第30卷第9期2009年9月赤峰学院学报（汉文哲学社会科学版）
Journal of Chifeng University （Soc.Sci ）Vol. 30No.9
Sep. 2009
《达洛维太太》中的蒙太奇手法
朱艳阳
（湖南吉首大学
文学院，湖南
吉首
416000）
摘要：《达洛维太太》作为一部充满实验精神的意识流小说，充分展示了伍尔夫新颖独特的现代主义技巧。它借鉴了电影表现手法与人类思维特点在本质上具有的相似性，创造性地运用电影蒙太奇来表现人物的意识活动，揭示时代的本质特征。蒙太奇手法的运用拓宽了小说审美表现的艺术空间。
关键词：《达洛维太太》；伍尔夫；时间蒙太奇；空间蒙太奇中图分类号：I106.4
文献标识码：A
文章编号：1673-2596（2009）09-0079-02
发出一声巨大的爆炸声，过往的行人不由驻足观看，达洛维太太吓了一跳：“是威尔士亲王，还是王后，还是首相？到底
[3]
在水泄不通的大街上行走的塞普蒂默斯听到响是谁呢？”
伍尔夫作为英国现代主义文学鼎盛时期的杰出代表、意识流小说的倡导者之一，致力于小说艺术的革新，无论在《达小说形式还是内容上都取得了历史性的突破。其代表作洛维太太》是一部充满实验精神的意识流小说，充分展示了伍尔夫新颖独特的现代主义技巧，堪称“英国现代主义小说
[1]
的上乘之作”。其中，借鉴电影表现手法与人类思维特点在
声也大吃一惊，产生了与达洛维太太不同的意识反应，他感到“一切事物逐渐地被吸引到一个中心的现象就发生在他眼前，似乎一种恐怖的东西很快就要出现”，在恐惧与幻觉中，他认为是自己挡住了去路，“整个世界在动摇，在震颤，并威胁着要迸出烈焰”。[3]之后，伍尔夫又将故事镜头转向了达洛维太太。她从花店出来，陷入凝思遐想中：“很可能是王
[3]
此外，其他人的各种反应也涌入了这一镜后……是王后。”
本质上具有的相似性，创造性地运用电影蒙太奇来表现人物的意识活动、揭示时代的本质特征是非常引人注目的，它的运用“不仅为英国小说艺术增添了新的活力，而且使其发
[1]
生了质的变化”。
一、关于“蒙太奇”头中，“坐在双层公共汽车上层的几位老妇人打开了黑色阳伞，然后这边一把绿伞、那边一把红伞啪啪地打开了”，“大家都注视着那辆汽车”，“骑自行车的小伙子纷纷跳下车
[3]
，车辆越聚越多，以至路上水泄不通。这样，分散独立的来”
“蒙太奇（montage ）”原为法国建筑学上的术语，在20世纪初被运用于现代电影艺术，指把不同时间或地点的各种镜头进行剪辑、组合、穿插、并置或叠化，以表达主题的流动性和混杂性。在英国小说史上，乔伊斯是最早把蒙太奇手法引入小说创作的作家，他运用蒙太奇来塑造文学形象和渲“成功地探染主题，有的批评家认为，正是蒙太奇使乔伊斯索了一个新的意识领域，像一位业余的欧几里得（Euclidian ）几何学家一样切入现实的平面。这种技巧不仅是语言和修辞的革新，而且是具有参考价值的折射点，能够从历史、文化和宇宙的角度来透视人类”。[2]伍尔夫是一位具有强烈革新精神的作家，她对小说的尖端技巧和新潮动向极其敏感，像乔伊斯一样，成功地借用蒙太奇手法来揭示人物的意识活动，从而为20年代英国小说艺术的急速演变起到了推波助澜的作用。
二、空间蒙太奇
各个空间形象与首相的汽车构成了一幅纷繁的画面。可见，伍尔夫的空间蒙太奇手法通过并置不同空间内同时发生的事件取代了传统小说中的现实主义描写，展示出同一时间内不同人物的内心活动，从而使整部小说建立在一种蛛网状结构之上，正如伍尔夫自己所说：“小说就像一只蜘蛛网，也许只是轻微地黏附着，然而它还是四只脚都黏附于生活之
[4]上。”从某种意义上来说，这种蒙太奇手法“不仅强化了小
说的层次感和立体感，而且极大地丰富了英国小说艺术的表现力”。[1]
这一场景消失后，小说中又出现了飞机在天空放烟形成文字为太妃糖作广告的场面，由此而引起的伦敦街头的多个画面呈现在读者面前：科茨太太仰望天空，一种不祥之“Blax-感袭上心头，紧张地拼读出飞机喷出的烟雾组成单词o ”；布莱奇里太太像个梦游症患者小声读出“Kreemo ”；鲍利先生低声自语那是“toffee ”。坐在摄政公园的塞普蒂默斯出现了幻觉，在他的眼里，“那些白烟形成的词语在空中逐渐消散融化，以无尽的慈爱和带笑的善意赐予他形状变幻的无法想象的美，并通过信号暗示要永远无偿地为他提供只
[3]需一看的美，更多的美！”这种“美景”刺激着他，他想到了
在《达洛维太太》中，伍尔夫的蒙太奇手法分为两种类型，空间蒙太奇和时间蒙太奇。空间蒙太奇通常将同一时间内不同事件或不同空间的相同场面进行剪辑和组合，从而多视角地表现在同一时间点上的各种空间形象和生活镜头或展示不同空间中同时发生的事件。这一技巧在《达洛维太太》中得到了典型的运用。有别于乔伊斯在《尤利西斯》中仅按照现代电影剪辑与组合镜头用几何形状来表现空间形象、不用过渡或转折手段来谋篇布局的方式，伍尔夫以某一事件或某种形象为媒介来展示不同空间人物在同一时间内的意识活动。小说第一章中，一辆小轿车在邦德街上行驶时
战场上轰炸、流血的恐怖情形，想起了战争给人类和大自然带来的摧残，泪水模糊了他的眼睛。妻子和保姆的拼读声和飞机的轰鸣声“新奇地刺激着他的脊柱，并将声波传入他的
-79-
大脑，这声波在他脑中回荡，然后嘎然而止。”[3]
幻觉中，他以为树木复活了，“那些榆树忽升忽降……它们是那么自豪
地、那么壮丽地起起落落……”，这一“激动人心的景象”[3]
使
他近乎发疯。飞机还在盘旋，画面转到了格林尼治，正卷着草皮的本特利先生认为那是“一个闪亮的光点，一个希望，一个集点，一个人类灵魂的象征；它象征着人类摆脱自身躯
体的决心……”
[3]
画面最后又切换到了已从花店回到住所的达洛维太太身上，她问前来开门的女仆：“他们在看什么呢？”
伍尔夫通过空间蒙太奇，将时间凝固在飞机放烟雾广告的瞬间，空间镜头不停转换，多视角多层次地描绘出丰富多彩的伦敦画面，折射出不同人物的意识流程，展示了大战期间整个英国社会人们内心难以名状的苦闷、
焦虑、孤独与绝望，也再次将两位主要人物的意识扭结在一起，两条并行的线索有机结合。
小说中的大本钟是联结人物意识流动的又一重要媒介。对达洛维太太来说，钟声意味着时光的流逝和生命的消失：“听！那深沉洪亮的钟声响了。先是前奏，旋律优美；然后报时，铿锵有力。那深沉的音波逐渐消逝在空中。我们是如此愚蠢，穿过维多利亚街时她这样想。因为只有老天爷才知
道一个人为什么如此热爱和如此看重它，……”[3]
钟声使达
洛维太太感伤不已，随着时间的流逝，她与彼得之间的恋情已荡然无存，一种强烈的失落感袭上心头。钟摆的滴答声仿佛在不停地向她发出警告，使她痛苦地意识到自己的生命正在逐渐地结束，她总觉得，
“即使活一天也极危险的”。然而，她又觉得，“如果现在就死去，现在就是最幸福”[3]
。同时，
大本钟的声音也使塞普蒂默斯感慨万千，唤起了他对那场战争和遇难战友的回忆，然而，塞普蒂默斯对时光的流逝并不感到惋惜，相反，引发了他早早结束生命的念头，使他鼓起勇气去拥抱死亡。显然，伍尔夫又一次采用空间蒙太奇，把时间的过去和现在压缩在一个平面上，以大本钟为媒介把空间的远近拼凑在一起，把两个互不相识的人物的意识再一次联系起来，从而打破了传统的有条不紊的叙述结构，使故事情节不分先后同时并列在一起。
三、时间蒙太奇
与空间蒙太奇相反，时间蒙太奇将人物安排在一个特定的空间内，让其意识跨越物理时间的界限，自由地往返于过去、现在和将来的经历之间。如果说空间蒙太奇多视角地表现了在同一时刻的各种空间形象和生活场面，时间蒙太奇则主要从人物本身的视角出发，展现他们的意识变化和他们之间的关系，从而折射出人物纷繁复杂的心理画面和社会现实。
《达洛维太太》中，时间蒙太奇手法在达洛维太太和彼得身上体现得最为典型。小说开头，作者就把笔触直接深入到了主人公的意识之中，随着她的意识流动，我们逐渐了解到她从18岁到52岁这34年间的生活经历和感情纠葛，而这一切，仅仅只是她从早晨上街买花到午夜家庭晚会结束这十几个小时里的意识呈现。在这里，作者采用时间蒙太奇，把人物过去的经历、现在的晚会以及将来的设想交织在一起，像放电影一样一幕幕闪现在读者面前。彼得的心理与情感历程是贯穿小说的另一条情节线索。伍尔夫凭借时间蒙太奇这一独特的技巧不仅使彼得所经历的各种事件在一个有限的、特定的空间内得到充分的表现，而且也能使他在
-80-
不同时间内的各种经历交错重叠。例如，当彼得离开克拉丽莎家里走在街上的时候，他的意识飘忽不定，跳跃频繁，不时往返于过去与现实之间，展示出一幅又一幅生动逼真的生活画面。首先，
克拉丽莎的声音仍然回荡在他的耳边：“别忘了我的晚会，别忘了我的晚会。”他想：“她为什么要举办这些晚会呢？”随之，又想起了自己的人生阅历，“……整个印度横卧于他的身后，平原、高山、霍乱瘟疫，面积相当于两个爱尔兰的区域，他曾独自作出的那些决定———
他，彼得沃尔什；……”[3]
随后，他的意识又回到了克拉丽莎身上，重新
想到了她的晚会以及他们的恋爱，
“克拉丽莎变得冷酷了，他想；除此之外还有一点伤感，他猜想，一面看着那些名牌汽车的功能———用多少加仑汽油能跑多少英里？因为他倒是有些机械方面的才能；他在自己管辖的区里曾发明过一种犁，还从英国定购过一些手推车，但那些苦力却不肯使
用，所有这些克拉丽莎一点儿都不知道。”[3]
继之，他看到了
路旁坎布里奇公爵的雕像，他的意识又一次发生跳跃：“他曾被牛津大学开除———
这是事实。他曾是个社会主义者，在某种意义上是个失败者———
这也是事实。”[3]
显然，时间蒙太奇使作者成功地表现了彼得在一个特定空间内的意识变化。各个时期的生活片段———与克拉丽莎的恋爱、在印度的生活、克拉丽莎的家庭晚会、求学的坎坷、政治生涯———相继闪现在他的意识屏幕上。顷刻间，他的意识跨越了时间的界限，各种镜头急促变换，纷至沓来，令人目不暇接，制造出一种近似银幕镜头的动态效果。可见，时间蒙太奇也体现出一种强烈的艺术表现力。
更引人注目的是，伍尔夫不仅能挥洒自如地运用时间和空间蒙太奇这两种手法，并且还巧妙地把它们交织在一起。达洛维太太从早上到午夜的意识活动是贯穿全文的主线，作者采用时间蒙太奇的手法来呈现一切，用十几个小时的心理时间取代了几十年的物理时间，其间，又穿插着空间蒙太奇，利用媒介物把克拉丽莎与塞普蒂默斯、彼得等主要人物的意识扭结在一起。这样，使得两者相辅相成，共同折射出纷繁复杂的心理画面与社会现实。
蒙太奇手法的采用是《达洛维太太》获得成功的重要原因之一，它表现出伍尔夫在现代主义文学大潮中所表现出的一种全新的审美意识和创作理念，在乔伊斯蒙太奇手法的基础上进一步拓宽了小说审美表现的艺术空间。———
————————————————参考文献：
〔1〕李维屏. 英国小说艺术史[M].上海：上海外语教育出版
社，2003.
〔2〕Marvin Magalaner and Richard M.kain,Joyce:Theman,
the work,the Reputation,2001.
〔3〕[英]弗吉尼亚·伍尔夫. 谷启楠译. 达洛维太太[M]．北京：人
民文学出版社，2003.
〔4〕弗吉尼亚·伍尔夫文集：论小说与小说家[M].瞿世镜译.
上海：上海译文出版社，2000.
〔5〕Virginia Woolf:“Modern Fiction ”,The Norton Anthology
of English Literature,W.W.Norton,New York,Fifth Edi -tion,Vol.2,1986,p.1997.
（责任编辑
王文江）
第30卷第9期2009年9月赤峰学院学报（汉文哲学社会科学版）
Journal of Chifeng University （Soc.Sci ）Vol. 30No.9
Sep. 2009
《达洛维太太》中的蒙太奇手法
朱艳阳
（湖南吉首大学
文学院，湖南
吉首
416000）
摘要：《达洛维太太》作为一部充满实验精神的意识流小说，充分展示了伍尔夫新颖独特的现代主义技巧。它借鉴了电影表现手法与人类思维特点在本质上具有的相似性，创造性地运用电影蒙太奇来表现人物的意识活动，揭示时代的本质特征。蒙太奇手法的运用拓宽了小说审美表现的艺术空间。
关键词：《达洛维太太》；伍尔夫；时间蒙太奇；空间蒙太奇中图分类号：I106.4
文献标识码：A
文章编号：1673-2596（2009）09-0079-02
发出一声巨大的爆炸声，过往的行人不由驻足观看，达洛维太太吓了一跳：“是威尔士亲王，还是王后，还是首相？到底
[3]
在水泄不通的大街上行走的塞普蒂默斯听到响是谁呢？”
伍尔夫作为英国现代主义文学鼎盛时期的杰出代表、意识流小说的倡导者之一，致力于小说艺术的革新，无论在《达小说形式还是内容上都取得了历史性的突破。其代表作洛维太太》是一部充满实验精神的意识流小说，充分展示了伍尔夫新颖独特的现代主义技巧，堪称“英国现代主义小说
[1]
的上乘之作”。其中，借鉴电影表现手法与人类思维特点在
声也大吃一惊，产生了与达洛维太太不同的意识反应，他感到“一切事物逐渐地被吸引到一个中心的现象就发生在他眼前，似乎一种恐怖的东西很快就要出现”，在恐惧与幻觉中，他认为是自己挡住了去路，“整个世界在动摇，在震颤，并威胁着要迸出烈焰”。[3]之后，伍尔夫又将故事镜头转向了达洛维太太。她从花店出来，陷入凝思遐想中：“很可能是王
[3]
此外，其他人的各种反应也涌入了这一镜后……是王后。”
本质上具有的相似性，创造性地运用电影蒙太奇来表现人物的意识活动、揭示时代的本质特征是非常引人注目的，它的运用“不仅为英国小说艺术增添了新的活力，而且使其发
[1]
生了质的变化”。
一、关于“蒙太奇”头中，“坐在双层公共汽车上层的几位老妇人打开了黑色阳伞，然后这边一把绿伞、那边一把红伞啪啪地打开了”，“大家都注视着那辆汽车”，“骑自行车的小伙子纷纷跳下车
[3]
，车辆越聚越多，以至路上水泄不通。这样，分散独立的来”
“蒙太奇（montage ）”原为法国建筑学上的术语，在20世纪初被运用于现代电影艺术，指把不同时间或地点的各种镜头进行剪辑、组合、穿插、并置或叠化，以表达主题的流动性和混杂性。在英国小说史上，乔伊斯是最早把蒙太奇手法引入小说创作的作家，他运用蒙太奇来塑造文学形象和渲“成功地探染主题，有的批评家认为，正是蒙太奇使乔伊斯索了一个新的意识领域，像一位业余的欧几里得（Euclidian ）几何学家一样切入现实的平面。这种技巧不仅是语言和修辞的革新，而且是具有参考价值的折射点，能够从历史、文化和宇宙的角度来透视人类”。[2]伍尔夫是一位具有强烈革新精神的作家，她对小说的尖端技巧和新潮动向极其敏感，像乔伊斯一样，成功地借用蒙太奇手法来揭示人物的意识活动，从而为20年代英国小说艺术的急速演变起到了推波助澜的作用。
二、空间蒙太奇
各个空间形象与首相的汽车构成了一幅纷繁的画面。可见，伍尔夫的空间蒙太奇手法通过并置不同空间内同时发生的事件取代了传统小说中的现实主义描写，展示出同一时间内不同人物的内心活动，从而使整部小说建立在一种蛛网状结构之上，正如伍尔夫自己所说：“小说就像一只蜘蛛网，也许只是轻微地黏附着，然而它还是四只脚都黏附于生活之
[4]上。”从某种意义上来说，这种蒙太奇手法“不仅强化了小
说的层次感和立体感，而且极大地丰富了英国小说艺术的表现力”。[1]
这一场景消失后，小说中又出现了飞机在天空放烟形成文字为太妃糖作广告的场面，由此而引起的伦敦街头的多个画面呈现在读者面前：科茨太太仰望天空，一种不祥之“Blax-感袭上心头，紧张地拼读出飞机喷出的烟雾组成单词o ”；布莱奇里太太像个梦游症患者小声读出“Kreemo ”；鲍利先生低声自语那是“toffee ”。坐在摄政公园的塞普蒂默斯出现了幻觉，在他的眼里，“那些白烟形成的词语在空中逐渐消散融化，以无尽的慈爱和带笑的善意赐予他形状变幻的无法想象的美，并通过信号暗示要永远无偿地为他提供只
[3]需一看的美，更多的美！”这种“美景”刺激着他，他想到了
在《达洛维太太》中，伍尔夫的蒙太奇手法分为两种类型，空间蒙太奇和时间蒙太奇。空间蒙太奇通常将同一时间内不同事件或不同空间的相同场面进行剪辑和组合，从而多视角地表现在同一时间点上的各种空间形象和生活镜头或展示不同空间中同时发生的事件。这一技巧在《达洛维太太》中得到了典型的运用。有别于乔伊斯在《尤利西斯》中仅按照现代电影剪辑与组合镜头用几何形状来表现空间形象、不用过渡或转折手段来谋篇布局的方式，伍尔夫以某一事件或某种形象为媒介来展示不同空间人物在同一时间内的意识活动。小说第一章中，一辆小轿车在邦德街上行驶时
战场上轰炸、流血的恐怖情形，想起了战争给人类和大自然带来的摧残，泪水模糊了他的眼睛。妻子和保姆的拼读声和飞机的轰鸣声“新奇地刺激着他的脊柱，并将声波传入他的
-79-
大脑，这声波在他脑中回荡，然后嘎然而止。”[3]
幻觉中，他以为树木复活了，“那些榆树忽升忽降……它们是那么自豪
地、那么壮丽地起起落落……”，这一“激动人心的景象”[3]
使
他近乎发疯。飞机还在盘旋，画面转到了格林尼治，正卷着草皮的本特利先生认为那是“一个闪亮的光点，一个希望，一个集点，一个人类灵魂的象征；它象征着人类摆脱自身躯
体的决心……”
[3]
画面最后又切换到了已从花店回到住所的达洛维太太身上，她问前来开门的女仆：“他们在看什么呢？”
伍尔夫通过空间蒙太奇，将时间凝固在飞机放烟雾广告的瞬间，空间镜头不停转换，多视角多层次地描绘出丰富多彩的伦敦画面，折射出不同人物的意识流程，展示了大战期间整个英国社会人们内心难以名状的苦闷、
焦虑、孤独与绝望，也再次将两位主要人物的意识扭结在一起，两条并行的线索有机结合。
小说中的大本钟是联结人物意识流动的又一重要媒介。对达洛维太太来说，钟声意味着时光的流逝和生命的消失：“听！那深沉洪亮的钟声响了。先是前奏，旋律优美；然后报时，铿锵有力。那深沉的音波逐渐消逝在空中。我们是如此愚蠢，穿过维多利亚街时她这样想。因为只有老天爷才知
道一个人为什么如此热爱和如此看重它，……”[3]
钟声使达
洛维太太感伤不已，随着时间的流逝，她与彼得之间的恋情已荡然无存，一种强烈的失落感袭上心头。钟摆的滴答声仿佛在不停地向她发出警告，使她痛苦地意识到自己的生命正在逐渐地结束，她总觉得，
“即使活一天也极危险的”。然而，她又觉得，“如果现在就死去，现在就是最幸福”[3]
。同时，
大本钟的声音也使塞普蒂默斯感慨万千，唤起了他对那场战争和遇难战友的回忆，然而，塞普蒂默斯对时光的流逝并不感到惋惜，相反，引发了他早早结束生命的念头，使他鼓起勇气去拥抱死亡。显然，伍尔夫又一次采用空间蒙太奇，把时间的过去和现在压缩在一个平面上，以大本钟为媒介把空间的远近拼凑在一起，把两个互不相识的人物的意识再一次联系起来，从而打破了传统的有条不紊的叙述结构，使故事情节不分先后同时并列在一起。
三、时间蒙太奇
与空间蒙太奇相反，时间蒙太奇将人物安排在一个特定的空间内，让其意识跨越物理时间的界限，自由地往返于过去、现在和将来的经历之间。如果说空间蒙太奇多视角地表现了在同一时刻的各种空间形象和生活场面，时间蒙太奇则主要从人物本身的视角出发，展现他们的意识变化和他们之间的关系，从而折射出人物纷繁复杂的心理画面和社会现实。
《达洛维太太》中，时间蒙太奇手法在达洛维太太和彼得身上体现得最为典型。小说开头，作者就把笔触直接深入到了主人公的意识之中，随着她的意识流动，我们逐渐了解到她从18岁到52岁这34年间的生活经历和感情纠葛，而这一切，仅仅只是她从早晨上街买花到午夜家庭晚会结束这十几个小时里的意识呈现。在这里，作者采用时间蒙太奇，把人物过去的经历、现在的晚会以及将来的设想交织在一起，像放电影一样一幕幕闪现在读者面前。彼得的心理与情感历程是贯穿小说的另一条情节线索。伍尔夫凭借时间蒙太奇这一独特的技巧不仅使彼得所经历的各种事件在一个有限的、特定的空间内得到充分的表现，而且也能使他在
-80-
不同时间内的各种经历交错重叠。例如，当彼得离开克拉丽莎家里走在街上的时候，他的意识飘忽不定，跳跃频繁，不时往返于过去与现实之间，展示出一幅又一幅生动逼真的生活画面。首先，
克拉丽莎的声音仍然回荡在他的耳边：“别忘了我的晚会，别忘了我的晚会。”他想：“她为什么要举办这些晚会呢？”随之，又想起了自己的人生阅历，“……整个印度横卧于他的身后，平原、高山、霍乱瘟疫，面积相当于两个爱尔兰的区域，他曾独自作出的那些决定———
他，彼得沃尔什；……”[3]
随后，他的意识又回到了克拉丽莎身上，重新
想到了她的晚会以及他们的恋爱，
“克拉丽莎变得冷酷了，他想；除此之外还有一点伤感，他猜想，一面看着那些名牌汽车的功能———用多少加仑汽油能跑多少英里？因为他倒是有些机械方面的才能；他在自己管辖的区里曾发明过一种犁，还从英国定购过一些手推车，但那些苦力却不肯使
用，所有这些克拉丽莎一点儿都不知道。”[3]
继之，他看到了
路旁坎布里奇公爵的雕像，他的意识又一次发生跳跃：“他曾被牛津大学开除———
这是事实。他曾是个社会主义者，在某种意义上是个失败者———
这也是事实。”[3]
显然，时间蒙太奇使作者成功地表现了彼得在一个特定空间内的意识变化。各个时期的生活片段———与克拉丽莎的恋爱、在印度的生活、克拉丽莎的家庭晚会、求学的坎坷、政治生涯———相继闪现在他的意识屏幕上。顷刻间，他的意识跨越了时间的界限，各种镜头急促变换，纷至沓来，令人目不暇接，制造出一种近似银幕镜头的动态效果。可见，时间蒙太奇也体现出一种强烈的艺术表现力。
更引人注目的是，伍尔夫不仅能挥洒自如地运用时间和空间蒙太奇这两种手法，并且还巧妙地把它们交织在一起。达洛维太太从早上到午夜的意识活动是贯穿全文的主线，作者采用时间蒙太奇的手法来呈现一切，用十几个小时的心理时间取代了几十年的物理时间，其间，又穿插着空间蒙太奇，利用媒介物把克拉丽莎与塞普蒂默斯、彼得等主要人物的意识扭结在一起。这样，使得两者相辅相成，共同折射出纷繁复杂的心理画面与社会现实。
蒙太奇手法的采用是《达洛维太太》获得成功的重要原因之一，它表现出伍尔夫在现代主义文学大潮中所表现出的一种全新的审美意识和创作理念，在乔伊斯蒙太奇手法的基础上进一步拓宽了小说审美表现的艺术空间。———
————————————————参考文献：
〔1〕李维屏. 英国小说艺术史[M].上海：上海外语教育出版
社，2003.
〔2〕Marvin Magalaner and Richard M.kain,Joyce:Theman,
the work,the Reputation,2001.
〔3〕[英]弗吉尼亚·伍尔夫. 谷启楠译. 达洛维太太[M]．北京：人
民文学出版社，2003.
〔4〕弗吉尼亚·伍尔夫文集：论小说与小说家[M].瞿世镜译.
上海：上海译文出版社，2000.
〔5〕Virginia Woolf:“Modern Fiction ”,The Norton Anthology
of English Literature,W.W.Norton,New York,Fifth Edi -tion,Vol.2,1986,p.1997.
（责任编辑
王文江）