非保护者翻译

非保護者

キャスト   麻倉 征:日野 聡、瀬尾篤史:森川智之、他

内容

幼い頃の事故が原因で左手に怪我を負ってしまった麻倉征は、ピアニストとしての将来を絶たれ自暴自棄になっていた。

そんな征のお目付け役として現れた瀬尾篤史と暮らすことになり、感情を出さない瀬尾に素直になれず征は冷たい態度をとってしまっていた。

だがある日を境に二人の関係は、大きく変わってしまう……。

Track01 监护者

麻仓征:(钢琴的声音很刺耳,明明都没有调音,却还随便叫人来弹。)

男人:这不是征吗,平时总是来接你的那个人呢?

麻仓征:不知道,谁知道是怎么回事。

男人:你听说了吗,东边的大街上有一个很有趣的店。听说是会员制的,还有特别席位。要不要去看看?

麻仓征:我没兴趣。

男人:你怎么这么古板啊。之前的聚会也是,你刚来就又回去了。藤田先生一直觉得很遗憾呢,他说下次一定要叫上你。

麻仓征:我就算了。(藤田在这边算是熟客了,那个男人有一种特别的气质,我很不擅长和他相处。)

男人:难道你是在意那个监护人吗?明明是个外表很帅的小哥,不感觉有点不好接触,或者说是有点铁面。

[电话声]

女客人:那个钢琴怎么回事啊,完全不在调上。开什么玩笑。

男人:怎么,你对那个女的有兴趣?

麻仓征:没有。

男人:啊,我前几天听说,那个钢琴家麻仓优理子是你的妈妈啊?麻仓你以前也弹琴的啊,都说你是几十年难得一见的天才呢,后来因为左手的原因才不能弹琴了,说你是什么“悲剧天才少年”什么的。

麻仓征:你听谁说的?

男人:因为姓氏一样,长得也很像,她儿子的名字叫征,所以藤田说肯定是你没错。真不错啊,有个出名的老妈。而且你老爸也是某个公司的高层人士吧。所以你才能这么挥霍吧,大家都……[麻仓忽然起身]喂,征,你生什么气啊?

麻仓征:好冷。

濑尾笃史:法律上禁止未成年人吸烟。

麻仓征:你干什么?

濑尾笃史:你又不喜欢,那抽烟还有什么意义吗?

麻仓征:你不要随便决定我喜欢什么讨厌什么。

濑尾笃史:你为什么在这里?你今晚应该出席在你家举行的晚宴吧,我早上应该告诉过你了。

麻仓征:说起来你确实说过。

濑尾笃史:没时间了,还要准备准备,请快一点。

麻仓征:我一会还有事情。我不去了。

濑尾笃史:这是社长的命令,与你的意志无关。走吧。

麻仓征:等……喂。

[开门声]

麻仓征:喂,我昨天放在这里的书去哪儿了?

濑尾笃史:你要是没找到的话,那

估计是今天早上当成垃圾扔掉了。在客厅随便放置半天以上的物品,即使被扔掉你也不能抱怨,我们应该是这么约定的。

麻仓征:我可不记得跟你有约定。再说,这里本来就是我家,为什么你要为所欲为的。

濑尾笃史:名义上这个房子虽然是你的,但实际所有者是社长。社长命令我要整理好这个家。不说这些了,请你赶快换衣服吧。

麻仓征:想去的话你一个人去就行了吧。

濑尾笃史:你是要自己换衣服,还是我给你换?

麻仓征:都不要,我要睡觉了。你要干什么?

濑尾笃史:既然你说自己不行,那我就来帮你吧。

麻仓征:别随便碰我。

濑尾笃史:社长命令我一定把你带到。

麻仓征:社长的命令你都会听吗?你就没有自己的意志吗?

濑尾笃史:这是我的工作。

麻仓征:给比自己小八岁的人换衣服就是你的工作吗?

濑尾笃史:如果你能自己做的话,就不需要我做了。

麻仓征:我自己换。你很碍事,出去。

濑尾笃史:请你赶快准备。领带和外衣我放在这边了。

麻仓征:(很久没有这么近距离地看濑尾了。)

麻仓征:不行,我还是不想去。

濑尾笃史:只要去打个招呼,获得社长的允许就能立刻回来。

麻仓征:那就把我爸叫来。只要在这里说说就行了吧。

濑尾笃史:我说了要去打个招呼,今天的聚会公司里的人也都在。

麻仓征:这些跟我都没关系吧。老爸的公司又不一定就是我来继承。话说回来,我这样没有人望没有能力的废物肯定会把公司毁了。

濑尾笃史:这也不是你说了就算的事情吧。

麻仓征:这是客观事实吧。我有自知之明。

濑尾笃史:征少爷……

麻仓征:(濑尾是父亲经营的经营咨询公司的职员,他的工作就是负责看着我,因为父亲的命令我们住在同一个公寓,二十四小时帮我打理周围的事情,也就是常说的在家工作。关键就是要看好我。)

征的父亲:怎么,又吵架了啊?

麻仓征:父亲。我想问问你,为什么非要我来这种地方。

征的父亲:因为这里是你家,今天还是你妈妈主办的晚宴。

麻仓征:这些都跟我没关系吧。

征的父亲:说起来,我们很久没见了,你还好吗?

麻仓征:如你所见,还算健康。我已经来露过脸了,可以回去了吧。

濑尾笃史:你还没进入会场吧,至少请你和相关人员寒暄几句。

麻仓征:啰啰嗦嗦烦死了,我在跟我爸说话。

侍者:不好意思打扰你们说话了,夫人请濑尾先生进去。

麻仓征:又来了。

征的父亲:你也没必要跟她说太久,差不多说几句就好了,那我当借口也没关系。

濑尾笃史:谢谢您,那我先失

陪了。

麻仓征:关于濑尾的事情,你也该解决一下了吧。他那么烦人,给我找个保姆不就行了。

征的父亲:那又是谁没过三天就把保姆哄走了?而且连续赶走了四个人。而且可是你二十四小时一直追着濑尾,让他为难的。

麻仓征:那都是什么时候的事情了,那些小时候的事情……

征的父亲:濑尾很认真,很值得信赖,他比我都了解你的事情,没有人比他更合适了。你不要让濑尾太为难了。另外,你夜里出去玩也要有个限度。那我走了,你好好玩。

男宾客:听说这次的独奏会很成功。

女宾客:真的,当地的相关人员也都很感动呢,他们都说夫人演奏钢琴的样子很美丽。

男宾客:那么下次的独奏会请一定也邀请我。

麻仓优理子:当然,一定邀请您,请务必光临。

麻仓征:(听说独奏会在国内外都盛况空前,但是我并不想知道母亲作为钢琴家到底占据着怎样的地位,正如母亲对我毫无兴趣一样。)

麻仓优理子:那么濑尾,下周能不能帮我送邀请函去?

濑尾笃史:是,我知道了。

麻仓征:(从前很讨厌濑尾的母亲,不知道什么时候开始变得在意他了。我和濑尾一起度过的日子是从我懂事开始,一直到我上了中学高中的一贯制学校。此后一直没有任何来往,直到半年前,大学的第一个暑假结束之前我们再次相遇了。知道我内心的恶劣本质的父亲让濑尾作为监护人到了我身边。)回去吧。那个花瓶……(毫不起眼的那个放在架子上的花瓶映入我的眼帘。好像是在哪里见过的设计,不知为何我却被它吸引了。)

新见:你喜欢那个吗?

麻仓征:叔叔。

新见:我看你很专注地看着那个花瓶。对这些感兴趣吗?

麻仓征:啊,嗯。感觉被它吸引了,颜色还有线条以及整体感觉,觉得很漂亮。

新见:原来如此,征,我给你介绍,这位是陶艺家三嶋。他就是那个花瓶的作者。三嶋,这是我侄子,麻仓征。

三嶋:我叫三嶋,看你很喜欢我的作品,我很荣幸。

麻仓征:(我竟然在作者面前班门弄斧了……感觉好尴尬……)

新见:哥哥在我的饭店看见他的作品就觉得很喜欢,于是就拜托我帮他们介绍了一下。

麻仓征:这样啊。

新见:要是有兴趣的话,要不要去看看他的窑炉?

麻仓征:去看看?可是……

三嶋:来吧,我很欢迎。不过是在乡村,可能你会觉得无聊。

新见:最近几天,看三嶋哪天方便,我带你过去看看。

麻仓征:嗯。(我很自然地就答应了,我想再多看一看这个叫三嶋的人的作品。)

濑尾笃史:你要去哪里?征少爷还没有成年,如果您让他出去夜游的话,我会很为难的。

新见:笃史,虽说是未成年,可是再过半年征就二十岁了。

濑尾笃史:告诉他还要再等半年,这才是我们这些人该做的事情吧。这样不负责任地宠着他不就等于是放弃了义务和责任吗?

新见:算了,这件事等合适的时候再说吧。另外,我有事情和征商量,因为工作的原因,我想跟你借笃史一段时间,你不介意吧?

麻仓征:工作上的事情去问父亲吧。干嘛问我?

新见:不知道是去几天还是几周,不过看起来要留宿才行了。这样最受影响的就是没有优秀的同居人陪的征了。

麻仓征:可以啊,没什么的。没人跟我啰嗦我反而轻松。

濑尾笃史:我的上司是麻仓社长,没有他的允许我不能随您前往。

新见:那我就去问问哥哥吧。[电话铃声]那我们再见吧,征。

三嶋:那我告辞了。

濑尾笃史:刚才你们说要去哪里?

麻仓征:跟你没关系吧。与其关心别人的计划还不如多想想自己。人家传的沸沸扬扬的呢,说你是“麻仓优理子身边的燕子”。真是辛苦你了,一边让你教导没用的小鬼,还要被他的母亲差使。

濑尾笃史:这话说的未免对夫人太无礼了吧?

麻仓征:什么失礼不失礼的,这是事实。

濑尾笃史:征少爷……

麻仓征:因为别人的一句话就生气,只能说是被我说中要害了吧。来验证一下这是不是事实,说不定也很有趣呢。

濑尾笃史:特意做一些败坏自己名声的事情,我可不能认同啊。

麻仓征:我也没指望你认同。

Track02 思慕

麻仓征:几点了?(早上七点就被濑尾叫醒了,于是就反抗他说因为头疼今天不去学校了,之后就又钻进被窝,再醒过来的时候已经是傍晚了。从本家回来之后的第二天,我一定会头痛。这一点濑尾也很清楚。)

濑尾笃史:是,我知道了。

麻仓征:(濑尾……在打电话吗?用家里的电话打,也就是说电话是我本家打来的吗?)

濑尾笃史:那我挂了。

麻仓征:打电话有什么事情啊?

濑尾笃史:既然你醒了我们就吃饭吧。

麻仓征:我在问你打电话有什么事。

濑尾笃史:是麻仓社长打来的。他让我从后天开始到新见的总公司去。看来昨晚的事情他已经听说了。他说会在那边住一段时间,让我做好相应的准备。

麻仓征:一段时间是多久?

濑尾笃史:似乎是要等事情都有了着落。我不在的时候会帮你找个保姆来,请不要把她们赶走或者弄哭。另外,夜游也不要太多。就算做错事也不要闹到警察那里去,拜托了。我这边也不能丢下工作去接你。

麻仓征:这算什么啊?你是负责照顾的我人吧,为什么……

濑尾笃史:我记得你昨晚说过不需要负责照顾

你的人,可以随便拿去用的。今天就没办法了,明天一定要到大学里去上课。马上就是期末考试了吧,总不能第二年就留级。

麻仓征:(我不知道我说了什么惹他不高兴,但是我似乎真的让他很生气。同居半年以来,他还是第一次把感情表现得这么明显。)

麻仓征:(自从濑尾不在了,我就很讨厌待在那个显得空旷的房间里,我一连玩了好几天。那个啰嗦的保姆干到第四天就被辞职了,之后再也没有来过。)

藤田:听说你的监护人不在啊?大家都传说他终于对你失去耐心了。

麻仓征:(是藤田,来了个讨厌的家伙。)你什么意思?

藤田:我刚才看见你的监护人刚才往饭店那边走了。

麻仓征:是你认错人了吧,他现在应该在留宿工作呢。

藤田:你的监护人可是在应酬那些在卖的人。

麻仓征:诶?

藤田:他和幸也一起出去了。肩并肩的,往西边的大道上去了。你都不知道西边的大道在哪儿吧。我带你过去,跟我走吧。

麻仓征:不用了。

藤田:行了,跟我走吧。

麻仓征:你要走哪儿去啊?这里哪儿有饭店啊?

藤田:去哪儿呢?有段时间没来了,不记得了。

麻仓征:(这家伙……)

藤田:你逃什么啊?你有什么期待的吗?

麻仓征:你干什么,放开我。你在摸哪里啊?

藤田:行了吧,有什么大不了的。还是说这段时间那个监护人没满足你?这可是个不错的材料,公司社长的儿子和父亲安排的监护人想做就做啊。

麻仓征:你胡说什么,濑尾才不是……

藤田:那么就是你痛苦的单相思咯?你太好懂了,一边说着他烦人,却对他唯命是从,还看他看的神魂颠倒,就好像某些店里轻浮的女人一样。他不能好好满足你,你很寂寞吧?

麻仓征:不要,别这样。住手,别碰我。

男人:喂,吵死了。你们在那干什么呢?

藤田:啊?

麻仓征:(趁现在。)

藤田:征!

[开门声]

麻仓征:(濑尾……我想听他的声音……他那种冷酷的声音……只要轻轻按一下按钮电话就会通了。只要按一下……按不下去,我把保姆赶出去的事情他应该早就知道了,但是他都没有打电话给我……濑尾会不会就这么离开了,是不是再也不回这里来了?我意识到自己对濑尾的感情是同居之后不久的事情……)

(男人:好久没见了。

男人:是啊。我好想见你。(亲))

麻仓征:(某天晚上,在我喝酒的酒吧,我第一次看见别人亲吻,而且是两个男人。)

男人:咦,他像不像你的那个监护人?说不定就是本人。

麻仓征:怎么可能。(说是这么说,可我的内心一点也不平静。仔细看一看就知道完

全不是一个人,但是他们身材很像……)

濑尾笃史:我来接你了。

麻仓征:(濑尾……我带着尚未平静的心情回到了公寓。)

濑尾笃史:刚才在酒吧你们在聊什么?

麻仓征:没什么……

濑尾笃史:请好好注意脚下,否则会受伤的。不好意思。

麻仓征:(等我回过神来的时候,我已经逃回了自己的房间。在我的头脑中,在酒吧亲吻的两人慢慢地变成了我和濑尾。我的身体不知不觉开始发热,这种感情是错误的,如果被濑尾知道的话……我无论如何都不会让濑尾知道的……我这样发誓。我第一次见到是濑尾是上小学之前,当时我在钢琴大赛中得到很多奖项,也有一定的知名度。)

(麻仓优理子:你是为钢琴而生的。)

麻仓征:(在那之后不久,就发生了那次事故。)

(麻仓征:哇……(哭)

侍女:少爷,您为什么要爬到树上去。

濑尾笃史:不要动,很危险。

麻仓征:好可怕,救我。

濑尾笃史:征少爷!)

麻仓征:(在院子里玩耍的我趁濑尾回主宅去拿饮料的时候爬到树上,之后掉了下来。等我醒过来的时候已经在医院的病床上颤抖着。)

(麻仓优理子:为什么要做那样的事情,将来要成为钢琴家的人竟然爬树。)

麻仓征:(母亲的指责,还有受伤的左手的痛楚,还有围绕在周围的穿着白衣的人们都让我觉得很可怕。)

(濑尾笃史:很疼吧,对不起,都怪我没有看好你。)

麻仓征:(濑尾的表情比我还要痛苦,一直握着我的手。只要他在就不要紧,我这样想着。自后他就一直陪在我身边,我出院之后他就在我的本家生活了。)

(麻仓优理子:好了,征,绷带已经拆了,开始练习吧。)

麻仓征:(解开绷带的那天,妈妈让我弹奏比赛的练习曲。可是左手不能随心所欲地移动,在左手的无名指和小指有一种麻痹的感觉,那种感觉即使过了两年也没有消失。)

(濑尾笃史:休息一会吧。

麻仓征:可是他们说我要在比赛里得奖,说要想成为钢琴家就一定要做到。我会努力的,哥哥,你会看着我的吧?

濑尾笃史:嗯,我会看着的。

麻仓优理子:我就知道拿不到优胜奖了,算了吧。)

麻仓征:(几年之后再次参加比赛,结果我连预选都没通过。在那之后……)

(麻仓优理子:你的手指已经不能自如使用了,医生是这么说的。你这种手指怎么还能弹琴呢。)

麻仓征:(妈妈的话是什么意思,我一时间并没有理解。第二天早上,钢琴室就被锁了起来,此后不管我怎么哀求,都没有被允许再去触碰钢琴。)

(麻仓征:因为我的手指不能动……

征的父亲:你已经不会再被钢琴束缚了,今后可以做你喜欢的事情了。练练体育怎么样?)

麻仓征:(等我清醒过来的时候,我在自己的房间不断地用左手击打冰冷的地面。)

(濑尾笃史:不可以做这样的事情。

麻仓征:我已经不能再弹琴了……我的手指已经好不了了……我不需要不能弹琴的手指!

濑尾笃史:你的手很重要啊,就算征少爷不需要,但是对我来说却是宝贝啊。所以,我希望你不要再打了。)

麻仓征:(那个时候,我能够不迷失自己度过每一天都是因为有濑尾在。只有他一直陪在我身边。之后我上了寄宿制的中学,只有每个周末能和濑尾见面。我为了见到濑尾开心的表情,很努力的学习,成绩一直名列前茅。那是高中之前的那个暑假……)

(麻仓优理子:濑尾啊,在你上寄宿学校之后就让他离开了。因为他既不能出医药费也不能出安抚费,我是没办法才让他照看你的。)

麻仓征:(濑尾离开麻仓家,搬到了公寓里面。我追问家里的保姆,问到了事情的经过。)

(侍女:笃史少爷的父亲相当于是夫人的远亲,但是很年轻就死了,之后他的母亲四处找工作才来依靠麻仓家。就是那时候少爷和来到这里的笃史少爷变得很亲近,所以老爷就拜托他当你的玩伴。之后就发生了那个事故……夫人让他在少爷出院之后到麻仓家来照顾少爷,就是那个时候笃史少爷的母亲身体抱恙,老爷说会援助他们医疗费和笃史少爷到大学为止的费用,条件就是要一直照顾少爷。对于连义务教育都没完成的笃史少爷来说也是别无选择。另外他大概也是觉得是因为自己少爷才受伤,一直很自责。

麻仓征:哥哥一直跟我在一起,真的是因为我手受伤的缘故吗?)

麻仓征:(回到高中的宿舍之后,我向来看我的濑尾询问道。他并没有否认。)

(濑尾笃史:征少爷,你听我说。我……

麻仓征:我什么都不想听。我不想见到你,你不要再来找我了。)

麻仓征:(那之后我一直拒绝濑尾的见面申请,电话还有信件。我很害怕,我所认识的濑尾是真正的濑尾吗?我觉得见到他我心中的珍贵的事物就会变得粉碎,所以我决定不论发生什么事情都不再见他。直到父亲把他当做我的监护人送到我面前。)

Track 03 道路

新见:慢点吃。

麻仓征:(被藤田袭击之后的几天我一直我在家里一步也没有出去过,后来我的叔叔新见把我带到了饭店的休息室。)

新见:不管你怎么看手机,笃史都不会打过来的哦。因为他在处理很机密的工作,手机由公司保管,禁止与外部的一切联系。

麻仓征:这样啊。该不

会是在做什么不得了的人体实验吧?

新见:这个倒是很有趣,有机会的吧。话说回来,你生活过得这么混乱,果然没有笃史在你就完全不行啊。

麻仓征:也不是,啰嗦的人不在周围很安静,很不错。

新见:是吗。那就好。他也有他的事情嘛。对了,征,要不要去看窑炉?

麻仓征:诶?

新见:我不是说要带你去三嶋那里吗?还是说你今天有别的安排?

麻仓征:我去。(我当机立断地回答。我不想一个人回到那个公寓。)

三嶋:新见社长,有什么事情吗?交货期应该还没到。

新见:不是,我今天只是带他来看看而已。

三嶋:啊,是您的侄子吧。

麻仓征:你好。(带我来的地方是走高速公路大约一小时的山间的乡下小镇,就在一个离车站不远的商店街前的画廊。)

三嶋:你难得过来,我让工作人员带你看看吧。

新见:我们随便看看就行,不用了。征,我就在店里,你逛够了就打我手机。

麻仓征:我知道了。

三嶋:你慢慢看,如果有你喜欢的就好了。另外,很抱歉,我接下来会很忙,有事情的话就跟工作人员说吧。

麻仓征:我知道了,给你添麻烦了。(之后我就欣赏了挂在画廊里面出色的作品,透过玻璃看到了里面他们工作的地方。)“体验工坊”。(在哪里各个年龄层的人一心一意地动着手。)

三嶋:你有兴趣吗?要不要试试?

麻仓征:谢谢,不过我的左手动起来不太方便,还是算了。

三嶋:左手?

麻仓征:小时候弄伤了,无名指和小拇指不太好用。

三嶋:如果可以的话能不能给我看看?

麻仓征:诶?

三嶋:不方便的话也没关系。怎么样?

麻仓征:啊……

三嶋:可以动到这种程度的话应该可以做的。

麻仓征:可是我很笨拙,这种事情从来没有顺利做完过……

三嶋:为什么你会觉得一定要做好呢?只凭有没有兴趣来决定不好吗?因为觉得做不好就不去做未免太可惜了吧。

麻仓征:可惜吗……

三嶋:是啊,你有兴趣的话就告诉我,就算不是今天,只要你想来就可以来。

体验者:不好意思,老师。

三嶋:我马上过去。那我先走了。

(麻仓优理子:你的手指已经不能自如使用了。)

麻仓征:(在体验工坊,我看到一个努力上色的小男孩。我想起来了小学的时候做土铃的事情,我做出来的作品不过只是泥土的堆积,不像其他同学做的土铃能发出清脆的声音。)

三嶋:做完了?

麻仓征:已经八点了?对不起。

三嶋:没事,你很集中精力,我很佩服。你记不记得,新见社长说他先回去了。

麻仓征:诶?

三嶋:因为还有不能推脱的约会

,五点左右就走了,他说不想妨碍你。嗯,对于初学者来说很不错了。难得你做了,再做一个底座比较好。不过今天已经很晚了,还是先算了吧。

麻仓征:是,那个……能不能告诉我车站在哪边?

三嶋:今天回去恐怕是不可能的了。半路上就会没有电车的。好了,今晚就住在我家吧。

麻仓征:但是……

三嶋:其实这是新见社长拜托我的,赞助商的要求是不能拒绝的。

麻仓征:啊,对不起。

麻仓征:(坐在旋床前面的时间很快乐,连手指不能自如运动的事情也忘得一干二净了。就好像坐在钢琴前面一样。)这种感觉我一直都遗忘了。(无意间忽然很想听濑尾的声音。我试着打了他的电话,不过他并没有接。)对了,他的电话在公司保管着呢。(第二天我拜托三嶋先生让我再尝试一次做陶艺。)

麻仓征:我当然会付钱,如果有需要的话我可以改天再来。所以……(在我心里还存留着昨天的充实感,曾经在我内心的热情,我想再一次体会那种感觉。)

三嶋:昨天很开心吗?

麻仓征:是的。

三嶋:是吗。下午可以的话我能提供地点和时间给你。

麻仓征:那在这之前我帮帮忙吧,虽然没有什么大用处。

三嶋:我倒是有几件事要拜托你。

麻仓征:我要做。

三嶋:作为交换能不能答应我一件事?即使在你的常识中一些不可思议的地方有东西掉落,只要没有我的允许就不要去碰它。但是只要是你想知道的事情都可以来问我。但是虽说是帮忙,但是我希望你让我付你报酬。对了,就当是试用费用,由我来提供三餐和住处何如?

麻仓征:诶?

三嶋:你昨天做的土坯再过一周到十天的时间就能烧完了,正好,要不要看看那个过程?我想我可以教你很多。

麻仓征:好。

麻仓征:(在这里留宿几天之后,我做的第一个土坯完成了窑炉的素烧。三嶋先生平时就有教一些初学者,所以讲的很清楚易懂,这一点无话可说。我也忘了时间的流逝,专注其中,意识到的时候已经过了五天。)濑尾怎么样了呢?(来到这里之后一直是这样,每当学了新的东西都想跟濑尾说。)

(麻仓优理子:你这种手指怎么还能弹琴呢。)

麻仓征:(那个时候我觉得不能弹琴了就等于一切都结束了。我用这双手做了第一个土坯。对啊,虽然不能成为钢琴家,但不意味着我就什么也做不到。手指的伤也不是濑尾的错,我明白我对濑尾的感情是无法实现的。但是这样半途而废下去,甚至不能让他平等地看待我,现在还来得及吗?如果我成为出色的大人,他会再看我一眼吗?不是过去赎罪的对象,而是把我当成单纯的一个人。)

Track 04 破碎的罐子

麻仓征:(在三嶋先生那里暂住两周后,我回到了公寓。很想快点见到濑尾,跟他说上话。能给他看看我自己做的这个罐子,该有多开心。告诉他就算手指无法动弹,我还是能有所作为的。)

藤田:哟,征,好久不见。

麻仓征:啊……

藤田:你掉了东西,看来没有发觉?

麻仓征:啊!

藤田:你在车站前不是换过手拿行李吗,就是那时候掉的哦。真是个粗心的家伙呢。

麻仓征:那个……劳烦你特意拿来了……

藤田:哦,都拿过来给你了,难道屋子都不让我进去?

麻仓征:这不是我一个人的家……

藤田:哼。呐,个人隐私会通过手机泄露出去的哦,知道吗?我有认识的人在做这个的生意,貌似很赚钱哦。

麻仓征:那个,已经被锁定了。

藤田:一般这种锁定很快就能破解啦。你住十楼吧?景色看来还挺不错的嘛~恩,难道你还对我存在戒心,因为之前的那次?还是说,你在期待下文?

麻仓征:你说什么……

藤田:那么让我进屋去也没什么问题吧?又不是不认识的人。

麻仓征:(得想办法把手机拿回来……)

[开门]

麻仓征:那个……屋子里比较乱,还是在外面……

藤田:啰嗦!快让我进去!

麻仓征:你在干什么……啊……等等……住手……

藤田:你干吗要逃啊,我只是代替那个监护人来疼爱你罢了……啊,皮肤挺白的嘛……还有这腰身,真是纤细啊……

麻仓征:不要……住手!

藤田:啰嗦!为了今后,我就来教教你吧……

濑尾笃史:你们在这里干什么?

麻仓征:啊!

藤田:啊?你……是佣人吧?正做到兴起之时,快点出去!

濑尾笃史:很可惜我的雇主不是征少爷。而且,我不记得我允许过让生人随便进出这里。

藤田:谁知道!我可是这家伙请来的呢。

濑尾笃史:看不出你是征少爷请来或叫来的呢。

藤田:什么!明明只是个佣人,口气真不小。

濑尾笃史:我不记得我成了你的佣人。

藤田:……那我们换个地方吧。喂,征,走。

麻仓征:啊……

藤田:跟我来啊,你不想被那家伙知道你对他的单相思吧?

麻仓征:啊……

(濑尾笃史:我的雇主不是征少爷。)

麻仓征:(对啊。濑尾只是为了补偿过去的过失而留在我身边的。但是,如果知道我喜欢上了他……)

藤田:征。[KISS]走吧。

麻仓征:(濑尾的双瞳,无言地凝视着不由自主的我。我的心一下子跌倒了冰点。)

濑尾笃史:把征少爷留下。

藤田:你想拦我?啊,还是说,你也想加入?

濑尾笃史:很抱歉我没那么空闲。

藤田:但很有兴趣不是吗?反

正也还没对他出手过。

濑尾笃史:不要让我再重复说过的话。把征少爷留下。

藤田:[放手]之后再联系你,到那时候再补上今天的。

濑尾笃史:看来让你一个人在屋子里呆太久了呢。到底去哪里了?整整两周,大学没去上,打电话回家也没人接,手机也不通,终于回来了,却是这样的状况吗。

麻仓征:你很啰嗦啊!

濑尾笃史:是什么时候开始和那个男人变成那样的关系的?

麻仓征:(濑尾的表情里深深印着谦卑与愤怒,和那时候看见妈妈绝望地放弃我时的表情,是那么相似。)是怎样都无所谓了吧?那种事……

濑尾笃史:一点都不好。而且首先,你们是同性。

麻仓征:那又怎么样?不就是玩玩吗,真是笨蛋!而且,从刚才开始你就很烦啊!我难道就没有隐私吗?在哪里和谁见面,去旅馆什么的,是我的自由吧?!

濑尾笃史:原来还去过旅馆啊,和那个男人。

麻仓征:有也说不定呢,双方都有那个意思嘛。

濑尾笃史:有意思的话,和谁干什么都无所谓了吗?

麻仓征:(濑尾周围的空气,仿佛突然冰冻凝固了。不仅没有被吓到,相反,我开始控制不住自己的语言。)那也不是挺好的吗……什么啊,你对那种事情有兴趣?难道说你会来陪我做?那样的话,我也不介意哦。

濑尾笃史:……

麻仓征:(濑尾的表情很明显变僵硬了。本来见到他之后有很多话想跟他说的,重新审视一直以来的自己,想告诉他我以后想好好地过活。但是,看来已经太迟了。)

濑尾笃史:征少爷是说,就算对方是我也不介意,是吗?

麻仓征:在那之前我倒想知道,你行吗?太难为你了吧?

濑尾笃史:是否难为,不做是不知道的吧。

麻仓征:啊……开、开玩笑吧……肯定不行……

[KISS]

濑尾笃史:你嘴里受伤了……

麻仓征:什么嘛,你果然没有那个意思嘛……那就赶快让开啊……

濑尾笃史:然后就去见刚才那个男人是吗?

麻仓征:啰嗦!不和我做的话就别问那么多!我爱怎么就怎么……

[KISS]

濑尾笃史:和你做就行了是吧。

麻仓征:等……濑尾!

濑尾笃史:被那个男人都触碰了哪些地方?

麻仓征:(被濑尾所触碰,明明只是想想就觉得要逃开,但是现在却几乎想对他说我想被他触碰一样,在我身体深处,有一股热量正缓缓升起。)

[电话铃声]

麻仓征:濑尾……电话……

[麻仓优理子:濑尾,不在吗?反正回来了的话立即联系我。]

麻仓征:(为什么会变成这样?因为喜欢濑尾,一直都追随着他。所以我明白,像这样相互触碰的机会,再也不会……如果现在放开了濑尾的手,我会

后悔的。但是濑尾,之后会怎么想?如果就因为这样而最后毁掉了所有一切的话……)濑尾……等等……已经……不要……都说了我不要了!快放开手啊……你这么烦闷的样子我不要……够了,我找别人去……

濑尾笃史:很抱歉,我不允许。让我来代替和你做的,是征少爷吧。自己说过的话,不是应该自己来负责吗?

麻仓征:那个……我才不管!再说,你技术又不好……像这样的话,还不如自己做……啊……

濑尾笃史:这种样子说什么烦闷什么技术不好,我觉得没有任何说服力。

麻仓征:啰嗦……放开……等……你干什么?啊……不要……啊……!(这是我所不知道的濑尾。穷追不舍般的眼神,毫不掩饰地凝视着我。我感觉到了恐惧……)快住手!

[罐子碎掉]

濑尾笃史:征少爷!有没有受伤?没受伤吧?

麻仓征:我没事……你……手,受伤了!

濑尾笃史:那就好……听好了,这段时间禁止外出,大学也不用去了。有什么事,请通过内线叫我。

麻仓征:那个,你得去医院吧……

[锁门]

麻仓征:呜呜……

麻仓征:(那天晚上,我做了个梦。很久以前的梦。濑尾一直凝望着熟睡的我。)

[梦境]

麻仓征:哥哥?

濑尾笃史:天还没亮。再睡一会吧。

麻仓征:哥哥……又要走了?对不起,我会很乖的,我不会再给你添麻烦的……所以……

濑尾笃史:征少爷?

麻仓征:我不要去宿舍……不要去……和哥哥在一起就够了……

濑尾笃史:我哪里都不会去哦……我在这里。所以,安心睡吧。

麻仓征:在……这里……?

濑尾笃史:放心吧,我一直都会在你身边。

麻仓征:(真是个美好到不真实的梦。现实中的濑尾从不会对我这样笑。梦终有一天会醒来。就算这样,我还是在想,不要紧,这里,还有濑尾在我身边。)

麻仓征:(我被关在了自己的房间。房间被在外面上了锁,那是以前父亲为了关住颓废的我而设置的。虽然当时濑尾也不怎么同意,但现在他自己却用上了那个锁。)

濑尾笃史:关于昨天的那个男人,我已经让他今后再也不来缠着征少爷了。请不要再去见他,这是命令。然后,晚上7点以后禁止外出。如果非要出去不可,我负责陪同。还有,征少爷手里的房间钥匙和信用卡暂时由我保管。

麻仓征:什么啊,准备软禁我?

濑尾笃史:并不是禁止外出,只是我来陪同而已。但是,下周我要再次去新见的公司,届时可能难以临机应变。

麻仓征:又要去啊。

濑尾笃史:是麻仓社长的指示。但是,这次是通勤。也取得了许可,在必要时可以离开工作岗位。总之,有什么

事请通过内线联系我。另外,这个房间的电话现在仅限内线使用,请好好记住。一日三餐也请好好吃。烧还没有退,请好好静养。

[锁门]

麻仓征:(完全被讨厌了吗……虽然知道这只是脆弱的平衡,却说了多余的话,让他生气了。真是自作自受。)咦……啊,说起来,那个纸袋……(难道说……碎了?)啊……(和藤田推搡的时候撞到了吗……罐子碎成了两半,就像我和濑尾之间的关系一样……)

Track 05 离别的准备

麻仓征:(那之后的三天,我一直没有退烧。然后第四天,终于得到了外出的允许。我拿到了新的手机,乘着濑尾的车子去了学校。)

浩隆:咦,那不是征吗?

麻仓征:浩隆……

浩隆:你啊,整天都不到店里露面……啊,说起来,你那个监护人,大约两周前一直在那一带的店里找你哦?

麻仓征:咦?两周前?

浩隆:是啊,一副精疲力竭的样子,还一个劲儿地问“有没有看见过征少爷”呢。你可别那么欺负他嘛。

麻仓征:什么欺负不欺负的……

浩隆:无意义的高层就是欺负了吧,好像是叫做Power harassment(职权骚扰)来着?

麻仓征:……

浩隆:别整天让别人这么担心嘛。那我走了哦。

麻仓征:(从什么时候开始找我的?见到叔叔之前倒是频繁地查看过手机,在三嶋先生那里手机没电之后就一直没有查看过来电和邮件。)

[电话]

新见:怎么了?

麻仓征:我想问一下,濑尾……那时在叔叔那里待到什么时候为止?

新见:大概是月中吧……本来还是有不少的工作量的,但是他比原计划提前了一半完成了。

麻仓征:你告诉濑尾我在三嶋先生那里的事情了吗?

新见:没有,看他在工作中不太好打扰。工作一完成就急急忙忙回去了,发生什么事了吗?

麻仓征:恩……

新见:有时间的话,能不能过来一下?我有话跟你说。

麻仓征:但是,我现在被禁止独自出门。那个,因为之前有点胡闹过分了,惹濑尾生气了……

新见:哦,那家伙也会正正经经地生气啊……不要紧,你还是来吧,我去跟笃史说明。

新见:然后呢,你到底干什么了?按理说那个笃史是轻易不会发那么大的火呢……

麻仓征:……你没听濑尾说过?

新见:他不跟我说关于你的事情,估计他这人就是那么倔强吧。

麻仓征:……

新见:做了什么说不出口的事情?

麻仓征:我做了让濑尾真的非常生气的事情。都是我不好,所以就只好乖乖听濑尾的话。等心情平伏下来之后,我会好好说明的。

新见:一言为定哦。

麻仓征:恩。谢谢。还有……对不起。

新见:呵呵,没事。

麻仓征:

叔叔你呢?不是还有什么事情吗?

新见:啊。我在想,你也是时候放笃史自由了吧。

麻仓征:诶?

新见:十四年了。那么长的时间笃史都只用在了你身上。分开的那段时间也一直关注着你。最初发现你开始变得颓废的、告诉大哥你和不正经的人混在一起的,都是笃史。

麻仓征:不就是玩伴吗……

新见:但听你说过玩得一点都不开心呢。大哥的工作也很忙,也不能像笃史那么有精力来管这事。

麻仓征:那是因为……濑尾的责任感很强……觉得有义务……所以就……不时地……

新见:你还想让笃史背负着那种责任感和义务到什么时候?你的伤并不是笃史的错,这一点你自己应该最清楚。能自由度过的学生时代,笃史也只为了你而度过了,那不是已经足够了吗。

麻仓征:恩……

新见:我在着手准备,把笃史调来我这边。上次的出差和这次的通勤,也是为了那个而做的观察。

麻仓征:濑尾在父亲的公司不也干得好好的吗?

新见:问题不在工作,而在于私事。只要呆在那里,笃史就只能任由你母亲摆布。为了把笃史从麻仓家解放出来,这个办法是最快的。

麻仓征:这件事,你和濑尾说过了?

新见:还没有。笃史也有他自己的想法,估计也不会轻易答应吧。

麻仓征:明白了。确实,那样会比较好。

新见:是吗。我要说的就这些,抱歉专程把你叫出来。对了,三嶋君给你留了口信,说希望你下次过去打工。

麻仓征:诶?但是我还是新手啊……之前也尽是给三嶋先生添麻烦……

新见:呵呵,理由的话直接去问他本人吧。

同事A:……濑尾先生也这么认为吧?

濑尾笃史:啊,我赞成。可能会进行的很顺利也说不定呢……

同事B:果然是这样呢……

麻仓征:(和叔叔分开之后,我在吸烟室看到了濑尾。濑尾那满面笑容说话的样子,和还是哥哥那时的他一样。在我面前,他从来没有那种表情。)但是,濑尾其实一点都没变……

濑尾笃史:现在回去吗?我应该是请求过新见社长,让你跟我联络的吧?

麻仓征:擅自离开工作岗位,之后不会很麻烦吗?

濑尾笃史:征少爷不必为此担心。

麻仓征:(到了现在这个状况,本来应该会有更重的负担的,但是濑尾从来没有说过这是我的错,而是像理所当然一样,若无其事地慢慢处理着。)

[电话铃声]

濑尾笃史:是!

麻仓征:(又是母亲吗……)

濑尾笃史:是的,我稍后会前往……

麻仓征:[抢]

濑尾笃史:啊,征少爷……

麻仓征:喂,找濑尾有什么事?拿东西的话,随便叫个人过去不就行了吗?濑尾要和我一起出去,打电话

也没用的。

濑尾笃史:要我陪你去哪里?

麻仓征:你不是还有工作吗,把手机关掉吧,再打来不好推托不是吗。

濑尾笃史:征少爷……

麻仓征:我回去睡觉。

麻仓征:(回到公寓的时候,冰箱里面已经放满了不知是什么时候做好的饭菜,而且全都是我爱吃的。然后在厨房桌上面……)这个……为什么?啊……(本来已经打碎的罐子,已经变回到了原来那漂亮的形状。用粘着剂修补得既小心又细致,几乎让人察觉不到原来的裂痕。我知道是濑尾。)一直都是……这样……(为我操心,一切都首先想到,做好准备。即使是看穿了我的狡猾和懦弱,也比谁都为我着想。)我……真任性……(明明无视了濑尾的心情,还希望在比谁都接近的距离看到他的笑容,即使明明知道无法得到。)

麻仓征:啊……(不知不觉间睡着了的我,感觉到旁边有人坐下来的气息而醒来。)

濑尾笃史:我不是说过不能睡在这里吗。

麻仓征:(濑尾坐在我身边,用宽大的手掌温柔地抚摸着我的头,就像小时候经常做的那样。我找不到起来的时机,只好一直不动。已经,不能再继续这样下去了…… 继续像这样掠夺濑尾的自由,我已经没有这样的权利。)对不起。但是,再稍微让我……(至少,在我整理好自己的心情之前……)

麻仓征:(正常规则地生活,比想象中要难,但是我努力地端正了生活态度。自己要做的事情都列好清单,一件一件实行下去。濑尾最初还表现出很意外的表情,但不可思议地什么也没有说。然后,到了三月上旬,我总算恢复了一般人的生活。)

麻仓征:我准备在这里干活,打工之后就在那里住下。

濑尾笃史:那么……

麻仓征:啊,抱歉,一直忘了说。那个罐子,是我第一次自己做的作品,帮我修好了非常感谢。真的谢谢你。

濑尾笃史:征少爷……做的吗?

麻仓征:恩,叔叔把我带到三嶋先生那里了,就在体验工坊那里学会做的。

濑尾笃史:什么时候?

麻仓征:濑尾在……叔叔公司出差的那个时候……对不起,贸然跑出去,又没给你联系。因为很有意思,又有兴趣,所以想多做做。

濑尾笃史:是吗。但是,还请把手机带上,以便必要时给我联络吧。

麻仓征:我会的。

麻仓征:(两天后,我去了三嶋先生那里。虽然打工比想象中要辛苦,却给了我足够的时间,来考虑以后的事情。然后暂住结束的时候,我下定了决心。)

麻仓征:虽然是新手还做得不好,这个,送给濑尾。

濑尾笃史:我可以打开看看吗?

麻仓征:恩。

濑尾笃史:是征少爷做的?

麻仓征:其实三嶋老师也

有指导过,但是你能收下的话我很高兴的。

濑尾笃史:谢谢。房间里正好缺一个烟灰缸,我就不客气用上了。话说回来,那位三嶋先生,是以前晚宴上和新见社长在一起的那位吗?

麻仓征:恩,是的。咦,没跟你说过吗?

濑尾笃史:我也只是见过一面而已呢。……是时候得走了吧。

麻仓征:今天回来之前拿到了工资,所以今天我请客。

濑尾笃史:难得的工资吧,用在这种地方……

麻仓征:没事。而且,邀请的人付钱不是理所当然的吗,有什么意见么?

濑尾笃史:呵,谢谢你的款待。

麻仓征:那个,我有个请求。明天上午不知道有没有空呢?我家找你有事,我和你一起去可以吗?

濑尾笃史:我明白了。

Track06 证明

麻仓优理子:那么,说有事情汇报,是什么?

麻仓征:啊,嗯。我决定不念大学了。

麻仓优理子:嗯?!

濑尾笃史:这是怎么回事?

麻仓征:因为我有其他想做的事情,所以决定专注于那边。父亲也已经同意了。退学申请也已经递上去了。那间公寓有很多不方便的地方,所以决定搬家。新的住处也已经找好了。

麻仓优理子:你不会是事到如今想要去弹钢琴了吧?

麻仓征:虽然我也很想弹钢琴,不过,我接下来想要做的事情,和音乐无关。

麻仓优理子:啊,是吗,是这样啊。

麻仓征:还有就是父亲的要我转告的。濑尾今后就不用负责照顾我了,完全负责公司的工作。让你不要像以前那样再随便使唤他了。 

麻仓优理子:为什么啊?!濑尾他!

麻仓征:因为要对我的伤负责才照顾我的吧?但是,我已经不需要了。

麻仓优理子:这根本是两码事啊!是我一直支付濑尾到大学为止的费用的,而且还收留了他,做这些事情不是应该的吗?

麻仓征:他和我们一起住,是我希望的!明明不用还学费的钱的,可是我听说,濑尾他主动要求从他的工资里扣除,已经全部还清了。

麻仓优理子:征,你就不会觉得不甘心吗?!你不能弹钢琴都是因为……!

麻仓征:是我自己不小心吧?!自己跑去爬树,结果掉下来受了伤,不能再弹钢琴了。濑尾只是碰巧在场而已!

优理子:你本来是可以成为钢琴家的……

麻仓征:就算我没有受伤,也不能保证我就能成为钢琴家。总之,我已经不需要濑尾了。如果你有意见的话,我会跟父亲说的。我们回去吧!

濑尾笃史:是!

濑尾笃史:您打算什么时候搬家呢?

麻仓征:搬家的话,已经搞定了。

濑尾笃史:搬完了?!

麻仓征:刚才出来的时候,我不是去了一下快递公司吗?那就是我全部的行李。冰箱啊洗衣机啊什么

的,就还留在那里,你就像以前一样,随便用吧。

濑尾笃史:不能这样!如果征少爷不再需要照顾了的话,那么我就离开那里。

麻仓征:你不用走的。那间屋子,就送给濑尾了。父亲也同意了。虽然想到一直以来给你添的麻烦,那点东西根本补偿不了你,就当做是我的一点心意。

濑尾笃史:不需要……吗……大学也好,那所房子也好,我也好……

麻仓征:嗯……我已经不需要你了。虽然做过那么多任性的事情,也没有这个立场说……你……不,濑尾先生你,已经自由了。

濑尾笃史:放弃大学,您打算做什么呢?

麻仓征:我找到想做的事情了,所以去那边。

濑尾笃史:为什么这么突然?

麻仓征:因为已经是时候了……你要离开我家的公司的吧?

濑尾笃史:嗯……

麻仓征:叔叔,一直很看中你的。如果你一直留在麻仓家的话,永远都只是个佣人而已啊。

濑尾笃史:征……少爷……

麻仓征:谢谢你一直照顾我。因为有你在,我才能支撑到现在。真的非常感谢。不过,我已经没关系了!

濑尾笃史:请等一等!征少爷还没有成年,不管要去做什么,等毕业之后再去也不晚吧?!

麻仓征:嗯……不过,这都和你没关系了。

濑尾笃史:请不要擅自决定!就算征少爷您觉得没有关系,但对于我来说是有的!

麻仓征:我会按照自己的决定办事的!你也去做自己想做的事情就好!以后也不用照顾我了,都说了以后不用再陪着我了!

濑尾笃史:我知道了。但是,既然您擅自的甩掉别人,也要听听被甩掉的人的牢骚吧……我也有想要说的话的。那么就如您说的,我就做我想做的事情了。请跟我来!

麻仓征:啊……等……干什么?

麻仓征:你要……去哪里啊?

濑尾笃史:是啊~去哪里好呢。

麻仓征:(濑尾的语气,变了……还是第一次在我面前吸烟。)你愿意去哪是你的自由,不过我没时间陪你去。和人家约好了,今天之内要去新的工作地点……

濑尾笃史:在哪里,什么时候,对方是谁?

麻仓征:我已经没有告诉濑尾先生的必要了。

濑尾笃史:就算和征少爷没有关系,和我也有关系。我应该说过吧!

麻仓征:我说啊,如果你很生气无法原谅我的话,打我也好踢我也好都无所谓。不过,我今后不再想和濑尾有任何关系了!

濑尾笃史:就这么不想和我扯上关系吗……

麻仓征:因为……都已经14年了吧……把责任都推到濑尾身上,无论做什么都被搞得一团糟……我已经不想再这样了!

濑尾笃史:也许征少爷觉得这样就好了,不过你又考虑过我的心情吗?!不要单方面的结束这一

切!

麻仓征:我都说了那么多次不需要了!还不够吗?!我已经不需要濑尾了!所以我不会告诉你联系地址,也不想再和你见面了!

濑尾笃史:开什么玩笑!

麻仓征:啊!

濑尾笃史:就算你不需要我,我也需要你!不然的话,怎么会特意去陪一个任性妄为的小孩子?!

麻仓征:所以我都说了,我没有拜托你做这些!我已经决定了!如果再被妨碍的话,我就和父母断绝关系,逃到外国去!

濑尾笃史:征!

麻仓征:已经不能再这样下去了!我已经不能只把濑尾当作是哥哥了。喜欢你,喜欢到想要去触碰你,想要被你触碰……但是我和濑尾都是男人,如果说出这种话的话,不只会让你困扰而已嘛?!

濑尾笃史:呃!

麻仓征:啊!

濑尾笃史:你刚才说的话,是真的吗?!

麻仓征:是不是谎言,对你会好些……

濑尾笃史:如果你说的是真的的话,那么那个叫藤田的男人,为什么你会让他进自己的房间?!

麻仓征:他捡到了我的手机,他说,手机里的信息,如果不想被卖出去的话,就让他进去。我不想再给你添麻烦了,本来想着只让他进来一下的……

濑尾笃史:为什么那个时候,没有这么告诉我呢?!

麻仓征:因为他说要告诉你……把我,喜欢濑尾这件事……然后我觉得,比起让你知道,还不如让你觉得我是个不检点的人好……让你知道了的话,你会觉得很恶心的吧!?我知道你已经很讨厌我了,而且不信任我,所以就破罐子破摔了……对不起……

濑尾笃史:那么也就是说,我不是替代品吗?

麻仓征:我不需要谁来代替!濑尾就好……只要濑尾就好!但是……我也知道,我只是一个总是在妨碍你的负担,其实真正不需要的人是我……

濑尾笃史:征少爷……

麻仓征:对不起……让我下去吧……诶?这算什么?同情?我就这么可怜吗?

濑尾笃史:征少爷……

麻仓征:太过分了……就是因为你太温柔了……害我说出了实话……

濑尾笃史:不是可怜……是很可爱!我不会因为的责任感,还有任性,就对未成年人出手的。我没有那么没节操的哦。我不是说过的吗?我是需要征少爷的!从七年前开始一直……

麻仓征:七年前?

濑尾笃史:对孩子做这种事情,是犯罪的行为。这一点,你是明白的吧?那是我知道征少爷要去宿舍住之后的事情,因为一点小事我发现了自己的感情,然后着急了。

麻仓征:所以,你让我宿舍住吗……

濑尾笃史:我也知道一天24小时都黏在一起的话,不管怎么说,也很不妙。毕竟我那时也很年轻啊。

麻仓征:骗人……濑尾对我一直很冷淡。总是用敬语,

而且从来都不对我笑。还说照顾我全部是因为工作。

濑尾笃史:因为我是麻仓的职员,照顾你是社长的命令啊。不能再像以前那样对你了。不过,真正的理由,是我个人的原因啊。我在想,既然现实中办不到了的话,那么就在心理上拉开距离吧。如果被知道了的话,社长一定会让我远离征少爷身边吧。所以,为了防止这种事情的发生,绝对不能让你察觉出我的真心!

麻仓征:可是,藤田那件事之后,明明我都那样求你了,你却没有停手。那之后,也完全不看我……所以,我觉得你在蔑视我……

濑尾笃史:不是蔑视,我是很生气。因为我看到,明明我忍着没有出手一直珍惜着的人,被一个一无是处的家伙为所欲为。然后,我尽可能地不去接触征少爷,是因为我看出来你在害怕。还有就是,对自己的惩戒。

麻仓征:惩戒?

濑尾笃史:如果随便碰到你了的话,可能就会忍不住出手了。还有就是,我从来没有觉得你有妨碍我。认为被你救赎了的时候,倒是有很多次。我想先取得你的许可,我可以吻你吗?我能不能得到,触碰你的许可呢?

麻仓征:你又在说敬语了……

濑尾笃史:我知道了。那我重新说吧。从哪里开始重说呢?

麻仓征:重新说……不需要啦……!!(我已经放弃了……以为不会再像这样,被濑尾触碰了……)不要!不要停下来!如果就这样结束了的话,我就再也不见你了!刚才你说的话,也全都当作是同情我的谎言!我已经做好心理准备了……所以,你到底对我是怎样的,干脆些!

濑尾笃史:你是认真的吗?我先声明,我可不会再像之前那样,中途停手了哦。

麻仓征:我又没说,让你忍耐……濑尾想怎么做,就怎么做好了……我不会恨你的,我会放弃的……所以!

濑尾笃史:真是个疑心重的孩子啊!还有四个月,不能再等等了吗?

麻仓征:那算什么?

濑尾笃史:那样的话,我就不会觉得自己是在对未成年人做淫乱的事情。

麻仓征:我不要等。如果你要我等的话,就算了。就当我没说过……

濑尾笃史:真是那你没办法啊。既然这样的话,我们回去吧~

麻仓征:啊……

濑尾笃史:重新来过也没关系吗?

麻仓征:重新……来过?

濑尾笃史:之前,我做的很过分……虽然我知道不能当作没发生过,不过,我想重新来过!

麻仓征:不要说什么当作没发生过。那时候,我很开心的……因为濑尾抚摸了我,所以我才觉得被藤田摸过的地方,全部都变干净了……

濑尾笃史:禁止压住声音!不符合礼节哦~

麻仓征:那种事,是谁规定的?

濑尾笃史:我刚刚决定的。你不是说过

随我吗?

麻仓征:啊……啊……濑尾……你好像……很熟练么……?

濑尾笃史:比那些很差劲的家伙们,要强多了吧?

麻仓征:难不成……你……很有自信……?

濑尾笃史:不~不过,我准备努力不输给一般人。

麻仓征:啊……不要……不要碰那种地方……

濑尾笃史:没关系的!慢慢呼吸!放松身体就好了。

麻仓征:不是这个……

濑尾笃史:征~犯规只许三次哦~如果在犯规的话,可是要惩罚的哦~没关系吗?

麻仓征:嗯……啊……嗯啊……

濑尾笃史:还好吗?

麻仓征:嗯……(如果这是梦的话该怎么办……)

濑尾笃史:疼!干、干嘛突然捏我的脸?看来还很有精神啊~那就没关系了啊~

麻仓征:啊……嗯啊……濑……濑尾……啊……嗯……

濑尾笃史:征!

麻仓征:啊啊……呃嗯……

濑尾笃史:征少爷~

麻仓征:啊!(当我醒来时,我都不清楚,自己究竟在哪里。就连自己本该已经听惯了的濑尾的敬语,都觉得有点奇怪,感觉很不真实,有些紧张……)不要再说敬语了啦!这不是会让我担心,昨天的一切都是一场梦吗?!

濑尾笃史:失礼了。好像已经变成毛病了……和三嶋老师联系过了?

麻仓征:嗯!本来是应该昨天去的,和他道了个歉。

濑尾笃史:你说找到的新的要开始做的事情,果然是陶艺啊。

麻仓征:嗯!算是收我做徒弟。

濑尾笃史:这样啊。

麻仓征:除了钢琴,让我那么专注去做的,还是第一次。如果做好了的话,希望濑尾……能看看~看我到底能做到什么地步~

濑尾笃史:呵~昨天好像很冷,手怎么样?疼吗?

麻仓征:没关系。而且都已经习惯了。

濑尾笃史:昨天,我有些话,特意瞒着你没有说。我一直都没有对你表白真心的最主要的理由,就是这只受伤的手。这都是我的责任。

麻仓征:不是的!那只是……

濑尾笃史:让被托付照顾的孩子受伤,是很大的过失。

麻仓征:是我自己爬到树上,自己摔下来的啊!

濑尾笃史:真的是,一点都没有变啊。征少爷当时也一直说,不是哥哥的错,一直袒护着我。

麻仓征:过去的事情就忘了他吧。还是说……果然还是在同情我?要是那样的话,我也有自己的想法!

濑尾笃史:自己的想法吗?

麻仓征:现在就在这里,把濑尾打一顿,然后立刻离开这里。以后不管发生什么事情都不会再和你见面了。

濑尾笃史:坦白说,我不只是因为想要赎罪的心情,才接受照顾你的这一职责的。

麻仓征:诶?

濑尾笃史:那只是一个冠冕堂皇的借口而已。虽然我确实是想要帮助你,不过我想更加

靠近你。实际上,征少爷无论什么事情,都是自己决定,根本不需要我的帮助啊。

麻仓征:你帮助了我哦~在三嶋老师那里的时候,我满脑子想的都是濑尾。如果没有濑尾的话,我肯定什么都做不了。一直就那样无可救药……

濑尾笃史:那么,您可以告诉我吗?征少爷究竟是怎样想的?看到了什么,感受到了什么?可以的话,今后也一直告诉我……

麻仓征:(我用已然留有障碍的左手,紧紧地攥住了濑尾的手。就好像是这份恋情的证明一样……)

Track07 back Stage Talk

日野:好的~接下来是back Stage Free Talk的环节~大家辛苦啦~

众:辛苦啦!

日野:首先是,饰演濑尾的森川桑~

森川:大家好,我是饰演濑尾的森川智之。嘛,做为一个照顾人的角色来讲呢,还是想要这样一直默默的守护着他的吧。但是呢,从很久很久以前起,嗯,果然还是,一直喜欢着的。经历了很多磨砺,不过最后,还是幸福地在一起了啊。嗯,真的很让人感动啊~

日野:是啊,真的非常感人。

森川:谢谢!

日野:非常感谢!接下来,是饰演三嶋的,前野君~!

千野:啊!我是饰演三嶋的前野。大家辛苦啦!嗯,陶艺家啊,在我的印象中,“不是这样的!啪!(砸)”是这种感觉的。像三嶋这样子,很安静,很温和的陶艺家,也蛮帅的啊~以上!前野的发言~

日野:哈~原来如此~接下来,饰演我的叔叔新见的花田桑!

花田:我是饰演新见的花田。我所饰演的这个角色呢,要是有兴趣的话,要不要去看看他的窑炉?温柔地守护者主人公的,叔叔~受大家关照了~

日野:就是这样,真的非常感谢大家一直听到最后。我觉得这是一个能净化心灵的爱情故事,不要只听一次,一定要反复听很多次!就是这样,以上就是back Stage Free Talk的环节。那么,各位,再会~!

众:再会~!

非保護者

キャスト   麻倉 征:日野 聡、瀬尾篤史:森川智之、他

内容

幼い頃の事故が原因で左手に怪我を負ってしまった麻倉征は、ピアニストとしての将来を絶たれ自暴自棄になっていた。

そんな征のお目付け役として現れた瀬尾篤史と暮らすことになり、感情を出さない瀬尾に素直になれず征は冷たい態度をとってしまっていた。

だがある日を境に二人の関係は、大きく変わってしまう……。

Track01 监护者

麻仓征:(钢琴的声音很刺耳,明明都没有调音,却还随便叫人来弹。)

男人:这不是征吗,平时总是来接你的那个人呢?

麻仓征:不知道,谁知道是怎么回事。

男人:你听说了吗,东边的大街上有一个很有趣的店。听说是会员制的,还有特别席位。要不要去看看?

麻仓征:我没兴趣。

男人:你怎么这么古板啊。之前的聚会也是,你刚来就又回去了。藤田先生一直觉得很遗憾呢,他说下次一定要叫上你。

麻仓征:我就算了。(藤田在这边算是熟客了,那个男人有一种特别的气质,我很不擅长和他相处。)

男人:难道你是在意那个监护人吗?明明是个外表很帅的小哥,不感觉有点不好接触,或者说是有点铁面。

[电话声]

女客人:那个钢琴怎么回事啊,完全不在调上。开什么玩笑。

男人:怎么,你对那个女的有兴趣?

麻仓征:没有。

男人:啊,我前几天听说,那个钢琴家麻仓优理子是你的妈妈啊?麻仓你以前也弹琴的啊,都说你是几十年难得一见的天才呢,后来因为左手的原因才不能弹琴了,说你是什么“悲剧天才少年”什么的。

麻仓征:你听谁说的?

男人:因为姓氏一样,长得也很像,她儿子的名字叫征,所以藤田说肯定是你没错。真不错啊,有个出名的老妈。而且你老爸也是某个公司的高层人士吧。所以你才能这么挥霍吧,大家都……[麻仓忽然起身]喂,征,你生什么气啊?

麻仓征:好冷。

濑尾笃史:法律上禁止未成年人吸烟。

麻仓征:你干什么?

濑尾笃史:你又不喜欢,那抽烟还有什么意义吗?

麻仓征:你不要随便决定我喜欢什么讨厌什么。

濑尾笃史:你为什么在这里?你今晚应该出席在你家举行的晚宴吧,我早上应该告诉过你了。

麻仓征:说起来你确实说过。

濑尾笃史:没时间了,还要准备准备,请快一点。

麻仓征:我一会还有事情。我不去了。

濑尾笃史:这是社长的命令,与你的意志无关。走吧。

麻仓征:等……喂。

[开门声]

麻仓征:喂,我昨天放在这里的书去哪儿了?

濑尾笃史:你要是没找到的话,那

估计是今天早上当成垃圾扔掉了。在客厅随便放置半天以上的物品,即使被扔掉你也不能抱怨,我们应该是这么约定的。

麻仓征:我可不记得跟你有约定。再说,这里本来就是我家,为什么你要为所欲为的。

濑尾笃史:名义上这个房子虽然是你的,但实际所有者是社长。社长命令我要整理好这个家。不说这些了,请你赶快换衣服吧。

麻仓征:想去的话你一个人去就行了吧。

濑尾笃史:你是要自己换衣服,还是我给你换?

麻仓征:都不要,我要睡觉了。你要干什么?

濑尾笃史:既然你说自己不行,那我就来帮你吧。

麻仓征:别随便碰我。

濑尾笃史:社长命令我一定把你带到。

麻仓征:社长的命令你都会听吗?你就没有自己的意志吗?

濑尾笃史:这是我的工作。

麻仓征:给比自己小八岁的人换衣服就是你的工作吗?

濑尾笃史:如果你能自己做的话,就不需要我做了。

麻仓征:我自己换。你很碍事,出去。

濑尾笃史:请你赶快准备。领带和外衣我放在这边了。

麻仓征:(很久没有这么近距离地看濑尾了。)

麻仓征:不行,我还是不想去。

濑尾笃史:只要去打个招呼,获得社长的允许就能立刻回来。

麻仓征:那就把我爸叫来。只要在这里说说就行了吧。

濑尾笃史:我说了要去打个招呼,今天的聚会公司里的人也都在。

麻仓征:这些跟我都没关系吧。老爸的公司又不一定就是我来继承。话说回来,我这样没有人望没有能力的废物肯定会把公司毁了。

濑尾笃史:这也不是你说了就算的事情吧。

麻仓征:这是客观事实吧。我有自知之明。

濑尾笃史:征少爷……

麻仓征:(濑尾是父亲经营的经营咨询公司的职员,他的工作就是负责看着我,因为父亲的命令我们住在同一个公寓,二十四小时帮我打理周围的事情,也就是常说的在家工作。关键就是要看好我。)

征的父亲:怎么,又吵架了啊?

麻仓征:父亲。我想问问你,为什么非要我来这种地方。

征的父亲:因为这里是你家,今天还是你妈妈主办的晚宴。

麻仓征:这些都跟我没关系吧。

征的父亲:说起来,我们很久没见了,你还好吗?

麻仓征:如你所见,还算健康。我已经来露过脸了,可以回去了吧。

濑尾笃史:你还没进入会场吧,至少请你和相关人员寒暄几句。

麻仓征:啰啰嗦嗦烦死了,我在跟我爸说话。

侍者:不好意思打扰你们说话了,夫人请濑尾先生进去。

麻仓征:又来了。

征的父亲:你也没必要跟她说太久,差不多说几句就好了,那我当借口也没关系。

濑尾笃史:谢谢您,那我先失

陪了。

麻仓征:关于濑尾的事情,你也该解决一下了吧。他那么烦人,给我找个保姆不就行了。

征的父亲:那又是谁没过三天就把保姆哄走了?而且连续赶走了四个人。而且可是你二十四小时一直追着濑尾,让他为难的。

麻仓征:那都是什么时候的事情了,那些小时候的事情……

征的父亲:濑尾很认真,很值得信赖,他比我都了解你的事情,没有人比他更合适了。你不要让濑尾太为难了。另外,你夜里出去玩也要有个限度。那我走了,你好好玩。

男宾客:听说这次的独奏会很成功。

女宾客:真的,当地的相关人员也都很感动呢,他们都说夫人演奏钢琴的样子很美丽。

男宾客:那么下次的独奏会请一定也邀请我。

麻仓优理子:当然,一定邀请您,请务必光临。

麻仓征:(听说独奏会在国内外都盛况空前,但是我并不想知道母亲作为钢琴家到底占据着怎样的地位,正如母亲对我毫无兴趣一样。)

麻仓优理子:那么濑尾,下周能不能帮我送邀请函去?

濑尾笃史:是,我知道了。

麻仓征:(从前很讨厌濑尾的母亲,不知道什么时候开始变得在意他了。我和濑尾一起度过的日子是从我懂事开始,一直到我上了中学高中的一贯制学校。此后一直没有任何来往,直到半年前,大学的第一个暑假结束之前我们再次相遇了。知道我内心的恶劣本质的父亲让濑尾作为监护人到了我身边。)回去吧。那个花瓶……(毫不起眼的那个放在架子上的花瓶映入我的眼帘。好像是在哪里见过的设计,不知为何我却被它吸引了。)

新见:你喜欢那个吗?

麻仓征:叔叔。

新见:我看你很专注地看着那个花瓶。对这些感兴趣吗?

麻仓征:啊,嗯。感觉被它吸引了,颜色还有线条以及整体感觉,觉得很漂亮。

新见:原来如此,征,我给你介绍,这位是陶艺家三嶋。他就是那个花瓶的作者。三嶋,这是我侄子,麻仓征。

三嶋:我叫三嶋,看你很喜欢我的作品,我很荣幸。

麻仓征:(我竟然在作者面前班门弄斧了……感觉好尴尬……)

新见:哥哥在我的饭店看见他的作品就觉得很喜欢,于是就拜托我帮他们介绍了一下。

麻仓征:这样啊。

新见:要是有兴趣的话,要不要去看看他的窑炉?

麻仓征:去看看?可是……

三嶋:来吧,我很欢迎。不过是在乡村,可能你会觉得无聊。

新见:最近几天,看三嶋哪天方便,我带你过去看看。

麻仓征:嗯。(我很自然地就答应了,我想再多看一看这个叫三嶋的人的作品。)

濑尾笃史:你要去哪里?征少爷还没有成年,如果您让他出去夜游的话,我会很为难的。

新见:笃史,虽说是未成年,可是再过半年征就二十岁了。

濑尾笃史:告诉他还要再等半年,这才是我们这些人该做的事情吧。这样不负责任地宠着他不就等于是放弃了义务和责任吗?

新见:算了,这件事等合适的时候再说吧。另外,我有事情和征商量,因为工作的原因,我想跟你借笃史一段时间,你不介意吧?

麻仓征:工作上的事情去问父亲吧。干嘛问我?

新见:不知道是去几天还是几周,不过看起来要留宿才行了。这样最受影响的就是没有优秀的同居人陪的征了。

麻仓征:可以啊,没什么的。没人跟我啰嗦我反而轻松。

濑尾笃史:我的上司是麻仓社长,没有他的允许我不能随您前往。

新见:那我就去问问哥哥吧。[电话铃声]那我们再见吧,征。

三嶋:那我告辞了。

濑尾笃史:刚才你们说要去哪里?

麻仓征:跟你没关系吧。与其关心别人的计划还不如多想想自己。人家传的沸沸扬扬的呢,说你是“麻仓优理子身边的燕子”。真是辛苦你了,一边让你教导没用的小鬼,还要被他的母亲差使。

濑尾笃史:这话说的未免对夫人太无礼了吧?

麻仓征:什么失礼不失礼的,这是事实。

濑尾笃史:征少爷……

麻仓征:因为别人的一句话就生气,只能说是被我说中要害了吧。来验证一下这是不是事实,说不定也很有趣呢。

濑尾笃史:特意做一些败坏自己名声的事情,我可不能认同啊。

麻仓征:我也没指望你认同。

Track02 思慕

麻仓征:几点了?(早上七点就被濑尾叫醒了,于是就反抗他说因为头疼今天不去学校了,之后就又钻进被窝,再醒过来的时候已经是傍晚了。从本家回来之后的第二天,我一定会头痛。这一点濑尾也很清楚。)

濑尾笃史:是,我知道了。

麻仓征:(濑尾……在打电话吗?用家里的电话打,也就是说电话是我本家打来的吗?)

濑尾笃史:那我挂了。

麻仓征:打电话有什么事情啊?

濑尾笃史:既然你醒了我们就吃饭吧。

麻仓征:我在问你打电话有什么事。

濑尾笃史:是麻仓社长打来的。他让我从后天开始到新见的总公司去。看来昨晚的事情他已经听说了。他说会在那边住一段时间,让我做好相应的准备。

麻仓征:一段时间是多久?

濑尾笃史:似乎是要等事情都有了着落。我不在的时候会帮你找个保姆来,请不要把她们赶走或者弄哭。另外,夜游也不要太多。就算做错事也不要闹到警察那里去,拜托了。我这边也不能丢下工作去接你。

麻仓征:这算什么啊?你是负责照顾的我人吧,为什么……

濑尾笃史:我记得你昨晚说过不需要负责照顾

你的人,可以随便拿去用的。今天就没办法了,明天一定要到大学里去上课。马上就是期末考试了吧,总不能第二年就留级。

麻仓征:(我不知道我说了什么惹他不高兴,但是我似乎真的让他很生气。同居半年以来,他还是第一次把感情表现得这么明显。)

麻仓征:(自从濑尾不在了,我就很讨厌待在那个显得空旷的房间里,我一连玩了好几天。那个啰嗦的保姆干到第四天就被辞职了,之后再也没有来过。)

藤田:听说你的监护人不在啊?大家都传说他终于对你失去耐心了。

麻仓征:(是藤田,来了个讨厌的家伙。)你什么意思?

藤田:我刚才看见你的监护人刚才往饭店那边走了。

麻仓征:是你认错人了吧,他现在应该在留宿工作呢。

藤田:你的监护人可是在应酬那些在卖的人。

麻仓征:诶?

藤田:他和幸也一起出去了。肩并肩的,往西边的大道上去了。你都不知道西边的大道在哪儿吧。我带你过去,跟我走吧。

麻仓征:不用了。

藤田:行了,跟我走吧。

麻仓征:你要走哪儿去啊?这里哪儿有饭店啊?

藤田:去哪儿呢?有段时间没来了,不记得了。

麻仓征:(这家伙……)

藤田:你逃什么啊?你有什么期待的吗?

麻仓征:你干什么,放开我。你在摸哪里啊?

藤田:行了吧,有什么大不了的。还是说这段时间那个监护人没满足你?这可是个不错的材料,公司社长的儿子和父亲安排的监护人想做就做啊。

麻仓征:你胡说什么,濑尾才不是……

藤田:那么就是你痛苦的单相思咯?你太好懂了,一边说着他烦人,却对他唯命是从,还看他看的神魂颠倒,就好像某些店里轻浮的女人一样。他不能好好满足你,你很寂寞吧?

麻仓征:不要,别这样。住手,别碰我。

男人:喂,吵死了。你们在那干什么呢?

藤田:啊?

麻仓征:(趁现在。)

藤田:征!

[开门声]

麻仓征:(濑尾……我想听他的声音……他那种冷酷的声音……只要轻轻按一下按钮电话就会通了。只要按一下……按不下去,我把保姆赶出去的事情他应该早就知道了,但是他都没有打电话给我……濑尾会不会就这么离开了,是不是再也不回这里来了?我意识到自己对濑尾的感情是同居之后不久的事情……)

(男人:好久没见了。

男人:是啊。我好想见你。(亲))

麻仓征:(某天晚上,在我喝酒的酒吧,我第一次看见别人亲吻,而且是两个男人。)

男人:咦,他像不像你的那个监护人?说不定就是本人。

麻仓征:怎么可能。(说是这么说,可我的内心一点也不平静。仔细看一看就知道完

全不是一个人,但是他们身材很像……)

濑尾笃史:我来接你了。

麻仓征:(濑尾……我带着尚未平静的心情回到了公寓。)

濑尾笃史:刚才在酒吧你们在聊什么?

麻仓征:没什么……

濑尾笃史:请好好注意脚下,否则会受伤的。不好意思。

麻仓征:(等我回过神来的时候,我已经逃回了自己的房间。在我的头脑中,在酒吧亲吻的两人慢慢地变成了我和濑尾。我的身体不知不觉开始发热,这种感情是错误的,如果被濑尾知道的话……我无论如何都不会让濑尾知道的……我这样发誓。我第一次见到是濑尾是上小学之前,当时我在钢琴大赛中得到很多奖项,也有一定的知名度。)

(麻仓优理子:你是为钢琴而生的。)

麻仓征:(在那之后不久,就发生了那次事故。)

(麻仓征:哇……(哭)

侍女:少爷,您为什么要爬到树上去。

濑尾笃史:不要动,很危险。

麻仓征:好可怕,救我。

濑尾笃史:征少爷!)

麻仓征:(在院子里玩耍的我趁濑尾回主宅去拿饮料的时候爬到树上,之后掉了下来。等我醒过来的时候已经在医院的病床上颤抖着。)

(麻仓优理子:为什么要做那样的事情,将来要成为钢琴家的人竟然爬树。)

麻仓征:(母亲的指责,还有受伤的左手的痛楚,还有围绕在周围的穿着白衣的人们都让我觉得很可怕。)

(濑尾笃史:很疼吧,对不起,都怪我没有看好你。)

麻仓征:(濑尾的表情比我还要痛苦,一直握着我的手。只要他在就不要紧,我这样想着。自后他就一直陪在我身边,我出院之后他就在我的本家生活了。)

(麻仓优理子:好了,征,绷带已经拆了,开始练习吧。)

麻仓征:(解开绷带的那天,妈妈让我弹奏比赛的练习曲。可是左手不能随心所欲地移动,在左手的无名指和小指有一种麻痹的感觉,那种感觉即使过了两年也没有消失。)

(濑尾笃史:休息一会吧。

麻仓征:可是他们说我要在比赛里得奖,说要想成为钢琴家就一定要做到。我会努力的,哥哥,你会看着我的吧?

濑尾笃史:嗯,我会看着的。

麻仓优理子:我就知道拿不到优胜奖了,算了吧。)

麻仓征:(几年之后再次参加比赛,结果我连预选都没通过。在那之后……)

(麻仓优理子:你的手指已经不能自如使用了,医生是这么说的。你这种手指怎么还能弹琴呢。)

麻仓征:(妈妈的话是什么意思,我一时间并没有理解。第二天早上,钢琴室就被锁了起来,此后不管我怎么哀求,都没有被允许再去触碰钢琴。)

(麻仓征:因为我的手指不能动……

征的父亲:你已经不会再被钢琴束缚了,今后可以做你喜欢的事情了。练练体育怎么样?)

麻仓征:(等我清醒过来的时候,我在自己的房间不断地用左手击打冰冷的地面。)

(濑尾笃史:不可以做这样的事情。

麻仓征:我已经不能再弹琴了……我的手指已经好不了了……我不需要不能弹琴的手指!

濑尾笃史:你的手很重要啊,就算征少爷不需要,但是对我来说却是宝贝啊。所以,我希望你不要再打了。)

麻仓征:(那个时候,我能够不迷失自己度过每一天都是因为有濑尾在。只有他一直陪在我身边。之后我上了寄宿制的中学,只有每个周末能和濑尾见面。我为了见到濑尾开心的表情,很努力的学习,成绩一直名列前茅。那是高中之前的那个暑假……)

(麻仓优理子:濑尾啊,在你上寄宿学校之后就让他离开了。因为他既不能出医药费也不能出安抚费,我是没办法才让他照看你的。)

麻仓征:(濑尾离开麻仓家,搬到了公寓里面。我追问家里的保姆,问到了事情的经过。)

(侍女:笃史少爷的父亲相当于是夫人的远亲,但是很年轻就死了,之后他的母亲四处找工作才来依靠麻仓家。就是那时候少爷和来到这里的笃史少爷变得很亲近,所以老爷就拜托他当你的玩伴。之后就发生了那个事故……夫人让他在少爷出院之后到麻仓家来照顾少爷,就是那个时候笃史少爷的母亲身体抱恙,老爷说会援助他们医疗费和笃史少爷到大学为止的费用,条件就是要一直照顾少爷。对于连义务教育都没完成的笃史少爷来说也是别无选择。另外他大概也是觉得是因为自己少爷才受伤,一直很自责。

麻仓征:哥哥一直跟我在一起,真的是因为我手受伤的缘故吗?)

麻仓征:(回到高中的宿舍之后,我向来看我的濑尾询问道。他并没有否认。)

(濑尾笃史:征少爷,你听我说。我……

麻仓征:我什么都不想听。我不想见到你,你不要再来找我了。)

麻仓征:(那之后我一直拒绝濑尾的见面申请,电话还有信件。我很害怕,我所认识的濑尾是真正的濑尾吗?我觉得见到他我心中的珍贵的事物就会变得粉碎,所以我决定不论发生什么事情都不再见他。直到父亲把他当做我的监护人送到我面前。)

Track 03 道路

新见:慢点吃。

麻仓征:(被藤田袭击之后的几天我一直我在家里一步也没有出去过,后来我的叔叔新见把我带到了饭店的休息室。)

新见:不管你怎么看手机,笃史都不会打过来的哦。因为他在处理很机密的工作,手机由公司保管,禁止与外部的一切联系。

麻仓征:这样啊。该不

会是在做什么不得了的人体实验吧?

新见:这个倒是很有趣,有机会的吧。话说回来,你生活过得这么混乱,果然没有笃史在你就完全不行啊。

麻仓征:也不是,啰嗦的人不在周围很安静,很不错。

新见:是吗。那就好。他也有他的事情嘛。对了,征,要不要去看窑炉?

麻仓征:诶?

新见:我不是说要带你去三嶋那里吗?还是说你今天有别的安排?

麻仓征:我去。(我当机立断地回答。我不想一个人回到那个公寓。)

三嶋:新见社长,有什么事情吗?交货期应该还没到。

新见:不是,我今天只是带他来看看而已。

三嶋:啊,是您的侄子吧。

麻仓征:你好。(带我来的地方是走高速公路大约一小时的山间的乡下小镇,就在一个离车站不远的商店街前的画廊。)

三嶋:你难得过来,我让工作人员带你看看吧。

新见:我们随便看看就行,不用了。征,我就在店里,你逛够了就打我手机。

麻仓征:我知道了。

三嶋:你慢慢看,如果有你喜欢的就好了。另外,很抱歉,我接下来会很忙,有事情的话就跟工作人员说吧。

麻仓征:我知道了,给你添麻烦了。(之后我就欣赏了挂在画廊里面出色的作品,透过玻璃看到了里面他们工作的地方。)“体验工坊”。(在哪里各个年龄层的人一心一意地动着手。)

三嶋:你有兴趣吗?要不要试试?

麻仓征:谢谢,不过我的左手动起来不太方便,还是算了。

三嶋:左手?

麻仓征:小时候弄伤了,无名指和小拇指不太好用。

三嶋:如果可以的话能不能给我看看?

麻仓征:诶?

三嶋:不方便的话也没关系。怎么样?

麻仓征:啊……

三嶋:可以动到这种程度的话应该可以做的。

麻仓征:可是我很笨拙,这种事情从来没有顺利做完过……

三嶋:为什么你会觉得一定要做好呢?只凭有没有兴趣来决定不好吗?因为觉得做不好就不去做未免太可惜了吧。

麻仓征:可惜吗……

三嶋:是啊,你有兴趣的话就告诉我,就算不是今天,只要你想来就可以来。

体验者:不好意思,老师。

三嶋:我马上过去。那我先走了。

(麻仓优理子:你的手指已经不能自如使用了。)

麻仓征:(在体验工坊,我看到一个努力上色的小男孩。我想起来了小学的时候做土铃的事情,我做出来的作品不过只是泥土的堆积,不像其他同学做的土铃能发出清脆的声音。)

三嶋:做完了?

麻仓征:已经八点了?对不起。

三嶋:没事,你很集中精力,我很佩服。你记不记得,新见社长说他先回去了。

麻仓征:诶?

三嶋:因为还有不能推脱的约会

,五点左右就走了,他说不想妨碍你。嗯,对于初学者来说很不错了。难得你做了,再做一个底座比较好。不过今天已经很晚了,还是先算了吧。

麻仓征:是,那个……能不能告诉我车站在哪边?

三嶋:今天回去恐怕是不可能的了。半路上就会没有电车的。好了,今晚就住在我家吧。

麻仓征:但是……

三嶋:其实这是新见社长拜托我的,赞助商的要求是不能拒绝的。

麻仓征:啊,对不起。

麻仓征:(坐在旋床前面的时间很快乐,连手指不能自如运动的事情也忘得一干二净了。就好像坐在钢琴前面一样。)这种感觉我一直都遗忘了。(无意间忽然很想听濑尾的声音。我试着打了他的电话,不过他并没有接。)对了,他的电话在公司保管着呢。(第二天我拜托三嶋先生让我再尝试一次做陶艺。)

麻仓征:我当然会付钱,如果有需要的话我可以改天再来。所以……(在我心里还存留着昨天的充实感,曾经在我内心的热情,我想再一次体会那种感觉。)

三嶋:昨天很开心吗?

麻仓征:是的。

三嶋:是吗。下午可以的话我能提供地点和时间给你。

麻仓征:那在这之前我帮帮忙吧,虽然没有什么大用处。

三嶋:我倒是有几件事要拜托你。

麻仓征:我要做。

三嶋:作为交换能不能答应我一件事?即使在你的常识中一些不可思议的地方有东西掉落,只要没有我的允许就不要去碰它。但是只要是你想知道的事情都可以来问我。但是虽说是帮忙,但是我希望你让我付你报酬。对了,就当是试用费用,由我来提供三餐和住处何如?

麻仓征:诶?

三嶋:你昨天做的土坯再过一周到十天的时间就能烧完了,正好,要不要看看那个过程?我想我可以教你很多。

麻仓征:好。

麻仓征:(在这里留宿几天之后,我做的第一个土坯完成了窑炉的素烧。三嶋先生平时就有教一些初学者,所以讲的很清楚易懂,这一点无话可说。我也忘了时间的流逝,专注其中,意识到的时候已经过了五天。)濑尾怎么样了呢?(来到这里之后一直是这样,每当学了新的东西都想跟濑尾说。)

(麻仓优理子:你这种手指怎么还能弹琴呢。)

麻仓征:(那个时候我觉得不能弹琴了就等于一切都结束了。我用这双手做了第一个土坯。对啊,虽然不能成为钢琴家,但不意味着我就什么也做不到。手指的伤也不是濑尾的错,我明白我对濑尾的感情是无法实现的。但是这样半途而废下去,甚至不能让他平等地看待我,现在还来得及吗?如果我成为出色的大人,他会再看我一眼吗?不是过去赎罪的对象,而是把我当成单纯的一个人。)

Track 04 破碎的罐子

麻仓征:(在三嶋先生那里暂住两周后,我回到了公寓。很想快点见到濑尾,跟他说上话。能给他看看我自己做的这个罐子,该有多开心。告诉他就算手指无法动弹,我还是能有所作为的。)

藤田:哟,征,好久不见。

麻仓征:啊……

藤田:你掉了东西,看来没有发觉?

麻仓征:啊!

藤田:你在车站前不是换过手拿行李吗,就是那时候掉的哦。真是个粗心的家伙呢。

麻仓征:那个……劳烦你特意拿来了……

藤田:哦,都拿过来给你了,难道屋子都不让我进去?

麻仓征:这不是我一个人的家……

藤田:哼。呐,个人隐私会通过手机泄露出去的哦,知道吗?我有认识的人在做这个的生意,貌似很赚钱哦。

麻仓征:那个,已经被锁定了。

藤田:一般这种锁定很快就能破解啦。你住十楼吧?景色看来还挺不错的嘛~恩,难道你还对我存在戒心,因为之前的那次?还是说,你在期待下文?

麻仓征:你说什么……

藤田:那么让我进屋去也没什么问题吧?又不是不认识的人。

麻仓征:(得想办法把手机拿回来……)

[开门]

麻仓征:那个……屋子里比较乱,还是在外面……

藤田:啰嗦!快让我进去!

麻仓征:你在干什么……啊……等等……住手……

藤田:你干吗要逃啊,我只是代替那个监护人来疼爱你罢了……啊,皮肤挺白的嘛……还有这腰身,真是纤细啊……

麻仓征:不要……住手!

藤田:啰嗦!为了今后,我就来教教你吧……

濑尾笃史:你们在这里干什么?

麻仓征:啊!

藤田:啊?你……是佣人吧?正做到兴起之时,快点出去!

濑尾笃史:很可惜我的雇主不是征少爷。而且,我不记得我允许过让生人随便进出这里。

藤田:谁知道!我可是这家伙请来的呢。

濑尾笃史:看不出你是征少爷请来或叫来的呢。

藤田:什么!明明只是个佣人,口气真不小。

濑尾笃史:我不记得我成了你的佣人。

藤田:……那我们换个地方吧。喂,征,走。

麻仓征:啊……

藤田:跟我来啊,你不想被那家伙知道你对他的单相思吧?

麻仓征:啊……

(濑尾笃史:我的雇主不是征少爷。)

麻仓征:(对啊。濑尾只是为了补偿过去的过失而留在我身边的。但是,如果知道我喜欢上了他……)

藤田:征。[KISS]走吧。

麻仓征:(濑尾的双瞳,无言地凝视着不由自主的我。我的心一下子跌倒了冰点。)

濑尾笃史:把征少爷留下。

藤田:你想拦我?啊,还是说,你也想加入?

濑尾笃史:很抱歉我没那么空闲。

藤田:但很有兴趣不是吗?反

正也还没对他出手过。

濑尾笃史:不要让我再重复说过的话。把征少爷留下。

藤田:[放手]之后再联系你,到那时候再补上今天的。

濑尾笃史:看来让你一个人在屋子里呆太久了呢。到底去哪里了?整整两周,大学没去上,打电话回家也没人接,手机也不通,终于回来了,却是这样的状况吗。

麻仓征:你很啰嗦啊!

濑尾笃史:是什么时候开始和那个男人变成那样的关系的?

麻仓征:(濑尾的表情里深深印着谦卑与愤怒,和那时候看见妈妈绝望地放弃我时的表情,是那么相似。)是怎样都无所谓了吧?那种事……

濑尾笃史:一点都不好。而且首先,你们是同性。

麻仓征:那又怎么样?不就是玩玩吗,真是笨蛋!而且,从刚才开始你就很烦啊!我难道就没有隐私吗?在哪里和谁见面,去旅馆什么的,是我的自由吧?!

濑尾笃史:原来还去过旅馆啊,和那个男人。

麻仓征:有也说不定呢,双方都有那个意思嘛。

濑尾笃史:有意思的话,和谁干什么都无所谓了吗?

麻仓征:(濑尾周围的空气,仿佛突然冰冻凝固了。不仅没有被吓到,相反,我开始控制不住自己的语言。)那也不是挺好的吗……什么啊,你对那种事情有兴趣?难道说你会来陪我做?那样的话,我也不介意哦。

濑尾笃史:……

麻仓征:(濑尾的表情很明显变僵硬了。本来见到他之后有很多话想跟他说的,重新审视一直以来的自己,想告诉他我以后想好好地过活。但是,看来已经太迟了。)

濑尾笃史:征少爷是说,就算对方是我也不介意,是吗?

麻仓征:在那之前我倒想知道,你行吗?太难为你了吧?

濑尾笃史:是否难为,不做是不知道的吧。

麻仓征:啊……开、开玩笑吧……肯定不行……

[KISS]

濑尾笃史:你嘴里受伤了……

麻仓征:什么嘛,你果然没有那个意思嘛……那就赶快让开啊……

濑尾笃史:然后就去见刚才那个男人是吗?

麻仓征:啰嗦!不和我做的话就别问那么多!我爱怎么就怎么……

[KISS]

濑尾笃史:和你做就行了是吧。

麻仓征:等……濑尾!

濑尾笃史:被那个男人都触碰了哪些地方?

麻仓征:(被濑尾所触碰,明明只是想想就觉得要逃开,但是现在却几乎想对他说我想被他触碰一样,在我身体深处,有一股热量正缓缓升起。)

[电话铃声]

麻仓征:濑尾……电话……

[麻仓优理子:濑尾,不在吗?反正回来了的话立即联系我。]

麻仓征:(为什么会变成这样?因为喜欢濑尾,一直都追随着他。所以我明白,像这样相互触碰的机会,再也不会……如果现在放开了濑尾的手,我会

后悔的。但是濑尾,之后会怎么想?如果就因为这样而最后毁掉了所有一切的话……)濑尾……等等……已经……不要……都说了我不要了!快放开手啊……你这么烦闷的样子我不要……够了,我找别人去……

濑尾笃史:很抱歉,我不允许。让我来代替和你做的,是征少爷吧。自己说过的话,不是应该自己来负责吗?

麻仓征:那个……我才不管!再说,你技术又不好……像这样的话,还不如自己做……啊……

濑尾笃史:这种样子说什么烦闷什么技术不好,我觉得没有任何说服力。

麻仓征:啰嗦……放开……等……你干什么?啊……不要……啊……!(这是我所不知道的濑尾。穷追不舍般的眼神,毫不掩饰地凝视着我。我感觉到了恐惧……)快住手!

[罐子碎掉]

濑尾笃史:征少爷!有没有受伤?没受伤吧?

麻仓征:我没事……你……手,受伤了!

濑尾笃史:那就好……听好了,这段时间禁止外出,大学也不用去了。有什么事,请通过内线叫我。

麻仓征:那个,你得去医院吧……

[锁门]

麻仓征:呜呜……

麻仓征:(那天晚上,我做了个梦。很久以前的梦。濑尾一直凝望着熟睡的我。)

[梦境]

麻仓征:哥哥?

濑尾笃史:天还没亮。再睡一会吧。

麻仓征:哥哥……又要走了?对不起,我会很乖的,我不会再给你添麻烦的……所以……

濑尾笃史:征少爷?

麻仓征:我不要去宿舍……不要去……和哥哥在一起就够了……

濑尾笃史:我哪里都不会去哦……我在这里。所以,安心睡吧。

麻仓征:在……这里……?

濑尾笃史:放心吧,我一直都会在你身边。

麻仓征:(真是个美好到不真实的梦。现实中的濑尾从不会对我这样笑。梦终有一天会醒来。就算这样,我还是在想,不要紧,这里,还有濑尾在我身边。)

麻仓征:(我被关在了自己的房间。房间被在外面上了锁,那是以前父亲为了关住颓废的我而设置的。虽然当时濑尾也不怎么同意,但现在他自己却用上了那个锁。)

濑尾笃史:关于昨天的那个男人,我已经让他今后再也不来缠着征少爷了。请不要再去见他,这是命令。然后,晚上7点以后禁止外出。如果非要出去不可,我负责陪同。还有,征少爷手里的房间钥匙和信用卡暂时由我保管。

麻仓征:什么啊,准备软禁我?

濑尾笃史:并不是禁止外出,只是我来陪同而已。但是,下周我要再次去新见的公司,届时可能难以临机应变。

麻仓征:又要去啊。

濑尾笃史:是麻仓社长的指示。但是,这次是通勤。也取得了许可,在必要时可以离开工作岗位。总之,有什么

事请通过内线联系我。另外,这个房间的电话现在仅限内线使用,请好好记住。一日三餐也请好好吃。烧还没有退,请好好静养。

[锁门]

麻仓征:(完全被讨厌了吗……虽然知道这只是脆弱的平衡,却说了多余的话,让他生气了。真是自作自受。)咦……啊,说起来,那个纸袋……(难道说……碎了?)啊……(和藤田推搡的时候撞到了吗……罐子碎成了两半,就像我和濑尾之间的关系一样……)

Track 05 离别的准备

麻仓征:(那之后的三天,我一直没有退烧。然后第四天,终于得到了外出的允许。我拿到了新的手机,乘着濑尾的车子去了学校。)

浩隆:咦,那不是征吗?

麻仓征:浩隆……

浩隆:你啊,整天都不到店里露面……啊,说起来,你那个监护人,大约两周前一直在那一带的店里找你哦?

麻仓征:咦?两周前?

浩隆:是啊,一副精疲力竭的样子,还一个劲儿地问“有没有看见过征少爷”呢。你可别那么欺负他嘛。

麻仓征:什么欺负不欺负的……

浩隆:无意义的高层就是欺负了吧,好像是叫做Power harassment(职权骚扰)来着?

麻仓征:……

浩隆:别整天让别人这么担心嘛。那我走了哦。

麻仓征:(从什么时候开始找我的?见到叔叔之前倒是频繁地查看过手机,在三嶋先生那里手机没电之后就一直没有查看过来电和邮件。)

[电话]

新见:怎么了?

麻仓征:我想问一下,濑尾……那时在叔叔那里待到什么时候为止?

新见:大概是月中吧……本来还是有不少的工作量的,但是他比原计划提前了一半完成了。

麻仓征:你告诉濑尾我在三嶋先生那里的事情了吗?

新见:没有,看他在工作中不太好打扰。工作一完成就急急忙忙回去了,发生什么事了吗?

麻仓征:恩……

新见:有时间的话,能不能过来一下?我有话跟你说。

麻仓征:但是,我现在被禁止独自出门。那个,因为之前有点胡闹过分了,惹濑尾生气了……

新见:哦,那家伙也会正正经经地生气啊……不要紧,你还是来吧,我去跟笃史说明。

新见:然后呢,你到底干什么了?按理说那个笃史是轻易不会发那么大的火呢……

麻仓征:……你没听濑尾说过?

新见:他不跟我说关于你的事情,估计他这人就是那么倔强吧。

麻仓征:……

新见:做了什么说不出口的事情?

麻仓征:我做了让濑尾真的非常生气的事情。都是我不好,所以就只好乖乖听濑尾的话。等心情平伏下来之后,我会好好说明的。

新见:一言为定哦。

麻仓征:恩。谢谢。还有……对不起。

新见:呵呵,没事。

麻仓征:

叔叔你呢?不是还有什么事情吗?

新见:啊。我在想,你也是时候放笃史自由了吧。

麻仓征:诶?

新见:十四年了。那么长的时间笃史都只用在了你身上。分开的那段时间也一直关注着你。最初发现你开始变得颓废的、告诉大哥你和不正经的人混在一起的,都是笃史。

麻仓征:不就是玩伴吗……

新见:但听你说过玩得一点都不开心呢。大哥的工作也很忙,也不能像笃史那么有精力来管这事。

麻仓征:那是因为……濑尾的责任感很强……觉得有义务……所以就……不时地……

新见:你还想让笃史背负着那种责任感和义务到什么时候?你的伤并不是笃史的错,这一点你自己应该最清楚。能自由度过的学生时代,笃史也只为了你而度过了,那不是已经足够了吗。

麻仓征:恩……

新见:我在着手准备,把笃史调来我这边。上次的出差和这次的通勤,也是为了那个而做的观察。

麻仓征:濑尾在父亲的公司不也干得好好的吗?

新见:问题不在工作,而在于私事。只要呆在那里,笃史就只能任由你母亲摆布。为了把笃史从麻仓家解放出来,这个办法是最快的。

麻仓征:这件事,你和濑尾说过了?

新见:还没有。笃史也有他自己的想法,估计也不会轻易答应吧。

麻仓征:明白了。确实,那样会比较好。

新见:是吗。我要说的就这些,抱歉专程把你叫出来。对了,三嶋君给你留了口信,说希望你下次过去打工。

麻仓征:诶?但是我还是新手啊……之前也尽是给三嶋先生添麻烦……

新见:呵呵,理由的话直接去问他本人吧。

同事A:……濑尾先生也这么认为吧?

濑尾笃史:啊,我赞成。可能会进行的很顺利也说不定呢……

同事B:果然是这样呢……

麻仓征:(和叔叔分开之后,我在吸烟室看到了濑尾。濑尾那满面笑容说话的样子,和还是哥哥那时的他一样。在我面前,他从来没有那种表情。)但是,濑尾其实一点都没变……

濑尾笃史:现在回去吗?我应该是请求过新见社长,让你跟我联络的吧?

麻仓征:擅自离开工作岗位,之后不会很麻烦吗?

濑尾笃史:征少爷不必为此担心。

麻仓征:(到了现在这个状况,本来应该会有更重的负担的,但是濑尾从来没有说过这是我的错,而是像理所当然一样,若无其事地慢慢处理着。)

[电话铃声]

濑尾笃史:是!

麻仓征:(又是母亲吗……)

濑尾笃史:是的,我稍后会前往……

麻仓征:[抢]

濑尾笃史:啊,征少爷……

麻仓征:喂,找濑尾有什么事?拿东西的话,随便叫个人过去不就行了吗?濑尾要和我一起出去,打电话

也没用的。

濑尾笃史:要我陪你去哪里?

麻仓征:你不是还有工作吗,把手机关掉吧,再打来不好推托不是吗。

濑尾笃史:征少爷……

麻仓征:我回去睡觉。

麻仓征:(回到公寓的时候,冰箱里面已经放满了不知是什么时候做好的饭菜,而且全都是我爱吃的。然后在厨房桌上面……)这个……为什么?啊……(本来已经打碎的罐子,已经变回到了原来那漂亮的形状。用粘着剂修补得既小心又细致,几乎让人察觉不到原来的裂痕。我知道是濑尾。)一直都是……这样……(为我操心,一切都首先想到,做好准备。即使是看穿了我的狡猾和懦弱,也比谁都为我着想。)我……真任性……(明明无视了濑尾的心情,还希望在比谁都接近的距离看到他的笑容,即使明明知道无法得到。)

麻仓征:啊……(不知不觉间睡着了的我,感觉到旁边有人坐下来的气息而醒来。)

濑尾笃史:我不是说过不能睡在这里吗。

麻仓征:(濑尾坐在我身边,用宽大的手掌温柔地抚摸着我的头,就像小时候经常做的那样。我找不到起来的时机,只好一直不动。已经,不能再继续这样下去了…… 继续像这样掠夺濑尾的自由,我已经没有这样的权利。)对不起。但是,再稍微让我……(至少,在我整理好自己的心情之前……)

麻仓征:(正常规则地生活,比想象中要难,但是我努力地端正了生活态度。自己要做的事情都列好清单,一件一件实行下去。濑尾最初还表现出很意外的表情,但不可思议地什么也没有说。然后,到了三月上旬,我总算恢复了一般人的生活。)

麻仓征:我准备在这里干活,打工之后就在那里住下。

濑尾笃史:那么……

麻仓征:啊,抱歉,一直忘了说。那个罐子,是我第一次自己做的作品,帮我修好了非常感谢。真的谢谢你。

濑尾笃史:征少爷……做的吗?

麻仓征:恩,叔叔把我带到三嶋先生那里了,就在体验工坊那里学会做的。

濑尾笃史:什么时候?

麻仓征:濑尾在……叔叔公司出差的那个时候……对不起,贸然跑出去,又没给你联系。因为很有意思,又有兴趣,所以想多做做。

濑尾笃史:是吗。但是,还请把手机带上,以便必要时给我联络吧。

麻仓征:我会的。

麻仓征:(两天后,我去了三嶋先生那里。虽然打工比想象中要辛苦,却给了我足够的时间,来考虑以后的事情。然后暂住结束的时候,我下定了决心。)

麻仓征:虽然是新手还做得不好,这个,送给濑尾。

濑尾笃史:我可以打开看看吗?

麻仓征:恩。

濑尾笃史:是征少爷做的?

麻仓征:其实三嶋老师也

有指导过,但是你能收下的话我很高兴的。

濑尾笃史:谢谢。房间里正好缺一个烟灰缸,我就不客气用上了。话说回来,那位三嶋先生,是以前晚宴上和新见社长在一起的那位吗?

麻仓征:恩,是的。咦,没跟你说过吗?

濑尾笃史:我也只是见过一面而已呢。……是时候得走了吧。

麻仓征:今天回来之前拿到了工资,所以今天我请客。

濑尾笃史:难得的工资吧,用在这种地方……

麻仓征:没事。而且,邀请的人付钱不是理所当然的吗,有什么意见么?

濑尾笃史:呵,谢谢你的款待。

麻仓征:那个,我有个请求。明天上午不知道有没有空呢?我家找你有事,我和你一起去可以吗?

濑尾笃史:我明白了。

Track06 证明

麻仓优理子:那么,说有事情汇报,是什么?

麻仓征:啊,嗯。我决定不念大学了。

麻仓优理子:嗯?!

濑尾笃史:这是怎么回事?

麻仓征:因为我有其他想做的事情,所以决定专注于那边。父亲也已经同意了。退学申请也已经递上去了。那间公寓有很多不方便的地方,所以决定搬家。新的住处也已经找好了。

麻仓优理子:你不会是事到如今想要去弹钢琴了吧?

麻仓征:虽然我也很想弹钢琴,不过,我接下来想要做的事情,和音乐无关。

麻仓优理子:啊,是吗,是这样啊。

麻仓征:还有就是父亲的要我转告的。濑尾今后就不用负责照顾我了,完全负责公司的工作。让你不要像以前那样再随便使唤他了。 

麻仓优理子:为什么啊?!濑尾他!

麻仓征:因为要对我的伤负责才照顾我的吧?但是,我已经不需要了。

麻仓优理子:这根本是两码事啊!是我一直支付濑尾到大学为止的费用的,而且还收留了他,做这些事情不是应该的吗?

麻仓征:他和我们一起住,是我希望的!明明不用还学费的钱的,可是我听说,濑尾他主动要求从他的工资里扣除,已经全部还清了。

麻仓优理子:征,你就不会觉得不甘心吗?!你不能弹钢琴都是因为……!

麻仓征:是我自己不小心吧?!自己跑去爬树,结果掉下来受了伤,不能再弹钢琴了。濑尾只是碰巧在场而已!

优理子:你本来是可以成为钢琴家的……

麻仓征:就算我没有受伤,也不能保证我就能成为钢琴家。总之,我已经不需要濑尾了。如果你有意见的话,我会跟父亲说的。我们回去吧!

濑尾笃史:是!

濑尾笃史:您打算什么时候搬家呢?

麻仓征:搬家的话,已经搞定了。

濑尾笃史:搬完了?!

麻仓征:刚才出来的时候,我不是去了一下快递公司吗?那就是我全部的行李。冰箱啊洗衣机啊什么

的,就还留在那里,你就像以前一样,随便用吧。

濑尾笃史:不能这样!如果征少爷不再需要照顾了的话,那么我就离开那里。

麻仓征:你不用走的。那间屋子,就送给濑尾了。父亲也同意了。虽然想到一直以来给你添的麻烦,那点东西根本补偿不了你,就当做是我的一点心意。

濑尾笃史:不需要……吗……大学也好,那所房子也好,我也好……

麻仓征:嗯……我已经不需要你了。虽然做过那么多任性的事情,也没有这个立场说……你……不,濑尾先生你,已经自由了。

濑尾笃史:放弃大学,您打算做什么呢?

麻仓征:我找到想做的事情了,所以去那边。

濑尾笃史:为什么这么突然?

麻仓征:因为已经是时候了……你要离开我家的公司的吧?

濑尾笃史:嗯……

麻仓征:叔叔,一直很看中你的。如果你一直留在麻仓家的话,永远都只是个佣人而已啊。

濑尾笃史:征……少爷……

麻仓征:谢谢你一直照顾我。因为有你在,我才能支撑到现在。真的非常感谢。不过,我已经没关系了!

濑尾笃史:请等一等!征少爷还没有成年,不管要去做什么,等毕业之后再去也不晚吧?!

麻仓征:嗯……不过,这都和你没关系了。

濑尾笃史:请不要擅自决定!就算征少爷您觉得没有关系,但对于我来说是有的!

麻仓征:我会按照自己的决定办事的!你也去做自己想做的事情就好!以后也不用照顾我了,都说了以后不用再陪着我了!

濑尾笃史:我知道了。但是,既然您擅自的甩掉别人,也要听听被甩掉的人的牢骚吧……我也有想要说的话的。那么就如您说的,我就做我想做的事情了。请跟我来!

麻仓征:啊……等……干什么?

麻仓征:你要……去哪里啊?

濑尾笃史:是啊~去哪里好呢。

麻仓征:(濑尾的语气,变了……还是第一次在我面前吸烟。)你愿意去哪是你的自由,不过我没时间陪你去。和人家约好了,今天之内要去新的工作地点……

濑尾笃史:在哪里,什么时候,对方是谁?

麻仓征:我已经没有告诉濑尾先生的必要了。

濑尾笃史:就算和征少爷没有关系,和我也有关系。我应该说过吧!

麻仓征:我说啊,如果你很生气无法原谅我的话,打我也好踢我也好都无所谓。不过,我今后不再想和濑尾有任何关系了!

濑尾笃史:就这么不想和我扯上关系吗……

麻仓征:因为……都已经14年了吧……把责任都推到濑尾身上,无论做什么都被搞得一团糟……我已经不想再这样了!

濑尾笃史:也许征少爷觉得这样就好了,不过你又考虑过我的心情吗?!不要单方面的结束这一

切!

麻仓征:我都说了那么多次不需要了!还不够吗?!我已经不需要濑尾了!所以我不会告诉你联系地址,也不想再和你见面了!

濑尾笃史:开什么玩笑!

麻仓征:啊!

濑尾笃史:就算你不需要我,我也需要你!不然的话,怎么会特意去陪一个任性妄为的小孩子?!

麻仓征:所以我都说了,我没有拜托你做这些!我已经决定了!如果再被妨碍的话,我就和父母断绝关系,逃到外国去!

濑尾笃史:征!

麻仓征:已经不能再这样下去了!我已经不能只把濑尾当作是哥哥了。喜欢你,喜欢到想要去触碰你,想要被你触碰……但是我和濑尾都是男人,如果说出这种话的话,不只会让你困扰而已嘛?!

濑尾笃史:呃!

麻仓征:啊!

濑尾笃史:你刚才说的话,是真的吗?!

麻仓征:是不是谎言,对你会好些……

濑尾笃史:如果你说的是真的的话,那么那个叫藤田的男人,为什么你会让他进自己的房间?!

麻仓征:他捡到了我的手机,他说,手机里的信息,如果不想被卖出去的话,就让他进去。我不想再给你添麻烦了,本来想着只让他进来一下的……

濑尾笃史:为什么那个时候,没有这么告诉我呢?!

麻仓征:因为他说要告诉你……把我,喜欢濑尾这件事……然后我觉得,比起让你知道,还不如让你觉得我是个不检点的人好……让你知道了的话,你会觉得很恶心的吧!?我知道你已经很讨厌我了,而且不信任我,所以就破罐子破摔了……对不起……

濑尾笃史:那么也就是说,我不是替代品吗?

麻仓征:我不需要谁来代替!濑尾就好……只要濑尾就好!但是……我也知道,我只是一个总是在妨碍你的负担,其实真正不需要的人是我……

濑尾笃史:征少爷……

麻仓征:对不起……让我下去吧……诶?这算什么?同情?我就这么可怜吗?

濑尾笃史:征少爷……

麻仓征:太过分了……就是因为你太温柔了……害我说出了实话……

濑尾笃史:不是可怜……是很可爱!我不会因为的责任感,还有任性,就对未成年人出手的。我没有那么没节操的哦。我不是说过的吗?我是需要征少爷的!从七年前开始一直……

麻仓征:七年前?

濑尾笃史:对孩子做这种事情,是犯罪的行为。这一点,你是明白的吧?那是我知道征少爷要去宿舍住之后的事情,因为一点小事我发现了自己的感情,然后着急了。

麻仓征:所以,你让我宿舍住吗……

濑尾笃史:我也知道一天24小时都黏在一起的话,不管怎么说,也很不妙。毕竟我那时也很年轻啊。

麻仓征:骗人……濑尾对我一直很冷淡。总是用敬语,

而且从来都不对我笑。还说照顾我全部是因为工作。

濑尾笃史:因为我是麻仓的职员,照顾你是社长的命令啊。不能再像以前那样对你了。不过,真正的理由,是我个人的原因啊。我在想,既然现实中办不到了的话,那么就在心理上拉开距离吧。如果被知道了的话,社长一定会让我远离征少爷身边吧。所以,为了防止这种事情的发生,绝对不能让你察觉出我的真心!

麻仓征:可是,藤田那件事之后,明明我都那样求你了,你却没有停手。那之后,也完全不看我……所以,我觉得你在蔑视我……

濑尾笃史:不是蔑视,我是很生气。因为我看到,明明我忍着没有出手一直珍惜着的人,被一个一无是处的家伙为所欲为。然后,我尽可能地不去接触征少爷,是因为我看出来你在害怕。还有就是,对自己的惩戒。

麻仓征:惩戒?

濑尾笃史:如果随便碰到你了的话,可能就会忍不住出手了。还有就是,我从来没有觉得你有妨碍我。认为被你救赎了的时候,倒是有很多次。我想先取得你的许可,我可以吻你吗?我能不能得到,触碰你的许可呢?

麻仓征:你又在说敬语了……

濑尾笃史:我知道了。那我重新说吧。从哪里开始重说呢?

麻仓征:重新说……不需要啦……!!(我已经放弃了……以为不会再像这样,被濑尾触碰了……)不要!不要停下来!如果就这样结束了的话,我就再也不见你了!刚才你说的话,也全都当作是同情我的谎言!我已经做好心理准备了……所以,你到底对我是怎样的,干脆些!

濑尾笃史:你是认真的吗?我先声明,我可不会再像之前那样,中途停手了哦。

麻仓征:我又没说,让你忍耐……濑尾想怎么做,就怎么做好了……我不会恨你的,我会放弃的……所以!

濑尾笃史:真是个疑心重的孩子啊!还有四个月,不能再等等了吗?

麻仓征:那算什么?

濑尾笃史:那样的话,我就不会觉得自己是在对未成年人做淫乱的事情。

麻仓征:我不要等。如果你要我等的话,就算了。就当我没说过……

濑尾笃史:真是那你没办法啊。既然这样的话,我们回去吧~

麻仓征:啊……

濑尾笃史:重新来过也没关系吗?

麻仓征:重新……来过?

濑尾笃史:之前,我做的很过分……虽然我知道不能当作没发生过,不过,我想重新来过!

麻仓征:不要说什么当作没发生过。那时候,我很开心的……因为濑尾抚摸了我,所以我才觉得被藤田摸过的地方,全部都变干净了……

濑尾笃史:禁止压住声音!不符合礼节哦~

麻仓征:那种事,是谁规定的?

濑尾笃史:我刚刚决定的。你不是说过

随我吗?

麻仓征:啊……啊……濑尾……你好像……很熟练么……?

濑尾笃史:比那些很差劲的家伙们,要强多了吧?

麻仓征:难不成……你……很有自信……?

濑尾笃史:不~不过,我准备努力不输给一般人。

麻仓征:啊……不要……不要碰那种地方……

濑尾笃史:没关系的!慢慢呼吸!放松身体就好了。

麻仓征:不是这个……

濑尾笃史:征~犯规只许三次哦~如果在犯规的话,可是要惩罚的哦~没关系吗?

麻仓征:嗯……啊……嗯啊……

濑尾笃史:还好吗?

麻仓征:嗯……(如果这是梦的话该怎么办……)

濑尾笃史:疼!干、干嘛突然捏我的脸?看来还很有精神啊~那就没关系了啊~

麻仓征:啊……嗯啊……濑……濑尾……啊……嗯……

濑尾笃史:征!

麻仓征:啊啊……呃嗯……

濑尾笃史:征少爷~

麻仓征:啊!(当我醒来时,我都不清楚,自己究竟在哪里。就连自己本该已经听惯了的濑尾的敬语,都觉得有点奇怪,感觉很不真实,有些紧张……)不要再说敬语了啦!这不是会让我担心,昨天的一切都是一场梦吗?!

濑尾笃史:失礼了。好像已经变成毛病了……和三嶋老师联系过了?

麻仓征:嗯!本来是应该昨天去的,和他道了个歉。

濑尾笃史:你说找到的新的要开始做的事情,果然是陶艺啊。

麻仓征:嗯!算是收我做徒弟。

濑尾笃史:这样啊。

麻仓征:除了钢琴,让我那么专注去做的,还是第一次。如果做好了的话,希望濑尾……能看看~看我到底能做到什么地步~

濑尾笃史:呵~昨天好像很冷,手怎么样?疼吗?

麻仓征:没关系。而且都已经习惯了。

濑尾笃史:昨天,我有些话,特意瞒着你没有说。我一直都没有对你表白真心的最主要的理由,就是这只受伤的手。这都是我的责任。

麻仓征:不是的!那只是……

濑尾笃史:让被托付照顾的孩子受伤,是很大的过失。

麻仓征:是我自己爬到树上,自己摔下来的啊!

濑尾笃史:真的是,一点都没有变啊。征少爷当时也一直说,不是哥哥的错,一直袒护着我。

麻仓征:过去的事情就忘了他吧。还是说……果然还是在同情我?要是那样的话,我也有自己的想法!

濑尾笃史:自己的想法吗?

麻仓征:现在就在这里,把濑尾打一顿,然后立刻离开这里。以后不管发生什么事情都不会再和你见面了。

濑尾笃史:坦白说,我不只是因为想要赎罪的心情,才接受照顾你的这一职责的。

麻仓征:诶?

濑尾笃史:那只是一个冠冕堂皇的借口而已。虽然我确实是想要帮助你,不过我想更加

靠近你。实际上,征少爷无论什么事情,都是自己决定,根本不需要我的帮助啊。

麻仓征:你帮助了我哦~在三嶋老师那里的时候,我满脑子想的都是濑尾。如果没有濑尾的话,我肯定什么都做不了。一直就那样无可救药……

濑尾笃史:那么,您可以告诉我吗?征少爷究竟是怎样想的?看到了什么,感受到了什么?可以的话,今后也一直告诉我……

麻仓征:(我用已然留有障碍的左手,紧紧地攥住了濑尾的手。就好像是这份恋情的证明一样……)

Track07 back Stage Talk

日野:好的~接下来是back Stage Free Talk的环节~大家辛苦啦~

众:辛苦啦!

日野:首先是,饰演濑尾的森川桑~

森川:大家好,我是饰演濑尾的森川智之。嘛,做为一个照顾人的角色来讲呢,还是想要这样一直默默的守护着他的吧。但是呢,从很久很久以前起,嗯,果然还是,一直喜欢着的。经历了很多磨砺,不过最后,还是幸福地在一起了啊。嗯,真的很让人感动啊~

日野:是啊,真的非常感人。

森川:谢谢!

日野:非常感谢!接下来,是饰演三嶋的,前野君~!

千野:啊!我是饰演三嶋的前野。大家辛苦啦!嗯,陶艺家啊,在我的印象中,“不是这样的!啪!(砸)”是这种感觉的。像三嶋这样子,很安静,很温和的陶艺家,也蛮帅的啊~以上!前野的发言~

日野:哈~原来如此~接下来,饰演我的叔叔新见的花田桑!

花田:我是饰演新见的花田。我所饰演的这个角色呢,要是有兴趣的话,要不要去看看他的窑炉?温柔地守护者主人公的,叔叔~受大家关照了~

日野:就是这样,真的非常感谢大家一直听到最后。我觉得这是一个能净化心灵的爱情故事,不要只听一次,一定要反复听很多次!就是这样,以上就是back Stage Free Talk的环节。那么,各位,再会~!

众:再会~!


相关内容

  • Trips协定中的最惠国待遇原则
  • [摘 要]知识产权领域的 <Trips>协定是目前最具有国际影响力的知识产权公约,最惠待遇是<Trips>协定中的基本原则之一,因为<Trips>协定涉及到<伯尔尼公约>和<罗马公约>的相关规定,使得最惠待遇原则及其例外的理解非常复杂和不清 ...

  • [世界版权公约]全文.想找公版书的进来看了.
  • (联合国教科文组织一九七一年七月二十四日巴黎修订本) 缔约各国,鉴于希望在所有国家保证对文学.科学.艺术作品的版权进行保护:确信适用于世界各国并以公约形式确定下来的版权保护制度有利而无损于现行各种国际制度,并将确保尊重个人权利,促进文学.科学和艺术的发展:相信这种国际版权保护制度将会促进人类精神产品 ...

  • 非物质文化遗产翻译探析
  • [摘要]无物质文化遗产的宣传和保护日渐成为国内外关注的话题,邢台作为历史悠久的文化名城具有国家级.省级和市级不同层次的丰富的文化遗产,但外宣翻译现状并不理想.本文探讨与非物质文化相关的翻译的问题. [关键词]非物质文化遗产 翻译 一.研究背景 非物质文化遗产,是指各民族人民世代相承的.与群众生活密切 ...

  • 植物保护外文文献翻译.中英文翻译.外文翻译
  • 附录 附录 Plant Protection Abstract The cards on the upper surface were blue, says [John Howell]. In many cases, cards on the lower leaves were not covere ...

  • 从美国的演绎作品版权保护看我国_著作权法_相关内容的修订
  • ·域外视野·政治与法律2009年第12期 从美国的演绎作品版权保护看我国<著作权法> 相关内容的修订* 卢海君 (对外经济贸易大学法学院,北京100029) 摘要:演绎作品是在已有作品基础之上经过改写.改变.改编等方式创作的作品.基于演绎作品的版权保护不对基础作品的版权地位造成不良影响的 ...

  • 暗黑血统2技能翻译对照
  • 暗黑血统2玩家面对英文技能解释是不是很头疼?很多技能能看不能用,也不清楚怎么用对不对.小编这里有全技能升级树,中文翻译详细介绍表,希望对你有帮助 [暗黑血统2技能翻译对照 三联教程] 顺序从上到下从左到右,最高等级技能的说明 左侧技能树: 1-(一级)Teleport Slash 瞬移攻击 类似地上 ...

  • 品牌中的英语含义
  • 品牌中的英语含义 雪碧(饮料)Sprite 小妖精,调皮鬼 乐百氏(饮料)Robust 健壮的 金利来(领带)Goldlion 金狮子 司麦脱(衬衫)Smart 潇洒的 舒肤佳(香皂)Safeguard 保护者 纳爱斯(香皂)Nice 美好的 英克莱(自行车)Incline 喜爱 四通(打字机)St ...

  • 关于在齐大山铁矿从事材料翻译的实习报告
  • 关于在齐大山铁矿从事材料翻译工作的实习报告 一.实习单位及岗位简介 鞍山钢铁集团公司鞍山矿业公司齐大山铁矿是鞍钢生产的重要原料基地之一,它座落在风景秀丽的千山脚下,办公地处鞍山市千山区调军台村,所辖区域北至辽阳市三块石村,西至鞍山市铁西区八家子,南至千山区调军台村,东至千山区张家堡村,占地面积11. ...

  • 外研英语八上M6课文翻译
  • 外研英语八上M6课文翻译 U1 玲玲和贝蒂正准备离开动物园. 玲玲:你喜欢动物园吗? 贝蒂:喜欢!我终于看到大熊猫了!但是我对 在卧龙大熊猫自然保护区看到的大熊猫更感兴趣.因为那里允许人们更接近它们. 玲玲:想到大熊猫和其它的濒危动物就很难 过. 贝蒂:我们需要更好地保护它们. 玲玲:对.许多野生动 ...

  • 惠民县职称论文发表-公共标识语翻译错误原因论文选题题目
  • 云发表,专业论文发表网站!http://www.yunfabiao.com/ 面向作者直接收稿,省去中间环节,价格更低,发表更快,收录更快! 惠民县职称论文发表-公共标识语|翻译错误|原因论文选题题目 惠民县职称论文发表-以下是公共标识语|翻译错误|原因职称论文发表选题参考题目,均采用云论文发表选题 ...