回文的艺术色彩

中国文字,向来以博大精深,内涵深厚著称,而回文,更是这种特色和文化的一种延续和流传。回文,就是指把相同的词汇或句子,在下文中调换位置或颠倒过来,产生首尾回环的情趣,也叫回环。是汉语特有的一种使用词序回环往复的修辞方法,文体上称之为“回文体”。

说到回文,又不得不提到回文诗。回文诗是一种按一定法则将字词排列成文,回环往复都能诵读的诗。这种诗的形式变化无穷,非常活泼。能上下颠倒读,能顺读倒读,能斜读,能交互读。只要循着规律读,都能读成优美的诗篇。正如清人朱存孝说的:“诗体不一,而回文优异。”可以说回文诗是我国古典诗歌中一种较为独特的体裁,在创作手法上,突出地继承了诗歌反复咏叹的艺术特色,来达到其“言志述 事”的目的,产生强烈的回环叠咏的艺术效果。

回文诗体现的是该诗人的功底,要求对语言搭配和创词绝妙结合,他的妙处在于吸引更多的人去学习和探索诗集,爱上诗文 。因此,他也具有其自身绝妙的特点:回文诗有很多种形式如”通体回文”、”就句回文”、”双句回文”、”本篇回文”、”环复回文”等。

“通体回文”是指一首诗从末尾一字读至开头一字另成一首新诗。

“就句回文”是指一句内完成回复的过程,每句的前半句与后半句互为回文。 “双句回文”是指下一句为上一句的回读。

“本篇回文”是指一首诗词本身完成一个回复,即后半篇是前半篇的回复。

“环复回文”是指先连续至尾,再从尾连续至开头。

其一:

酡颜玉碗捧纤纤,乱点余花吐碧衫。

歌咽水云凝静院,梦惊松雪落空岩。

其二:

空花落尽酒倾缸,日上山融雪涨江。

红培浅瓯新火活,龙团小碾斗晴窗。

这是两首通体回文诗。又可倒读出下面两首,极为别致。

其三:

岩空落雪松惊梦,院静凝云水咽歌。

衫碧吐花余点乱,纤纤捧碗五颜鸵。

其四:

窗晴斗碾小团龙,活火新瓯浅焙红。

江涨雪融山上日,缸倾酒尽落花空。

而这些形式和特点,都为回文诗披上了一层美丽的外套,显得美丽而绝妙。

自古以来。所有的经典都能经得起时间的沉淀,回文诗也不例外,他的创作由来以久。现在可见到的回文诗,以苏伯玉妻《盘中诗》为最早. 。自西晋以来,

历代诗家争相仿效,在回文诗的创作上各擅胜场,名领风骚。如庚信、白居易、王安石、苏轼、黄庭坚、秦观、高启、汤显祖等,均有回文诗传世。经过历代诗人的开发与创新,回文诗出现了千姿百态的形式。而本人比较喜欢苏东坡,所以在这里,特别举出苏东坡的《赏花》,

赏花归去马如飞,去马入飞酒力微。

酒力微醒时已暮,醒时已暮赏花归. 。

这首回文诗,在书写上是以圆的形式来表现的,情感饱满,丰富,感慨无限。以“赏花归”开始, 又以“赏花归”结束,写来灵活机巧。想其执酒赏花之时,忽作这样的一首游戏诗出来,可见醉眼看花是怎样的惬意。

除了回文诗,回问对也是回文里比较出彩的一种形式。顾名思义,是对联的一种形式,要求对联的上下两句,首尾循环,或单联的首尾循环。简单点说就是正反着说都说得通。

下面举一些例子。

情亲由得意;得意由情亲。

画上荷花和尚画;书临汉帖翰林书。

中国藏宝玉,玉宝藏国中;龙潭蕴活水,水活蕴潭龙。

上海自来水来自海上,

黄山落叶松叶落山黄。

客上天然居,居然天上客;人过大佛寺,寺佛大过人。

天连碧树春滋雨,地满红花落送风。

响水潭中潭水响,黄金谷里谷金黄。

雾锁山头山锁雾,天连水尾水连天。

画上荷花和尚画,书临汉帖翰林书。

对作回文回作对,联成倒句倒成联。

以上都是回文对比较经典和典型的句子,首尾相连,句句精彩。

由此可见,回文,不仅仅是文人墨客么用来游戏生活,玩乐调节气氛的工具,更是是中华文化独有的一朵奇葩,具有较高的美学价值。

中国文字,向来以博大精深,内涵深厚著称,而回文,更是这种特色和文化的一种延续和流传。回文,就是指把相同的词汇或句子,在下文中调换位置或颠倒过来,产生首尾回环的情趣,也叫回环。是汉语特有的一种使用词序回环往复的修辞方法,文体上称之为“回文体”。

说到回文,又不得不提到回文诗。回文诗是一种按一定法则将字词排列成文,回环往复都能诵读的诗。这种诗的形式变化无穷,非常活泼。能上下颠倒读,能顺读倒读,能斜读,能交互读。只要循着规律读,都能读成优美的诗篇。正如清人朱存孝说的:“诗体不一,而回文优异。”可以说回文诗是我国古典诗歌中一种较为独特的体裁,在创作手法上,突出地继承了诗歌反复咏叹的艺术特色,来达到其“言志述 事”的目的,产生强烈的回环叠咏的艺术效果。

回文诗体现的是该诗人的功底,要求对语言搭配和创词绝妙结合,他的妙处在于吸引更多的人去学习和探索诗集,爱上诗文 。因此,他也具有其自身绝妙的特点:回文诗有很多种形式如”通体回文”、”就句回文”、”双句回文”、”本篇回文”、”环复回文”等。

“通体回文”是指一首诗从末尾一字读至开头一字另成一首新诗。

“就句回文”是指一句内完成回复的过程,每句的前半句与后半句互为回文。 “双句回文”是指下一句为上一句的回读。

“本篇回文”是指一首诗词本身完成一个回复,即后半篇是前半篇的回复。

“环复回文”是指先连续至尾,再从尾连续至开头。

其一:

酡颜玉碗捧纤纤,乱点余花吐碧衫。

歌咽水云凝静院,梦惊松雪落空岩。

其二:

空花落尽酒倾缸,日上山融雪涨江。

红培浅瓯新火活,龙团小碾斗晴窗。

这是两首通体回文诗。又可倒读出下面两首,极为别致。

其三:

岩空落雪松惊梦,院静凝云水咽歌。

衫碧吐花余点乱,纤纤捧碗五颜鸵。

其四:

窗晴斗碾小团龙,活火新瓯浅焙红。

江涨雪融山上日,缸倾酒尽落花空。

而这些形式和特点,都为回文诗披上了一层美丽的外套,显得美丽而绝妙。

自古以来。所有的经典都能经得起时间的沉淀,回文诗也不例外,他的创作由来以久。现在可见到的回文诗,以苏伯玉妻《盘中诗》为最早. 。自西晋以来,

历代诗家争相仿效,在回文诗的创作上各擅胜场,名领风骚。如庚信、白居易、王安石、苏轼、黄庭坚、秦观、高启、汤显祖等,均有回文诗传世。经过历代诗人的开发与创新,回文诗出现了千姿百态的形式。而本人比较喜欢苏东坡,所以在这里,特别举出苏东坡的《赏花》,

赏花归去马如飞,去马入飞酒力微。

酒力微醒时已暮,醒时已暮赏花归. 。

这首回文诗,在书写上是以圆的形式来表现的,情感饱满,丰富,感慨无限。以“赏花归”开始, 又以“赏花归”结束,写来灵活机巧。想其执酒赏花之时,忽作这样的一首游戏诗出来,可见醉眼看花是怎样的惬意。

除了回文诗,回问对也是回文里比较出彩的一种形式。顾名思义,是对联的一种形式,要求对联的上下两句,首尾循环,或单联的首尾循环。简单点说就是正反着说都说得通。

下面举一些例子。

情亲由得意;得意由情亲。

画上荷花和尚画;书临汉帖翰林书。

中国藏宝玉,玉宝藏国中;龙潭蕴活水,水活蕴潭龙。

上海自来水来自海上,

黄山落叶松叶落山黄。

客上天然居,居然天上客;人过大佛寺,寺佛大过人。

天连碧树春滋雨,地满红花落送风。

响水潭中潭水响,黄金谷里谷金黄。

雾锁山头山锁雾,天连水尾水连天。

画上荷花和尚画,书临汉帖翰林书。

对作回文回作对,联成倒句倒成联。

以上都是回文对比较经典和典型的句子,首尾相连,句句精彩。

由此可见,回文,不仅仅是文人墨客么用来游戏生活,玩乐调节气氛的工具,更是是中华文化独有的一朵奇葩,具有较高的美学价值。


相关内容

  • 布衣总统孙中山
  • <布衣总统孙中山>教案 [教学目标] 1.深入理解课文,了解孙中山,了解"布衣"与总统的关系,了解布衣总统的来历及其布衣特色的体现,体会甘于淡泊精神对当代青年的教育意义. 2.学习"以小见大"的传记写法. [教学重点难点] 1.重点:布衣与总统的关 ...

  • 回文诗拾趣
  • 回文诗拾趣 1. 双篇回复式回文诗,双篇回复式即由两篇完成一个回复.如: 回文诗中最有名的是宋代李禺写的<夫妻互忆回文诗>,顺读为"夫忆妻": 枯眼望遥山隔水,往来曾见几心知? 壶空怕酌一杯酒,笔下难成和韵诗. 途路阳人离别久,讯音无雁寄回迟. 孤灯夜守长寥寂,夫忆妻 ...

  • [白玉苦瓜]回文初探
  • <白玉苦瓜>回文初探 摘 要:<白玉苦瓜>是台湾诗人余光中艺术成熟后期的咏物怀古抒情之作,写于1974年.此诗的回文技巧在现代诗歌中可谓独具匠心,无后起之秀.本文对<白玉苦瓜>一诗回文技巧的运用进行初探,从情感和写作手法上剖析回文艺术的形成,旨在体会余光中诗作中的 ...

  • 晏几道[六幺令]"绿阴春尽,飞絮绕香阁"翻译赏析
  • 晏几道<六幺令>"绿阴春尽,飞絮绕香阁"翻译赏析 六幺令① 晏几道 绿阴春尽,飞絮绕香阁.晚来翠眉宫样,巧把远山学②.一寸狂心未说,已向横波觉③.画帘遮匝④,新翻曲妙,暗许闲人带偷掐⑤. 前度书多隐语,意浅愁难答.昨夜诗有回文⑥,韵险还慵押.都待笙歌散了,记取来时霎. ...

  • 论语言的形式美(回环美)
  • 试论汉语形式美 曲折回环--浅析回环诗的艺术表现力 我们读古代诗歌时,经常能体会到一种朗朗上口的感觉,这是因为"韵脚的使用使字音跌宕往复,同声相应,从而造成一种和谐悦耳的音乐美感"①.除此之外,某些诗歌在视觉上也会呈现出一种回环的形式美,这无疑大大地提高了诗歌的欣赏价值.这两者都 ...

  • 汉字与诗歌艺术
  • 汉字与诗歌艺术 摘要: 汉字,作为历史的载体,民族文化的化石,是前人智慧的结晶,是中华文化中不可割舍的重要组成部分.它既是文化的产物,但同时它又服务于文化,促进文化的进步与发展.诗歌作为重要的文学艺术形式,与汉字具有密不可分的关联.汉字的使用展现了诗歌形式的严谨与变化性,形成了多样而独特的诗歌体裁样 ...

  • 广告语言的修辞手法
  • 众所周知,广告与语言有密不可分的关系.语言既是广告的表现载体,又可构成广告本身.语言在广告中应用效果可以决定广告的成败与否.正如林乐腾说:"广告语言是广告的灵魂,没有广告语言,广告不能成为广告(图案广告除外)."本文主要从修辞手法在广告语中的表达效果进行分类讨论. 一.加深企业. ...

  • 岁寒三友与四君子回文组诗
  • (2014-09-21 12:31:42) 转载▼ 标签: 佛学 分类: 回文诗词大汇集 岁寒三友与四君子回文组诗 一.岁寒三友回文 (一)通体回文 七绝 岁寒三友(回文诗三首)楚鄢闲人 其一.<松> 晴烟翠岫拄天青,直干根深阅寿龄. 鸣鹤松喧泉叠曲,行云涧水若怀情. 其二.<竹& ...

  • 肖邦音乐与中国古典诗歌的相似特性
  • [内容摘要]为了更好地理解肖邦音乐的特性,文章以肖邦的练习曲Op10.No3为例,借助中国古典诗歌这一载体,从起承转合.叠加.回文.反复.模进.顶真.叠字7种表现手法,对称节奏.不对称节奏.自由节奏3个节奏型,以及对故乡的深情.柔弱而坚强的个性和民族的气质3类情感对肖邦音乐的特性进行了诠释,指出了肖 ...