诗词日历︱江南无所有,聊赠一枝春

赠范晔

南北朝 陆凯

折花逢驿使,寄与陇头人。

江南无所有,聊赠一枝春。

驿(yì)使:古代递送官府文书的人。

陇(lǒng)头:位于今天的陕西、甘肃一带,那里有陇山、陇县。在古代,陇头一般泛指北方、边塞。南北朝时有一组北方民歌,叫做《陇头歌辞》。

聊:姑且。

【大诗兄评】《中国诗词大会》火了,上海小才女武艺姝引用的一句“江南无所有,聊赠一枝春”也火了。我们既然喜爱诗歌,就要知其然,也要知其所以然。

根据普遍的解释,陆凯和范晔是南北朝时期的名士,陆凯是北朝北魏人,范晔是南朝刘宋人;两国虽然不友好,但两人还是互相敬仰、互通音信。

但是,问题就来了:梅花主要生长在长江流域,应当是范晔赠送陆凯才对啊,怎么反过来了?

大诗兄大胆假设:江南早春,梅花绽放,范晔折下一枝,请驿使带给北方的陆凯。当然,这枝梅花到了陆凯手上,估计也已经成了干花。但是没关系,那是个讲究情谊重于物质的年代。收到“一枝春”的陆凯,心灵交感,自动转换成“范晔模式”,用朋友的口吻给自己写了一首诗。

我敢说,这俩人可能一辈子都没见过一次面——又有什么妨碍?有的人天天见面,仿佛一辈子也不认识彼此。

【诗词日历】大诗兄与你相约

赠范晔

南北朝 陆凯

折花逢驿使,寄与陇头人。

江南无所有,聊赠一枝春。

驿(yì)使:古代递送官府文书的人。

陇(lǒng)头:位于今天的陕西、甘肃一带,那里有陇山、陇县。在古代,陇头一般泛指北方、边塞。南北朝时有一组北方民歌,叫做《陇头歌辞》。

聊:姑且。

【大诗兄评】《中国诗词大会》火了,上海小才女武艺姝引用的一句“江南无所有,聊赠一枝春”也火了。我们既然喜爱诗歌,就要知其然,也要知其所以然。

根据普遍的解释,陆凯和范晔是南北朝时期的名士,陆凯是北朝北魏人,范晔是南朝刘宋人;两国虽然不友好,但两人还是互相敬仰、互通音信。

但是,问题就来了:梅花主要生长在长江流域,应当是范晔赠送陆凯才对啊,怎么反过来了?

大诗兄大胆假设:江南早春,梅花绽放,范晔折下一枝,请驿使带给北方的陆凯。当然,这枝梅花到了陆凯手上,估计也已经成了干花。但是没关系,那是个讲究情谊重于物质的年代。收到“一枝春”的陆凯,心灵交感,自动转换成“范晔模式”,用朋友的口吻给自己写了一首诗。

我敢说,这俩人可能一辈子都没见过一次面——又有什么妨碍?有的人天天见面,仿佛一辈子也不认识彼此。

【诗词日历】大诗兄与你相约


相关内容

  • 诗词日历 | 杨逸明:此身无计躲诗魔,似傻如狂可奈何
  • 2017年1月7日 农历十二月初十 星期六 春夜听雨 乍暖还寒夜气清,恰宜无寐散烦缨. 小楼停泊烟云里,零距离听春雨声. 题喜玛拉雅山脉 雪域神奇多少山,无名无字耸云端. 随移一座中原去,五岳都须仰首看. 延伸欣赏:杨逸明的诗5首 学诗戏作 此身无计躲诗魔, 似傻如狂可奈何? 梦捉遐思醒捉笔, 笑生 ...

  • 诗词日历|蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰
  • 听蜀僧濬弹琴 唐 李白 蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰. 为我一挥手,如听万壑松. 客心洗流水,余响入霜钟. 不觉碧山暮,秋云暗几重. 蜀(shǔ)僧濬(jùn):名叫濬的四川和尚.蜀,今天的四川一带. 绿绮(qǐ):相传西汉司马相如有一张叫做绿绮的琴.这里形容琴很名贵. 峨眉:峨眉山,在今天的四川. 万壑 ...

  • 诗词日历|杜甫秋日想老婆
  • 月夜 唐 杜甫 今夜鄜州月,闺中只独看. 遥怜小儿女,未解忆长安. 香雾云鬟湿,清辉玉臂寒. 何时倚虚幌,双照泪痕干. 鄜(fū)州:今陕西省富县.当时杜甫的妻子孩子在鄜州的羌村,自己被困在长安. 闺中:内室. 云鬟(huán):古代女子的环形发饰. 虚幌(huǎng):透明的窗帷.幌,帷幔. [大 ...

  • 以乐语教国子--叶嘉莹古诗词吟诵课
  • 西窗时间 · 语音 西窗烛和豆瓣合作推广付费专栏:「以乐语教国子--叶嘉莹古诗词吟诵课」,拯救中华古诗词吟诵,希望获得大家的支持,请在西窗市集里付费购买. "诗之为用,乃是要使读诗者有一种生生不已的.富于感发的.不死的心灵." --叶嘉莹 叶嘉莹,号迦陵,中国古典诗词大家.她生于 ...

  • 忆江南上传教学设计(成稿1)文档
  • <古诗词三首>之<忆江南>教学设计 教材分析: <忆江南>是唐代诗人白居易的作品.作者以如画之笔描绘出一幅江南春景图,在人们的记忆中留下了难忘的印象.这首词诗人选取"日出江花红胜火春来江水绿如蓝"两个典型景色,借助比喻,渲染了江南春天的绚丽景色 ...

  • 全国著名特级教师汪秀梅
  • 全国著名特级教师汪秀梅 <忆江南>课堂教学实录 师:同学们好,认识你们很高兴. 生:老师好. 师:老师想听你们用无锡话向我问好.(生用无锡话问好,全场笑) 师:面朝台下听课的老师们,也用无锡话向他们问好:"欢迎大家来到无锡".生:(无锡话)老师们好,欢迎大家来到无锡. ...

  • [古诗词三首]教学设计2.doc
  • <古诗词三首>教学设计 设计理念 本课古诗词教学的基本思想是多读感悟.通过教师的适当引导,带领学生读背吟诵,读中想象,读中追问,读中感悟,以此来理解古诗词的意思,体会作者的情怀. 教学目标 1.会认"螺.谙"等2个生字,会写"亭.庭"等5个生字. ...

  • 描写沙漠风光的诗句
  • 1.会当凌绝顶,一览众山小. 2.会当凌绝顶,一览众山小. 3.今人不见古时月,今月曾经照古人. 4.两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天--------杜甫<绝句> 5.相见时难别亦难,东风无力百花残.--唐李商隐<无题> 6.萧萧远树流林外,一半秋山带夕阳. 优美的诗句 7.君 ...

  • [忆江南]教学设计1
  • [教材分析] <忆江南>是人教版小学语文教材中第八册第一单元的第一篇课文.它是唐代诗人白居易的作品.作者以如画之笔描绘出一幅江南春景图,在人们的记忆中留下了难忘的印象.那如火如荼的春花,澄碧温莹的春水,不仅唤起人们对江南湖光山色的向往,更引起大家对祖国河山和美好事物的无限热爱.同时,&q ...