送石昌言为北使引[宋] 苏洵 阅读答案及译文

送石昌言为北使引【宋】 苏洵①昌言举进士时,吾始数岁,未学也。忆与群儿戏先府君侧,昌言从旁取枣栗啖我。家居相近,又以亲戚故,甚狎。昌言举进士,日有名。吾后渐长,亦稍知读书,学句读、属对、声律,未成而废。昌言闻吾废学,虽不言,察其意甚恨。后十余年,昌言及第第四人,守官四方,不相闻。吾日以壮大,乃能感悔,摧折复学。又数年,游京师,见昌言长安,相与劳苦,如平生欢;出文十数首,昌言甚喜称善。吾晚学无师,虽日为文,中甚自惭;及闻昌言说,乃颇自喜。②今十余年,又来京师,而昌言官两制①,乃为天子出使万里外强悍不屈之虏庭,建大旆,从骑数百,送车千乘,出都门,意气慨然。自思为儿时,见昌言先府君旁,安知其至此?富贵不足怪,吾于昌言独自有感也。大丈夫生不为将,得为使,折冲口舌②之间足矣。③往年彭任从富公使还,为我言:“既出境,宿驿亭,闻介马数万骑驰过,剑槊相摩,终夜有声,从者怛然失色,及明,视道上马迹,尚心掉不自禁。”凡虏所以夸耀中国者,多此类也;中国之人不测也,故或至于震惧而失辞,以为夷狄笑。呜呼!何其不思之甚也!昔者奉春君③使冒顿,壮士大马,皆匿不见,是以有平城之役。今之匈奴④,吾知其无日能为也。孟子曰:“说大人,则藐之。”况于夷狄!请以为赠。【注】①两制:宋指翰林和中书两部门。②折冲口舌:靠外交的辞令同敌斗争。③奉春君:即汉时的娄敬,因刘邦赐他姓刘。《史记·刘敬传》载“上大怒,使人使匈奴,匈奴匿其壮士肥牛马,但见老弱及赢畜。使者十辈来,皆言匈奴可击。上使刘敬复往使匈奴,还报曰:‘两国相击,此宜夸矜见所长。今臣往,徒见赢瘠老弱,此必欲见短,伏奇兵以争利。愚以为匈奴不可击也。’上怒,骂刘敬曰:‘齐虏!以口舌得官,今乃妄言沮吾军。’械系敬广武。遂往,至平城,匈奴果出奇兵围高帝白登,七日然后得解。”④匈奴:契丹。22.本文题目和文末的“请以为赠”表明这是一篇 。23.下列表明苏洵与石昌言有着深厚友情的是( )和( )A.昌言举进士时,吾始数岁。B.昌言从旁取枣栗啖我。C.昌言闻吾废学,虽不言,察其意甚恨。D.昌言及第第四人,守官四方,不相闻。E.见昌言先府君旁,安知其至此?24.作者说:“富贵不足怪”,又为何“于昌言独自有感也”?请简要说明。25.从句式的角度,赏析第②段中的画线句。26.第③段列举了两个出使敌国的典型事例,请简要分析其作用。答案:22.赠序23.B C24.作者从小与石昌言亲密无间,所以石昌言拥有现在的成就不足怪;石昌言能够担负使者的重任,凭言辞口才在外交上捍卫国家的利益,这才值得赞叹。25.这句话长短结合,整散结合:先用散句叙述两人的经历变迁,一长句突出石昌言所任新职的责任与荣耀,句式参差,富于变化;再用整句与短句铺排出使场面的风光与神采,节奏鲜明,颇有气势。(“长短结合”、“整散结合”就其一方面作答即可)26.用“彭任从富公使还”的例子,说明对敌国之耀武扬威应毫不“震惧”,以“奉春君使冒顿”的事例说明要善于识破敌人的阴谋诡计。两件事例从不同的角度,提醒石昌言应吸收历史教训,以大无畏的精神和勇气,取得出使任务的胜利。

送石昌言为北使引【宋】 苏洵①昌言举进士时,吾始数岁,未学也。忆与群儿戏先府君侧,昌言从旁取枣栗啖我。家居相近,又以亲戚故,甚狎。昌言举进士,日有名。吾后渐长,亦稍知读书,学句读、属对、声律,未成而废。昌言闻吾废学,虽不言,察其意甚恨。后十余年,昌言及第第四人,守官四方,不相闻。吾日以壮大,乃能感悔,摧折复学。又数年,游京师,见昌言长安,相与劳苦,如平生欢;出文十数首,昌言甚喜称善。吾晚学无师,虽日为文,中甚自惭;及闻昌言说,乃颇自喜。②今十余年,又来京师,而昌言官两制①,乃为天子出使万里外强悍不屈之虏庭,建大旆,从骑数百,送车千乘,出都门,意气慨然。自思为儿时,见昌言先府君旁,安知其至此?富贵不足怪,吾于昌言独自有感也。大丈夫生不为将,得为使,折冲口舌②之间足矣。③往年彭任从富公使还,为我言:“既出境,宿驿亭,闻介马数万骑驰过,剑槊相摩,终夜有声,从者怛然失色,及明,视道上马迹,尚心掉不自禁。”凡虏所以夸耀中国者,多此类也;中国之人不测也,故或至于震惧而失辞,以为夷狄笑。呜呼!何其不思之甚也!昔者奉春君③使冒顿,壮士大马,皆匿不见,是以有平城之役。今之匈奴④,吾知其无日能为也。孟子曰:“说大人,则藐之。”况于夷狄!请以为赠。【注】①两制:宋指翰林和中书两部门。②折冲口舌:靠外交的辞令同敌斗争。③奉春君:即汉时的娄敬,因刘邦赐他姓刘。《史记·刘敬传》载“上大怒,使人使匈奴,匈奴匿其壮士肥牛马,但见老弱及赢畜。使者十辈来,皆言匈奴可击。上使刘敬复往使匈奴,还报曰:‘两国相击,此宜夸矜见所长。今臣往,徒见赢瘠老弱,此必欲见短,伏奇兵以争利。愚以为匈奴不可击也。’上怒,骂刘敬曰:‘齐虏!以口舌得官,今乃妄言沮吾军。’械系敬广武。遂往,至平城,匈奴果出奇兵围高帝白登,七日然后得解。”④匈奴:契丹。22.本文题目和文末的“请以为赠”表明这是一篇 。23.下列表明苏洵与石昌言有着深厚友情的是( )和( )A.昌言举进士时,吾始数岁。B.昌言从旁取枣栗啖我。C.昌言闻吾废学,虽不言,察其意甚恨。D.昌言及第第四人,守官四方,不相闻。E.见昌言先府君旁,安知其至此?24.作者说:“富贵不足怪”,又为何“于昌言独自有感也”?请简要说明。25.从句式的角度,赏析第②段中的画线句。26.第③段列举了两个出使敌国的典型事例,请简要分析其作用。答案:22.赠序23.B C24.作者从小与石昌言亲密无间,所以石昌言拥有现在的成就不足怪;石昌言能够担负使者的重任,凭言辞口才在外交上捍卫国家的利益,这才值得赞叹。25.这句话长短结合,整散结合:先用散句叙述两人的经历变迁,一长句突出石昌言所任新职的责任与荣耀,句式参差,富于变化;再用整句与短句铺排出使场面的风光与神采,节奏鲜明,颇有气势。(“长短结合”、“整散结合”就其一方面作答即可)26.用“彭任从富公使还”的例子,说明对敌国之耀武扬威应毫不“震惧”,以“奉春君使冒顿”的事例说明要善于识破敌人的阴谋诡计。两件事例从不同的角度,提醒石昌言应吸收历史教训,以大无畏的精神和勇气,取得出使任务的胜利。


相关内容

  • [送石昌言为北使引]阅读答案
  • 送石昌言为北使引 苏  洵 昌言举进士时,吾始数岁,未学也.忆与群儿戏先府君侧,昌言从旁取枣栗啖我:家居相近,又以亲戚故,甚狎.昌言举进士,日有名.吾后渐长,亦稍知读书,学句读.属对.声律,未成而废.昌言闻吾废学,虽不言,察其意甚恨.后十余年,昌言及第第四人,守官四方,不相闻.吾日以壮大,乃能感悔, ...

  • [送石昌言使北引 苏洵]阅读答案
  • 送石昌言使北引 苏洵 ①昌言举进士时,吾始数岁,未学也.忆与群儿戏先府君侧,昌言从旁取枣栗啖我.家居相近,又以亲戚故,甚狎.昌言举进士,日有名.吾后渐长,亦稍知读书,学句读.属对.声律,未成而废.昌言闻吾废学,虽不言,察其意甚恨.后十余年,昌言及第第四人,守官四方,不相闻.吾日以壮大,乃能感悔,摧折 ...

  • 20160121古诗文阅读
  • 二.古代诗文阅读(36分) (一)文言文阅读(19分) 阅读下面的文言文,完成4-7题. 石扬休,字昌言,其先江都人.唐兵部郎中仲览之后,后徙京兆.七代祖藏用,右羽林大将军,明于历数,尝召家人谓曰:"天下将有变,而蜀为最安处."乃去依其亲眉州刺史李漓,遂为眉州人. 扬休少孤力学, ...

  • 2单元古诗文翻译
  • 江楼夕望招客(唐)白居易海天东望夕茫茫,山势川形阔复长.灯火万家城四畔,星河一道水中央.风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜.能就江楼消暑否?比君茅舍较清凉.译文:傍晚时分,登楼东望,海天一色,一片苍茫.山的形态,水的姿态开阔悠长.四周是万家灯火,一道银河倒影在水中央.风吹古树发出如晴天之雨的声音.月光照 ...

  • [王公神道碑铭]阅读答案及翻译
  • 王公神道碑铭 欧阳修 公讳旦,字子明,大名莘人也.公少好学,有文.太平兴国五年,进士及第,为大理评事.右谏议大夫赵昌言参知政事,公以婿避嫌,求解职.太宗嘉之,改礼部郎中. 公为人严重,能任大事,避远权势,不可干以私,由是真宗益知其贤.钱若水名能知人,常称公曰:"真宰相器也!"若水 ...

  • 2014江苏高考语文模拟卷之二
  • 2014江苏高考语文模拟卷之二 注意事项: 1.本试卷共6页.满分160分.考试时间为150分钟. 2.答题前,考生务必将学校.姓名.班级.学号写在答卷纸的密封线内.答案写在答卷纸上的指定位置.考试结束后,交回答卷纸. 1.下列词语中加点的字,每对读音都相同的一组是(3分) A. 戏谑/ 头皮屑 揶 ...

  • 桐城文章与翻译
  • 桐 城 文 章 与 翻 译 --以严复.林纾为中心 吴 微 摘 要:桐城古文作为古文的正宗和化身,笼罩了文言写作.在边际游走中自身也得到了扩容和更新.严复.林纾凭借这种扩容了的桐城文章作为工具,译述西方学术思想和西洋小说,输入外来文化:与教育紧密关联,哺育了新一代知识青年.在晚清民初的文化转型中,引 ...

  • 重庆秦良玉家规简介及注释
  • 中纪委国家监察部拍摄 <执干戈以为社稷>专题片选题主材料 --秦良玉和秦氏"家规家训"解读 童中安 秦良玉简介 秦良玉(明万历二年即公元1574正月-清顺治五年即公元1648年5月),二十四史(明史卷270列传158)唯一登录的巾帼英雄,字贞素,忠州(今忠县)人.秦良 ...

  • 世说新语[许允妇是阮卫尉女]阅读练习及答案[附译文]
  • 阅读下面的文言文,完成9-12题. 许允妇是阮卫尉女,德如妹,奇丑.交礼竟,允无复入,家人深以为忧.会允有客至,妇令婢视之,还答曰:"是桓郎."桓郎者,桓范也.妇云:"无忧,桓必劝入."桓果语许云:"阮家既嫁丑女与卿,故当有意,卿宜查之." ...