芜湖新兴铸管三山炼钢 电磁流量计
技 术
协 议
甲方: 芜湖新兴铸管有限责任公司 乙方: 上海川仪工程技术有限公司
日期：2012年2月16日
目 录
1. 工程概述
2. 设备相关技术参数及设计制造要求 3. 设备供货范围
4. 综合进度、交货地点及时间 5. 检验、组装及验收 6. 设备包装及运输要求 7. 保证项目及培训与服务 8. 资料交付 9．其他
1. 工程概述
芜湖新兴铸管有限责任公司（下称甲方）与上海川仪工程技术有限公司（下称乙方）就甲方电磁流量计设计、制造、质量、验收、服务和供货等事宜，经友好协商编制并同意签定下述技术附件，作为商务合同的附件。
2. 设备相关技术参数及设计制造要求 2.1电磁流量计技术要求
产品性能指标：
介质电导率：≥5µS/cm。量程比：1500:1。精度：±0.5%。仪表功耗:≤20VA 。
模拟输出：误差＜±0.02mA 。环境温度影响：转换器：＜±0.1%／10°C ，模拟输出：＜±0.1%／10°C ，传感器：＜±0.03%／10°C 。 反复性和重复性：＜±0.05％或＜±0.25mm/S(取大者) 。使用寿命：组态被寄存在一个非易失性存储器中可保存10年。输出：模拟量输出﹑脉冲输出。输入：与外壳隔离的接点闭合累积器计算清零。自诊断：转换器能确认硬件是否正常，进行故障诊断，并在转换器上进行提示。互换性：转换器完全可以与各种口径的传感器互换使用。在现场可以对转换器进行组态，更换转换器不会影响系统的特性。时间常数：从1s ～120s 全部可编程。测试模式：即使在没有连接传感器的情况下也能测试各种输出及显示功能。
产品技术要求：
采用高性能处理器 ： 采用16位高性能微处理器, 采用表面贴装技术, 体积小, 有很高的稳定性。双频励磁方式 ：采用双频励磁技术, 排除了噪音干扰, 使仪表即使在工频干扰下也能读数稳定。空管检测：确保空管时显示“0”。显示内容：正向总流量，反向总流量，净总量，流速，报警、电流输出值等。
2.2产品配置说明：
本批电磁流量计均严格按照招标文件所提供参数选型，220VAC 供电，输出4-20mA ，根据其实际工艺参数配置其相应压力等级、内衬、电极材质及连接电缆，防护等级为IP68。
2.3投标产品制造标准：
制造标准：符合国家机械工业局的中华人民共和国标准行业标准（JB/T 9248-1999）—电磁流量计Electromagnetic flowmeters。
检测、测试标准均符合由国家质量技术监督局发布的中华人民共和国国家质量检定规程（JJG164-2000）—液体流量标准装置和国家标准局批准的中华人民共和国国家标准（GB4451-84）—工业自动化仪表振动（正弦）试验方法。
3．设备供货范围
电磁流量计详见供货清单：
- 4 -
- 5 -
- 6 -
4. 综合进度、交货地点及时间
交货地点、时间以商务合同为准。
5. 检验、组装及验收
上述条款将作为乙方机电一体品设计、供货、编程、调试及培训等的检验依据，任何变更都须甲方确认，未提供书面确认报告都将成为考核条款。
5.1 设备出厂前应准备齐全相关资料，包括产品质量合格证明文件，证明文件包括材质证明及检验、试验报告、部件组装和总装检测及试验记录、焊缝质量检验记录及无损探伤报告、铸锻件检验报告、零部件的热处理报告、重大质量缺陷处理记录及制造过程中各工序质量检验记录等，原始文件完整、数据准确。
5.2 产品的检验及验收按甲方提供的有关技术文件执行，甲方文件中未包含部分按下列标准执行。
5.2.1 产品的检验按（JJG164-2000）—液体流量标准装置和国家标准局批准的中华人民共和国国家标准（GB4451-84）—工业自动化仪表振动（正弦）试验方法规定执行。
5.3 设备交货时，双方派相关人员一起开箱清点供货设备、规格、数量，缺损件作好记录，并由乙方负责补齐。
5.4 乙方应向甲方提供设备出厂产品合格证。
5.5 乙方应向甲方提交所有外购件的产品合格证和必要的检验文件、相关资料。
6. 设备包装及运输要求
包装和运输费用由乙方负责。乙方应以新的坚固的木箱包装，适用于长途运输、防潮、防锈、防震、防粗暴装卸，适用于整体装运。产品的包装需确保产品到达之后各项功能完好无损。
木箱外包装应注明工程名称、系统名称、图号，每台电磁流量计上应用金属铭牌标明图位号。包装箱内必须有装箱清单。所有供货设备随机资料（说明书、合格证等）齐全。所有的安全说明书及安全标志须用国际通用符号标识，用中文或英文文字标识，
在设备装运时，所有安全标志须由乙方贴好。
7. 保证项目及培训与服务 7.1 保证项目
1．乙方在设备安装和交付使用期间，必须派专业技术人员到甲方现场进行全程免费的安装及调试服务。
2．乙方保证合同设备在安装、调试和试运行等过程中，由于制造原因损坏的或有缺陷的组件、零件及时地得到免费修理和更换。
3．设备质保期为产品到达甲方现场后1年，乙方保证提供的设备经正确安装、正常运行和保养，在其使用寿命期内具有满意的性能；质保期如出现产品质量问题，乙方将免费负责更换，质保期结束后，产品质量出现问题，乙方仅收取更换的零部件费用，并在接到甲方的通知后4小时内做出响应，48小时内赶到甲方现场处理。
4、乙方有义务根据甲方提出的改进意见对系统进行完善，最终达到技术指标。 5、提供相关设备系统校准手段或方式。
6、乙方负责提供甲方招标书中所确定的电磁流量计，并保证提供所需的技术服务，满足现场实际运行及测量要求，并达到相应设计图纸中的技术等级和设备规格要求。
7.2 人员培训
1、乙方免费对现场技术人员、设备使用、维护人员进行技术培训。
2、根据乙方产品操作使用说明书，乙方免费对甲方的维护人员进行操作要领和紧急故障排除的培训。
8． 乙方提供的资料
8.1 选型样本及有关技术资料 1套 8.2 产品说明书 8.3. 产品维护手册
8.4 产品供货清单及备件清单 2套
注：所有电子档文件需为*.doc格式、*.dwg文件
9．其他
9.1 本技术协议作为商务合同的附件，与合同具有同样的法律效力。 9.2 本技术协议为一式四份，乙方持一份。 9.3 未尽事宜，双方协商解决。
甲方：芜湖新兴铸管有限责任公司 代表签字： 2012年2月16日
乙方：上海川仪工程技术有限公司代表签字： 2012年2月16日
芜湖新兴铸管三山炼钢 电磁流量计
技 术
协 议
甲方: 芜湖新兴铸管有限责任公司 乙方: 上海川仪工程技术有限公司
日期：2012年2月16日
目 录
1. 工程概述
2. 设备相关技术参数及设计制造要求 3. 设备供货范围
4. 综合进度、交货地点及时间 5. 检验、组装及验收 6. 设备包装及运输要求 7. 保证项目及培训与服务 8. 资料交付 9．其他
1. 工程概述
芜湖新兴铸管有限责任公司（下称甲方）与上海川仪工程技术有限公司（下称乙方）就甲方电磁流量计设计、制造、质量、验收、服务和供货等事宜，经友好协商编制并同意签定下述技术附件，作为商务合同的附件。
2. 设备相关技术参数及设计制造要求 2.1电磁流量计技术要求
产品性能指标：
介质电导率：≥5µS/cm。量程比：1500:1。精度：±0.5%。仪表功耗:≤20VA 。
模拟输出：误差＜±0.02mA 。环境温度影响：转换器：＜±0.1%／10°C ，模拟输出：＜±0.1%／10°C ，传感器：＜±0.03%／10°C 。 反复性和重复性：＜±0.05％或＜±0.25mm/S(取大者) 。使用寿命：组态被寄存在一个非易失性存储器中可保存10年。输出：模拟量输出﹑脉冲输出。输入：与外壳隔离的接点闭合累积器计算清零。自诊断：转换器能确认硬件是否正常，进行故障诊断，并在转换器上进行提示。互换性：转换器完全可以与各种口径的传感器互换使用。在现场可以对转换器进行组态，更换转换器不会影响系统的特性。时间常数：从1s ～120s 全部可编程。测试模式：即使在没有连接传感器的情况下也能测试各种输出及显示功能。
产品技术要求：
采用高性能处理器 ： 采用16位高性能微处理器, 采用表面贴装技术, 体积小, 有很高的稳定性。双频励磁方式 ：采用双频励磁技术, 排除了噪音干扰, 使仪表即使在工频干扰下也能读数稳定。空管检测：确保空管时显示“0”。显示内容：正向总流量，反向总流量，净总量，流速，报警、电流输出值等。
2.2产品配置说明：
本批电磁流量计均严格按照招标文件所提供参数选型，220VAC 供电，输出4-20mA ，根据其实际工艺参数配置其相应压力等级、内衬、电极材质及连接电缆，防护等级为IP68。
2.3投标产品制造标准：
制造标准：符合国家机械工业局的中华人民共和国标准行业标准（JB/T 9248-1999）—电磁流量计Electromagnetic flowmeters。
检测、测试标准均符合由国家质量技术监督局发布的中华人民共和国国家质量检定规程（JJG164-2000）—液体流量标准装置和国家标准局批准的中华人民共和国国家标准（GB4451-84）—工业自动化仪表振动（正弦）试验方法。
3．设备供货范围
电磁流量计详见供货清单：
- 4 -
- 5 -
- 6 -
4. 综合进度、交货地点及时间
交货地点、时间以商务合同为准。
5. 检验、组装及验收
上述条款将作为乙方机电一体品设计、供货、编程、调试及培训等的检验依据，任何变更都须甲方确认，未提供书面确认报告都将成为考核条款。
5.1 设备出厂前应准备齐全相关资料，包括产品质量合格证明文件，证明文件包括材质证明及检验、试验报告、部件组装和总装检测及试验记录、焊缝质量检验记录及无损探伤报告、铸锻件检验报告、零部件的热处理报告、重大质量缺陷处理记录及制造过程中各工序质量检验记录等，原始文件完整、数据准确。
5.2 产品的检验及验收按甲方提供的有关技术文件执行，甲方文件中未包含部分按下列标准执行。
5.2.1 产品的检验按（JJG164-2000）—液体流量标准装置和国家标准局批准的中华人民共和国国家标准（GB4451-84）—工业自动化仪表振动（正弦）试验方法规定执行。
5.3 设备交货时，双方派相关人员一起开箱清点供货设备、规格、数量，缺损件作好记录，并由乙方负责补齐。
5.4 乙方应向甲方提供设备出厂产品合格证。
5.5 乙方应向甲方提交所有外购件的产品合格证和必要的检验文件、相关资料。
6. 设备包装及运输要求
包装和运输费用由乙方负责。乙方应以新的坚固的木箱包装，适用于长途运输、防潮、防锈、防震、防粗暴装卸，适用于整体装运。产品的包装需确保产品到达之后各项功能完好无损。
木箱外包装应注明工程名称、系统名称、图号，每台电磁流量计上应用金属铭牌标明图位号。包装箱内必须有装箱清单。所有供货设备随机资料（说明书、合格证等）齐全。所有的安全说明书及安全标志须用国际通用符号标识，用中文或英文文字标识，
在设备装运时，所有安全标志须由乙方贴好。
7. 保证项目及培训与服务 7.1 保证项目
1．乙方在设备安装和交付使用期间，必须派专业技术人员到甲方现场进行全程免费的安装及调试服务。
2．乙方保证合同设备在安装、调试和试运行等过程中，由于制造原因损坏的或有缺陷的组件、零件及时地得到免费修理和更换。
3．设备质保期为产品到达甲方现场后1年，乙方保证提供的设备经正确安装、正常运行和保养，在其使用寿命期内具有满意的性能；质保期如出现产品质量问题，乙方将免费负责更换，质保期结束后，产品质量出现问题，乙方仅收取更换的零部件费用，并在接到甲方的通知后4小时内做出响应，48小时内赶到甲方现场处理。
4、乙方有义务根据甲方提出的改进意见对系统进行完善，最终达到技术指标。 5、提供相关设备系统校准手段或方式。
6、乙方负责提供甲方招标书中所确定的电磁流量计，并保证提供所需的技术服务，满足现场实际运行及测量要求，并达到相应设计图纸中的技术等级和设备规格要求。
7.2 人员培训
1、乙方免费对现场技术人员、设备使用、维护人员进行技术培训。
2、根据乙方产品操作使用说明书，乙方免费对甲方的维护人员进行操作要领和紧急故障排除的培训。
8． 乙方提供的资料
8.1 选型样本及有关技术资料 1套 8.2 产品说明书 8.3. 产品维护手册
8.4 产品供货清单及备件清单 2套
注：所有电子档文件需为*.doc格式、*.dwg文件
9．其他
9.1 本技术协议作为商务合同的附件，与合同具有同样的法律效力。 9.2 本技术协议为一式四份，乙方持一份。 9.3 未尽事宜，双方协商解决。
甲方：芜湖新兴铸管有限责任公司 代表签字： 2012年2月16日
乙方：上海川仪工程技术有限公司代表签字： 2012年2月16日