英国石油公司：美国能源安全前景好于中国
就
美国依赖从委内瑞拉和中东等不友好地区进口能源的争论近来似乎有一些宿命论的味道，而这自然就会让人联想到，这个问题非常棘手，且注定会越变越糟。
EPA
不过，能源巨头英国石油公司(BP)对未来20年做了相关预测，为担心能源问题的美国人做出了意外的乐观解读。供职于该公司的备受尊敬的经济学家预测，美国对外国油气的依赖曾一度达到顶峰，到2030年将大幅下降。
在这些经济学家看来，应该苦恼的是中国。如果他们的看法没错，未来20年中国这个亚洲经济强国其80%的石油和40%的天然气可能都要依赖进口，届时中国的处境将远比现在更加危险。
英国石油公司周三首次向外界公布了自己内部做出的长期预测。按照这种预测，美国油气进口依存度曾于2005年达到峰值，未来20年将开始稳步下降。该公司说，到2030年美国将有50%左右的石油依赖进口，比目前的60%有所下降，而天然气则将实现全面的自给自足。
英国石油公司的报告说，美国油气进口依存度可能会降至上世纪90年代以来的最低点，因为燃油效率和使用生物燃料的比例均出现提高。
英国石油公司首席经济学家鲁尔(Christof Ruehl)说，内燃机仍将占据主导地位，但美国公路油耗应不断下滑，因为汽车制造商在节能方面不断取得进展，而且消费者也开始倾向选择小型汽车。
另外，生物燃料的日产量有望到2030年提高至现在的四倍多，达到670万桶。生物燃料主要是产自美国和巴西的玉米或甘蔗乙醇。鲁尔说，非化石燃料将首次成为供应增长的主要源泉。
英国石油公司预计，已使美国天然气市场发生剧变的页岩气革命将保持快速发展的势头。鲁尔说，美国2020年的天然气进口量可能会跌至接近零的水平，2030年很可能将本土产液化天然气作为出口货物发往世界各地。
相比之下，中国油气进口依存度将大幅上升。2010年，中国54%的石油和13%的天然气都依赖进口。英国石油公司预计，到2030年中国80%的石油和40%的天然气都将来自进口。十年前，中国只有25%的石油依靠进口，天然气的进口为零，因此这将是一个巨大的转变。
这些数据辗转解释了中国国有企业何以投资数十亿美元在世界各地大举收购外国公司，因为如此一来，中国就可在日后自己如此依赖的国际油气供应方面发挥更大的影响力。
但这些收购的影响力也只能到此为止。甚至像英国石油公司这样假设中国到2020年后其经济成长过程中的能源密集度大大降低，中国也依然面临巨大的能源问题。
英国石油公司说，中国能源需求规模如此巨大，对全球能源市场和价格都有一定影响；能源价格或供应其实可能会成为暂时约束中国经济增长的一个不利因素。
对美国而言，这份报告提供的数据或许只是初步显示，关于美国油气进口依存度必将下滑而中国依存度势必上升的预测未免草率。
英国石油公司：美国能源安全前景好于中国
就
美国依赖从委内瑞拉和中东等不友好地区进口能源的争论近来似乎有一些宿命论的味道，而这自然就会让人联想到，这个问题非常棘手，且注定会越变越糟。
EPA
不过，能源巨头英国石油公司(BP)对未来20年做了相关预测，为担心能源问题的美国人做出了意外的乐观解读。供职于该公司的备受尊敬的经济学家预测，美国对外国油气的依赖曾一度达到顶峰，到2030年将大幅下降。
在这些经济学家看来，应该苦恼的是中国。如果他们的看法没错，未来20年中国这个亚洲经济强国其80%的石油和40%的天然气可能都要依赖进口，届时中国的处境将远比现在更加危险。
英国石油公司周三首次向外界公布了自己内部做出的长期预测。按照这种预测，美国油气进口依存度曾于2005年达到峰值，未来20年将开始稳步下降。该公司说，到2030年美国将有50%左右的石油依赖进口，比目前的60%有所下降，而天然气则将实现全面的自给自足。
英国石油公司的报告说，美国油气进口依存度可能会降至上世纪90年代以来的最低点，因为燃油效率和使用生物燃料的比例均出现提高。
英国石油公司首席经济学家鲁尔(Christof Ruehl)说，内燃机仍将占据主导地位，但美国公路油耗应不断下滑，因为汽车制造商在节能方面不断取得进展，而且消费者也开始倾向选择小型汽车。
另外，生物燃料的日产量有望到2030年提高至现在的四倍多，达到670万桶。生物燃料主要是产自美国和巴西的玉米或甘蔗乙醇。鲁尔说，非化石燃料将首次成为供应增长的主要源泉。
英国石油公司预计，已使美国天然气市场发生剧变的页岩气革命将保持快速发展的势头。鲁尔说，美国2020年的天然气进口量可能会跌至接近零的水平，2030年很可能将本土产液化天然气作为出口货物发往世界各地。
相比之下，中国油气进口依存度将大幅上升。2010年，中国54%的石油和13%的天然气都依赖进口。英国石油公司预计，到2030年中国80%的石油和40%的天然气都将来自进口。十年前，中国只有25%的石油依靠进口，天然气的进口为零，因此这将是一个巨大的转变。
这些数据辗转解释了中国国有企业何以投资数十亿美元在世界各地大举收购外国公司，因为如此一来，中国就可在日后自己如此依赖的国际油气供应方面发挥更大的影响力。
但这些收购的影响力也只能到此为止。甚至像英国石油公司这样假设中国到2020年后其经济成长过程中的能源密集度大大降低，中国也依然面临巨大的能源问题。
英国石油公司说，中国能源需求规模如此巨大，对全球能源市场和价格都有一定影响；能源价格或供应其实可能会成为暂时约束中国经济增长的一个不利因素。
对美国而言，这份报告提供的数据或许只是初步显示，关于美国油气进口依存度必将下滑而中国依存度势必上升的预测未免草率。