一位华裔工程师12月14日受到美国加州法院多达36项指控，包括从硅谷公司窃取军事软件的商业机密，卖给一些包括中共的亚洲国家政府，如果判刑，他将面临55年监禁及250万美元的罚款。在另一相似的经济间谍案中，另二位华裔工程师14日承认有罪，他们从四个硅谷技术公司窃取计算机芯片的设计，并试图销售给中共。
一中国工程师被控经济间谍、36项重罪
在第一起案件中，具中国国籍并有加拿大公民身份的42岁的孟晓东(Xiaodong Sheldon Meng，译音)，12月14日受到美国加州检察官36项重罪的起诉，包括帮助外国政府进行经济间谍活动，以及各种触犯军事技术出口法律的行为。
检察官说，孟窃取他的前雇主、昆腾3D (Quantum3D Inc)制作的用于训练军事战斗机飞行员的软件，并设法卖给一个与中共军事有关联的公司、泰国皇家空军和马来西亚皇家空军。
根据美国法律，任何人试图贩卖这样的军事信息到国外，必须首先获得国务院的许可，并受到严格的管制。但孟从未申请过这样的许可证。
在这个案件中，法庭并没有指控外国政府为共谋者，检察官拒绝谈论是否军事机密已被外泄，或是否任何外国官员参与这个不法行动。
这是最近十年来，少有的、第三件经济间谍罪指控，依据1996年的经济间谍法(Economic Espionage Act )，孟的案件是非常严重的犯罪行为。美国法官凯文．瑞恩(Kevin Ryan)告诉美联社，“这不仅威胁产品的经济价值，而且在某些情况下，威胁美国的安全和军事基础设施”。
这项控告说，孟窃取了许多昆腾3D的产品，包括专门用于军事的"viXsen" 和"nVSensor"产品，这两项产品用于训练军事战斗机飞行员准确夜视。两项产品都在美国军需品名单上被列为国防商品，没有出口许可证无法送出美国境外。
昆腾3D的许多产品主要为军事用途、包括模仿实战的作战训练和先进的红外线光电夜视镜。
这个控告包括3项阴谋罪、3项经济间谍活动和试图经济间谍的活动、2项违背武器出口控制法、12 项偷窃商业秘密和试图偷窃商业的秘密、15项向外国或跨境运输窃取的物产、3项对政府机构提供假供词。
联邦调查局(FBI )在旧金山地区办事处的特别代理负责人桑顿(Charlene B., Thornton)表示，“联邦调查局有责任追踪那些非法获取并出口的商业机密，它们对维持美国的世界科技领先地位至关重要。 ”
孟最初在2004年12月9日受到刑事起诉，这些原始的罪状还在确证之中。目前他以50万美元交保获释。如果起诉的罪名都成立，他将面临55年监禁及250万美元的罚款。
两位华人工程师承认窃取商业机密卖给中共
在第二件无关但相似的经济间谍案中，另两位华裔工程师12月14日承认有罪，他们从四个技术公司窃取私有计算机芯片的设计，并试图销售给中国。
在这个案件中，原籍中国现美国公民的40岁的叶非 (Fei Ye译音)和原籍中国现美国永久居民的39岁的钟明(Ming Zhong译音)，在圣荷西联邦法庭上对检察官的起诉中承认了一部分罪名，他们承认两项帮助外国政府进行经济间谍活动。叶和钟分别面对10项指控，已被安排在明年1月审讯。
他们被指控从雇主那里窃取机密的芯片电路蓝图和其它商业秘密，并试图走私这些资料到中国。这个控告声称，他们得到中共政府不同机构的资金支持，计划建立一个微处理器公司。
叶和钟2001年在试图飞往中国时，在旧金山国际机场被拘捕。他们的行李中塞满了数千页商业机密文件，都是从四个硅谷公司、NEC Electronics Corp.、升阳(Sun Microsystems Inc).、Transmeta Corp.和Trident Microsystems 窃取的文件。
根据这项控告，从他们家没收的文件中，包括一份Supervision Inc.公司章程和招徕项目的筹款申请，项目主要针对在提高中共在集成电路设计领域的水平。
其它文件则显示，一些中共政府官员可能已浏览过公司的经营计划，相信它可行并鼓励提供财政支持。
根据证词，一位向联邦调查局透露信息的商业伙伴告诉调查员，这家公司Supervision Inc.已接受中国二个城市、杭州和广州2 百万美元的资金用于发展新的微处理器。
叶和钟目前还在保释中，预定在明年4月23日被判刑，如果所有罪行成立，他们将面临长达30年的监禁。
新闻来源:：美联社、华盛顿时报
一位华裔工程师12月14日受到美国加州法院多达36项指控，包括从硅谷公司窃取军事软件的商业机密，卖给一些包括中共的亚洲国家政府，如果判刑，他将面临55年监禁及250万美元的罚款。在另一相似的经济间谍案中，另二位华裔工程师14日承认有罪，他们从四个硅谷技术公司窃取计算机芯片的设计，并试图销售给中共。
一中国工程师被控经济间谍、36项重罪
在第一起案件中，具中国国籍并有加拿大公民身份的42岁的孟晓东(Xiaodong Sheldon Meng，译音)，12月14日受到美国加州检察官36项重罪的起诉，包括帮助外国政府进行经济间谍活动，以及各种触犯军事技术出口法律的行为。
检察官说，孟窃取他的前雇主、昆腾3D (Quantum3D Inc)制作的用于训练军事战斗机飞行员的软件，并设法卖给一个与中共军事有关联的公司、泰国皇家空军和马来西亚皇家空军。
根据美国法律，任何人试图贩卖这样的军事信息到国外，必须首先获得国务院的许可，并受到严格的管制。但孟从未申请过这样的许可证。
在这个案件中，法庭并没有指控外国政府为共谋者，检察官拒绝谈论是否军事机密已被外泄，或是否任何外国官员参与这个不法行动。
这是最近十年来，少有的、第三件经济间谍罪指控，依据1996年的经济间谍法(Economic Espionage Act )，孟的案件是非常严重的犯罪行为。美国法官凯文．瑞恩(Kevin Ryan)告诉美联社，“这不仅威胁产品的经济价值，而且在某些情况下，威胁美国的安全和军事基础设施”。
这项控告说，孟窃取了许多昆腾3D的产品，包括专门用于军事的"viXsen" 和"nVSensor"产品，这两项产品用于训练军事战斗机飞行员准确夜视。两项产品都在美国军需品名单上被列为国防商品，没有出口许可证无法送出美国境外。
昆腾3D的许多产品主要为军事用途、包括模仿实战的作战训练和先进的红外线光电夜视镜。
这个控告包括3项阴谋罪、3项经济间谍活动和试图经济间谍的活动、2项违背武器出口控制法、12 项偷窃商业秘密和试图偷窃商业的秘密、15项向外国或跨境运输窃取的物产、3项对政府机构提供假供词。
联邦调查局(FBI )在旧金山地区办事处的特别代理负责人桑顿(Charlene B., Thornton)表示，“联邦调查局有责任追踪那些非法获取并出口的商业机密，它们对维持美国的世界科技领先地位至关重要。 ”
孟最初在2004年12月9日受到刑事起诉，这些原始的罪状还在确证之中。目前他以50万美元交保获释。如果起诉的罪名都成立，他将面临55年监禁及250万美元的罚款。
两位华人工程师承认窃取商业机密卖给中共
在第二件无关但相似的经济间谍案中，另两位华裔工程师12月14日承认有罪，他们从四个技术公司窃取私有计算机芯片的设计，并试图销售给中国。
在这个案件中，原籍中国现美国公民的40岁的叶非 (Fei Ye译音)和原籍中国现美国永久居民的39岁的钟明(Ming Zhong译音)，在圣荷西联邦法庭上对检察官的起诉中承认了一部分罪名，他们承认两项帮助外国政府进行经济间谍活动。叶和钟分别面对10项指控，已被安排在明年1月审讯。
他们被指控从雇主那里窃取机密的芯片电路蓝图和其它商业秘密，并试图走私这些资料到中国。这个控告声称，他们得到中共政府不同机构的资金支持，计划建立一个微处理器公司。
叶和钟2001年在试图飞往中国时，在旧金山国际机场被拘捕。他们的行李中塞满了数千页商业机密文件，都是从四个硅谷公司、NEC Electronics Corp.、升阳(Sun Microsystems Inc).、Transmeta Corp.和Trident Microsystems 窃取的文件。
根据这项控告，从他们家没收的文件中，包括一份Supervision Inc.公司章程和招徕项目的筹款申请，项目主要针对在提高中共在集成电路设计领域的水平。
其它文件则显示，一些中共政府官员可能已浏览过公司的经营计划，相信它可行并鼓励提供财政支持。
根据证词，一位向联邦调查局透露信息的商业伙伴告诉调查员，这家公司Supervision Inc.已接受中国二个城市、杭州和广州2 百万美元的资金用于发展新的微处理器。
叶和钟目前还在保释中，预定在明年4月23日被判刑，如果所有罪行成立，他们将面临长达30年的监禁。
新闻来源:：美联社、华盛顿时报