埃菲尔铁塔下的前世今生
——法国国旗国徽国歌介绍
一座莫泊桑生平最厌恶的建筑,一座见证了城市历史的钢铁古塔。在它的脚
下,法国由前生来到今世,来到人类的面前,辉煌了世界,灿烂了法国。曾听说过它,玫瑰人生里柔情女郎的呓语;曾梦见过它,曼妙身影下,巴黎最后的探戈;曾幻想着见到它,想象转角街边淡蓝的天空下,白云映衬下幸福的脸庞;曾梦想成真的站在了埃菲尔铁塔的脚下,融入这恰似梦境的美好人间。法国,这个浪漫而迷人的国度,穿着华丽的礼服,缓缓走向人世的秋末之间。
图片1—法国巴黎鸟瞰图
华服退下,悠悠伤心事——法兰西的前世梦
法兰西国共和国国歌原名叫叫自由的歌--《马赛曲》,作于1792年奥、普武
装干涉法国革命的危急时刻,表达了法国人民争取民主、反对暴政的坚强信心和大无畏精神。作者名叫鲁热·德·利尔。他是法国大革命时斯特拉斯堡市卫部队的工兵上尉。他经常到阿尔萨斯著名的爱国者、斯特拉斯堡市市长迪特里希的家里作客。特迪里希夫人和女儿们同市长一样,都怀有满腔爱国和革命的热忱。她们喜欢这位年轻的军官,欣赏他的勇气、诗和音乐。她们总是他新作的第一批鉴赏者,也是他的知音者。
1779年冬,饥荒笼罩着斯特拉斯堡。市长迪特里希家的生活也很贫苦。一天,饭桌上只有战时配给的面包和几片火腿了,迪特里希安详地望着德·利尔说:“只要市民们节日里不缺少热闹的气氛,只要士兵们不缺乏勇气,我们吃的虽不丰富,也算不了什么!”他接着对女儿说:“酒窖里还有最后一瓶酒,拿来让我们为自由为祖国干杯吧。斯特拉斯堡要举行一个爱国主义的盛典,德·利尔应该喝
这首新歌,原名为《莱茵军进行曲》,一七九二年四月二十四日,由德·利尔在斯特拉斯堡首次演奏,不久就传遍了全国。三个月以后,法国第二大城马赛的工人革命队伍高唱这首歌曲,浩浩荡荡地开进巴黎;马赛的俱乐部每次召开会议,开始和结束时都必定演奏这支歌曲;马赛人在行军路上也高唱这支歌。《马 赛曲》因此得名。
图片3 —法国大革命图片
1795年7月14日法国督政府宣布定此曲为国歌。1879年、1946年以及1958年通过的三部共和国宪法皆定马赛曲为共和国国歌。
中国改良派思想家、政论家王韬1871年在香港出版的《普法战纪》中第一次将马赛曲翻译成中文,名为《麦须儿诗》。
马赛曲的曲谱曾在1917年俄国二月革命后,被俄国临时政府配上俄语新词,作为俄国国歌(工人马赛曲),但随即在十月革命后被废。
凭借激昂的旋律、鼓舞人心的歌词,法国的《马赛曲》可以说是世界上最有 知名度的一首国歌。年轻上尉鲁热·德·利尔在满腔的爱国热情中,只用几个小时便完成了词曲的创作。随后,这首曲子迅速传遍了各国,从希腊、苏联再到中国,革命者们都靠这首曲子激励过自己。
灿烂国徽,刚柔并济岁月情——梦入金秋法国梦
法国没有正式国徽,但传统上采用大革命时期的纹章作为国家的标志。纹章为椭圆形,上绘有大革命时期流行的标志之一,束棒,这是古罗马高级执法官用的权标,是权威的象征。束棒两侧饰有橄榄枝和橡树枝叶,其间缠绕的饰带上用法文写着“自由、平等、博爱”。整个图案由带有古罗马军团勋章的环带饰品所环绕。
图片4—法国国徽样式一
纹徽的中心图案是一支代表正义与权威的束棒,庄严地宣告法兰西共和国的自由、独立和主权。束棒两侧交叉着象征和平与胜利的橄榄和月桂枝叶,掩映着饰带上书写的法国大革命的口号:“自由、平等、博爱”。纹徽下悬挂着一枚光荣勋章,象征1789年法国大革命的光辉将永载史册,彪炳千秋。一般用这一个国徽。
图片5—法国国徽样式二
蓝白红三色旗、玛丽安娜、“自由、平等、博爱”、共和国:这些强有力的国家象征代表了政治意义上的法国和她的价值观(相应的,高卢雄鸡则代表了民族意义上的法国和她的历史、国土与文化)。1999年9月起,由左翼联盟(Gauche plurielle)组成的利昂内尔·若斯潘内阁在法国政府信息服务处(SIG)和各主要部门负责公共关系的官员的建议下,决定将以上这些形象整合成为一个全新的“标识”。作为各政府机关的统一形象标识,它会在相关的各种材料上出现,例如小册子、内部的和公开的出版物、宣传活动、信笺抬头、名片等等。中央政府率先带头开始使用这一新的形象标识,随后各部门(它们也可以同时使用自己原有的标识)、全国各大区及省份也相继效法。设计这一标识的首要目标是整合政府的公共关系。此外,推出这一标识也“为这个现在显得抽象、遥远、陈旧的政府提供了一个更易为人们所接受的形象,使其显得更加具体实在,符合法国人民对
于政府的较高期望”。这一结论是在1999年1月由法国民意调查机构索福瑞通过大量的访问和调查得出的。他们得到的数据表明,法国人对于共和国的基本价值高度认同,他们也希望有一个公平、高效的政府,作为自由、平等、博爱原则的倡导者和维护者。
耀耀国旗,今生繁华一世秋——梦醒法国
法国国旗旗面由三个平行且相等的竖长方形组成,从左至右分别为蓝、白、红三色。蓝、白、红三色的宽度其实并不是相等的。长宽之比为3:2。三色旗曾是法国大革命的象征,三色分别代表自由、平等、博爱。1789年法国资产阶级革命时期,巴黎国民自卫队就以蓝、白、红三色旗为队旗。白色居中,代表国王,象征国王的神圣地位;红、蓝两色分列两边,代表巴黎市民;同时这三色又象征法国王室和巴黎资产阶级联盟。三色旗曾是法国大革命的象征,三色分别代表自由、平等、博爱。
颜色标准
PANTONE
RGB
CMYK 蓝色 反射蓝(Reflex
Blue) (0,85,164) (100,73,0,2) 白色 安全白 (255,255,255) (0,0,0,0)
表格1—法国国旗颜色分配
红色 032号红 (Red 032) (239,65,53) (0,90,86,0)
这种标准被1974年至1981年期间执政的法国总统吉斯卡尔·德斯坦(Valéry Giscard d'Estaing)批准采用,以替换早先颜色较暗的三色旗版本。
在海军中使用的三色旗是方形的外,其他场合使用的三色旗的长宽比都是2:3。长期以来,旗子中的三条色彩条纹不是严格相等的,蓝/白/红三色的宽度比是30:33:37,和早期法国革命时的巴黎市市旗的比例是一致。这样来划分比例是有道理的。最初的法国国旗是按蓝、白、红三色同样宽窄的尺寸做成的。后来发现,由于中间的白色较两旁颜色明亮,使人眼产生一种错觉,看上去总觉得两旁的红色带没有蓝色带宽。后来,为了克服这种错觉,才把红色条带加宽,把蓝色条带缩窄,直到人眼看上去非常自然、匀称,从而成为今天的比例。可是法国革命后于1853年5月17日,这面旗又被拿破仑下令改为相等宽度,但海军军旗没有改动,继续使用 30:33:37 比例的三色旗至今。
图片6—法国国旗
据说,三色旗的起源来自于1789年7月法国革命期间革命军所戴的帽章。该帽章由革命军总司令拉法叶侯爵(Marquis de Lafayette)设计,它采用的颜色借鉴了巴黎市市徽的红色和蓝色,原本只有红蓝两色,后来拉法叶加入代表王室的白颜色,寓意是期望人民与王室携手合作,建立一个自由平等的新国家。1789年后,巴黎的颜色不再被使用;原因可能是[拉法叶]当时采用了美国独立战争旗子的颜色 (蓝,红和白色)。大多数的历史学家和旗帜学家,包括法国的那些学家,同意现在这种最终的说法,虽然这来源于传说。
最具代表性的说法是:1789年法国资产阶级革命时期,巴黎国民自卫队就以蓝、白、红三色旗为队旗。白色居中,代表国王,象征国王的神圣地位;红、蓝两色分列两边,代表巴黎市民;同时这三色又象征法国王室和巴黎资产阶级联盟。三色旗也曾是法国大革命的象征,三色分别代表自由、平等、博爱。
图片7—法国少年升旗仪式
最初,红色在旗杆的一侧,蓝色在外侧。后来为了避免与海的军旗混同,在法兰西第一共和国期间的 1794 年 2 月 15 日,旗杆一侧被换成蓝色,红色被移到外侧,并正式地被采用为法国的国旗,同年 5 月 20 日开始启用。起初,它的采用并未受到广泛欢迎,那时的海军正继续在君主政体的白色旗之下作战,同时威胁要叛变。这种式样的三色旗并不是最早出现的,举例来说,1791 年时的军队和 1789 年后的国卫队就曾把它作为军旗。拿破仑的意大利军团战旗使用旗角是红蓝双色菱形,中心绘有金fasces lictoriae(前罗马人共和国的徽章)的白色旗。垂直的旗子在 1812 年被军队采用了,以替换早先中央绘有白色十字架的红蓝两色旗。
法国国旗的图案是红、白、蓝三色条纹,最初设计时国旗上的三条色带宽度完全相等,但是,当制成的国旗升到空中后,人们总觉得这三种颜色在国旗上所占的分量不相等,似乎白色的面积最大,蓝色的最小。为此,设计者们专门招集
色彩专家进行分析,才发现这与色彩的膨胀感和收缩感有关。
当把这三色的真实面积比例调整为蓝:白:红=30:33:37时,看上去反而相等了。蓝、白、红三色旗,白色象征皇室,蓝、红色象征市民。三种色彩来历于法国历史,蓝色是圣马丁长袍的颜色;白色纪念圣女贞德;红色源自英雄圣丹尼斯使用的军旗 。
国旗是一个国家的象征与标志,悬挂著的国旗就代表了国家的主权。最早以立法形式制订国旗是在1789年的法国大革命时。法国的国旗以三色旗
(Tricolore)著称,最早出现在法国大革命时期,颜色取自当时法国国徽(红和蓝),再加上法国王室的颜色白色。其中蓝色是圣马丁长袍的颜色,白色纪念民族英雄圣女贞德,红色则是圣但尼军旗的颜色。最早的三色旗色彩的排列与今天不同,红色在左,不过后来有过调整。1794年2月15日,旗帜最终被确定为法兰西第一共和国的国旗。
图片8—法国街景油画
海明威说得好:“如果你够幸运,在年轻的时候呆过巴黎,那么巴黎将永远跟着你,因为巴黎是一席流动的筵席。”想起了前世的法国,流下最后一滴泪水,话别历史,话别法国的英雄拿破仑,而今那座凯旋门仍就在诉说着一个个惊动的战役,感动着不同肤色的人。带我们走进法国,认识法国,了解法国,感受法国。 参考文献
1.百度网:http://baike.baidu.com/view/4918.htm
2.爱问知识人:http://iask.sina.com.cn/b/13888802.html
3.互动百科:http://www.hudong.com/wiki/%E6%8C%AA%E5%A8%81
4.百度网:http://zhidao.baidu.com/question/153323986.html
5.优酷网:http://v.youku.com/v_playlist/f3580395o1p26.html
6.《世界各国国旗国徽国歌手册》中国民族摄影艺术出版社出版
埃菲尔铁塔下的前世今生
——法国国旗国徽国歌介绍
一座莫泊桑生平最厌恶的建筑,一座见证了城市历史的钢铁古塔。在它的脚
下,法国由前生来到今世,来到人类的面前,辉煌了世界,灿烂了法国。曾听说过它,玫瑰人生里柔情女郎的呓语;曾梦见过它,曼妙身影下,巴黎最后的探戈;曾幻想着见到它,想象转角街边淡蓝的天空下,白云映衬下幸福的脸庞;曾梦想成真的站在了埃菲尔铁塔的脚下,融入这恰似梦境的美好人间。法国,这个浪漫而迷人的国度,穿着华丽的礼服,缓缓走向人世的秋末之间。
图片1—法国巴黎鸟瞰图
华服退下,悠悠伤心事——法兰西的前世梦
法兰西国共和国国歌原名叫叫自由的歌--《马赛曲》,作于1792年奥、普武
装干涉法国革命的危急时刻,表达了法国人民争取民主、反对暴政的坚强信心和大无畏精神。作者名叫鲁热·德·利尔。他是法国大革命时斯特拉斯堡市卫部队的工兵上尉。他经常到阿尔萨斯著名的爱国者、斯特拉斯堡市市长迪特里希的家里作客。特迪里希夫人和女儿们同市长一样,都怀有满腔爱国和革命的热忱。她们喜欢这位年轻的军官,欣赏他的勇气、诗和音乐。她们总是他新作的第一批鉴赏者,也是他的知音者。
1779年冬,饥荒笼罩着斯特拉斯堡。市长迪特里希家的生活也很贫苦。一天,饭桌上只有战时配给的面包和几片火腿了,迪特里希安详地望着德·利尔说:“只要市民们节日里不缺少热闹的气氛,只要士兵们不缺乏勇气,我们吃的虽不丰富,也算不了什么!”他接着对女儿说:“酒窖里还有最后一瓶酒,拿来让我们为自由为祖国干杯吧。斯特拉斯堡要举行一个爱国主义的盛典,德·利尔应该喝
这首新歌,原名为《莱茵军进行曲》,一七九二年四月二十四日,由德·利尔在斯特拉斯堡首次演奏,不久就传遍了全国。三个月以后,法国第二大城马赛的工人革命队伍高唱这首歌曲,浩浩荡荡地开进巴黎;马赛的俱乐部每次召开会议,开始和结束时都必定演奏这支歌曲;马赛人在行军路上也高唱这支歌。《马 赛曲》因此得名。
图片3 —法国大革命图片
1795年7月14日法国督政府宣布定此曲为国歌。1879年、1946年以及1958年通过的三部共和国宪法皆定马赛曲为共和国国歌。
中国改良派思想家、政论家王韬1871年在香港出版的《普法战纪》中第一次将马赛曲翻译成中文,名为《麦须儿诗》。
马赛曲的曲谱曾在1917年俄国二月革命后,被俄国临时政府配上俄语新词,作为俄国国歌(工人马赛曲),但随即在十月革命后被废。
凭借激昂的旋律、鼓舞人心的歌词,法国的《马赛曲》可以说是世界上最有 知名度的一首国歌。年轻上尉鲁热·德·利尔在满腔的爱国热情中,只用几个小时便完成了词曲的创作。随后,这首曲子迅速传遍了各国,从希腊、苏联再到中国,革命者们都靠这首曲子激励过自己。
灿烂国徽,刚柔并济岁月情——梦入金秋法国梦
法国没有正式国徽,但传统上采用大革命时期的纹章作为国家的标志。纹章为椭圆形,上绘有大革命时期流行的标志之一,束棒,这是古罗马高级执法官用的权标,是权威的象征。束棒两侧饰有橄榄枝和橡树枝叶,其间缠绕的饰带上用法文写着“自由、平等、博爱”。整个图案由带有古罗马军团勋章的环带饰品所环绕。
图片4—法国国徽样式一
纹徽的中心图案是一支代表正义与权威的束棒,庄严地宣告法兰西共和国的自由、独立和主权。束棒两侧交叉着象征和平与胜利的橄榄和月桂枝叶,掩映着饰带上书写的法国大革命的口号:“自由、平等、博爱”。纹徽下悬挂着一枚光荣勋章,象征1789年法国大革命的光辉将永载史册,彪炳千秋。一般用这一个国徽。
图片5—法国国徽样式二
蓝白红三色旗、玛丽安娜、“自由、平等、博爱”、共和国:这些强有力的国家象征代表了政治意义上的法国和她的价值观(相应的,高卢雄鸡则代表了民族意义上的法国和她的历史、国土与文化)。1999年9月起,由左翼联盟(Gauche plurielle)组成的利昂内尔·若斯潘内阁在法国政府信息服务处(SIG)和各主要部门负责公共关系的官员的建议下,决定将以上这些形象整合成为一个全新的“标识”。作为各政府机关的统一形象标识,它会在相关的各种材料上出现,例如小册子、内部的和公开的出版物、宣传活动、信笺抬头、名片等等。中央政府率先带头开始使用这一新的形象标识,随后各部门(它们也可以同时使用自己原有的标识)、全国各大区及省份也相继效法。设计这一标识的首要目标是整合政府的公共关系。此外,推出这一标识也“为这个现在显得抽象、遥远、陈旧的政府提供了一个更易为人们所接受的形象,使其显得更加具体实在,符合法国人民对
于政府的较高期望”。这一结论是在1999年1月由法国民意调查机构索福瑞通过大量的访问和调查得出的。他们得到的数据表明,法国人对于共和国的基本价值高度认同,他们也希望有一个公平、高效的政府,作为自由、平等、博爱原则的倡导者和维护者。
耀耀国旗,今生繁华一世秋——梦醒法国
法国国旗旗面由三个平行且相等的竖长方形组成,从左至右分别为蓝、白、红三色。蓝、白、红三色的宽度其实并不是相等的。长宽之比为3:2。三色旗曾是法国大革命的象征,三色分别代表自由、平等、博爱。1789年法国资产阶级革命时期,巴黎国民自卫队就以蓝、白、红三色旗为队旗。白色居中,代表国王,象征国王的神圣地位;红、蓝两色分列两边,代表巴黎市民;同时这三色又象征法国王室和巴黎资产阶级联盟。三色旗曾是法国大革命的象征,三色分别代表自由、平等、博爱。
颜色标准
PANTONE
RGB
CMYK 蓝色 反射蓝(Reflex
Blue) (0,85,164) (100,73,0,2) 白色 安全白 (255,255,255) (0,0,0,0)
表格1—法国国旗颜色分配
红色 032号红 (Red 032) (239,65,53) (0,90,86,0)
这种标准被1974年至1981年期间执政的法国总统吉斯卡尔·德斯坦(Valéry Giscard d'Estaing)批准采用,以替换早先颜色较暗的三色旗版本。
在海军中使用的三色旗是方形的外,其他场合使用的三色旗的长宽比都是2:3。长期以来,旗子中的三条色彩条纹不是严格相等的,蓝/白/红三色的宽度比是30:33:37,和早期法国革命时的巴黎市市旗的比例是一致。这样来划分比例是有道理的。最初的法国国旗是按蓝、白、红三色同样宽窄的尺寸做成的。后来发现,由于中间的白色较两旁颜色明亮,使人眼产生一种错觉,看上去总觉得两旁的红色带没有蓝色带宽。后来,为了克服这种错觉,才把红色条带加宽,把蓝色条带缩窄,直到人眼看上去非常自然、匀称,从而成为今天的比例。可是法国革命后于1853年5月17日,这面旗又被拿破仑下令改为相等宽度,但海军军旗没有改动,继续使用 30:33:37 比例的三色旗至今。
图片6—法国国旗
据说,三色旗的起源来自于1789年7月法国革命期间革命军所戴的帽章。该帽章由革命军总司令拉法叶侯爵(Marquis de Lafayette)设计,它采用的颜色借鉴了巴黎市市徽的红色和蓝色,原本只有红蓝两色,后来拉法叶加入代表王室的白颜色,寓意是期望人民与王室携手合作,建立一个自由平等的新国家。1789年后,巴黎的颜色不再被使用;原因可能是[拉法叶]当时采用了美国独立战争旗子的颜色 (蓝,红和白色)。大多数的历史学家和旗帜学家,包括法国的那些学家,同意现在这种最终的说法,虽然这来源于传说。
最具代表性的说法是:1789年法国资产阶级革命时期,巴黎国民自卫队就以蓝、白、红三色旗为队旗。白色居中,代表国王,象征国王的神圣地位;红、蓝两色分列两边,代表巴黎市民;同时这三色又象征法国王室和巴黎资产阶级联盟。三色旗也曾是法国大革命的象征,三色分别代表自由、平等、博爱。
图片7—法国少年升旗仪式
最初,红色在旗杆的一侧,蓝色在外侧。后来为了避免与海的军旗混同,在法兰西第一共和国期间的 1794 年 2 月 15 日,旗杆一侧被换成蓝色,红色被移到外侧,并正式地被采用为法国的国旗,同年 5 月 20 日开始启用。起初,它的采用并未受到广泛欢迎,那时的海军正继续在君主政体的白色旗之下作战,同时威胁要叛变。这种式样的三色旗并不是最早出现的,举例来说,1791 年时的军队和 1789 年后的国卫队就曾把它作为军旗。拿破仑的意大利军团战旗使用旗角是红蓝双色菱形,中心绘有金fasces lictoriae(前罗马人共和国的徽章)的白色旗。垂直的旗子在 1812 年被军队采用了,以替换早先中央绘有白色十字架的红蓝两色旗。
法国国旗的图案是红、白、蓝三色条纹,最初设计时国旗上的三条色带宽度完全相等,但是,当制成的国旗升到空中后,人们总觉得这三种颜色在国旗上所占的分量不相等,似乎白色的面积最大,蓝色的最小。为此,设计者们专门招集
色彩专家进行分析,才发现这与色彩的膨胀感和收缩感有关。
当把这三色的真实面积比例调整为蓝:白:红=30:33:37时,看上去反而相等了。蓝、白、红三色旗,白色象征皇室,蓝、红色象征市民。三种色彩来历于法国历史,蓝色是圣马丁长袍的颜色;白色纪念圣女贞德;红色源自英雄圣丹尼斯使用的军旗 。
国旗是一个国家的象征与标志,悬挂著的国旗就代表了国家的主权。最早以立法形式制订国旗是在1789年的法国大革命时。法国的国旗以三色旗
(Tricolore)著称,最早出现在法国大革命时期,颜色取自当时法国国徽(红和蓝),再加上法国王室的颜色白色。其中蓝色是圣马丁长袍的颜色,白色纪念民族英雄圣女贞德,红色则是圣但尼军旗的颜色。最早的三色旗色彩的排列与今天不同,红色在左,不过后来有过调整。1794年2月15日,旗帜最终被确定为法兰西第一共和国的国旗。
图片8—法国街景油画
海明威说得好:“如果你够幸运,在年轻的时候呆过巴黎,那么巴黎将永远跟着你,因为巴黎是一席流动的筵席。”想起了前世的法国,流下最后一滴泪水,话别历史,话别法国的英雄拿破仑,而今那座凯旋门仍就在诉说着一个个惊动的战役,感动着不同肤色的人。带我们走进法国,认识法国,了解法国,感受法国。 参考文献
1.百度网:http://baike.baidu.com/view/4918.htm
2.爱问知识人:http://iask.sina.com.cn/b/13888802.html
3.互动百科:http://www.hudong.com/wiki/%E6%8C%AA%E5%A8%81
4.百度网:http://zhidao.baidu.com/question/153323986.html
5.优酷网:http://v.youku.com/v_playlist/f3580395o1p26.html
6.《世界各国国旗国徽国歌手册》中国民族摄影艺术出版社出版