『志愿者』 [活动]“中外对话”环保网站招募翻译志愿者！
作者：中外对话 提交日期：2006-6-27 01:29:00
邀 请 函
加入我们！“中外对话”热诚欢迎您成为翻译志愿者的一员。
亲爱的朋友，
我们是一个独立的全双语网站（www.chinadialogue.net），致力于为您提供关于环境问题的高质量的可靠信息，并且提供围绕这些信息进行讨论和交流的平台。我们的网站同时使用中文和英语，目的就在于使中国和中国以外的网友可以进行直接对话，促进相互理解，鼓励共同研究和探讨环境问题的解决途径。
我们需要通晓中英文的志愿者的帮助，以对普通网友的发言进行翻译。
如果您能够参加到这个中英双语网站的主持和翻译工作中来，相信这将成为您的一份美好的工作经验。当您结束在中外对话网站的志愿工作时，我们将提供给您一份中英文翻译技能水平的证明书，相信这也能够助益于您未来的职业生涯。
此致最诚挚的谢意！
“中外对话”同仁
China Dialogue (中外对话)
www.chinadialogue.net
China Dialogue.net invites you to join us - as a volunteer translator
Dear friends,
We are an independent, fully bilingual website devoted to the dissemination anddiscussion of high quality and reliable environmental information. By publishing inboth Chinese and English, we aim to foster direct dialogue between Chinese and non-Chinese readers and to encourage a common search for mutual understanding and for solutions.
To help us translate the comments of our website users, we need volunteers who speak both English and Chinese.
Participating in English-Chinese website moderation and translation can be a good career experience for you. At the end of your time as a valued volunteer with China Dialogue, we would like to offer you a certification of your English and Chinese moderation and translation skills. This would be a great addition to your futureCV.
Best Regards,
ChinaDialogue.net team
postmaster@chinadialogue.net
作者：抱着信仰入睡 回复日期：2006-7-10 20:29:15
我想當要這個誌願者
作者：sysunqing 回复日期：2006-7-10 23:01:33
me too.
作者：言寸心 回复日期：2006-7-21 10:12:01
我也算一个
作者：奔流无尘 回复日期：2006-7-22 08:58:33
我也参加 !
怎么联系你!
作者：旅行的小猪 回复日期：2006-7-22 11:12:30
我愿意协助,我的电子邮箱:yuzhang_sh@yahoo.com.cn
作者：wangcaigougou 回复日期：2006-7-22 15:45:04
我也加入
vyang@vip.sina.com
作者：桃子0321 回复日期：2006-7-23 22:20:31
我要参加,联系方式:cindy_yiying@hotmail.com
作者：Miaxz 回复日期：2006-7-24 04:08:10
我也想参加
miaxzhang@yahoo.com.cn
作者：寒山晓径 回复日期：2006-8-3 13:25:59
jslrg@163.com
作者：magic0115 回复日期：2006-8-3 14:13:20
我也加入吧
llm02011013@yahoo.com.cn
作者：连连荷叶 回复日期：2006-8-3 15:57:38
请求加入！wangjieliliang@263.net
作者：醉歪歪D猫 回复日期：2006-8-3 16:17:49
算我一个！lydiavga@126.com
作者：rachelfu 回复日期：2006-8-3 16:21:57
unirachel@yahoo.com.cn
作者：醉歪歪D猫 回复日期：2006-8-3 16:54:36
算我一个！lydiavga@126.com
作者：无可 回复日期：2006-8-3 18:44:52
请求加入！aixin15@hotmail.com
作者：苹果虫 回复日期：2006-8-4 15:27:25
我有兴趣,
jasmine811119@gmail.com
作者：红豆派candy 回复日期：2006-8-4 17:21:01
我可以吗？谢谢 lvjing110@hotmail.com
作者：哀艳的水仙 回复日期：2006-8-5 15:07:35
算我一个吧!邮箱是veracity710@sohu.com
作者：potatocabbage 回复日期：2006-8-6 14:34:59
报名
potato_cabbage@yahoo.com.cn
作者：sysunqing 回复日期：2006-8-6 23:47:32
楼主消失了
作者：追风小猫 回复日期：2006-8-7 2:26:18
我也来吧！邮箱coscoscat@126.com
作者：奶瓶宝贝 回复日期：2006-8-7 11:07:10
报名
wangyuxuan00@yahoo.com.cn
作者：frog19860516 回复日期：2006-8-7 14:17:55
frog19860516@163.com
作者：kalat 回复日期：2006-8-7 17:21:20
emam.xue@gmail.com
作者：eastdaisy 回复日期：2006-8-7 17:23:00
报名!
daisy19578386@163.com
作者：wangcaigougou 回复日期：2006-8-7 17:23:26
为什么报名了又没人联系我?
『志愿者』 [活动]“中外对话”环保网站招募翻译志愿者！
作者：中外对话 提交日期：2006-6-27 01:29:00
邀 请 函
加入我们！“中外对话”热诚欢迎您成为翻译志愿者的一员。
亲爱的朋友，
我们是一个独立的全双语网站（www.chinadialogue.net），致力于为您提供关于环境问题的高质量的可靠信息，并且提供围绕这些信息进行讨论和交流的平台。我们的网站同时使用中文和英语，目的就在于使中国和中国以外的网友可以进行直接对话，促进相互理解，鼓励共同研究和探讨环境问题的解决途径。
我们需要通晓中英文的志愿者的帮助，以对普通网友的发言进行翻译。
如果您能够参加到这个中英双语网站的主持和翻译工作中来，相信这将成为您的一份美好的工作经验。当您结束在中外对话网站的志愿工作时，我们将提供给您一份中英文翻译技能水平的证明书，相信这也能够助益于您未来的职业生涯。
此致最诚挚的谢意！
“中外对话”同仁
China Dialogue (中外对话)
www.chinadialogue.net
China Dialogue.net invites you to join us - as a volunteer translator
Dear friends,
We are an independent, fully bilingual website devoted to the dissemination anddiscussion of high quality and reliable environmental information. By publishing inboth Chinese and English, we aim to foster direct dialogue between Chinese and non-Chinese readers and to encourage a common search for mutual understanding and for solutions.
To help us translate the comments of our website users, we need volunteers who speak both English and Chinese.
Participating in English-Chinese website moderation and translation can be a good career experience for you. At the end of your time as a valued volunteer with China Dialogue, we would like to offer you a certification of your English and Chinese moderation and translation skills. This would be a great addition to your futureCV.
Best Regards,
ChinaDialogue.net team
postmaster@chinadialogue.net
作者：抱着信仰入睡 回复日期：2006-7-10 20:29:15
我想當要這個誌願者
作者：sysunqing 回复日期：2006-7-10 23:01:33
me too.
作者：言寸心 回复日期：2006-7-21 10:12:01
我也算一个
作者：奔流无尘 回复日期：2006-7-22 08:58:33
我也参加 !
怎么联系你!
作者：旅行的小猪 回复日期：2006-7-22 11:12:30
我愿意协助,我的电子邮箱:yuzhang_sh@yahoo.com.cn
作者：wangcaigougou 回复日期：2006-7-22 15:45:04
我也加入
vyang@vip.sina.com
作者：桃子0321 回复日期：2006-7-23 22:20:31
我要参加,联系方式:cindy_yiying@hotmail.com
作者：Miaxz 回复日期：2006-7-24 04:08:10
我也想参加
miaxzhang@yahoo.com.cn
作者：寒山晓径 回复日期：2006-8-3 13:25:59
jslrg@163.com
作者：magic0115 回复日期：2006-8-3 14:13:20
我也加入吧
llm02011013@yahoo.com.cn
作者：连连荷叶 回复日期：2006-8-3 15:57:38
请求加入！wangjieliliang@263.net
作者：醉歪歪D猫 回复日期：2006-8-3 16:17:49
算我一个！lydiavga@126.com
作者：rachelfu 回复日期：2006-8-3 16:21:57
unirachel@yahoo.com.cn
作者：醉歪歪D猫 回复日期：2006-8-3 16:54:36
算我一个！lydiavga@126.com
作者：无可 回复日期：2006-8-3 18:44:52
请求加入！aixin15@hotmail.com
作者：苹果虫 回复日期：2006-8-4 15:27:25
我有兴趣,
jasmine811119@gmail.com
作者：红豆派candy 回复日期：2006-8-4 17:21:01
我可以吗？谢谢 lvjing110@hotmail.com
作者：哀艳的水仙 回复日期：2006-8-5 15:07:35
算我一个吧!邮箱是veracity710@sohu.com
作者：potatocabbage 回复日期：2006-8-6 14:34:59
报名
potato_cabbage@yahoo.com.cn
作者：sysunqing 回复日期：2006-8-6 23:47:32
楼主消失了
作者：追风小猫 回复日期：2006-8-7 2:26:18
我也来吧！邮箱coscoscat@126.com
作者：奶瓶宝贝 回复日期：2006-8-7 11:07:10
报名
wangyuxuan00@yahoo.com.cn
作者：frog19860516 回复日期：2006-8-7 14:17:55
frog19860516@163.com
作者：kalat 回复日期：2006-8-7 17:21:20
emam.xue@gmail.com
作者：eastdaisy 回复日期：2006-8-7 17:23:00
报名!
daisy19578386@163.com
作者：wangcaigougou 回复日期：2006-8-7 17:23:26
为什么报名了又没人联系我?