龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
第一次学着挣钱
作者：博多．舍费尔 来源：《视野》2005 年第 02 期
在达瑞 8 岁的时候，有一天他想去看电影。因为没有钱，他面临一个基本的问题，是问爸 妈要钱还是自己挣钱。最后他选择了后者。他自己调制了一种汽水，把它放在街边，向过路的 行人出售。可那时正是寒冷的冬天，没有人前来购买，只有两个人例外——他的爸爸和妈妈。 他偶然得到了和一个非常成功的商人谈话的机会。当他对商人讲述了自己的“破产史”后， 商人给了他两个重要的建议：尝试为别人解决一个难题，那么你就能赚到许多钱；第二个建议 是，把精力集中在你知道的、你会的和你拥有的东西上。 这两个建议很关键，因为对一个 8 岁的男孩而言，他还不会做的事情有很多。于是他穿大 街走小巷，不停地思考，人们会有什么难题，他又如何利用这个机会，为他们解决难题。 这其实很不容易。好点子似乎都躲起来了，他什么办法都想不出来。但是有一天，父亲无 意中给他指出了一条正路。吃早饭时他让达瑞去取报纸。这里必须补充一点，美国的送报员总 是把报纸从花园篱笆的一个特制的管子里塞进来。假如你想穿着睡衣舒舒服服地吃早饭和看报 的话，就必须离开温暖的房间，冒着寒风到房子的入口处去取，即使天气不好的时候也是如 此。虽然有时候只需要走二三十米路，但也是非常麻烦的事情。 当达瑞为父亲取报纸的时候，一个主意诞生了。当天他就挨个按响邻居的门铃，对他们 说，每个月只需付给他一美元，他就每天早上把报纸塞到他们的房门底下。大多数人都同意 了，达瑞很快就有了七十多个顾客。当他一个月后第一次赚到了自己的钱的时候，他觉得自己 简直是飞上了天。 高兴的同时他并没有满足于现状，他还在寻找新的机会。成功了一次之后，他很快就找到 了其他的机会。他让他的顾客每天把垃圾袋放在门前，然后由他早上运到垃圾桶里——每个月 加一美元。
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
第一次学着挣钱
作者：博多．舍费尔 来源：《视野》2005 年第 02 期
在达瑞 8 岁的时候，有一天他想去看电影。因为没有钱，他面临一个基本的问题，是问爸 妈要钱还是自己挣钱。最后他选择了后者。他自己调制了一种汽水，把它放在街边，向过路的 行人出售。可那时正是寒冷的冬天，没有人前来购买，只有两个人例外——他的爸爸和妈妈。 他偶然得到了和一个非常成功的商人谈话的机会。当他对商人讲述了自己的“破产史”后， 商人给了他两个重要的建议：尝试为别人解决一个难题，那么你就能赚到许多钱；第二个建议 是，把精力集中在你知道的、你会的和你拥有的东西上。 这两个建议很关键，因为对一个 8 岁的男孩而言，他还不会做的事情有很多。于是他穿大 街走小巷，不停地思考，人们会有什么难题，他又如何利用这个机会，为他们解决难题。 这其实很不容易。好点子似乎都躲起来了，他什么办法都想不出来。但是有一天，父亲无 意中给他指出了一条正路。吃早饭时他让达瑞去取报纸。这里必须补充一点，美国的送报员总 是把报纸从花园篱笆的一个特制的管子里塞进来。假如你想穿着睡衣舒舒服服地吃早饭和看报 的话，就必须离开温暖的房间，冒着寒风到房子的入口处去取，即使天气不好的时候也是如 此。虽然有时候只需要走二三十米路，但也是非常麻烦的事情。 当达瑞为父亲取报纸的时候，一个主意诞生了。当天他就挨个按响邻居的门铃，对他们 说，每个月只需付给他一美元，他就每天早上把报纸塞到他们的房门底下。大多数人都同意 了，达瑞很快就有了七十多个顾客。当他一个月后第一次赚到了自己的钱的时候，他觉得自己 简直是飞上了天。 高兴的同时他并没有满足于现状，他还在寻找新的机会。成功了一次之后，他很快就找到 了其他的机会。他让他的顾客每天把垃圾袋放在门前，然后由他早上运到垃圾桶里——每个月 加一美元。