服装部位英语表达

服装部位英语表达-衣前身

裁片Cutted pieces, cut pieces, cut parts

衣大身Bodice, body

大身衣片Body piece

前身里子Front lining

全(半)衬里Full(half) lining

活动里Detachable lining

脱卸里Zip-out lining

防缩里Shrink-proof lining

衣肩Shoulder

腰节Waistline

前过肩Front yoke

领嘴Notch

衣胸Chest, breast, bosom

(衬衫) 硬衬胸Front stiff

前幅,前襟Forepart, front, front panel

左(右)前襟Left (right) forepart

单(双)襟single ( double) breast

开襟Opening, placket, open front, cardigan front

全襟Full open front

长开襟Deep placket

半开襟Placket front, neckline placket

对襟Front opening

偏襟Slanting front, side opening

曲襟Crank opening

门襟Top fly, front fly, fly, placket, plaquette, button warp, storm flap

明门襟Front strap, front band, box pleat front, top center plait, top center, placket front, neckline placket

贴门襟Facing strap

暗门襟French front, plain front, wrap over front, button panel, cover placket

假门襟Mock fly

门襟里搭袢Fly tongue

里襟Under fly, right fly, right front

挂面Front facing, facing

前搭门Front overlap

门襟止口Front edge

腰Waist

下摆Bottom, hem, lap, sweep, expansion, suso

平下摆Square-cut bottom, square front, plain bottom, flat bottom

斜下摆Slant-cut bottom

弧形下摆Curve bottom

圆下摆Round bottom

衬衣下摆Shirttail hem, shirttail

罗纹下摆Rib bottom

大圆角前摆Front cut away

圆角前摆Front round cut

方角前摆Front square cut, square front

止口圆角Front cut

止口圆角点线Front cut point

衣边edge

下摆折边Bottom hem

袖口折边Cuff hem

口袋折边Pocket hem

下卷边Roll-down hem

反折边Turn up hem

贴边Facing, welt

滚边Piped edge, welted edge

滚条Welt

嵌条 Panel

中心嵌条Centre panel

左右嵌条Left (right) side panel

包边Covered edge

假缝边Tack edge

毛边Fringe

缝头Seam allowance, seam, balance

领串口Gorge line

领驳口Fold line for lapel

扣眼Buttonhole

圆锁眼Eyelet buttonhole

平锁眼Straight end buttonhole, flat buttonhole

花式扣眼Fancy buttonhole

假扣眼Mock buttonhole, decoration buttonhole

滚眼Welt buttonhole

扣位Button stand

扣眼位Button position

扣眼档Button distance

前肩省Front shoulder dart

前腰省Front waist dart

胸省Chest dart, breast dart

领省Neck dart

领口省Neckline dart, gorge dart

驳头省Lapel dart

肋省Underarm dart, side dart

横省Side dart

袖窿省Armhole dart

肘省Elbow dart

肚省Stomach dart

曲线省French dart

鱼型省(褶)Fish dart

Barrel pleating管形褶裥

Beehive-pleat skirt蜂巢褶裥裙

Blind pleat暗褶

Box pleats复褶,对裥,和合裥[左右对折的褶裥]

Cartridge pleats 弹带形褶裥,管形褶裥

Curved pleat 曲形形褶裥

Double pleat 叠褶

Ever pleat 耐久不变的褶裥

Side pleat 侧褶,旁褶,追加的褶

Soft pleat 活褶

Sunray pleats 光线式褶裙,散褶裙

Stitched pleat 双重褶

1. 上装前幅

肩缝: shoulder seam 前后肩连接的部位

领嘴: notch 领底口末端至门里襟止口的部位

门襟: closing / closure 锁眼的衣片

门襟止口:front edge 门襟的边沿

搭门: front overlap 门里襟叠在一起的部位

扣眼: buttonhole 钮扣的眼孔

眼距: buttonhole spacing 扣眼间的距离

袖窿: armhole 绱袖的部位

驳头: lapel 门里襟上部翻折部位

平驳头: notch 与上领片的夹角呈三角形缺口的方角驳头

戗驳头: peak lapel 驳角向上形成尖角的驳头

胸部: chest 衣服前胸丰满处

腰节: waist line 衣服腰部最细处

摆缝: side seam 袖窿下面由前后身连接的缝(侧骨)

里襟: under lap 钉钮的衣片

底边: hem 衣服下部的边沿部位

串口: gorge 领面与驳头面缝合处

假眼: mock button hole 不开眼口的装饰用扣眼

驳口: roll line 驳头翻折部位

单排扣: single breasted 一排钮扣

双排扣: double breasted 两排钮扣

止口圆角:front cut 门里襟下部的圆头

前后披肩:front or back shoulder cape 覆盖在肩部前后的部件

扣位: button placement 钮扣的位置

滚眼: bound button hole 用面料做的扣眼

前过肩: front yoke 连接前身与肩缝合的部件

领省: neckline dart 领窝部位的省道

前腰省: front waist dart 衣服前身腰部的省道

肋省: underarm dart 衣服两侧腋下处的省道

横省: side dart 腋下摆缝处至胸部的省道

前肩省: front shoulder dart 前身肩部的省道

肚省: fish dart 大袋口部位的横省

前身通省:front open dart 从肩缝到下摆的开刀缝

刀背缝: princess seam 弯形的开刀缝(公主线)

钮子: Button stay 钉钮扣的部位

2. 上装后幅

总肩: across back shoulder 从左肩端至右肩端的部位

后过肩: back yoke 连接后身与肩缝合的部件(后担干)

背缝: center back seam 后肩中间缝合的缝子

背叉: vent 背缝下部开叉

摆叉: side vent 摆缝下部开叉

后搭门: back overlap 门里襟开在后背处

领窝: neck line 前后肩与领子缝合的部位

后领省: back neck dart 后领窝处呈八字形的省道

后肩省: back shoulder dart 后身肩部的省道

后腰省: back waist dart 后身腰部的省道

后身通省:back open dart 从肩缝到下摆的开刀缝

2. 服装部件英语A-服装口袋Pocket

Bound 嵌线口袋

Breast 胸袋

Cargo 大贴袋

Change 零钱袋

Slash 切线口袋

Patch 明贴袋

Cross 横开口袋

Welt 单贴边袋/西装袋

Flap 盖式口袋

Gusset 接裆口袋

Hip 裤后袋

Kangaroo 袋鼠式口袋

Seam 摆逢口袋

Pin tucks 针纹褶饰口袋

Pleated 褶饰口袋

Ticket 内袋

Western 西部型口袋

Western-flap 牛仔型口袋

Watch 表袋

服装部件英语B-服装领圈Neckline、领型Collar 领子

Eton 伊顿形

Mandarin 旗袍领

Peter pan披德形

Sailor 领巾形

Scarf 围巾形

Shawl 肩巾形

Collar 上下级形

Collar

Roll 翻边领形

Picture 象形领

Tailored 西装领形

Button-down扣角领

Funnel 漏斗形

Peaked 尖形领

Swallow 燕子领

Coat 大衣领

Polo 马球领

Standup 直立领

Milan 米兰式

Cross-over 叠领形

Turtle 龟形领

Neckline 领圈

Asymmetric不均齐形

Scarf 围巾形

Drawstring 伸缩形

Frilled 绉边领

Halter 套索系领

Sweat-heart 爱心形

High& low cowl 高低垂领

Round 圆领

Horseshoe 马蹄铁形

Hooded 头巾形

Draped 打褶形

Bateam or boat 舟形

Scoop 椭圆形

Square 四边形

Stand away 高颈企领

Strap 布条形

Tab 扣绊形

Tie 打结形

U –shape

V -Shape

服装部件英语C-服装前开口Front fastening Double – breasted双纽襟

Braid 缀以线辫纽

Buckled 带扣

Fly 暗纽襟

Crossed –over 叠门襟

Frogging 纺锤形纽扣

Knotted tie 缚结物

Laced – up 系紧绳带

Linked 连接饰物

Looped 结环纽眼

Side –buttoned 侧边纽门

Single buttoned 单边纽扣

Strap 条扣

Tab 扣绊

Bow 蝴蝶结

Three –button grouping 3粒组纽

Toggled 索结绳纽

Wraped& tied 叠襟系带

Zipper 拉链

服装部件英语D-服装褶裥PLEAT Accordion 风琴褶

Beading 珠绣

Bound-edge frill 镶边绉褶

Box 工字褶

Cascade 小瀑布式

Embroidery 刺绣

Flounce 裙脚皱褶

Knife 剑褶裥

Sunray 太阳褶

Pleated frill 折叠的花边

Ruff 绉领

Ruffle 蓬松皱边

Shirring 平行皱缝

Smocking 缀线衣裥

Cording 布起花纹

Double 叠褶

Tuck 褶缝裥

Waterfall 大瀑布式

Pie frill 混杂绉边

Jabot 衬衫绉边

服装部件英语E-服装袖子Sleeve Ballon 气球形

Batwing 蝙蝠袖

Bell 钟形

Bishop 主教式袖

Cap 顶盖式

Cuffed 袖级袖

Drawstring 伸缩形

Puff 膨胀形

Flared 闪发形

Kimono 和服式

Kite 风筝形

Lantern 灯笼式

Magyar 连身出袖

Raglan 牛角袖

Shirt 衬衫袖

Shirred 平行绉缝式

Two-piece 两片袖

Cape 披肩式

Tiered 层列式

Set-in 装置袖

服装部位英语表达-衣前身

裁片Cutted pieces, cut pieces, cut parts

衣大身Bodice, body

大身衣片Body piece

前身里子Front lining

全(半)衬里Full(half) lining

活动里Detachable lining

脱卸里Zip-out lining

防缩里Shrink-proof lining

衣肩Shoulder

腰节Waistline

前过肩Front yoke

领嘴Notch

衣胸Chest, breast, bosom

(衬衫) 硬衬胸Front stiff

前幅,前襟Forepart, front, front panel

左(右)前襟Left (right) forepart

单(双)襟single ( double) breast

开襟Opening, placket, open front, cardigan front

全襟Full open front

长开襟Deep placket

半开襟Placket front, neckline placket

对襟Front opening

偏襟Slanting front, side opening

曲襟Crank opening

门襟Top fly, front fly, fly, placket, plaquette, button warp, storm flap

明门襟Front strap, front band, box pleat front, top center plait, top center, placket front, neckline placket

贴门襟Facing strap

暗门襟French front, plain front, wrap over front, button panel, cover placket

假门襟Mock fly

门襟里搭袢Fly tongue

里襟Under fly, right fly, right front

挂面Front facing, facing

前搭门Front overlap

门襟止口Front edge

腰Waist

下摆Bottom, hem, lap, sweep, expansion, suso

平下摆Square-cut bottom, square front, plain bottom, flat bottom

斜下摆Slant-cut bottom

弧形下摆Curve bottom

圆下摆Round bottom

衬衣下摆Shirttail hem, shirttail

罗纹下摆Rib bottom

大圆角前摆Front cut away

圆角前摆Front round cut

方角前摆Front square cut, square front

止口圆角Front cut

止口圆角点线Front cut point

衣边edge

下摆折边Bottom hem

袖口折边Cuff hem

口袋折边Pocket hem

下卷边Roll-down hem

反折边Turn up hem

贴边Facing, welt

滚边Piped edge, welted edge

滚条Welt

嵌条 Panel

中心嵌条Centre panel

左右嵌条Left (right) side panel

包边Covered edge

假缝边Tack edge

毛边Fringe

缝头Seam allowance, seam, balance

领串口Gorge line

领驳口Fold line for lapel

扣眼Buttonhole

圆锁眼Eyelet buttonhole

平锁眼Straight end buttonhole, flat buttonhole

花式扣眼Fancy buttonhole

假扣眼Mock buttonhole, decoration buttonhole

滚眼Welt buttonhole

扣位Button stand

扣眼位Button position

扣眼档Button distance

前肩省Front shoulder dart

前腰省Front waist dart

胸省Chest dart, breast dart

领省Neck dart

领口省Neckline dart, gorge dart

驳头省Lapel dart

肋省Underarm dart, side dart

横省Side dart

袖窿省Armhole dart

肘省Elbow dart

肚省Stomach dart

曲线省French dart

鱼型省(褶)Fish dart

Barrel pleating管形褶裥

Beehive-pleat skirt蜂巢褶裥裙

Blind pleat暗褶

Box pleats复褶,对裥,和合裥[左右对折的褶裥]

Cartridge pleats 弹带形褶裥,管形褶裥

Curved pleat 曲形形褶裥

Double pleat 叠褶

Ever pleat 耐久不变的褶裥

Side pleat 侧褶,旁褶,追加的褶

Soft pleat 活褶

Sunray pleats 光线式褶裙,散褶裙

Stitched pleat 双重褶

1. 上装前幅

肩缝: shoulder seam 前后肩连接的部位

领嘴: notch 领底口末端至门里襟止口的部位

门襟: closing / closure 锁眼的衣片

门襟止口:front edge 门襟的边沿

搭门: front overlap 门里襟叠在一起的部位

扣眼: buttonhole 钮扣的眼孔

眼距: buttonhole spacing 扣眼间的距离

袖窿: armhole 绱袖的部位

驳头: lapel 门里襟上部翻折部位

平驳头: notch 与上领片的夹角呈三角形缺口的方角驳头

戗驳头: peak lapel 驳角向上形成尖角的驳头

胸部: chest 衣服前胸丰满处

腰节: waist line 衣服腰部最细处

摆缝: side seam 袖窿下面由前后身连接的缝(侧骨)

里襟: under lap 钉钮的衣片

底边: hem 衣服下部的边沿部位

串口: gorge 领面与驳头面缝合处

假眼: mock button hole 不开眼口的装饰用扣眼

驳口: roll line 驳头翻折部位

单排扣: single breasted 一排钮扣

双排扣: double breasted 两排钮扣

止口圆角:front cut 门里襟下部的圆头

前后披肩:front or back shoulder cape 覆盖在肩部前后的部件

扣位: button placement 钮扣的位置

滚眼: bound button hole 用面料做的扣眼

前过肩: front yoke 连接前身与肩缝合的部件

领省: neckline dart 领窝部位的省道

前腰省: front waist dart 衣服前身腰部的省道

肋省: underarm dart 衣服两侧腋下处的省道

横省: side dart 腋下摆缝处至胸部的省道

前肩省: front shoulder dart 前身肩部的省道

肚省: fish dart 大袋口部位的横省

前身通省:front open dart 从肩缝到下摆的开刀缝

刀背缝: princess seam 弯形的开刀缝(公主线)

钮子: Button stay 钉钮扣的部位

2. 上装后幅

总肩: across back shoulder 从左肩端至右肩端的部位

后过肩: back yoke 连接后身与肩缝合的部件(后担干)

背缝: center back seam 后肩中间缝合的缝子

背叉: vent 背缝下部开叉

摆叉: side vent 摆缝下部开叉

后搭门: back overlap 门里襟开在后背处

领窝: neck line 前后肩与领子缝合的部位

后领省: back neck dart 后领窝处呈八字形的省道

后肩省: back shoulder dart 后身肩部的省道

后腰省: back waist dart 后身腰部的省道

后身通省:back open dart 从肩缝到下摆的开刀缝

2. 服装部件英语A-服装口袋Pocket

Bound 嵌线口袋

Breast 胸袋

Cargo 大贴袋

Change 零钱袋

Slash 切线口袋

Patch 明贴袋

Cross 横开口袋

Welt 单贴边袋/西装袋

Flap 盖式口袋

Gusset 接裆口袋

Hip 裤后袋

Kangaroo 袋鼠式口袋

Seam 摆逢口袋

Pin tucks 针纹褶饰口袋

Pleated 褶饰口袋

Ticket 内袋

Western 西部型口袋

Western-flap 牛仔型口袋

Watch 表袋

服装部件英语B-服装领圈Neckline、领型Collar 领子

Eton 伊顿形

Mandarin 旗袍领

Peter pan披德形

Sailor 领巾形

Scarf 围巾形

Shawl 肩巾形

Collar 上下级形

Collar

Roll 翻边领形

Picture 象形领

Tailored 西装领形

Button-down扣角领

Funnel 漏斗形

Peaked 尖形领

Swallow 燕子领

Coat 大衣领

Polo 马球领

Standup 直立领

Milan 米兰式

Cross-over 叠领形

Turtle 龟形领

Neckline 领圈

Asymmetric不均齐形

Scarf 围巾形

Drawstring 伸缩形

Frilled 绉边领

Halter 套索系领

Sweat-heart 爱心形

High& low cowl 高低垂领

Round 圆领

Horseshoe 马蹄铁形

Hooded 头巾形

Draped 打褶形

Bateam or boat 舟形

Scoop 椭圆形

Square 四边形

Stand away 高颈企领

Strap 布条形

Tab 扣绊形

Tie 打结形

U –shape

V -Shape

服装部件英语C-服装前开口Front fastening Double – breasted双纽襟

Braid 缀以线辫纽

Buckled 带扣

Fly 暗纽襟

Crossed –over 叠门襟

Frogging 纺锤形纽扣

Knotted tie 缚结物

Laced – up 系紧绳带

Linked 连接饰物

Looped 结环纽眼

Side –buttoned 侧边纽门

Single buttoned 单边纽扣

Strap 条扣

Tab 扣绊

Bow 蝴蝶结

Three –button grouping 3粒组纽

Toggled 索结绳纽

Wraped& tied 叠襟系带

Zipper 拉链

服装部件英语D-服装褶裥PLEAT Accordion 风琴褶

Beading 珠绣

Bound-edge frill 镶边绉褶

Box 工字褶

Cascade 小瀑布式

Embroidery 刺绣

Flounce 裙脚皱褶

Knife 剑褶裥

Sunray 太阳褶

Pleated frill 折叠的花边

Ruff 绉领

Ruffle 蓬松皱边

Shirring 平行皱缝

Smocking 缀线衣裥

Cording 布起花纹

Double 叠褶

Tuck 褶缝裥

Waterfall 大瀑布式

Pie frill 混杂绉边

Jabot 衬衫绉边

服装部件英语E-服装袖子Sleeve Ballon 气球形

Batwing 蝙蝠袖

Bell 钟形

Bishop 主教式袖

Cap 顶盖式

Cuffed 袖级袖

Drawstring 伸缩形

Puff 膨胀形

Flared 闪发形

Kimono 和服式

Kite 风筝形

Lantern 灯笼式

Magyar 连身出袖

Raglan 牛角袖

Shirt 衬衫袖

Shirred 平行绉缝式

Two-piece 两片袖

Cape 披肩式

Tiered 层列式

Set-in 装置袖


相关内容

  • 小学英语培训班教学计划
  • 朝阳培训中心英语班教学计划 第一周:天气及服装颜色 掌握天气.季节.气候等单词,学习询问天气情况及回答. 掌握衣服.颜色类单词,会表达自己的着装,学会购物基本 用语. 第二周:食物及数字 掌握食品.饮料.水果.蔬菜等词汇,了解可数名词及不可 数名词的概念.学会点餐基本用语. 掌握1-100的表达方式 ...

  • 优秀英语教研团队展示发言稿
  • (马丽佳) 尊敬的各位领导老师大家好,我们是来自哈尔滨市南市小学的英语团队,由马丽佳.侯萌萌.戴丽娜.王琳.刘佰玲五位教师组成.今天我们团队带来的是我校"基于教材的绘本故事教学模式"即"导思听模演"课堂教学模式校本研修活动展示. 一.研究背景 几年来我校以伙伴 ...

  • 远程培训教师成长记录袋学习篇反思篇科研篇
  • 规划·学习篇 教师个人基本信息表 盟市: 旗县市区: 教师个人专业发展规划表 (2016 年01月-2018年12月) 教师学习培训记录 [参加各种培训的情况记录] 教师学习培训记录 [精选的读书笔记.心得] 平时学习过程中的一些摘录,如新的思想.观点.案例.名家名文等 以及学习后的心得体会: 教学 ...

  • 小学英语英语辅导资料三四年级1
  • 小学英语辅导资料 二. 词汇归类学习 1. 事物名词 door(门) window(窗) blackboard(黑板) desk(课桌) chair(椅子) box(盒子) bedroom(房间) park(公园) lake(湖) zoo(动物园) home(家) tree(树) 运用:Point ...

  • 播音主持考试的内容和技巧附教学大纲
  • 播音主持全部考试内容应试技巧 播音主持考试初试中自备稿件的朗诵,是每个学校都会有的一个考试项目,这是一个见 证你播音水准高低的重要指标,可以说也是检验你的老师水平的高低指标.自备稿件的朗诵 通常不会有太长的时间,最多2分钟,很少会让你诵读完,这要求考生要在最短的时间里, 让评委对你有一个很真实的了解 ...

  • 小学五年级综合实践活动课教案
  • 小学五年级综合实践活动课教案 指导思想 为了深入贯彻<国务院关于基础教育改革与发展的决定>和<基础教育课程改革纲要>精神,推动基础教育课程改革和素质教育的深入实施,全面贯彻落实素质教育教学思想,特以学生的兴趣和直接经验为基础,以学生学习生活和社会生活密切相关的各类现实性.综合 ...

  • 小学英语课堂教学中的导入方法
  • 小学英语课堂教学中的导入方法 常言道:良好的开端是成功的一半.导入就是一节课的开始,是教师在开始传授新课之前,引导学生迅速进入学习状态的行为方式.如何能在一堂课的起始阶段便吸引学生的目光,在很短的时间内抓住学生眼球,勾住学生的心,让活泼好动的学生尽快融入到英语教学的课堂气氛中来是尤其重要的.课堂导入 ...

  • 英语口译中的演讲技巧分析
  • 口译与笔译的最大区别之一,就在于口译工作者绝非"一切尽在不言中",而是身处"台前"进行工作.虽然文化派翻译理论认为,即使在笔译中,译者也是"可见"(visible)的,但从工作特点来看,口译员显然更为"可见". 这种可见 ...

  • 选修课社交礼仪课程
  • 第一章 绪论 第二章 仪表举止礼仪 第三章 公共礼仪 第四章 交往礼仪 第五章 通联礼仪 第六章 聚会礼仪 第七章 宴请礼仪 1. 着装 西装, 又称西服.洋服. 它起源于欧洲, 目前是全世界最流行的一种服装, 也是商界男士在正式场合着装的优先选择. ①颜色②图案③尺寸④商标⑤纽扣 ⑥内衣⑦口袋⑧领 ...