译者： 疏野 原作者：Kelsey Borresen
发表时间：2015-04-20
当生活变得忙碌，双方关系中首先牺牲的就是性爱。夫妻双方因为过于劳累、没有时间、压力太大、心烦意乱等等，简单来说，就是没有心情。
不想做爱，我们可以找到一百万零一个正当理由让我们在今天晚上、明天晚上或是大后天拒绝同配偶温存。但是同样有很多的夫妻，他们每个礼拜会同他们的配偶性交5次、6次、7次甚至更多。最近，我们针对哈夫邮网那些每天晚上都进行性交的已婚读者进行了一次调查，（当然除生病、商务出差或其他情有可原因素外）性爱究竟如何改善他们的生活和关系。以下这13个理由，将会让你再也无法拒绝每晚同你的配偶交欢。
做爱，提供了一些必要的夫妻时间。
克利斯提，阿肯色州一位结婚三年的女性说：“我的丈
夫同我每天晚上都会做爱，因为这是一天内唯一属于我们两个人的时刻。我们有一个正在学步的小孩，因此每天晚上当我们把他放在睡床上后，我们就能够享受接下来的夜晚，通过身体表达对彼此的感受。做爱让我们能够更加热情表达情感，我们喜欢取悦彼此。”
2、做爱，让真情流露不仅仅止于卧房。
加拿大安大略湖的杰斯，结婚不到一年：“即使没有做爱，我们也喜欢对触碰彼此。我们经常拉手，当我在厨房干活的时候，他会过来拍拍我的屁股；当他坐在桌边埋头研究资料的时候，我喜欢从后面贴着他的脖子。”
做爱，不错的锻炼方式。
俄克拉荷马州结婚不到一年的泰拉说：“我们有四个小
孩，根本没有时间，因此做爱是最好的运动。”
做爱，让你的大脑放空一小会儿。
“自从我们在一起开始，做爱不仅对我，现在对于我丈
夫来说，都是一种完全逃脱现实的途径。我们都非常喜欢角色扮演，在某个时刻可以不用做自己，对我来说真的是太美妙了。完全关闭我们蹩脚的日复一日的生活，只是遵从自己，享受这种的乐趣。”一位来自佛罗里达州巴拿马城刚结婚一年的萨拉女士这样说。
做爱，帮助建立信任。
来自弗吉尼亚首府里士满的克里斯提娜，已有十年的婚
龄：“新的地位和性别界限需要伴侣间更多的信任，而得到这种信任最好的方式就是，彼此长年的身体结合和探索。”
做爱，不需要语言的沟通方式。
密歇根纳什维尔的泰莉莎已经结婚37年：“性爱是婚姻
的重要部分。它将夫妻俩牢系在了一起，而这种方式是其他任何事物都做不到的。我的意思是，性爱达成了一种归属，让彼此依偎拥抱在了一起，这是一种不需要语言的沟通方式。”
做爱，可以减少争吵结尾的情况。
莉比结婚两年，来自印第安纳州首府的印第安纳波利斯
:“我们知道，什么时候让事情停止。而最重要的是，我们不会战斗，不会争吵或是斗嘴。我们会坐下来，把事情说开，保持这样的沟通方式帮助我们在卧房之外更好地交流。”
做爱，会让你变得有创造力。
“频繁的亲密接触，分享彼此的需求和渴望，会让思维
更加自由，富有创造性。没有什么立场或情况会让我们去否定对方。分享让我们彼此感受更多的舒适和愉悦，有时，我们会指着某个热辣的女孩或帅哥，说我们希望在床上跟他们做些什么。”加利福尼亚州蒙特利的女孩阿琳，已经订婚三年。
做爱，远比一场正式的约会容易安排。
“我想，做爱是最容易的浪漫方式。当然，我知道我的
丈夫也很享受这种方式。因为，我们几乎不会在晚上或假期单独约会。”艾米莉来自加利福尼亚的普莱森顿，已经结婚12年。
做爱，简单来说就是性高潮。
“对我来说，好处就是做爱能够让人感到难以想象的、
纯粹的惊奇。我也喜欢在那一刻看到我丈夫如何沉溺，能够在他的脸上看到那种完全的满足，是如此让我心满意足。”德克萨斯的斯塔西亚如是说，她同他的丈夫结婚11年。
做爱，能提升一个人的自尊心。
阿拉斯加州的卡莉结婚6年，她说：“就个人而言，做
爱带给我一种全新的幸福感，它树立了我的自尊心，让我知道——即使拥有了两个小孩，我的丈夫仍然觉得我很性感。”
做爱，一种有保证的心情助推器。
“几乎每次早上做爱之后，他都会在浴室里唱歌。这就是我需要的全部理由，做爱对他来说是一种心情催化剂。我愿意这么想，这种好心情会被带进他今天的生活之中。我很高兴，自己成为他笑着工作的理由。”来自加拿大安大略湖的杰茜结婚不到一年。
做爱，如果你使用它，那么你就不会失去他。
“做爱，是日常生活的很大一部分，拥有着大的优先权。做爱，从来不会变得次要、或是显得古怪尴尬的一件事。你根本不需要担心如何开始，或如何再次结合。只要你不曾停止去做！”这是德克萨斯州结婚24年的拉拉的回答。
译者： 疏野 原作者：Kelsey Borresen
发表时间：2015-04-20
当生活变得忙碌，双方关系中首先牺牲的就是性爱。夫妻双方因为过于劳累、没有时间、压力太大、心烦意乱等等，简单来说，就是没有心情。
不想做爱，我们可以找到一百万零一个正当理由让我们在今天晚上、明天晚上或是大后天拒绝同配偶温存。但是同样有很多的夫妻，他们每个礼拜会同他们的配偶性交5次、6次、7次甚至更多。最近，我们针对哈夫邮网那些每天晚上都进行性交的已婚读者进行了一次调查，（当然除生病、商务出差或其他情有可原因素外）性爱究竟如何改善他们的生活和关系。以下这13个理由，将会让你再也无法拒绝每晚同你的配偶交欢。
做爱，提供了一些必要的夫妻时间。
克利斯提，阿肯色州一位结婚三年的女性说：“我的丈
夫同我每天晚上都会做爱，因为这是一天内唯一属于我们两个人的时刻。我们有一个正在学步的小孩，因此每天晚上当我们把他放在睡床上后，我们就能够享受接下来的夜晚，通过身体表达对彼此的感受。做爱让我们能够更加热情表达情感，我们喜欢取悦彼此。”
2、做爱，让真情流露不仅仅止于卧房。
加拿大安大略湖的杰斯，结婚不到一年：“即使没有做爱，我们也喜欢对触碰彼此。我们经常拉手，当我在厨房干活的时候，他会过来拍拍我的屁股；当他坐在桌边埋头研究资料的时候，我喜欢从后面贴着他的脖子。”
做爱，不错的锻炼方式。
俄克拉荷马州结婚不到一年的泰拉说：“我们有四个小
孩，根本没有时间，因此做爱是最好的运动。”
做爱，让你的大脑放空一小会儿。
“自从我们在一起开始，做爱不仅对我，现在对于我丈
夫来说，都是一种完全逃脱现实的途径。我们都非常喜欢角色扮演，在某个时刻可以不用做自己，对我来说真的是太美妙了。完全关闭我们蹩脚的日复一日的生活，只是遵从自己，享受这种的乐趣。”一位来自佛罗里达州巴拿马城刚结婚一年的萨拉女士这样说。
做爱，帮助建立信任。
来自弗吉尼亚首府里士满的克里斯提娜，已有十年的婚
龄：“新的地位和性别界限需要伴侣间更多的信任，而得到这种信任最好的方式就是，彼此长年的身体结合和探索。”
做爱，不需要语言的沟通方式。
密歇根纳什维尔的泰莉莎已经结婚37年：“性爱是婚姻
的重要部分。它将夫妻俩牢系在了一起，而这种方式是其他任何事物都做不到的。我的意思是，性爱达成了一种归属，让彼此依偎拥抱在了一起，这是一种不需要语言的沟通方式。”
做爱，可以减少争吵结尾的情况。
莉比结婚两年，来自印第安纳州首府的印第安纳波利斯
:“我们知道，什么时候让事情停止。而最重要的是，我们不会战斗，不会争吵或是斗嘴。我们会坐下来，把事情说开，保持这样的沟通方式帮助我们在卧房之外更好地交流。”
做爱，会让你变得有创造力。
“频繁的亲密接触，分享彼此的需求和渴望，会让思维
更加自由，富有创造性。没有什么立场或情况会让我们去否定对方。分享让我们彼此感受更多的舒适和愉悦，有时，我们会指着某个热辣的女孩或帅哥，说我们希望在床上跟他们做些什么。”加利福尼亚州蒙特利的女孩阿琳，已经订婚三年。
做爱，远比一场正式的约会容易安排。
“我想，做爱是最容易的浪漫方式。当然，我知道我的
丈夫也很享受这种方式。因为，我们几乎不会在晚上或假期单独约会。”艾米莉来自加利福尼亚的普莱森顿，已经结婚12年。
做爱，简单来说就是性高潮。
“对我来说，好处就是做爱能够让人感到难以想象的、
纯粹的惊奇。我也喜欢在那一刻看到我丈夫如何沉溺，能够在他的脸上看到那种完全的满足，是如此让我心满意足。”德克萨斯的斯塔西亚如是说，她同他的丈夫结婚11年。
做爱，能提升一个人的自尊心。
阿拉斯加州的卡莉结婚6年，她说：“就个人而言，做
爱带给我一种全新的幸福感，它树立了我的自尊心，让我知道——即使拥有了两个小孩，我的丈夫仍然觉得我很性感。”
做爱，一种有保证的心情助推器。
“几乎每次早上做爱之后，他都会在浴室里唱歌。这就是我需要的全部理由，做爱对他来说是一种心情催化剂。我愿意这么想，这种好心情会被带进他今天的生活之中。我很高兴，自己成为他笑着工作的理由。”来自加拿大安大略湖的杰茜结婚不到一年。
做爱，如果你使用它，那么你就不会失去他。
“做爱，是日常生活的很大一部分，拥有着大的优先权。做爱，从来不会变得次要、或是显得古怪尴尬的一件事。你根本不需要担心如何开始，或如何再次结合。只要你不曾停止去做！”这是德克萨斯州结婚24年的拉拉的回答。