周书·薛憕传阅读练习及答案[附译文]

阅读下面的文言文,完成9~12题。

薛憕传

薛憕字景猷,河东汾阴人也。曾祖弘敞,值赫连之乱,率宗人避地襄阳。

憕早丧父,家贫,躬耕以养祖母,有暇则览文籍。时人未之奇也。江表取人,多以世族。憕既羇旅,不被擢用。然负才使气,未尝趣世禄之门。左中郎将京兆韦潜度谓憕曰:君门地非下,身材不劣,何不数参吏部? 憕曰:‘世冑蹑高位,英俊沉下僚’,古人以为叹息。窃所未能也。潜度告人曰:此年少极慷慨,但不遭时耳。

孝昌中,杖策还洛阳。先是,憕从祖真度与族祖安都拥徐、兖归魏,其子怀隽见憕,甚相亲善。属尔朱荣废立,遂还河东,止怀隽家。不交人物,终日读书,手自抄略,将二百卷。唯郡守元袭,时相要屈,与之抗礼。怀隽每曰:汝还乡里,不营产业,不肯取妻,岂复欲南乎?憕亦恬然自处,不改其旧。普泰中,拜给事中,加伏波将军。

及齐神武起兵,憕乃东游陈、梁间,谓族人孝通曰:高欢阻兵陵上,丧乱方始。关中形胜之地,必有霸王居之。乃与孝通俱游长安。侯莫陈悦闻之,召为行台郎中,除镇远将军、步兵校尉。及悦害贺拔岳, 军人咸相庆慰。憕独谓所亲曰:悦才略本寡,辄害良将,败亡之事,其则不远。吾属今即为人所虏,何庆之有乎!闻者以憕言为然,乃有忧色。寻而太祖平悦,引憕为记室参军。魏文帝即位,拜中书侍郎,增邑百户,进爵为伯。

大统初,仪制多阙。太祖令憕与卢辩、檀翥等参定之。大统四年,宣光、清徽殿初成,憕为之颂。魏文帝又造二欹器。一为二仙人共持一钵,同处一盘,钵盖有山,山有香气,一仙人又持金瓶以临器上,以水灌山,则出于瓶而注乎器,烟气通发山中,谓之仙人欹器。一为二荷同处一盘,相去盈尺,中有莲下垂器上,以水注荷,则出于莲而盈乎器,为凫雁蟾蜍以饰之,谓之水芝欹器。二盘各处一床,钵圆而床方,中有人,言三才之象也。皆置清徽殿前。器形似觥而方,满则平,溢则倾。憕各为作颂。(《周书》列传第三十)

[注]①薛憕,约生活于北魏宣武帝至西魏文帝年间,为当时著名学者,文学家。②从祖:堂祖父。

9.对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是()(3分) A .然负才使气负:依仗 B .未尝趣世禄之门趣:感兴趣 C .拜给事中拜:封官 D .高欢阻兵陵上陵:欺凌、冒犯 10.下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一项是()(3分) A .乃与孝通俱游长安嬴乃夷门抱关者也 B .召为行台郎中若属皆且为所虏 C .则出于瓶而注乎器蟹六跪而二螯 D .以水注荷以赂秦之地,封天下之谋臣 11.以下六句话分别编为四组,全部能表现出薛憕有才能的一项是()(3分)

①拜中书侍郎,增邑百户,进爵为伯②终日读书,手自抄略

③太祖令憕与卢辩、檀翥等参定之④憕亦恬然自处,不改其旧

⑤关中形胜之地,必有霸王居之⑥宣光、清徽殿初成,憕为之颂

A .③⑤⑥B .①②④C .②③⑥D .①④⑤

12.对原文有关内容的理解和分析,下列表述不正确的一项是()(3分)

A .薛憕是河东汾阴人。他的曾祖薛弘敞,遇上赫连之乱,率全族人到襄阳避难。江南政权选拔人才,多是世袭贵族入选。薛憕当时流亡在此,没有被选拔任用。

B .左中郎将京兆人韦潜度劝薛憕多去参见吏部,薛憕借古人世冑蹑高位,英俊沉下僚来表明自己不会去那样做。韦潜度认为他意气风发有志气,只是生不逢时而已。

C .孝昌年间,薛憕策马回到洛阳,在此之前,薛憕的堂祖父薛真度与族祖父薛安都,已献了徐州和兖州归降北魏,薛真度的儿子元袭见到了薛憕,对他非常友好。

D .大统四年,宣光、清徽殿刚建成,薛憕为之作颂。魏文帝又制造了两件欹器——仙人欹器和水芝欹器,放置在清徽殿前,工艺制作非常巧妙,薛憕各为之作颂。

13.把文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。(10分)

⑴憕早丧父,家贫,躬耕以养祖母,有暇则览文籍。时人未之奇也。(5分)

⑵悦才略本寡,辄害良将,败亡之事,其则不远。吾属今即为人所虏,何庆之有乎!(5分)

答案:

9.B10.D11.A12.C

13.

(1)薛憕早年丧父,家里很贫困,亲自耕田种地来奉养祖母,有了空闲时间就读书学习。当时的人没有认为他有什么奇特的地方。(评分标准:躬1分,暇1分,奇1分,宾语前置句1分,句意通顺1分)

(2)侯莫陈悦才略本来就少(或,本来就没有什么才略),又害死良将,失败灭亡的结果恐怕不会远。我们这些人就要被人俘虏了,有什么可庆贺的!(评分标准:寡1分,为所被动句1分,宾语前置句1分,句意通顺1分。)

译文:

薛憕字景猷,是河东汾阴人。他曾祖父薛弘敞,遇上赫连之乱,率领族人避难于襄阳。

薛憕很早就失去父亲,家境贫困,亲自耕作以养祖母,有了空暇便读书学习。当时人不

觉得他很出色.江南政权选人时,多以世族入选。薛憕既然流亡于此,就不被擢用。但他仗恃才能恣逞意气,未曾趋附世禄之门。左中郎将京兆韦潜度对薛憕说:您的门第地位并不微贱低下,自身的才能又不低劣,为什么不揽衣挥拂恭恭敬敬地多去参见吏部? 薛憕回答:‘世胄蹑高位,英俊沉下僚’,古人都因此而叹息,我不会如此去做。韦潜度对人说:这位年轻人慷慨有志气,只是生不逢世而已。

孝昌年间,策马回归洛阳。原先,薛灯的从祖父薛真度与其族祖薛安都以徐、兖之地归附于魏,其子怀隽见到薛憕,对他十分亲善。正尔朱荣废立皇帝,薛憕于是回到河东,在怀隽家中居住。不与外人交往,终日读书,亲手抄写,将近二百卷。惟有郡守元袭,时时邀请他屈驾光临,以平等的礼节相待。薛怀俊常说:你回到乡里,不经营产业,又不肯娶妻,莫非还要去南方? 薛憕自行其乐,不改自己的志向。普泰年间,任为给事中,加伏波将军。

当齐神武起兵时,薛憕往东游于陈、梁之间,对族人薛孝通说:高欢起兵犯上,丧乱才开始。关中是形胜之地,肯定会出霸主。于是与薛孝通一起到长安。侯莫陈悦听说后,征召委任为行台郎中,任镇远将军、步兵校尉。侯莫陈悦害死贺拔岳,军人都相互庆贺,只有薛憕对亲近的人说:侯莫陈悦本来就没有什么才略,又害死良将,失败的结果,很快就会到来。我们将要被人所俘虏,有什么可庆贺的! 闻者都认为很对,十分担心。不久太祖平定侯莫陈悦,举荐薛憕为记室参军。魏孝武帝西迁,授予薛憕征虏将军、中散大夫,封为夏阳县男,食邑二百尸。魏文帝登基,授予中书侍郎,加安柬将军,增加百户食邑,进爵为伯。

大统四年,宣光、清徽殿刚建成,薛憕为之作颂。魏文帝又造二件欹器,一件是二仙人共持一钵,在一个盘内,钵盖有山。山有香气,一仙人又持金瓶站立器上,以水灌山,水出于瓶而注入器,烟气从山中发出,称为仙人欹器。另一件是二荷花在一个盘内,相隔盈尺,中间有莲下垂于器上,用水注荷,从莲而出灌于器中,装饰以凫雁蟾蜍,称为水芝欹器。二盘各放置于一床,钵圆而床方,中间有人,称为是三才之象。都放置于清徽殿前。器形像觥但呈方形,水满则平,水溢则倾倒。薛憕均为之作颂。

阅读下面的文言文,完成9~12题。

薛憕传

薛憕字景猷,河东汾阴人也。曾祖弘敞,值赫连之乱,率宗人避地襄阳。

憕早丧父,家贫,躬耕以养祖母,有暇则览文籍。时人未之奇也。江表取人,多以世族。憕既羇旅,不被擢用。然负才使气,未尝趣世禄之门。左中郎将京兆韦潜度谓憕曰:君门地非下,身材不劣,何不数参吏部? 憕曰:‘世冑蹑高位,英俊沉下僚’,古人以为叹息。窃所未能也。潜度告人曰:此年少极慷慨,但不遭时耳。

孝昌中,杖策还洛阳。先是,憕从祖真度与族祖安都拥徐、兖归魏,其子怀隽见憕,甚相亲善。属尔朱荣废立,遂还河东,止怀隽家。不交人物,终日读书,手自抄略,将二百卷。唯郡守元袭,时相要屈,与之抗礼。怀隽每曰:汝还乡里,不营产业,不肯取妻,岂复欲南乎?憕亦恬然自处,不改其旧。普泰中,拜给事中,加伏波将军。

及齐神武起兵,憕乃东游陈、梁间,谓族人孝通曰:高欢阻兵陵上,丧乱方始。关中形胜之地,必有霸王居之。乃与孝通俱游长安。侯莫陈悦闻之,召为行台郎中,除镇远将军、步兵校尉。及悦害贺拔岳, 军人咸相庆慰。憕独谓所亲曰:悦才略本寡,辄害良将,败亡之事,其则不远。吾属今即为人所虏,何庆之有乎!闻者以憕言为然,乃有忧色。寻而太祖平悦,引憕为记室参军。魏文帝即位,拜中书侍郎,增邑百户,进爵为伯。

大统初,仪制多阙。太祖令憕与卢辩、檀翥等参定之。大统四年,宣光、清徽殿初成,憕为之颂。魏文帝又造二欹器。一为二仙人共持一钵,同处一盘,钵盖有山,山有香气,一仙人又持金瓶以临器上,以水灌山,则出于瓶而注乎器,烟气通发山中,谓之仙人欹器。一为二荷同处一盘,相去盈尺,中有莲下垂器上,以水注荷,则出于莲而盈乎器,为凫雁蟾蜍以饰之,谓之水芝欹器。二盘各处一床,钵圆而床方,中有人,言三才之象也。皆置清徽殿前。器形似觥而方,满则平,溢则倾。憕各为作颂。(《周书》列传第三十)

[注]①薛憕,约生活于北魏宣武帝至西魏文帝年间,为当时著名学者,文学家。②从祖:堂祖父。

9.对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是()(3分) A .然负才使气负:依仗 B .未尝趣世禄之门趣:感兴趣 C .拜给事中拜:封官 D .高欢阻兵陵上陵:欺凌、冒犯 10.下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一项是()(3分) A .乃与孝通俱游长安嬴乃夷门抱关者也 B .召为行台郎中若属皆且为所虏 C .则出于瓶而注乎器蟹六跪而二螯 D .以水注荷以赂秦之地,封天下之谋臣 11.以下六句话分别编为四组,全部能表现出薛憕有才能的一项是()(3分)

①拜中书侍郎,增邑百户,进爵为伯②终日读书,手自抄略

③太祖令憕与卢辩、檀翥等参定之④憕亦恬然自处,不改其旧

⑤关中形胜之地,必有霸王居之⑥宣光、清徽殿初成,憕为之颂

A .③⑤⑥B .①②④C .②③⑥D .①④⑤

12.对原文有关内容的理解和分析,下列表述不正确的一项是()(3分)

A .薛憕是河东汾阴人。他的曾祖薛弘敞,遇上赫连之乱,率全族人到襄阳避难。江南政权选拔人才,多是世袭贵族入选。薛憕当时流亡在此,没有被选拔任用。

B .左中郎将京兆人韦潜度劝薛憕多去参见吏部,薛憕借古人世冑蹑高位,英俊沉下僚来表明自己不会去那样做。韦潜度认为他意气风发有志气,只是生不逢时而已。

C .孝昌年间,薛憕策马回到洛阳,在此之前,薛憕的堂祖父薛真度与族祖父薛安都,已献了徐州和兖州归降北魏,薛真度的儿子元袭见到了薛憕,对他非常友好。

D .大统四年,宣光、清徽殿刚建成,薛憕为之作颂。魏文帝又制造了两件欹器——仙人欹器和水芝欹器,放置在清徽殿前,工艺制作非常巧妙,薛憕各为之作颂。

13.把文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。(10分)

⑴憕早丧父,家贫,躬耕以养祖母,有暇则览文籍。时人未之奇也。(5分)

⑵悦才略本寡,辄害良将,败亡之事,其则不远。吾属今即为人所虏,何庆之有乎!(5分)

答案:

9.B10.D11.A12.C

13.

(1)薛憕早年丧父,家里很贫困,亲自耕田种地来奉养祖母,有了空闲时间就读书学习。当时的人没有认为他有什么奇特的地方。(评分标准:躬1分,暇1分,奇1分,宾语前置句1分,句意通顺1分)

(2)侯莫陈悦才略本来就少(或,本来就没有什么才略),又害死良将,失败灭亡的结果恐怕不会远。我们这些人就要被人俘虏了,有什么可庆贺的!(评分标准:寡1分,为所被动句1分,宾语前置句1分,句意通顺1分。)

译文:

薛憕字景猷,是河东汾阴人。他曾祖父薛弘敞,遇上赫连之乱,率领族人避难于襄阳。

薛憕很早就失去父亲,家境贫困,亲自耕作以养祖母,有了空暇便读书学习。当时人不

觉得他很出色.江南政权选人时,多以世族入选。薛憕既然流亡于此,就不被擢用。但他仗恃才能恣逞意气,未曾趋附世禄之门。左中郎将京兆韦潜度对薛憕说:您的门第地位并不微贱低下,自身的才能又不低劣,为什么不揽衣挥拂恭恭敬敬地多去参见吏部? 薛憕回答:‘世胄蹑高位,英俊沉下僚’,古人都因此而叹息,我不会如此去做。韦潜度对人说:这位年轻人慷慨有志气,只是生不逢世而已。

孝昌年间,策马回归洛阳。原先,薛灯的从祖父薛真度与其族祖薛安都以徐、兖之地归附于魏,其子怀隽见到薛憕,对他十分亲善。正尔朱荣废立皇帝,薛憕于是回到河东,在怀隽家中居住。不与外人交往,终日读书,亲手抄写,将近二百卷。惟有郡守元袭,时时邀请他屈驾光临,以平等的礼节相待。薛怀俊常说:你回到乡里,不经营产业,又不肯娶妻,莫非还要去南方? 薛憕自行其乐,不改自己的志向。普泰年间,任为给事中,加伏波将军。

当齐神武起兵时,薛憕往东游于陈、梁之间,对族人薛孝通说:高欢起兵犯上,丧乱才开始。关中是形胜之地,肯定会出霸主。于是与薛孝通一起到长安。侯莫陈悦听说后,征召委任为行台郎中,任镇远将军、步兵校尉。侯莫陈悦害死贺拔岳,军人都相互庆贺,只有薛憕对亲近的人说:侯莫陈悦本来就没有什么才略,又害死良将,失败的结果,很快就会到来。我们将要被人所俘虏,有什么可庆贺的! 闻者都认为很对,十分担心。不久太祖平定侯莫陈悦,举荐薛憕为记室参军。魏孝武帝西迁,授予薛憕征虏将军、中散大夫,封为夏阳县男,食邑二百尸。魏文帝登基,授予中书侍郎,加安柬将军,增加百户食邑,进爵为伯。

大统四年,宣光、清徽殿刚建成,薛憕为之作颂。魏文帝又造二件欹器,一件是二仙人共持一钵,在一个盘内,钵盖有山。山有香气,一仙人又持金瓶站立器上,以水灌山,水出于瓶而注入器,烟气从山中发出,称为仙人欹器。另一件是二荷花在一个盘内,相隔盈尺,中间有莲下垂于器上,用水注荷,从莲而出灌于器中,装饰以凫雁蟾蜍,称为水芝欹器。二盘各放置于一床,钵圆而床方,中间有人,称为是三才之象。都放置于清徽殿前。器形像觥但呈方形,水满则平,水溢则倾倒。薛憕均为之作颂。


相关内容

  • 白居易[别元九后咏所怀]阅读练习及答案
  • 阅读下面这首唐诗,完成14-15题. 别元九后咏所怀 白居易 零落桐叶雨,萧条槿花风. 悠悠早秋意,生此幽闲中. 况与故人别,中怀正无悰. 勿云不相送,心到青门东. 相知岂在多,但问同不同. 同心一人去,坐觉长安空. [注]①悰:欢乐,乐趣.②青门:长安城的东南门,本名灞城门,因其门色青,故俗称为& ...

  • 世说新语[许允妇是阮卫尉女]阅读练习及答案[附译文]
  • 阅读下面的文言文,完成9-12题. 许允妇是阮卫尉女,德如妹,奇丑.交礼竟,允无复入,家人深以为忧.会允有客至,妇令婢视之,还答曰:"是桓郎."桓郎者,桓范也.妇云:"无忧,桓必劝入."桓果语许云:"阮家既嫁丑女与卿,故当有意,卿宜查之." ...

  • 薛逢[猎骑]阅读练习及答案
  • 阅读下面这首唐诗,完成14-15题. 猎骑 薛逢① 兵印长封入卫②稀,碧空云尽早霜微. 浐川桑落雕初下,渭曲禾收兔正肥. 陌上管弦清似语,草头弓马疾如飞. 岂知万里黄云戍③,血迸金疮卧铁衣. [注]①薛逢,晚唐诗人.②入卫,入京守卫.③黄云戍,唐代驻防边境的军事机构的名称. 14.下面对这首词的赏析 ...

  • 曾巩[送李材叔知柳州序]阅读练习及答案[附译文]
  • 阅读下面的文言文,完成9~12题. 送李材叔知柳州序① [北宋]曾巩 谈者谓南越偏且远,其风气与中州②异.故官者皆不欲久居,往往车船未行,辄已屈指计归日.又咸小其官,以为不足事.其逆自为虑如此,故其至皆倾摇解弛,无忧且勤之心.其习俗从古而尔不然何自越与中国通已千余年而名能抚循其民者不过数人邪?故越与 ...

  • 陈与义[雨中对酒庭下海棠经雨不谢]阅读练习及答案
  • 阅读下面这首诗,完成14-15题.   雨中对酒庭下海棠经雨不谢 陈与义 巴陵二月客添衣,草草杯觞恨醉迟. 燕子不禁连夜雨,海棠犹待老夫诗. 天翻地覆伤春色,齿豁头童祝圣时. 白竹篱前湖海阔,茫茫身世两堪悲. [注释]本诗作于建炎三年,当时南宋朝廷正处在风雨飘摇之际,作者避乱于岳州. 14.下列对本 ...

  • 陶渊明[三子能言]阅读练习及答案[附译文]
  • 阅读文言文,完成第8-11题.(14分) 三子能言 沛国有一士人,姓周,同生三子,年且弱冠,皆有声无言.忽有一客从门过,因乞饮,闻其儿声,问之曰:此是何声?答曰:是仆之子,皆不能言.客曰:君可还内省过,何以至此?主人异其言,知非常人.良久出云:都不忆有罪过.客曰:试更思幼时事.入内,食顷①,出语客曰 ...

  • [人有从学者]阅读答案翻译译文中考语文试题练习
  • 人有从①学者 人有从①学者,遇(董遇)不肯教,而云:"必当先读百遍."言:"读书百遍,其义自见."从学者云:"苦②渴③无日."遇言:"当以三余."或④问"三余"之意.遇言:"冬者岁之余,夜者 ...

  • [狼]阅读答案翻译译文中考语文试题练习
  • 狼 一屠暮行,为狼所逼.道旁有夜耕者所遗行室,奔入伏焉①.狼自苫中探爪入,屠急捉之,令不可去.顾②无计可以死之,惟有小刀不盈寸,遂割破爪下皮,以吹豕之法吹之③.极力吹移时,觉狼不甚动,方缚以带.出视,则狼胀如牛,股直不能屈,口张不得合,遂负之以归.非屠乌能作此谋也? 导读:人各有所长,物各有所用.此 ...

  • [汉书·张骞传]阅读练习及答案[附译文]
  • 参考译文: 张骞,是汉中人,建元年中当上了郎官.当时投降汉朝的匈奴人说匈奴打败了月氏王,月氏王逃亡并因此怨恨匈奴,但是没有人能帮助他一同攻击匈奴.汉朝正想准备消灭匈奴,听说此事后,想要派出使者到月氏,路途必然要经过匈奴境内,于是招募能够出使月氏的人.张骞以郎官的身份应召,出使月氏,与堂邑甘父一起从陇 ...

  • [子刘子自传]练习(附译文及答案)
  • <子刘子自传>练习 一 (1)阅读第一段重点词语. 1子孙因封为中山人也 2世为儒而仕坟墓在洛阳北山 3.举族东迁 4.以违患难 5.因为东诸侯所用. 6.小子承夙训 7.后忝登朝 (2)阅读第二段重点词句 1禹锡既冠 2.士林荣之 3.既免丧 4.素相知 5.捧檄入告 6.汝宜谋之于始 ...