袁隆平演讲全程飙英文,让无数年轻人汗颜,背后的英语老师竟是她!

说起袁隆平,中国人都知道他是我们引以为豪的"杂交水稻之父".

在我们的印象里,他似乎总是卷起裤腿,穿着白色汗衫,在水稻田中凝视着庄稼。

不过,这位课本上的男人,最近却在世界性的大会上“狂飙”英语啦!

7月11日,在第十届海外高层次人才座谈会暨海外院士青岛行“雁栖湖论坛”中,中国工程院院士、美国科学院院士袁隆平以一口流利的英语完成了一次长达20分钟的演讲。

别看老爷子已经87岁了,但他的英语水准足以让说得一口标准Chinglish的我们汗颜。

在这连续20分钟的演讲,袁老爷子几乎不带停顿和错误,而且,在演讲中不仅提供了许多科学数据,还顺手贡献了雅思小作文必备句型。如果要说瑕疵,也只有他的发音略显生硬。

不过,相信各位到了这年纪,未必做得比袁嗲嗲棒。

也难怪有网友赞叹:“用英文介绍杂交水稻,不止是英语要好,还要懂很多专业术语!”还有网友表示:“没想到老爷子还有这项隐藏技能!”

其实,袁老爷子的英文水准一直都是在线的。

他的秘书杨耀松曾表示,袁隆平一直都可以用英语演讲,“不存在准备的问题”。

1979年4月,老爷子在菲律宾的国际水稻科研会议上,展示了他题为《中国杂交水稻》的论文。按照会议安排,每组有两名专家发言,一人宣读论文,一人即席答辩。他以准确流利的英语答辩,震动全场。

2012年发展中国家粮食安全与种业发展高峰论坛上,袁隆平也用英文演讲,向来宾介绍了我国超级杂交水稻研究的进展及成果,同样博得了中外专家的掌声。

在老爷子那个年代,英语学习材料匮乏,他又是怎么学英语的?

原来,他的背后,有一位特别的老师…

据秘书爆料,袁老爷子的母亲在解放前就是南京一所教会学校的英语老师。

因此他从小就开始学英语,他读的中学武汉四中原来也是教会中学,有些课是用英语上的。

嗯,按照现代的定义,袁老爷子中学上的可是双语学校…

2010年,袁隆平曾撰文怀念母亲:

无法想象,没有您的英语启蒙,在一片闭塞中,我怎么能够用英语阅读世界上最先进的科学文献,用超越那个时代的视野,去寻访遗传学大师孟德尔和摩尔根?

无法想象,在那个颠沛流离的岁月中,从北平到汉口,从桃源到重庆,没有您的执著和鼓励,我怎么能够获得系统的现代教育,获得在大江大河中自由翱翔的胆识?

母亲手上抱着的就是小袁老爷子

据秘书杨耀松介绍,国际学术会议袁隆平一般都会用英语。

“论文都是自己把中文的译成英文的然后传播的。对于别人译的,很多专业词汇最后都是他自己校准的。我们水稻所、杂交水稻研究中心每年有很多培训班,很多外国学员来长沙参加杂交水稻技术培训班,他都会给这些外国学员讲授专业课的,用英语讲授的。”

除了英语说的好,袁老爷子还有不少隐藏技能呢~

其实,他的俄语也非常不错!

上世纪50年代初,他曾在安江农校做过一两年的初级俄语教师,并且顺手捡了个媳妇儿——他的学生邓哲。

除了语言,袁老爷子还是运动健将,“游泳拿过武汉市第一名、湖北省第二名”,他还喜欢打排球,象棋更是每天都要对阵一两个小时。

他还喜爱音乐,不仅会拉小提琴,而且早在西南农学院读书时期,他便是学校合唱团的一员。

“由于我唱歌声音较低而且共鸣很好,同学们给我取外号叫“‘大Bass(大贝司)。我在大学里面是合唱团的成员,就是唱低音的。我喜欢比较经典的音乐,唱《喀秋莎》、《红梅花儿开》等等;我也会唱英文歌。每到课余时间,我和梁元冈、陈云铎、孙昌璜等爱唱歌的同学常常聚集到一个宿舍里一起唱歌。”

在田间拉琴,是他调整身心的方式。

袁老爷子说:

“我不是书呆子气十足的人,什么都想学一点,什么都会一点。”

难怪有人说:原来袁隆平不只是一个科学家,还是个全能、全才的“钢铁战士”!

文:整合《时代商报》、“留学帝”

编辑:陈大嘴

说起袁隆平,中国人都知道他是我们引以为豪的"杂交水稻之父".

在我们的印象里,他似乎总是卷起裤腿,穿着白色汗衫,在水稻田中凝视着庄稼。

不过,这位课本上的男人,最近却在世界性的大会上“狂飙”英语啦!

7月11日,在第十届海外高层次人才座谈会暨海外院士青岛行“雁栖湖论坛”中,中国工程院院士、美国科学院院士袁隆平以一口流利的英语完成了一次长达20分钟的演讲。

别看老爷子已经87岁了,但他的英语水准足以让说得一口标准Chinglish的我们汗颜。

在这连续20分钟的演讲,袁老爷子几乎不带停顿和错误,而且,在演讲中不仅提供了许多科学数据,还顺手贡献了雅思小作文必备句型。如果要说瑕疵,也只有他的发音略显生硬。

不过,相信各位到了这年纪,未必做得比袁嗲嗲棒。

也难怪有网友赞叹:“用英文介绍杂交水稻,不止是英语要好,还要懂很多专业术语!”还有网友表示:“没想到老爷子还有这项隐藏技能!”

其实,袁老爷子的英文水准一直都是在线的。

他的秘书杨耀松曾表示,袁隆平一直都可以用英语演讲,“不存在准备的问题”。

1979年4月,老爷子在菲律宾的国际水稻科研会议上,展示了他题为《中国杂交水稻》的论文。按照会议安排,每组有两名专家发言,一人宣读论文,一人即席答辩。他以准确流利的英语答辩,震动全场。

2012年发展中国家粮食安全与种业发展高峰论坛上,袁隆平也用英文演讲,向来宾介绍了我国超级杂交水稻研究的进展及成果,同样博得了中外专家的掌声。

在老爷子那个年代,英语学习材料匮乏,他又是怎么学英语的?

原来,他的背后,有一位特别的老师…

据秘书爆料,袁老爷子的母亲在解放前就是南京一所教会学校的英语老师。

因此他从小就开始学英语,他读的中学武汉四中原来也是教会中学,有些课是用英语上的。

嗯,按照现代的定义,袁老爷子中学上的可是双语学校…

2010年,袁隆平曾撰文怀念母亲:

无法想象,没有您的英语启蒙,在一片闭塞中,我怎么能够用英语阅读世界上最先进的科学文献,用超越那个时代的视野,去寻访遗传学大师孟德尔和摩尔根?

无法想象,在那个颠沛流离的岁月中,从北平到汉口,从桃源到重庆,没有您的执著和鼓励,我怎么能够获得系统的现代教育,获得在大江大河中自由翱翔的胆识?

母亲手上抱着的就是小袁老爷子

据秘书杨耀松介绍,国际学术会议袁隆平一般都会用英语。

“论文都是自己把中文的译成英文的然后传播的。对于别人译的,很多专业词汇最后都是他自己校准的。我们水稻所、杂交水稻研究中心每年有很多培训班,很多外国学员来长沙参加杂交水稻技术培训班,他都会给这些外国学员讲授专业课的,用英语讲授的。”

除了英语说的好,袁老爷子还有不少隐藏技能呢~

其实,他的俄语也非常不错!

上世纪50年代初,他曾在安江农校做过一两年的初级俄语教师,并且顺手捡了个媳妇儿——他的学生邓哲。

除了语言,袁老爷子还是运动健将,“游泳拿过武汉市第一名、湖北省第二名”,他还喜欢打排球,象棋更是每天都要对阵一两个小时。

他还喜爱音乐,不仅会拉小提琴,而且早在西南农学院读书时期,他便是学校合唱团的一员。

“由于我唱歌声音较低而且共鸣很好,同学们给我取外号叫“‘大Bass(大贝司)。我在大学里面是合唱团的成员,就是唱低音的。我喜欢比较经典的音乐,唱《喀秋莎》、《红梅花儿开》等等;我也会唱英文歌。每到课余时间,我和梁元冈、陈云铎、孙昌璜等爱唱歌的同学常常聚集到一个宿舍里一起唱歌。”

在田间拉琴,是他调整身心的方式。

袁老爷子说:

“我不是书呆子气十足的人,什么都想学一点,什么都会一点。”

难怪有人说:原来袁隆平不只是一个科学家,还是个全能、全才的“钢铁战士”!

文:整合《时代商报》、“留学帝”

编辑:陈大嘴


相关内容

  • 87岁袁隆平飚英语刷屏 他有位特别的英语老师
  • 2017-07-14 09:12 来源:政知圈 2017-07-14 09:12:33来源:政知圈作者:责任编辑:宋雅娟 原标题:87岁飚英语,"杂交水稻之父"有一位特别的英语老师 这两天,"杂交水稻之父"袁隆平用流利英语完成20分钟演讲的视频在网上刷屏. 有 ...

  • 人生失败的31个原因
  • 人人网 校内 - 浏览日志 - 一封中国留美学生写给临高考弟弟的信(一封家书,道尽顶尖人才的思维境界:一封可能改变命运的家书:一封你看了不后悔没看很后悔的家书) 最近使用 日志 相册 分享 公共主页 连接网站 千军破 足球天下 姓名分析 人品计算器 应用中心 礼物商城 留言 每日星座运程 占星解盘 ...

  • [英语天才计划之英语成功的秘密]
  • 英语成功的秘密 各位同学好: 洛基国际英语一直呼出的口号是"短期突破+长期巩固",洛基的老师们也在不断的为短期突破而不断奋斗努力着,集训营课程一期一期的结束,我们数以万计的学生也在全国各个省份出现,但是面临着一个问题,在中国有太多的学生想参加洛基的课程,但是迫于距离和时间的问题, ...

  • 英语专业毕业生毕业感言
  • 毕业了,感想特多,但其实毕业这段时间想得最多的就是英语专业的出路问题.虽然本人因为缺乏信心和胆量从而选择保研这个最中庸而省事的道路,但我的许多同学皆因最终出路问题,绞过不少脑汁也有过n夜的挣扎.最后有一大半的同学选择了考研,当然这其中还不包括保研的.究其最根本原因,无非是理科学校english ma ...

  • 男, 南开大学国际会计专业,保研三部曲
  • 保研三部曲 Newwhich 2010/10/23 ( 貌似有点长 ) 从4月份的开始准备到10月末的尘埃落定,保研之路,充满着欢笑.惊喜和意外,也充斥着汗水.泪水和痛苦.回首走过的这一路,是成长,是体验,就像一部音乐剧,随着旋律,跌宕起伏. 基本信息 男,南开大学,国际会计专业,1 / 58,基本 ...

  • 赢在中国经典语录
  • 1、一个年轻人,如果三年的时间里,没有任何想法,他这一生,就基本这个样子,没有多大改变了。 2、成功者就是胆识加魄力,曾经在火车上听人谈起过温州人的成功,说了这么三个字,“胆子大”。这其实,就是胆识,而拿得起,放得下,就是魄力。 3、这个世界,有这么一小撮的人,打开报纸,是他们的消息,打开电视,是他 ...

  • 中国梦校园情演讲稿
  • 中国梦校园情 从小我就爱做梦,梦中,天真蓝.水真清.草真绿.花真香. 我在祖国的蓝天下,自由飞翔,懂事后,妈妈问我有什么梦想,我告诉妈妈,我的梦就 是,爸爸更健康,妈妈更漂亮,我更茁壮,我们一家幸福吉祥.上学了,老师教导我:梦要 更高更远,不能只有小家,还要有国家,国家的梦更伟大.于是,中国的梦就成 ...

  • 老鹰和蜗牛_高三作文训练
  • 高三新材料作文训练 一.阅读下面的文字,根据要求写一篇不少于800字的文章. 有人曾说世界上只有两种动物能到达金字塔顶,一种是老鹰,一种是蜗牛. 要求全面理解材料,但可以选择一个侧面.一个角度构思作文.自主确定立意,确定文体,确定标题:不要脱离材料,作文不要套作,不得抄袭. 一.审题: 此次作文实际 ...

  • 中学生阅读英文报纸杂志的现状与对策
  • 中学生阅读英文报纸杂志的现状与对策 东莞中学 汪继红 为了准确把握当前中学生阅读英文报纸杂志的现状,本人于今年高考前夕对我校高三级10个班的学生发放了240份问卷进行抽样调查,回收了236份.下面是问卷调查情况统计. 一.中学生阅读英文报纸杂志的现状 表2. 你是从何时开始阅读 其他杂志(由学生自己 ...