影视英语口语-善恶终有报

影视英语口语:善恶终有报

【剧情简介】眼看着巫师就要收回法器大功告成,蒂亚娜临危不乱,用她现有的青蛙之身的优势,夺回了法器并且打破,巫毒师被拖入了黑暗的墓穴之中……

【电影片段台词】

- Y'all should've taken my deal. Now you will spend the rest of your life bein' a slimy little frog! - I got news for you, Shadow Man! It's not slime, it's mucus! - No! No! How am I ever gonna pay back my debt?! Friends! - Are you ready?

- No! I'm not ready at all! In fact, I got lots more plans! - Are you ready? - This is just a minor setback in a major operation! As soon as I whip up another spell, we'll be back in business! I still got that froggy prince locked away! I just need a little more time. No! No, please, no! Just a little more time! I promise I'll pay y'all back! I promise!

【重点词汇讲解】

1. Y'all should've taken my deal. 你应该接受我给出的条件。

2. I got news for you 我告诉你!

不要直译成我有消息告诉你哦,真的很生硬啦。

3. a minor setback in a major operation 大计划中的小小挫折

挺实用的一句话哦~~setback就表示挫折,退步

4. whip up another spell 施展另一个咒语

5. be back in business 恢复正常

影视英语口语:善恶终有报

【剧情简介】眼看着巫师就要收回法器大功告成,蒂亚娜临危不乱,用她现有的青蛙之身的优势,夺回了法器并且打破,巫毒师被拖入了黑暗的墓穴之中……

【电影片段台词】

- Y'all should've taken my deal. Now you will spend the rest of your life bein' a slimy little frog! - I got news for you, Shadow Man! It's not slime, it's mucus! - No! No! How am I ever gonna pay back my debt?! Friends! - Are you ready?

- No! I'm not ready at all! In fact, I got lots more plans! - Are you ready? - This is just a minor setback in a major operation! As soon as I whip up another spell, we'll be back in business! I still got that froggy prince locked away! I just need a little more time. No! No, please, no! Just a little more time! I promise I'll pay y'all back! I promise!

【重点词汇讲解】

1. Y'all should've taken my deal. 你应该接受我给出的条件。

2. I got news for you 我告诉你!

不要直译成我有消息告诉你哦,真的很生硬啦。

3. a minor setback in a major operation 大计划中的小小挫折

挺实用的一句话哦~~setback就表示挫折,退步

4. whip up another spell 施展另一个咒语

5. be back in business 恢复正常


相关内容

  • 那些字幕组的经典翻译
  • 时间:2010-01-13 作者: 来源:新东方论坛 DY(伊甸园),1000fr(风软),Ragbear(破烂熊),YYets(人人影视) 爱看美剧和电影的同学们一定都很熟悉上面这几个名字了,随着BT.电驴等网站被封,各字幕组也面临解散 - 话说有些字幕组的翻译相当高明,文化差异都不再是问题了!还 ...

  • 强化口才训练提高学生素质
  • 1.正确的语音传递能力:即发音准确.吐字清楚.声音适度及使用合适的语调.语速.语气,增强话语表现力和感染力. 2.熟练的语言表达能力:即运用正确.简洁.委婉.生动的语言表达思想. 3.巧妙的内容组织能力:即紧扣话题讲述见闻,当众即兴简短发言,条理清楚地安排内容,根据不同场合.气氛.对象组织内容.调整 ...

  • 浅析[格列佛游记]的语言特点
  • 最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 传统美德与反传统个性的 ...

  • 文艺作品要追求思想艺术上的成功辩论资料
  • 文艺作品要追求思想艺术上的成功辩论资料 文艺是一个时代的镜子.是一个时代的精神面貌.也是一个时代的精神风向标.文艺工作者应该牢记,创作是自己的中心任务.一部好的作品,应该是把社会效益放在首位,同时也应该是社会效益和经济效益相统一的作品.文艺不能当市场的奴隶,不要沾满了铜臭气. 1.习近平主持召开文艺 ...

  • 论传播伦理学的理论建设
  • 论传播伦理学的理论建设 Ξ 陈汝东 (北京大学 新闻与传播学院, 北京 100871) [摘 要] 传播的基本属性决定了传播的道德属性, 传播在其过程中深受社会道德的制约, 因而, 从理 论上探讨传播伦理的性质特点及其与社会道德的关系, 论述了传播伦理学的内涵.研究对象和任务及学科属性, 在当今尤显 ...

  • 英语专业本科论文选题汇总
  • 英语专业本科毕业论文选题方向 A 英国文学(英国文学的文化研究.作品分析等): ✧ 国别文学研究和地域文学研究 ✧ 文学流派研究 (如:浪漫主义,现实主义,自然主义,超现实主义,存 在主义,黑色幽默,意识流,女性主义文学等) ✧ 作家研究和文本分析 ✧ 中外比较文学研究 B 美国文学(美国文学的文化 ...

  • 当今世界,唯信仰能挽救人心,唯信仰能拯救中国
  • 转至第8楼第 8 楼 浩之然 2016/9/10 23:01:49 的原帖: 当今中国盛传"难得糊涂",本意当然已于郑板桥悟道所思相差甚远.其实当今中国人小智大愚,小聪明最易得的就是大糊涂,最难得的是谦卑. "蛊惑"一词,据传颇有说道:湘南苗女种蛊,广西壮南养 ...

  • 上学期德育工作计划
  • 工作目标: 1.在全校范围内努力营造一个民主.宽松.和谐的学习.工作氛围,形成一个领导团结.务实,尊师重教:教师热爱学生,教书育人:学生全面发展的良好格局. 2.教师师德合格率达到100%,优秀率达到80%以上. 3.学生行为规范合格率为100%,优秀率85%以上,学生违法犯罪率为0. 4.争创省级 ...

  • 如何通过看美剧学英语
  • 看美剧学英语 你真的知道正确方法是什么吗? 教育新闻恒星英语学习网2015-01-29 09:32 我要分享 9 [摘要]很多人都想要通过看美剧提高英语水平,但不少人并不是真的懂得怎么正确地利用美剧来进行学习,只能是看个"热闹",而不能达到实际的效果.下面就为大家系统的说一下到底 ...