日本SYSCO公司招聘简章
1．公司简介
～～以「架起顾客与信息系统间的桥梁」为宗旨，来提供能为顾客事业发展做出贡献的信息系统！！～～
公司成立以来的29年里，积极致力于对顾客事业发展有帮助的信息系统的提议与构筑工作。以物流体系・流通体系为中心，并发挥医疗体系・基干体系业务的强项，与广泛的各行各业的企业建立了联系。另外，通过实施网络及安全系统等基础设施环境的设计与构筑工程，来提供由软件到硬件的Total Solution，并由此得到很高的信赖。
注：2005年10月 通过NTT数据商务合作认定
2．事业内容
我公司提供最适用于顾客的信息系统。以「四个事业」为中心，提供满足顾客需求的信息系统的计划、提案及设计与开发，乃至运用、维护的全套解决方案。。
① 系统咨询事业 ～ 适用于顾客的最佳方案 ～
② 商务对应事业 ～ 不断设计并构筑最高水平的信息系统 ～ ③ 网络对应事业 ～ 提供安全并且最合适的信息环境 ～
④ 服务对应事业 ～ 系统的运用到维护的服务结构一体化 ～
3．教育制度
★★全力支持自主进取积极向上的员工。★★
我公司对于员工教育培训投入大量精力。在进入公司后三个月期间内进行商务礼仪与商务文件方面的培训，并且具备了从电脑基础到语言、网络技术等专业知识的充实教育。另外，分配到各部门后将实施至少一个月以上的专业培训。
第二年以后也全力支持提高个人技术方面的培训。如函授教育，参加外部讲座，聘请讲师等等，通过各种各样的教育体系来提高员工水平。作为系统工程师，必须不断学习新的技术。不必有不安的心理，关键在于「去学」「去掌握」即所谓「干劲」与「探求心」。首先请展示您的上进心。
＜学习内容例＞
○技术学习：程序编制技术，系统的设计与构筑技术，项目管理技术，资格的取得 ○商务技术：商务礼仪规范的学习，发表技巧，领导能力的培养
4．职种
◎系统工程师
诚聘能够活跃于以日本业务为中心，来架起与中国间的桥梁的系统工程师。系统工
程师的工作是，根据顾客的需求制作设计方案。其后，、负责将产品提供给顾客，直至交货完了为止。为此，需要很强的业务知识和管理能力。特别是在整个过程中最重要的是高水平的语言能力。因为语言能力是系统工程师欲掌握高级业务知识和管理能力的必须条件。至于电脑技术方面的知识我公司将进行培训，敬请放心。
5．入职后的工作内容
・进行物流系统及财务系统等事物管理系统及医疗系统的开发。首先从程序员做起大约积累三年左右的经验。在辅助经验人员工作的同时，逐渐学习人性化管理，掌握与客户交涉的技巧等系统工程师应具备的条件。
・在项目组承担开发工作。成员为15人以内，开发期间为半年至一到两年等。 ・项目完成后体会由顾客的满足和感谢所带来的喜悦。
6．应聘资格
・大学本科即将毕业或研究生即将毕业的在校生
・希望在日本工作的人员 ※在日本至少工作5年
・日语能力：日本语能力测试1级合格者
・年龄：24岁以下
・入社日：2014年4月1日(预定) ※预定在入社前实施前期教育培训
7．应聘方法
首先请报名参加公司招聘说明会。说明会当日实施笔试。 当日请务必携带以下物品：
・个人简历（须贴有照片）
・最近的考试成绩单
・日本语能力测试一级合格证书复印件
・笔试所需的文具用品
※详情请参阅以下网页
http://www.sysco.co.jp
8．招聘流程
①公司说明会
日 程： 9月24日(周一) 13点30分
会 场： 大连理工大学材料馆201
②笔试 (报名者全员)
日 程： 9月24日(周一) 14点30分
会 场：大连理工大学材料馆201
需携带：个人简历（须贴有照片），成绩单，日本语能力测试一级合格证书复印件，
文具
考 试：进行适应性测试和日本语能力测试
③第一次面试 （笔试合格者）→ 人事负责人面试 日 程： 9月25日(周二)
会 场： 大连新思考软件咨询有限公司
地 址： 大连市软件园东路21号软件园12号楼501A 参照网址： http://www.dgtdg.com/
④第二次面试（仅限第一次面试合格者）→ 社长面试 日 程： 9月26日(周三)
会 场： 大连新思考软件咨询有限公司
地 址： 大连市软件园东路21号软件园12号楼501A 参照网址： http://www.dgtdg.com/
⑤内定人员联宜会（仅限第二次面试合格者） 日 程： 待定
会 场： 待定
⑥面试合格后的联络办法
对面试合格人员以各自简历上所记载电话号码联络 ※请勿拒接陌生号码的来电
上述内容如有不明之处，欢迎向以下单位联系咨询：
公司名称 ： 株式会社システムコーディネイト 部门名称 ： 总务部 毕业生采用系
负 责 人 ： 高桥
E-mail ： [email protected]
ＵＲＬ ： http://www.sysco.co.jp
上以
日本SYSCO公司招聘简章
1．公司简介
～～以「架起顾客与信息系统间的桥梁」为宗旨，来提供能为顾客事业发展做出贡献的信息系统！！～～
公司成立以来的29年里，积极致力于对顾客事业发展有帮助的信息系统的提议与构筑工作。以物流体系・流通体系为中心，并发挥医疗体系・基干体系业务的强项，与广泛的各行各业的企业建立了联系。另外，通过实施网络及安全系统等基础设施环境的设计与构筑工程，来提供由软件到硬件的Total Solution，并由此得到很高的信赖。
注：2005年10月 通过NTT数据商务合作认定
2．事业内容
我公司提供最适用于顾客的信息系统。以「四个事业」为中心，提供满足顾客需求的信息系统的计划、提案及设计与开发，乃至运用、维护的全套解决方案。。
① 系统咨询事业 ～ 适用于顾客的最佳方案 ～
② 商务对应事业 ～ 不断设计并构筑最高水平的信息系统 ～ ③ 网络对应事业 ～ 提供安全并且最合适的信息环境 ～
④ 服务对应事业 ～ 系统的运用到维护的服务结构一体化 ～
3．教育制度
★★全力支持自主进取积极向上的员工。★★
我公司对于员工教育培训投入大量精力。在进入公司后三个月期间内进行商务礼仪与商务文件方面的培训，并且具备了从电脑基础到语言、网络技术等专业知识的充实教育。另外，分配到各部门后将实施至少一个月以上的专业培训。
第二年以后也全力支持提高个人技术方面的培训。如函授教育，参加外部讲座，聘请讲师等等，通过各种各样的教育体系来提高员工水平。作为系统工程师，必须不断学习新的技术。不必有不安的心理，关键在于「去学」「去掌握」即所谓「干劲」与「探求心」。首先请展示您的上进心。
＜学习内容例＞
○技术学习：程序编制技术，系统的设计与构筑技术，项目管理技术，资格的取得 ○商务技术：商务礼仪规范的学习，发表技巧，领导能力的培养
4．职种
◎系统工程师
诚聘能够活跃于以日本业务为中心，来架起与中国间的桥梁的系统工程师。系统工
程师的工作是，根据顾客的需求制作设计方案。其后，、负责将产品提供给顾客，直至交货完了为止。为此，需要很强的业务知识和管理能力。特别是在整个过程中最重要的是高水平的语言能力。因为语言能力是系统工程师欲掌握高级业务知识和管理能力的必须条件。至于电脑技术方面的知识我公司将进行培训，敬请放心。
5．入职后的工作内容
・进行物流系统及财务系统等事物管理系统及医疗系统的开发。首先从程序员做起大约积累三年左右的经验。在辅助经验人员工作的同时，逐渐学习人性化管理，掌握与客户交涉的技巧等系统工程师应具备的条件。
・在项目组承担开发工作。成员为15人以内，开发期间为半年至一到两年等。 ・项目完成后体会由顾客的满足和感谢所带来的喜悦。
6．应聘资格
・大学本科即将毕业或研究生即将毕业的在校生
・希望在日本工作的人员 ※在日本至少工作5年
・日语能力：日本语能力测试1级合格者
・年龄：24岁以下
・入社日：2014年4月1日(预定) ※预定在入社前实施前期教育培训
7．应聘方法
首先请报名参加公司招聘说明会。说明会当日实施笔试。 当日请务必携带以下物品：
・个人简历（须贴有照片）
・最近的考试成绩单
・日本语能力测试一级合格证书复印件
・笔试所需的文具用品
※详情请参阅以下网页
http://www.sysco.co.jp
8．招聘流程
①公司说明会
日 程： 9月24日(周一) 13点30分
会 场： 大连理工大学材料馆201
②笔试 (报名者全员)
日 程： 9月24日(周一) 14点30分
会 场：大连理工大学材料馆201
需携带：个人简历（须贴有照片），成绩单，日本语能力测试一级合格证书复印件，
文具
考 试：进行适应性测试和日本语能力测试
③第一次面试 （笔试合格者）→ 人事负责人面试 日 程： 9月25日(周二)
会 场： 大连新思考软件咨询有限公司
地 址： 大连市软件园东路21号软件园12号楼501A 参照网址： http://www.dgtdg.com/
④第二次面试（仅限第一次面试合格者）→ 社长面试 日 程： 9月26日(周三)
会 场： 大连新思考软件咨询有限公司
地 址： 大连市软件园东路21号软件园12号楼501A 参照网址： http://www.dgtdg.com/
⑤内定人员联宜会（仅限第二次面试合格者） 日 程： 待定
会 场： 待定
⑥面试合格后的联络办法
对面试合格人员以各自简历上所记载电话号码联络 ※请勿拒接陌生号码的来电
上述内容如有不明之处，欢迎向以下单位联系咨询：
公司名称 ： 株式会社システムコーディネイト 部门名称 ： 总务部 毕业生采用系
负 责 人 ： 高桥
E-mail ： [email protected]
ＵＲＬ ： http://www.sysco.co.jp
上以