1998年，《还珠格格》首播，开创了中国电视剧至今无人超越的收视纪录，最高点突破65%，所到之处万人空巷。同时，它开启了中国内地的造星时代，赵薇凭此剧一飞冲天，成为全亚洲最耀眼的偶像明星；它不仅为琼瑶带来事业第二春，还为湖南卫视赚得收视率“第一桶金”，为日后湖南卫视稳坐卫视第一把交椅奠定了坚实的观众基础；它对中国娱乐产业链的发展和完善也有着重要的推动作用；它承载着所有80后共同的成长记忆，也是重播率真最高的电视剧……它在东南亚受到了华语电视剧的最高礼遇，韩国三大电视台甚至因“小燕子来袭”而实行了“华语电视剧封杀令”；2007年美国国内电视台首次放映英文版《还珠格格》，引起轰动；在蒙古、俄罗斯、乌克兰等地更是成绩斐然。曾有人预言：20年内再没有任何一部电视剧能赶上《还珠格格》。 时光轴 #1997年7月，《还珠格格》在北京开拍，同年12月封镜。 #1998年8月，《还珠格格》首播，全国平均收视率超过42%。 #1998年9月，《还珠格格2》在北京开机，播出后打破《还1》创造的收视纪录，全国平均收视率突破50%。 #1999年8月，《还珠格格》以33万张选票荣获第17届电视金鹰奖最佳长篇电视连续剧奖，赵薇以44万张选票摘取最佳女主角桂冠。 #2013年7月，《还珠格格》第14次在湖南卫视暑期档重播，依然是同时段全国收视冠军。 #2013年8月，赵薇导演处女作《致青春》上映，80后小伙伴们共同追忆曾经的追梦岁月，票房超过7亿。 琼瑶与电视湘军 在琼瑶访谈中看到这样一句话：我一心筑梦，无意造星。 20年来，琼瑶捧出从林青霞、刘雪华到陈红、陈德容，到赵薇、林心如等一代代 “琼女郎”。可以说，提起言情，必言琼瑶，她在华语世界的地位可与金庸一拼。不同的是，金庸完成14部作品后封笔逍遥做宗师，而琼瑶从上世纪70年代至今，一直对影视剧的创作和开发乐此不疲。但对于她创作生涯里最辉煌的作品《还珠格格》，她在某次接受媒体采访时说，商业于她始终是一个附带的东西，她是一个一心筑梦的人。 娱评家谭飞当年还是娱乐记者，他曾总结《还珠格格》的成功是琼瑶的造星能力和大陆影视制作的完美结合。“当时内地就处于对偶像尤其是本土偶像非常渴求的年代，而琼瑶本身的造星能力已经很强大，《还珠格格》和电视湘军结合，把她擅长的儿女情长和壮美山河结合起来，让赵薇、范冰冰她们特别齐整地出来了。” 琼瑶祖籍湖南，自称“候鸟”的她与湖南卫视渊源不浅。1988年琼瑶第一次回到阔别39年的家乡探亲时，湖南卫视前掌门人欧阳常林还是湖南电视台的一名小记者，在琼瑶首次大陆行的30多天里，他多次追访琼瑶，直到行程最后一天，他的敬业精神和诚意态度终于打动琼瑶，接受了他的电视专访，并称他为“湖南骡子”。后来，欧阳常林出任湖南经济电视台台长，与琼瑶先后合作了“六个梦”（《雪珂》、《哑妻》、《三朵花》、《梅花珞》、《水云间》、《鬼丈夫》）和“两个永恒”（《新月格格》、《烟锁重楼》）系列，深受内地观众喜欢。因此今天重看这些已成经典的琼瑶剧，一定会在片头看到“欧阳常林”的名字。 1997年，湖南卫视上星后，立即启动第一轮改革创新，以《快乐大本营》和《玫瑰之约》等品牌综艺栏目迅速吸引了观众眼球，电视湘军开始雀起。作为电视湘军头人的欧阳常林因有着多年的电视剧制作经验，于1998年开始了在电视剧领域的新探索，他的橄榄枝又一次伸向琼瑶。而彼时琼瑶正进入暂时的创作休眠期，观众对哭哭啼啼的爱情戏开始疲劳。 据说，已贵为卫视掌门人的欧阳常林对琼瑶仍报以“月下追韩信”的高度热忱，并在拍摄过程中不遗余力地配合。《还珠格格》总导演孙树培曾在采访中说：“一定要感谢的人是欧阳常林。我们在北方拍戏找不到蟑螂，一个电话打过去，欧阳常林第二天就带着两只蟑螂坐飞机专门过来。没有他，这个戏绝对不可能轰动。” 最初，《还珠格格》先是小范围在湖南经视播出，事实上除了琼瑶这块招牌外，并没有其他特别之处，主要演员几乎全是新人。赵薇在接受鲁豫采访时说“那时成天提心吊胆，怕被换掉”。网上有一张赵薇与林心如在天安门的合影流传甚广，据说那天林心如已经接到被辞退的消息，赵薇请她吃了顿烤鸭，然后去天安门合影留念。后来，在孙树培的极力保证之下，林心如才得已继续出演紫薇。 饰演皇后的戴春荣对记者说：“我们当时拍摄时很苦，一场戏反复拍，不停拍。不是我一个人不适应，所有人都是，尤其是内地的演员对那种表演风格一开始很难接受。我跟李明启老师还算是坚强的。你要知道在那个年代，如果演员拍了几条都过不去很没面子，但在这部戏里习惯了，大家慢慢习惯了一场戏要拍个十几条。我最多的一次是N机八条，我都没自信了，都想着要打包回家了。” 事实上，琼瑶对于《还珠格格》的搞笑风格一直心存疑虑，孙树培则一直坚持说服她跳出以往言情戏的思维习惯。她怕玩脱了，是以紫薇这条线始终在她已往的调子上。但因《还珠格格》反复重播，尔康与紫薇的恋情也饱受调侃，比如：“我要你陪我看星星，看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学”，使得缠绵戏变成另一种搞笑夸张。 据戴春荣回忆，24集的《还珠格格1》拍摄近半年，琼瑶经常进组坐在监视器旁边看，细致到服饰妆容每一关都严格监督。“这戏真是拍得很细，小燕子和塞娅比武那场戏，整整拍了一个礼拜，可以说非常辛苦，但素材非常多，这部戏很磨炼意志。” 《还珠格格》的成功不再赘言，随着“小燕子”飞进千家万户，湖南卫视在全国开始形成第一浪收视高潮，直至2005年《超级女生》掀起第二浪高潮之后，正式确立了其“快乐中国”的品牌定位。 Q：影视圈 A：戴春荣（《还珠格格》中饰皇后） 戴春荣正在怀柔拍摄《邓小平》，休息空档接受了本刊记者的专访。作为这部电视剧的见证和参与者，她说自己至今没有完整看过一遍，但多年来各家媒体对她的访谈始终离不开这个话题。 Q：你现在被称为“皇后专业户”，是因为《还珠格格》吗？ A：这不是我的第一个皇后，却是最有影响的一个。我在唱戏（秦腔）的时候是大青衣，就演过皇后，电视剧里第一个皇后是陈家林的《汉宫飞燕》。《还珠格格》是我20多年来演过的最另类的一个皇后。 Q：哪里另类？ A：表演风格很另类，初次接触港台表演班底，一切完全不一样，对我们来说是一种颠覆。因为不光是对我一个人，对当时的很多演员（张铁林、李明启等）都是。 Q：当时是谁找你来演？ A：琼瑶。所有的角色都是她来定的，但是张铁林推荐了我，因为在《汉宫飞燕》里我就演他的皇后，合作顺理成章。后来他们看了我的照片也没说什么，琼瑶老师就定了下来。 Q：看剧本时你觉得她是个“坏”皇后吗？ A：拍第一部的时候也没觉得她坏，那是她在宫里的自然状态。其实琼瑶老师也没有想到，那样的行为会在孩子中引起轰动。可能之前的影视作品没有这样的风格，那样的闹法，所以观众一下子爆发了。 Q：当时你走在街上有什么不同吗？据说李明启老师还被人打。 A：我拍完这部戏就进了别的组，不拍戏的时候也在家里呆着，我家在西安也很少上街，一开始也没啥感觉。到第二部后我去逛商场，就有人围了过来让我签名，我一下觉得出门不太方便，就干脆在家里呆着。 Q：港台的拍摄方式最初让你觉得不适应吗？ A：不是我一个人不适应，所有人都是，主要是对表演风格难以接受。有时候一场戏拍完了，拍了很多条，就觉得很郁闷，你胜在哪里败在哪里都不知道。我会觉得是表演不过关，哭不对笑也不对，这就是基本功都过不去，导演就在那儿说“挺好的，再来一条”，也不说哪儿不对。可能跟我们表达的方式不太一样，大家又是第一次合作。 Q：20多集戏拍了半年，很累吧？ A：是啊。我那时候化妆时间是晚上三点，我和王艳经常碰到，她三点进电梯，我出电梯 ，早上一出场就六七个人。我们所有的化妆时间都在睡觉，特别累。小孩儿们（赵薇、林心如）都没有玩的时间，能抽空出去买点小零食就已经很好了。但因此拍出来的素材多，拍得很细，剪得也细，琼瑶老师要求细致要出精品，整个创作的完整性很高，也非常严谨，所以会有那样一个结果吧。 Q：这部戏带给你最大的变化。 A：主要是收获吧，收获很大，让全国人民认识我，收获了知名度。很多人都说你演的不错，其实我以前也演得不错，但没有人知道，现在认可的人更多了。包括李明启老师也是，之前演过很多戏，但都没有这么大的认可度。 Q：那为什么一直没去完整看一遍？ A：一开始不看就是真的不想看自己的那种表演，觉得太夸张了。后来老是重播，断断续续看得差不多了。 Q：当时片酬如何？ A：谁能上琼瑶老师的戏本身是一件值得庆幸的事，她成就了那么多在明星，每个女演员都向往能演她的戏，也没想过片酬的事情。还有当时国内的剧组很混乱，常有拖欠片酬的事发生，但琼瑶老师的戏有很好的管理模式，很正规，该给多少钱就多少钱。我也忘了是哪一部已经播完，我已经离开很久了，该加的钱都给加。
1998年，《还珠格格》首播，开创了中国电视剧至今无人超越的收视纪录，最高点突破65%，所到之处万人空巷。同时，它开启了中国内地的造星时代，赵薇凭此剧一飞冲天，成为全亚洲最耀眼的偶像明星；它不仅为琼瑶带来事业第二春，还为湖南卫视赚得收视率“第一桶金”，为日后湖南卫视稳坐卫视第一把交椅奠定了坚实的观众基础；它对中国娱乐产业链的发展和完善也有着重要的推动作用；它承载着所有80后共同的成长记忆，也是重播率真最高的电视剧……它在东南亚受到了华语电视剧的最高礼遇，韩国三大电视台甚至因“小燕子来袭”而实行了“华语电视剧封杀令”；2007年美国国内电视台首次放映英文版《还珠格格》，引起轰动；在蒙古、俄罗斯、乌克兰等地更是成绩斐然。曾有人预言：20年内再没有任何一部电视剧能赶上《还珠格格》。 时光轴 #1997年7月，《还珠格格》在北京开拍，同年12月封镜。 #1998年8月，《还珠格格》首播，全国平均收视率超过42%。 #1998年9月，《还珠格格2》在北京开机，播出后打破《还1》创造的收视纪录，全国平均收视率突破50%。 #1999年8月，《还珠格格》以33万张选票荣获第17届电视金鹰奖最佳长篇电视连续剧奖，赵薇以44万张选票摘取最佳女主角桂冠。 #2013年7月，《还珠格格》第14次在湖南卫视暑期档重播，依然是同时段全国收视冠军。 #2013年8月，赵薇导演处女作《致青春》上映，80后小伙伴们共同追忆曾经的追梦岁月，票房超过7亿。 琼瑶与电视湘军 在琼瑶访谈中看到这样一句话：我一心筑梦，无意造星。 20年来，琼瑶捧出从林青霞、刘雪华到陈红、陈德容，到赵薇、林心如等一代代 “琼女郎”。可以说，提起言情，必言琼瑶，她在华语世界的地位可与金庸一拼。不同的是，金庸完成14部作品后封笔逍遥做宗师，而琼瑶从上世纪70年代至今，一直对影视剧的创作和开发乐此不疲。但对于她创作生涯里最辉煌的作品《还珠格格》，她在某次接受媒体采访时说，商业于她始终是一个附带的东西，她是一个一心筑梦的人。 娱评家谭飞当年还是娱乐记者，他曾总结《还珠格格》的成功是琼瑶的造星能力和大陆影视制作的完美结合。“当时内地就处于对偶像尤其是本土偶像非常渴求的年代，而琼瑶本身的造星能力已经很强大，《还珠格格》和电视湘军结合，把她擅长的儿女情长和壮美山河结合起来，让赵薇、范冰冰她们特别齐整地出来了。” 琼瑶祖籍湖南，自称“候鸟”的她与湖南卫视渊源不浅。1988年琼瑶第一次回到阔别39年的家乡探亲时，湖南卫视前掌门人欧阳常林还是湖南电视台的一名小记者，在琼瑶首次大陆行的30多天里，他多次追访琼瑶，直到行程最后一天，他的敬业精神和诚意态度终于打动琼瑶，接受了他的电视专访，并称他为“湖南骡子”。后来，欧阳常林出任湖南经济电视台台长，与琼瑶先后合作了“六个梦”（《雪珂》、《哑妻》、《三朵花》、《梅花珞》、《水云间》、《鬼丈夫》）和“两个永恒”（《新月格格》、《烟锁重楼》）系列，深受内地观众喜欢。因此今天重看这些已成经典的琼瑶剧，一定会在片头看到“欧阳常林”的名字。 1997年，湖南卫视上星后，立即启动第一轮改革创新，以《快乐大本营》和《玫瑰之约》等品牌综艺栏目迅速吸引了观众眼球，电视湘军开始雀起。作为电视湘军头人的欧阳常林因有着多年的电视剧制作经验，于1998年开始了在电视剧领域的新探索，他的橄榄枝又一次伸向琼瑶。而彼时琼瑶正进入暂时的创作休眠期，观众对哭哭啼啼的爱情戏开始疲劳。 据说，已贵为卫视掌门人的欧阳常林对琼瑶仍报以“月下追韩信”的高度热忱，并在拍摄过程中不遗余力地配合。《还珠格格》总导演孙树培曾在采访中说：“一定要感谢的人是欧阳常林。我们在北方拍戏找不到蟑螂，一个电话打过去，欧阳常林第二天就带着两只蟑螂坐飞机专门过来。没有他，这个戏绝对不可能轰动。” 最初，《还珠格格》先是小范围在湖南经视播出，事实上除了琼瑶这块招牌外，并没有其他特别之处，主要演员几乎全是新人。赵薇在接受鲁豫采访时说“那时成天提心吊胆，怕被换掉”。网上有一张赵薇与林心如在天安门的合影流传甚广，据说那天林心如已经接到被辞退的消息，赵薇请她吃了顿烤鸭，然后去天安门合影留念。后来，在孙树培的极力保证之下，林心如才得已继续出演紫薇。 饰演皇后的戴春荣对记者说：“我们当时拍摄时很苦，一场戏反复拍，不停拍。不是我一个人不适应，所有人都是，尤其是内地的演员对那种表演风格一开始很难接受。我跟李明启老师还算是坚强的。你要知道在那个年代，如果演员拍了几条都过不去很没面子，但在这部戏里习惯了，大家慢慢习惯了一场戏要拍个十几条。我最多的一次是N机八条，我都没自信了，都想着要打包回家了。” 事实上，琼瑶对于《还珠格格》的搞笑风格一直心存疑虑，孙树培则一直坚持说服她跳出以往言情戏的思维习惯。她怕玩脱了，是以紫薇这条线始终在她已往的调子上。但因《还珠格格》反复重播，尔康与紫薇的恋情也饱受调侃，比如：“我要你陪我看星星，看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学”，使得缠绵戏变成另一种搞笑夸张。 据戴春荣回忆，24集的《还珠格格1》拍摄近半年，琼瑶经常进组坐在监视器旁边看，细致到服饰妆容每一关都严格监督。“这戏真是拍得很细，小燕子和塞娅比武那场戏，整整拍了一个礼拜，可以说非常辛苦，但素材非常多，这部戏很磨炼意志。” 《还珠格格》的成功不再赘言，随着“小燕子”飞进千家万户，湖南卫视在全国开始形成第一浪收视高潮，直至2005年《超级女生》掀起第二浪高潮之后，正式确立了其“快乐中国”的品牌定位。 Q：影视圈 A：戴春荣（《还珠格格》中饰皇后） 戴春荣正在怀柔拍摄《邓小平》，休息空档接受了本刊记者的专访。作为这部电视剧的见证和参与者，她说自己至今没有完整看过一遍，但多年来各家媒体对她的访谈始终离不开这个话题。 Q：你现在被称为“皇后专业户”，是因为《还珠格格》吗？ A：这不是我的第一个皇后，却是最有影响的一个。我在唱戏（秦腔）的时候是大青衣，就演过皇后，电视剧里第一个皇后是陈家林的《汉宫飞燕》。《还珠格格》是我20多年来演过的最另类的一个皇后。 Q：哪里另类？ A：表演风格很另类，初次接触港台表演班底，一切完全不一样，对我们来说是一种颠覆。因为不光是对我一个人，对当时的很多演员（张铁林、李明启等）都是。 Q：当时是谁找你来演？ A：琼瑶。所有的角色都是她来定的，但是张铁林推荐了我，因为在《汉宫飞燕》里我就演他的皇后，合作顺理成章。后来他们看了我的照片也没说什么，琼瑶老师就定了下来。 Q：看剧本时你觉得她是个“坏”皇后吗？ A：拍第一部的时候也没觉得她坏，那是她在宫里的自然状态。其实琼瑶老师也没有想到，那样的行为会在孩子中引起轰动。可能之前的影视作品没有这样的风格，那样的闹法，所以观众一下子爆发了。 Q：当时你走在街上有什么不同吗？据说李明启老师还被人打。 A：我拍完这部戏就进了别的组，不拍戏的时候也在家里呆着，我家在西安也很少上街，一开始也没啥感觉。到第二部后我去逛商场，就有人围了过来让我签名，我一下觉得出门不太方便，就干脆在家里呆着。 Q：港台的拍摄方式最初让你觉得不适应吗？ A：不是我一个人不适应，所有人都是，主要是对表演风格难以接受。有时候一场戏拍完了，拍了很多条，就觉得很郁闷，你胜在哪里败在哪里都不知道。我会觉得是表演不过关，哭不对笑也不对，这就是基本功都过不去，导演就在那儿说“挺好的，再来一条”，也不说哪儿不对。可能跟我们表达的方式不太一样，大家又是第一次合作。 Q：20多集戏拍了半年，很累吧？ A：是啊。我那时候化妆时间是晚上三点，我和王艳经常碰到，她三点进电梯，我出电梯 ，早上一出场就六七个人。我们所有的化妆时间都在睡觉，特别累。小孩儿们（赵薇、林心如）都没有玩的时间，能抽空出去买点小零食就已经很好了。但因此拍出来的素材多，拍得很细，剪得也细，琼瑶老师要求细致要出精品，整个创作的完整性很高，也非常严谨，所以会有那样一个结果吧。 Q：这部戏带给你最大的变化。 A：主要是收获吧，收获很大，让全国人民认识我，收获了知名度。很多人都说你演的不错，其实我以前也演得不错，但没有人知道，现在认可的人更多了。包括李明启老师也是，之前演过很多戏，但都没有这么大的认可度。 Q：那为什么一直没去完整看一遍？ A：一开始不看就是真的不想看自己的那种表演，觉得太夸张了。后来老是重播，断断续续看得差不多了。 Q：当时片酬如何？ A：谁能上琼瑶老师的戏本身是一件值得庆幸的事，她成就了那么多在明星，每个女演员都向往能演她的戏，也没想过片酬的事情。还有当时国内的剧组很混乱，常有拖欠片酬的事发生，但琼瑶老师的戏有很好的管理模式，很正规，该给多少钱就多少钱。我也忘了是哪一部已经播完，我已经离开很久了，该加的钱都给加。