3月3日是日本女孩的节日，日语叫做“雏祭り”。
女儿节，又称偶人节、雛祭（雛祭り）、上巳（じょうし/じょうみ）。属于日本「五节句」之一的「桃之节句」（桃の節句） 本來在农历的三月三日，明治維新后改成了西历3月3日。
“女儿节”传自中国古时“上巳”的习惯。旧历3月的巳日，人们要在水边喝浮着桃花瓣的酒，并制作偶人让其随水漂走以祛邪。旧历3月初正是初春桃花盛开的季节，所以又名“桃花节”。
每年到了这一天，有女孩子的人家都要摆上“偶人”----身着宫装的男女偶人----亲王夫妇和随从。祈求女孩的平安和未来人生的幸福。现在一般人家都在二月左右就拿出来摆放整齐，3月3日晚则一定要收起来存放好，留待来年再用。据说，一旦偶人摆放的时间过长，将会影响女儿未来的婚嫁。
今年，和往年一样我也早早地把女儿的偶人摆了出来。亲王夫妇、金桔、桃花、灯饰、贡瓶、贡果、宫扇......说起来摆放偶人还真是一件体力活。不看照片，还经常会摆错位置。
日本的这些身穿锦衣的宫装偶人以精美华丽和做工细腻著称。当然也是价格不菲。看看亲王夫妇偶人的细节。 亲王英俊神武、气度不凡。王后貌美如花、恭顺贤良。身上的十二单（日本贵族女性的朝服）更是做工考究、一丝不苟。
由于偶人娃娃是可以代代相传的，当嫁女儿的時候，有女儿的人家会把偶人娃娃和新添购的家具作为嫁妆让女儿帶走。女孩第一次过的女儿节，偶人娃娃都是母亲娘家方面提供。現在，費用的承担，大都是由两家平分。有的家庭因为小朋友还小，一般都不会买太昂贵的娃娃，反而是逐年添购补充。如果母亲娘家本身的偶人娃娃收藏状态较好的话，也可以传给自己的女儿，就无需再多花钱了。有些名门世家的偶人娃娃更是历代相传，累积到几十、数百个，每年摆饰出來都相当壮观，有的甚至是从江户时代就传下來，有数百年历史，被列为国家指定的特別文物，其价值难以估计。
这一天还要吃花寿司，红豆饭和真鲷烧。真鲷好像就是我们的红加级鱼。日本的很多喜庆场合都要吃它的。
花寿司（上图来自网络）
真鲷烧（上图来自网络）
另外，女儿节摆放在家里的点心（和果子），都是色彩缤纷的。主要以红，白，绿三种颜色为主。这三种颜色，分别代表三个不同的含义：红色代表除病，也指春季花开；白色代表元气，意喻冬季过去白雪消融；而绿色代表驱邪，也含万物苏醒的春天，嫩绿新芽欣欣生长之意。
小女的女儿节点心（和果子）也是不能马虎的。不过比起和果子，她好像更爱吃巧克力蛋糕哈！
西历3月3日，日本的很多地方桃花还没有开放，所以只能上张百合和玫瑰应景。愿我的宝贝和天下所有的女孩子都能够健康、幸福、平安地成长。今生无波无澜，平静顺畅。
3月3日是日本女孩的节日，日语叫做“雏祭り”。
女儿节，又称偶人节、雛祭（雛祭り）、上巳（じょうし/じょうみ）。属于日本「五节句」之一的「桃之节句」（桃の節句） 本來在农历的三月三日，明治維新后改成了西历3月3日。
“女儿节”传自中国古时“上巳”的习惯。旧历3月的巳日，人们要在水边喝浮着桃花瓣的酒，并制作偶人让其随水漂走以祛邪。旧历3月初正是初春桃花盛开的季节，所以又名“桃花节”。
每年到了这一天，有女孩子的人家都要摆上“偶人”----身着宫装的男女偶人----亲王夫妇和随从。祈求女孩的平安和未来人生的幸福。现在一般人家都在二月左右就拿出来摆放整齐，3月3日晚则一定要收起来存放好，留待来年再用。据说，一旦偶人摆放的时间过长，将会影响女儿未来的婚嫁。
今年，和往年一样我也早早地把女儿的偶人摆了出来。亲王夫妇、金桔、桃花、灯饰、贡瓶、贡果、宫扇......说起来摆放偶人还真是一件体力活。不看照片，还经常会摆错位置。
日本的这些身穿锦衣的宫装偶人以精美华丽和做工细腻著称。当然也是价格不菲。看看亲王夫妇偶人的细节。 亲王英俊神武、气度不凡。王后貌美如花、恭顺贤良。身上的十二单（日本贵族女性的朝服）更是做工考究、一丝不苟。
由于偶人娃娃是可以代代相传的，当嫁女儿的時候，有女儿的人家会把偶人娃娃和新添购的家具作为嫁妆让女儿帶走。女孩第一次过的女儿节，偶人娃娃都是母亲娘家方面提供。現在，費用的承担，大都是由两家平分。有的家庭因为小朋友还小，一般都不会买太昂贵的娃娃，反而是逐年添购补充。如果母亲娘家本身的偶人娃娃收藏状态较好的话，也可以传给自己的女儿，就无需再多花钱了。有些名门世家的偶人娃娃更是历代相传，累积到几十、数百个，每年摆饰出來都相当壮观，有的甚至是从江户时代就传下來，有数百年历史，被列为国家指定的特別文物，其价值难以估计。
这一天还要吃花寿司，红豆饭和真鲷烧。真鲷好像就是我们的红加级鱼。日本的很多喜庆场合都要吃它的。
花寿司（上图来自网络）
真鲷烧（上图来自网络）
另外，女儿节摆放在家里的点心（和果子），都是色彩缤纷的。主要以红，白，绿三种颜色为主。这三种颜色，分别代表三个不同的含义：红色代表除病，也指春季花开；白色代表元气，意喻冬季过去白雪消融；而绿色代表驱邪，也含万物苏醒的春天，嫩绿新芽欣欣生长之意。
小女的女儿节点心（和果子）也是不能马虎的。不过比起和果子，她好像更爱吃巧克力蛋糕哈！
西历3月3日，日本的很多地方桃花还没有开放，所以只能上张百合和玫瑰应景。愿我的宝贝和天下所有的女孩子都能够健康、幸福、平安地成长。今生无波无澜，平静顺畅。