西方文化中的基督教论文

西方文化中的基督教

——在当代流行之原因及其积极作用

摘要:本文开篇通过列举生活的例子简述基督教文化在当今社会盛行,然后分析基督教在宗教影响普遍削弱的今天仍能有如此广泛而深刻的影响力的原因,再分析了基督教对人们思想、生活的影响,基督教存在的积极意义,最后总结我们对待基督教应有的态度。 关键词:基督教 当代 原因 积极作用

现今社会,在我们的生活中,身边周遭的一切,也许你不曾留意,但其实或多或少都有基督教的缩影。例如基督教的教堂因其建筑之美和宗教美丽成为人们热衷的旅游地;越来越多的父母为他们的新生儿选择“教父”、“教母”;准备步入婚姻殿堂的年轻男女选择在教堂,在牧师的主持下举行婚礼;“Oh,my Jesus”“God bless you”等英文口头语的广泛使用等等。

尽管我们不是基督教的信徒,并不信奉上帝和耶稣,但在不经意间,我们的日常生活,如处世态度、生活习惯等已受到了基督教的影响。在全球化浪潮席卷的今天,通过高新技术和现代媒体的传播,我们接触到越来越多的西方文化,冲击着我们传统的思想观念。以基督教这一宗教文化的代表的西方文化,越来越被人们接受。在中国,尤其是年青一代,更是视基督教的为“潮流”的宗教。而放眼世界,基督教的发展并没有因为科学的诞生和进步而停滞,15亿至21亿的基督教教徒,足以说明基督教现今的繁荣。基督教于公元1世纪在巴勒斯坦耶路撒冷犹太教的地区诞生,继承希伯来圣经作为基督教圣经旧约全书,至今历经了两千年的风雨。在这漫长而动荡的历史进程中,虽然基督教分化为天主教、新教和东正教三大教派,但基督教仍然发展成与伊斯兰教、佛教为世界三大宗教,具有深远的影响力。

那么,为什么基督教能历经风雨而不倒,在现代拥有如此重要的社会文化地位呢?为什么基督教会成为今天“流行”的宗教,令许多人为其着迷,趋之若鹜呢?

首先,“综观现代西方基督教的发展,传统的基督教轮番受到了启蒙运动、工业革命、怀疑主义、科学主义、思辨唯心主义、历史批评、进化论、逻辑实证主义等等的挑战,相继被理性宗教、自然宗教、基督教唯心主义、新教自由派神学等所代替。”① 基督教与其他宗教一样,它的发展并非一帆风顺,在不同的时代和不同的地区,由于经济条件、区域差异、文化差异、生活习惯等因素的影响,人们对它有不同的解读,同样,人们对它也有不同程度的怀疑和诘难。基督教的成功之处在于,它在一次又一次世俗的审问和批判中,因为吸收了各种优秀的文化和先进的思想,对其教义作了适当的顺应潮流的改变,因而屹立不倒。现代的基督文化,吸收了百家之长而更显先进性。

其次,现代传播媒介技术的发展为基督教文化得以传播与扩张的提供了技术载体。作为21世纪新人类的我们,已经不能仅仅满足于从纸质的报纸、杂志、专著中获得外界的信息,互联网的兴起,让我们可以直接观看外国的电视电影节目,浏览当地的更“原风味”的各类网站,有更多机会与国门外的人们交流,获得许多关于西方的第一手信息。而且,随着人们文化水平越来越高,外语能力越来越强,“翻译的作品”已经不能满足他们,而通过读外文的原著作品,人们能更直观更客观地接收西方文化,当然,也能接触到与西方文化密不可分的基督教文化。

最后,渗透基督教思想的相关影视、文学作品的广泛传播,因其趣味性、独特性、启发性等魅力因素而吸引许多人的关注,当中的基督教文化思想便潜移默化植入人们的脑海中,无形中影响着人们的生活。美国大片常见的英雄与坏人的对决,如《纳尼亚传奇:狮子·女巫·魔衣橱》中,以狮子阿斯兰和人类露西为善良代表的一方,通过重重艰苦最终打败了邪恶的白女巫,电影中善与恶的对立映射了基督教文化中上帝与魔鬼撒旦的斗争,上帝所代表光明正义的一方终将战胜黑暗邪恶。通过现代的CG技术和宏大的拍摄场面,加上典型斗争式的过程和喜剧式的结局,所制作出来的大片,每年吸引世界上无数影迷观看,此时,电影

中基督教文化的传播是难以估计地广泛的。

当然,促使基督教成为当今三大宗教之一,并不仅仅是上述的三个原因。西方国家雄厚的经济基础和在国际上举足轻重的话语权,使基督文化得以在更大范围地传播发展;以好莱坞明星为代表的西方主流明星基督教的宗教背景,使许多追星一族对明星背后宗教产生认同;全球一体化下,各国文化的自由碰撞交流,使基督教在不同地区产生了影响力;等等,不一而足。

那么,除却上述客观的原因促使了基督教的成功,而归其基督教的本身,它的存在以及它所倡导的教义和思想,对人们有没有什么积极作用呢?毫无疑问,答案是肯定的。

1、基督教给人以心灵上的慰藉和归依。

俗话说:金无足赤,人无完人。人从出生到死亡,期间纷纷几十个年头,不可能事事完美、时时完美,也就是说,犯错对于人而言,是无可避免的。基督教中有类似于“人谁无过?过而能改,善莫大焉”② 的中国传统观念的思想,只要祷告便可得宽恕。对于犯错,在歧途中迷失的人们,只要他们诚心向主祷告,作出忏悔,上帝便会宽恕他们。基督教倡导悔改,答应宽恕。对于真心悔改的人,基督教的上帝会对他们处以宽容的态度。而实际中,教会的牧师其实很难从主观上判断忏悔者是否真心忏悔,本着宽恕原则,哪怕是虚情假意忏悔的人也会得到牧师所代表的教会的宽恕。从许多的欧美中世纪浪漫主义文学,如《十日谈》等作品,年老将死的恶人在牧师面前忏悔自己的一生,哪怕只是虚情假意,最后牧师均会和善地以主的名义宽恕恶人,告诉他将升入天堂。而现在,去教堂的告解室向牧师忏悔罪恶和诉说烦恼,牧师都会以温和积极的话语鼓励告解者,告诉他们上帝与他们同在,并为他们作出指引。不论牧师们的指引是否符合客观,亦不论对告解者全部选择宽恕这一行为是否违背伦理是非,无可否认的是,正是作为基督教代表的牧师们的“宽恕”,使人们残缺的、亟需得到安慰的心灵受到极大的鼓舞,即使一时的失策做错事,主会宽恕他们。当他们为某事而奋斗,主与他们同在,因而心灵会得到极大的鼓励。基督教作为一种宗教,成为人们心灵上的依托,世间渺渺,最起码,在精神层面上他们也终有一处归依。

2、基督教以更高道德约束人的行为,促使其向善。

在基督教漫长的发展沿革中,尽管有许多不同的思想家、神学家对基督教教义和它所倡导的精神有不同的见解和观点,但不能否认的是,基督教所倡导的道德精神,对促使人向善向美有极大的指导作用和积极意义。“基督教叫人悔改,答应宽恕他们。对那些认为自己没什么需要悔改、不需要宽恕的人,它„„无话可说。只有在你意识到存在着一个真正的道德律,在它背后存在着一种力量,意识到你违背了那个律,与那种力量为敌之后„„基督教才开始说话。你知道自己病了才会听从医生的劝告,意识到我们的处境近乎绝望才会开始明白基督教所讲的道理。”③ 基督教倡导爱、谦卑、认罪、悔改等,这些都是对人精神道德的更高要求。而基督教中主对世人的宽恕,实际上是建立在世人真心认罪并愿意悔改的基础上,而非不分青红皂白地原谅。它倡导爱,爱神,爱人,用真心爱自己周遭的一切善与美的事物。基督教的创始人耶稣,从记载中他的生平,也为人们树立起良好的榜样,他勇敢、不畏强权,正直,充满爱。陈独秀先生在新文化运动时期,发表了一篇关于基督教的文章里有这样一段话,“要把耶稣的伟大人格,和热烈的、深厚的情感,培养在我们的血里;将我们从堕落在冷酷、黑暗、污浊坑中救起„„”④ 可见,耶稣的伟大人格和高尚品德是值得我们学习的榜样。基督教精神所倡导的更高道德,能给人们警示作用,约束自己的行为,不要误入歧途,同时,也促使人们拥有良好的品德,成为有高尚人格的人。

3、基督教的思想更贴近人性,更能迎合人的需要。

如基督教所塑造的个人主义,或称英雄主义,在现今这个争夺激励的社会,更符合人们的价值追求。在中国,中国人受传统集体主义观念的影响,尤其是集体利益、国家利益高于人们利益这个新中国所倡导的思想的束缚,压抑了个人自我追求的欲望。这里并不是要批判

集体主义,历史的事实告诉我们,在国家困难时期,集体主义思想极大地激发了人民的爱国热情,全民全身心投入国家建设,才能使新中国在短短几十年间摆脱贫穷落后的帽子,跻身世界强国之列。但是在21世纪,中国加入WTO,市场经济席卷,还有西方文化的强力冲击下,人们对于自身的追求和渴望已远远超过集体主义。人们想为“自己”而活,为“自己”而奋斗,活出个人真我本色,追求更高层次的个人发展。而基督教所代表的西方文化的个人主义精神,符合许多当代尤其是年青一代的需要。再如对待他人的态度,《马太福音》中“你们愿意人怎样对待你们,你们也要怎样待人”,它指的就是我们若真心诚意善良地对待别人,别人也会同样地善良以待;相反,如果我们待人不周,没有礼貌,甚至有不良思想,别人就当然不会对我们好。这个思想与我国传统所提倡的“以礼待人”有异曲同工之妙。当代这个竞争激烈的社会,人与人之间的关系冷漠甚至恶劣,我们需要发扬以礼真诚待人的思想,建立良好的人际关系。基督教提倡的这一思想,也符合时代潮流发展的需要,有其积极作用。

综上所述可知,在宗教影响力普遍削弱的今天,基督教仍葆有其旺盛的生命力,在世界范围的影响大有不断扩大之势,是因为其本身就有许多可取之处,再借助现代先进的传播技术和布道人员的不懈坚持,才有今天的地位。对于基督教,作为新一代的我们,应该以辩证的二元的眼光看待,既不一味赞许追捧,也不从意识形态上一味批判反对,要善于发现其优秀之处并学习,为自己所用,也要善于发现其不可取之处,取其精华,去其糟粕。

注释:

①摘自汪咏梅. 理性、浪漫主义和基督教:CS路易斯神学思想研究. 上海:人民出版社. 2010. P3

②摘自《左传•宣公二年》

③摘自C.S.路易斯著. 汪咏梅译. 返璞归真(纯粹的基督教). 上海:华东师范大学出版社 2007, P44-45

④摘自陈独秀. 基督教与中国人. 新青年. 1921,1

参考文献

⒈李丽华. 解读《纳尼亚传奇:狮子·女巫·魔衣橱》中的宗教影响. 齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版) . 2007,7: 112-114

⒉汪咏梅. 理性、浪漫主义和基督教:CS路易斯神学思想研究. 上海:人民出版社. 2010,5 ⒊C.S.路易斯著. 汪咏梅译. 返璞归真(纯粹的基督教). 上海:华东师范大学出版社. 2007 ⒋胡斯都·L.冈察雷斯著. 陈泽民,孙汉书,司徒桐,莫如喜,陆俊杰译. 基督教思想史(第二卷)2008,6

⒌汪维藩. 基督教伦理与当代精神重建. 金陵神学志. 2008,1:61-91

⒍基督教. 百度百科 http://baike.baidu.com/view/8241.htm

西方文化中的基督教

——在当代流行之原因及其积极作用

摘要:本文开篇通过列举生活的例子简述基督教文化在当今社会盛行,然后分析基督教在宗教影响普遍削弱的今天仍能有如此广泛而深刻的影响力的原因,再分析了基督教对人们思想、生活的影响,基督教存在的积极意义,最后总结我们对待基督教应有的态度。 关键词:基督教 当代 原因 积极作用

现今社会,在我们的生活中,身边周遭的一切,也许你不曾留意,但其实或多或少都有基督教的缩影。例如基督教的教堂因其建筑之美和宗教美丽成为人们热衷的旅游地;越来越多的父母为他们的新生儿选择“教父”、“教母”;准备步入婚姻殿堂的年轻男女选择在教堂,在牧师的主持下举行婚礼;“Oh,my Jesus”“God bless you”等英文口头语的广泛使用等等。

尽管我们不是基督教的信徒,并不信奉上帝和耶稣,但在不经意间,我们的日常生活,如处世态度、生活习惯等已受到了基督教的影响。在全球化浪潮席卷的今天,通过高新技术和现代媒体的传播,我们接触到越来越多的西方文化,冲击着我们传统的思想观念。以基督教这一宗教文化的代表的西方文化,越来越被人们接受。在中国,尤其是年青一代,更是视基督教的为“潮流”的宗教。而放眼世界,基督教的发展并没有因为科学的诞生和进步而停滞,15亿至21亿的基督教教徒,足以说明基督教现今的繁荣。基督教于公元1世纪在巴勒斯坦耶路撒冷犹太教的地区诞生,继承希伯来圣经作为基督教圣经旧约全书,至今历经了两千年的风雨。在这漫长而动荡的历史进程中,虽然基督教分化为天主教、新教和东正教三大教派,但基督教仍然发展成与伊斯兰教、佛教为世界三大宗教,具有深远的影响力。

那么,为什么基督教能历经风雨而不倒,在现代拥有如此重要的社会文化地位呢?为什么基督教会成为今天“流行”的宗教,令许多人为其着迷,趋之若鹜呢?

首先,“综观现代西方基督教的发展,传统的基督教轮番受到了启蒙运动、工业革命、怀疑主义、科学主义、思辨唯心主义、历史批评、进化论、逻辑实证主义等等的挑战,相继被理性宗教、自然宗教、基督教唯心主义、新教自由派神学等所代替。”① 基督教与其他宗教一样,它的发展并非一帆风顺,在不同的时代和不同的地区,由于经济条件、区域差异、文化差异、生活习惯等因素的影响,人们对它有不同的解读,同样,人们对它也有不同程度的怀疑和诘难。基督教的成功之处在于,它在一次又一次世俗的审问和批判中,因为吸收了各种优秀的文化和先进的思想,对其教义作了适当的顺应潮流的改变,因而屹立不倒。现代的基督文化,吸收了百家之长而更显先进性。

其次,现代传播媒介技术的发展为基督教文化得以传播与扩张的提供了技术载体。作为21世纪新人类的我们,已经不能仅仅满足于从纸质的报纸、杂志、专著中获得外界的信息,互联网的兴起,让我们可以直接观看外国的电视电影节目,浏览当地的更“原风味”的各类网站,有更多机会与国门外的人们交流,获得许多关于西方的第一手信息。而且,随着人们文化水平越来越高,外语能力越来越强,“翻译的作品”已经不能满足他们,而通过读外文的原著作品,人们能更直观更客观地接收西方文化,当然,也能接触到与西方文化密不可分的基督教文化。

最后,渗透基督教思想的相关影视、文学作品的广泛传播,因其趣味性、独特性、启发性等魅力因素而吸引许多人的关注,当中的基督教文化思想便潜移默化植入人们的脑海中,无形中影响着人们的生活。美国大片常见的英雄与坏人的对决,如《纳尼亚传奇:狮子·女巫·魔衣橱》中,以狮子阿斯兰和人类露西为善良代表的一方,通过重重艰苦最终打败了邪恶的白女巫,电影中善与恶的对立映射了基督教文化中上帝与魔鬼撒旦的斗争,上帝所代表光明正义的一方终将战胜黑暗邪恶。通过现代的CG技术和宏大的拍摄场面,加上典型斗争式的过程和喜剧式的结局,所制作出来的大片,每年吸引世界上无数影迷观看,此时,电影

中基督教文化的传播是难以估计地广泛的。

当然,促使基督教成为当今三大宗教之一,并不仅仅是上述的三个原因。西方国家雄厚的经济基础和在国际上举足轻重的话语权,使基督文化得以在更大范围地传播发展;以好莱坞明星为代表的西方主流明星基督教的宗教背景,使许多追星一族对明星背后宗教产生认同;全球一体化下,各国文化的自由碰撞交流,使基督教在不同地区产生了影响力;等等,不一而足。

那么,除却上述客观的原因促使了基督教的成功,而归其基督教的本身,它的存在以及它所倡导的教义和思想,对人们有没有什么积极作用呢?毫无疑问,答案是肯定的。

1、基督教给人以心灵上的慰藉和归依。

俗话说:金无足赤,人无完人。人从出生到死亡,期间纷纷几十个年头,不可能事事完美、时时完美,也就是说,犯错对于人而言,是无可避免的。基督教中有类似于“人谁无过?过而能改,善莫大焉”② 的中国传统观念的思想,只要祷告便可得宽恕。对于犯错,在歧途中迷失的人们,只要他们诚心向主祷告,作出忏悔,上帝便会宽恕他们。基督教倡导悔改,答应宽恕。对于真心悔改的人,基督教的上帝会对他们处以宽容的态度。而实际中,教会的牧师其实很难从主观上判断忏悔者是否真心忏悔,本着宽恕原则,哪怕是虚情假意忏悔的人也会得到牧师所代表的教会的宽恕。从许多的欧美中世纪浪漫主义文学,如《十日谈》等作品,年老将死的恶人在牧师面前忏悔自己的一生,哪怕只是虚情假意,最后牧师均会和善地以主的名义宽恕恶人,告诉他将升入天堂。而现在,去教堂的告解室向牧师忏悔罪恶和诉说烦恼,牧师都会以温和积极的话语鼓励告解者,告诉他们上帝与他们同在,并为他们作出指引。不论牧师们的指引是否符合客观,亦不论对告解者全部选择宽恕这一行为是否违背伦理是非,无可否认的是,正是作为基督教代表的牧师们的“宽恕”,使人们残缺的、亟需得到安慰的心灵受到极大的鼓舞,即使一时的失策做错事,主会宽恕他们。当他们为某事而奋斗,主与他们同在,因而心灵会得到极大的鼓励。基督教作为一种宗教,成为人们心灵上的依托,世间渺渺,最起码,在精神层面上他们也终有一处归依。

2、基督教以更高道德约束人的行为,促使其向善。

在基督教漫长的发展沿革中,尽管有许多不同的思想家、神学家对基督教教义和它所倡导的精神有不同的见解和观点,但不能否认的是,基督教所倡导的道德精神,对促使人向善向美有极大的指导作用和积极意义。“基督教叫人悔改,答应宽恕他们。对那些认为自己没什么需要悔改、不需要宽恕的人,它„„无话可说。只有在你意识到存在着一个真正的道德律,在它背后存在着一种力量,意识到你违背了那个律,与那种力量为敌之后„„基督教才开始说话。你知道自己病了才会听从医生的劝告,意识到我们的处境近乎绝望才会开始明白基督教所讲的道理。”③ 基督教倡导爱、谦卑、认罪、悔改等,这些都是对人精神道德的更高要求。而基督教中主对世人的宽恕,实际上是建立在世人真心认罪并愿意悔改的基础上,而非不分青红皂白地原谅。它倡导爱,爱神,爱人,用真心爱自己周遭的一切善与美的事物。基督教的创始人耶稣,从记载中他的生平,也为人们树立起良好的榜样,他勇敢、不畏强权,正直,充满爱。陈独秀先生在新文化运动时期,发表了一篇关于基督教的文章里有这样一段话,“要把耶稣的伟大人格,和热烈的、深厚的情感,培养在我们的血里;将我们从堕落在冷酷、黑暗、污浊坑中救起„„”④ 可见,耶稣的伟大人格和高尚品德是值得我们学习的榜样。基督教精神所倡导的更高道德,能给人们警示作用,约束自己的行为,不要误入歧途,同时,也促使人们拥有良好的品德,成为有高尚人格的人。

3、基督教的思想更贴近人性,更能迎合人的需要。

如基督教所塑造的个人主义,或称英雄主义,在现今这个争夺激励的社会,更符合人们的价值追求。在中国,中国人受传统集体主义观念的影响,尤其是集体利益、国家利益高于人们利益这个新中国所倡导的思想的束缚,压抑了个人自我追求的欲望。这里并不是要批判

集体主义,历史的事实告诉我们,在国家困难时期,集体主义思想极大地激发了人民的爱国热情,全民全身心投入国家建设,才能使新中国在短短几十年间摆脱贫穷落后的帽子,跻身世界强国之列。但是在21世纪,中国加入WTO,市场经济席卷,还有西方文化的强力冲击下,人们对于自身的追求和渴望已远远超过集体主义。人们想为“自己”而活,为“自己”而奋斗,活出个人真我本色,追求更高层次的个人发展。而基督教所代表的西方文化的个人主义精神,符合许多当代尤其是年青一代的需要。再如对待他人的态度,《马太福音》中“你们愿意人怎样对待你们,你们也要怎样待人”,它指的就是我们若真心诚意善良地对待别人,别人也会同样地善良以待;相反,如果我们待人不周,没有礼貌,甚至有不良思想,别人就当然不会对我们好。这个思想与我国传统所提倡的“以礼待人”有异曲同工之妙。当代这个竞争激烈的社会,人与人之间的关系冷漠甚至恶劣,我们需要发扬以礼真诚待人的思想,建立良好的人际关系。基督教提倡的这一思想,也符合时代潮流发展的需要,有其积极作用。

综上所述可知,在宗教影响力普遍削弱的今天,基督教仍葆有其旺盛的生命力,在世界范围的影响大有不断扩大之势,是因为其本身就有许多可取之处,再借助现代先进的传播技术和布道人员的不懈坚持,才有今天的地位。对于基督教,作为新一代的我们,应该以辩证的二元的眼光看待,既不一味赞许追捧,也不从意识形态上一味批判反对,要善于发现其优秀之处并学习,为自己所用,也要善于发现其不可取之处,取其精华,去其糟粕。

注释:

①摘自汪咏梅. 理性、浪漫主义和基督教:CS路易斯神学思想研究. 上海:人民出版社. 2010. P3

②摘自《左传•宣公二年》

③摘自C.S.路易斯著. 汪咏梅译. 返璞归真(纯粹的基督教). 上海:华东师范大学出版社 2007, P44-45

④摘自陈独秀. 基督教与中国人. 新青年. 1921,1

参考文献

⒈李丽华. 解读《纳尼亚传奇:狮子·女巫·魔衣橱》中的宗教影响. 齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版) . 2007,7: 112-114

⒉汪咏梅. 理性、浪漫主义和基督教:CS路易斯神学思想研究. 上海:人民出版社. 2010,5 ⒊C.S.路易斯著. 汪咏梅译. 返璞归真(纯粹的基督教). 上海:华东师范大学出版社. 2007 ⒋胡斯都·L.冈察雷斯著. 陈泽民,孙汉书,司徒桐,莫如喜,陆俊杰译. 基督教思想史(第二卷)2008,6

⒌汪维藩. 基督教伦理与当代精神重建. 金陵神学志. 2008,1:61-91

⒍基督教. 百度百科 http://baike.baidu.com/view/8241.htm


相关内容

  • 俄罗斯民族性格和文化
  • 历史俄罗斯中亚东欧研究2005年第1期 俄罗斯民族性格和文化 荣 洁 [内容提要]俄罗斯地域辽阔,横跨欧亚两大洲,夹在东西方文化之间.在世界文化图景中,俄罗斯和其他国家.民族间隔着一层"铁幕",它总会摇摆于东西方之间.特殊的生存环境造就了俄罗斯民族的独特性格.他们在大敌当前时曾表 ...

  • 圣经对西方文化的影响
  • 摘要:<圣经>是基督教的主要经典,也是西方文化的主要思想基础.它对于基督教文化的西方国家来说,是传统文化的重要组成部分,对人们思想观念也是根深蒂固的.自中世纪以来,<圣经>的影响在西方已经渗透到社会的各个领域,成为西方文明的支柱,圣经对西方文化的影响持续而广泛.本文将从节日习 ...

  • 从女性地位比较中西方文化 论文
  • 毕 业 论 文 题 目 从女性地位比较中西方文化 指导老师 黄建芳 专业班级 应用英语102 姓 名 凌风 学 号 [1**********] 2013年 5月 25 日 浙江经贸职业技术学院毕业论文 摘 要:从古至今,中国女性的地位经过了由高到低,又从低到高的演变.近现代20世纪初开始,女性地位又 ...

  • 论文中文版
  • 春节和圣诞节的差异 摘要 1. 简介 2. 文化的定义 3. 春节和圣诞节的起源和习俗 3.1 春节和圣诞节的起源 3.2 春节和圣诞节的习俗 4. 分析春节和圣诞节的不同 4.1 分析春节和圣诞节的文化内涵 4.1.1 分析春节的文化内涵 4.1.2 分析圣诞节的文化内涵 4.2 分析春节和圣诞节 ...

  • 西方哲学史
  • 思想引领时代,哲学引领思想.西方哲学史,讲授历史上的西方哲学.让我们从古希腊出发,一路探访圣哲,追寻苏格拉底.柏拉图.奥古斯丁.笛卡尔.休谟.康德这些灿烂星辰的思想轨迹.让高贵的灵魂穿透庸常生活的困扰,让深邃的理性回归世界与生命的终极问题:宇宙就在那里吗?我们又将何去何从? 开始学习 参与课堂互动 ...

  • 基督教文明史通识课论文--西方教权与王权的斗争
  • 西欧中世纪的教权与王权 社会工作1301 黄日昌 [摘 要]:本文主要内容为中世纪时期西方教权与王权斗争,以此试图为现代基督教文化在部分西方国家所起的作用做一个支持依据.如同中国古代社会发展过程中君权和相权相互辅佐又相互冲突的关系一般,作为较大多数人所信仰的基督教与世俗社会中的王权有着相似的关系.而 ...

  • [马可波罗行纪]所载元代音乐史料钩沉
  • 中国音乐学(季刊)2008年第1期 MUSl∞uOGY 口李素娥 U Su-e INCHfNA <马可波罗行纪>所载元代音乐史料钩沉 Pectinationofthe Polo Musical HistoricalLiteratureofYuanDynastyfromLeLivoede ...

  • 中西文化交流史
  • 中西文化交流史 引言 三个目的,或称三个"重要":在中西文化交流史领域,有什么重要问题?有什么重要研究成果?对我们学习.研究有什么重要启示? 为什么会有中西文化交流?或者为什么有人类文化的交流?文化交流始于人的交往,而交往是人的本能,人生下来就有交往的欲望. 文化交流好还是不好? ...

  • 浅论文化与翻译的关系
  • 简析文化与翻译的关系 论文摘要:如何破除不同文化背景下的语言障碍,更有效地传达原作所表达的意思一直是人们关注的焦点.本文从中西方文化在思维差异.文化心理.宗教信仰.自然环境及生活习俗等几个方面,阐明文化差异对英汉翻译的影响. 论文关键词:翻译文化意识文化与思维 1.引言 朱光潜先生认为,外国文学中的 ...