来源：赫芬顿邮报
作者：Caroline Fairchild
时间：2013年9月18日
原文地址：http://www.huffingtonpost.com/2013/09/18/union-membership-middle-class-income_n_3948543.html?utm_hp_ref=business
翻译：龚蕾
（美国金融危机五年来，伯南克推出了大量量化宽松QE，而据有关研究数据表明，美国这些大量印钞美元并没有进入实体经济，主要流向了富人各类资产中，比如债券、保险等，中产阶级的收入增长速度减慢，收入有所缩水。下面这篇文章来自赫芬顿邮报。）
本周，美国人口普查局公布了美国经济复苏过程中中产阶级收入下降，周三，一份美国智囊机构报告指出，中产阶级收入一直以来下降。1968年，60%中产家庭收入占国民收入的53.2%，下载已经下降到45.7%。同一时期，工会会员人数从28.3%下降到11.3%。下面是趋势图：
事实上，经济政策研究所智囊机构认为，在2009年的报告，美国工会参与人数并不是唯一造成中产阶级收入增长下降的因素，然而提高工会参与数意味着促进更多中产阶级的收入。工会通常会增加工人们的工资，同时提高非工会行业工人薪酬。
工会参与率高也可能会减少收入不平等，美国是发达国家中收入不平等最严重的国家之一，高收入者收入增加，而中产阶级收入下降，参加工会的人员，可以避免拉大差距抵消这一趋势。
那么，为什么工会参与率下降如此快呢？在20世纪50年代，私营部门工会会员人数达到了高峰35%，根据纽约时报报道，从那时起，许多国家推出了新法律限制了工会力量，工会人数越来越少。
新千年一代年轻的有觉悟有组织的劳工也可能成为了人数下降的一个重要因素。从2002年到2012年，年龄在16至24岁的工会成员下降了26%，在所有工会会员中工会人数下降了两倍。
这就是说，年轻一代不太渴望加入工会，这可能是理由之一。有研究发现，经济复苏时期，非工会工人表现比工会领域工人更好，比如制造业和私人建筑等。此外，在1982年至1991年经济衰退时期，工会成员较少的联盟比一个强大工会存在的组织恢复更加迅速。
9、马萨诸塞州每小时最低工资8美元
8、加利福尼亚州每小时最低工资8美元
7、内华达州每小时最低工资8.25美元
6、伊利诺斯州每小时最低工资8.25美元
5、华盛顿州每小时最低工资8.25美元
4、康涅狄格州每小时最低工资8.25美元
3、佛蒙特州每小时最低工资8.60美元
2、俄勒冈州每销售最低工资8.95美元
1、华盛顿每小时最低工资9.19美元
来源：赫芬顿邮报
作者：Caroline Fairchild
时间：2013年9月18日
原文地址：http://www.huffingtonpost.com/2013/09/18/union-membership-middle-class-income_n_3948543.html?utm_hp_ref=business
翻译：龚蕾
（美国金融危机五年来，伯南克推出了大量量化宽松QE，而据有关研究数据表明，美国这些大量印钞美元并没有进入实体经济，主要流向了富人各类资产中，比如债券、保险等，中产阶级的收入增长速度减慢，收入有所缩水。下面这篇文章来自赫芬顿邮报。）
本周，美国人口普查局公布了美国经济复苏过程中中产阶级收入下降，周三，一份美国智囊机构报告指出，中产阶级收入一直以来下降。1968年，60%中产家庭收入占国民收入的53.2%，下载已经下降到45.7%。同一时期，工会会员人数从28.3%下降到11.3%。下面是趋势图：
事实上，经济政策研究所智囊机构认为，在2009年的报告，美国工会参与人数并不是唯一造成中产阶级收入增长下降的因素，然而提高工会参与数意味着促进更多中产阶级的收入。工会通常会增加工人们的工资，同时提高非工会行业工人薪酬。
工会参与率高也可能会减少收入不平等，美国是发达国家中收入不平等最严重的国家之一，高收入者收入增加，而中产阶级收入下降，参加工会的人员，可以避免拉大差距抵消这一趋势。
那么，为什么工会参与率下降如此快呢？在20世纪50年代，私营部门工会会员人数达到了高峰35%，根据纽约时报报道，从那时起，许多国家推出了新法律限制了工会力量，工会人数越来越少。
新千年一代年轻的有觉悟有组织的劳工也可能成为了人数下降的一个重要因素。从2002年到2012年，年龄在16至24岁的工会成员下降了26%，在所有工会会员中工会人数下降了两倍。
这就是说，年轻一代不太渴望加入工会，这可能是理由之一。有研究发现，经济复苏时期，非工会工人表现比工会领域工人更好，比如制造业和私人建筑等。此外，在1982年至1991年经济衰退时期，工会成员较少的联盟比一个强大工会存在的组织恢复更加迅速。
9、马萨诸塞州每小时最低工资8美元
8、加利福尼亚州每小时最低工资8美元
7、内华达州每小时最低工资8.25美元
6、伊利诺斯州每小时最低工资8.25美元
5、华盛顿州每小时最低工资8.25美元
4、康涅狄格州每小时最低工资8.25美元
3、佛蒙特州每小时最低工资8.60美元
2、俄勒冈州每销售最低工资8.95美元
1、华盛顿每小时最低工资9.19美元