瑞生命之源，驰天地之巅。
◆公司简介
江苏瑞驰泵业有限公司成立于50年代初，是专业从事给排水设备生产的大型集体企业，自上世纪九十年代完成体制改革至今，与江苏理工大学进行研发合作，开发出一系列适合市场并切合国家节能减排及绿色环保理念的新产品。
瑞驰牌RCWST-X型污水一体式提升排
放装置，系公司于2007年底推出，经院校科研单位及公司技术部门的反复论证，并经用户实际现场的使用，取得重大突破的新产品，具有良好的社会效益。
自此，瑞驰集团完成了从产品的研发、生产、检测、销售、安装、调试、售后服务等相关环节的一体化服务体系。
瑞驰集团公司本着实事求是的精神，着力打造一流的研发团队、生产团队、销售团队和售后服务团队体系，使产品处于良性的运行之中。打造清洁的生活环境，为用户提供优质的产品和周到的服务，使员工、客户和企业共同发展是我们瑞驰人永远为之奋斗的目标。
◆产品简介
瑞驰牌RCWST-X型污水一体式提升装
置，是专为地下室的污水提升与排放量身定制的高品质产品。当地下室污水不能依重力排入化粪池或市政污水管线时，传统的解决方案是在地下室设置集水坑并配套污水泵，这种传统的排放方式，比较容易因污水中的杂物造成污水泵、管道的堵塞，造成需要定期的清掏。同时还因密封等原因，造成环境差，导到整个污水排放区域不能被有效利用。同时，这种传统的方式，一经安装，不能再变更安装位置的使用性质。
瑞驰牌RCWST-X型污水一体式提升装
置,为瑞驰泵业有限公司专为解决污水排放过程中的这些问题准备的。该系列产品引入了过
瑞生命之源，驰天地之巅。
滤及反冲洗的原理，将污水来水中的杂物经过过滤，收集在一个特制的容器内，使其不进入储水容器，更不进入泵体内，然后通过水泵出水口的压力，将其冲洗并带进污水排放管道进入化粪池或市政排污管道。
因依托高校的人才优势，公司的技术力量雄厚，产品先进，从源头上解决了污水中块状、纤维带状、橡胶制品等污物的排放。设备整体采用密闭式结构，对储水容器内的液位开关以及电控系统进行了技术改造，取得了良好的使用效果。
◆简要介绍
品
牌：
瑞驰牌
名称：污水提升器污水提升装置污水提
升泵站产品应用：
1、小功率家用型——提升排放含有人体排泄及手纸的污水混合液体、洗浴污水、厨房污水。2、大功率商用型——提升排放公共场所产生的污水、粪水混合液体。电器结构
1、水电分离结构，水泵及控制系统干式安装。2、水电混合结构，水泵及控制系统潜水安装。产品结构
瑞驰牌卫生间专用污水提升器（装置），由储水容器、污水泵（带切割）及液位、智能电子控制器组成（不同型号的产品控制系统有所不同），储水容器内置一台（单泵型），储水容器内置两台（一用一备或一控二用型）。设备整体密封，所有进入设备的污水入口设置有防倒流装置，排气口处设备置防臭装置，确保在使用中不产生气味污染居住环境。自动运行
当卫浴设施产生的污水或粪水，通过自身重力进入设备储水容器后，液位达到一定启动液位，控制器接通水泵运行，这时水泵的切割系统对污水中的人体排泄物、卫生纸等污物进行切割粉碎，经切割粉碎后，通过污水泵将污水混合物提升至一定的高度，排入邻近的下水道。当
液位下降到设定的低液位时，污水泵停止工作。在此过程中，所有污水排出，不积存，不产生异味及沼气，自动运行。环保
瑞驰牌系列产品从研发到生产的全过程，均重视环保与节能，成套设备为全封闭式，在空气出口处设置活性炭防臭除菌装置，用来净化和阻止设备内的异味外泄，设备运行过程中，运行噪声低于50分内贝。过热保护
水泵电机设备内置的过热保护装置，当流入储水容器内的液体温度过高，或水泵被异物卡死时，温度超过设定的保护值时，水泵自动停机保护，待温度降低至启泵的有效温度时，水泵自动运行。
◆应用场所
1、别墅区的地放污水排放；
2、宾馆、酒店及写字楼地下污水的排放；3、车站、地铁站点等公共建筑场所有地下部分的污水排放；
4、地下营业性场所的污水排放；5、人防工程的污水排放；
6、其它各建筑物需要有污水二次排放的区域；产品特点
可以在任意场地加建一个标准的卫浴间，无论是地下室，还是远离下水道的场所。
可以处理来自便器、洗面盆、淋浴房、拖布池、洗衣机等（允许排放的污水PH值在4～10之间）卫生设施的污水。
体积小，结构紧凑，污水排放时间机动灵活，避免污水的长期积存而产生异味。
适应多样化安装，可以下沉安装（安装在预留的设备坑内，需做好防水），同一水平面安装，与马桶处于同一水平面，墙内隐蔽安装（安装在标准墙体内看不到所有的连接管路，且维护方便）。
节约施工费用和时间，降低施工难度，减少设备成本。
瑞生命之源，驰天地之巅。
瑞驰牌系列污水提升设备设有单泵型，双泵型等多款型式供用户选择，污水提升装置具故障报警功能，双泵型还可在发生故障时报警，并切换到备用泵，亦可设备置成一控二用型。产品的应用与连接
地下卫生间排水，将地下室新建或改建一个标准的卫生间或厨房间产生的污水，经动力提升排放至主下水道或总管。
同层卫生间排水，将远离主下水道的地方新建或改建一个标准卫生间或厨房产生的污水通过小管径（DN25～DN40）的排水管提升到一定的高度后排放至主下水道或室外。卫浴设备的连接（家用型）座便器
瑞驰牌家用型污水提升装置系列产品所连接的座便器为墙排水（或后排水、横排水式），且座便器的排水口坑距在170mm—185mm之间（排水口中心离座便器底部的距离）。
洗浴及其它设施：淋浴、台盆、洗衣机、小便池等所有卫浴设施的出水口至少高于提升器集水箱底部150mm—230mm，连接到提升器的排水管路上需要安装存水弯，用于隔绝异味通过排水管外泄。
注：1、所有进入提升器的污水PH值在4—10之间，不应进入腐蚀性强的化学液体。2、除人体排泄物、卫生手纸、洗浴时的污物外，其它杂物不应进入。卫浴设施的连接（商用型）
适合公用卫生间的使用，可以同时将多个卫生间所产生的污粪水提升排放至主下水道或室外。提升设备内置的单泵或双泵（一用一备或一控二用型）均为切割式设备，可将卫生巾、纤维状物等非金属杂物切割成小颗粒后的混合物动力提升排放至主下水道或室外市政排污管道。
RCWS—X—99型外观图片
技术参数电压：22V/50HZ输入功率：400W转速：2750r/min控制：液体压力开关设备运行：间歇流量：7.2m3/h扬程：8m水平排放：80m启动液位：90mm停止液位：30mm污水入口：Φ100mm=1
污水排出口：Φ32mm
Φ40mm=3
或40mm
水泵防护：IP68整体防护：IP54温水温度：1-50℃热过载：125℃运行方式：自动及手动箱体材质：PP
注：IP54指电器设备可被水淋湿而不影响使用。
性能曲线
设备连接示意图
瑞生命之源，驰天地之巅。
现场安装图
特点：
水泵的潜水式安装，使环境噪声不超过40分贝；提升设备自带的单向阀有效阻止卫浴设施污水的串流；
提升设备自带的除臭杀菌装置确保不污染居住环境；
电机内置的温控设备有效保护水泵的运行；污水提升装置的压力排水设计保证管路不堵塞。应用
低于主下水道的地下室卫生间排水将地下室新建或改建的卫生间或厨房间所产生的污水提升排放至主下水或总管。
远离主下水道的同层排水将远离主下水道的场所新建或改建一个标准卫生间或厨房间所产生的污水提升排放或水平排放至主下水道或总管。可连接的卫浴设施便器、洗浴、面盆、洗衣机、空调、厨房；
提升装置所抽取的污水允许进入设备的污水酸碱度PH值在4—10之间（不允许腐蚀性强的化学剂进入）。
卫浴设施的连接
坐便器排污口中心坑距180mm的墙排水座便器（排污口中心距马桶低部180mm）.
洗浴设施洗浴设施的排水口上部距离地面（此地面与提升器安装的地面在同一标高或水平面上）为低于160mm，所有进入设备的污水管路有3%的坡度，并安装存水弯用于隔绝异味。
RCWS—X—99A型
外观图片
相关数据电压：22V/50HZ输入功率：400W转速：2750r/min控制：液体压力开关设备运行：间歇流量：7.2m3/h扬程：8m水平排放：80m启动液位：90mm停止液位：30mm污水入口：Φ100mm=1
污水排出口：Φ32mm
Φ40mm=3
或40mm
水泵防护：IP68
整体防护：IP54温水温度：1-50℃热过载：125℃运行方式：自动及手动箱体材质：PP
注：IP54指电器设备可被水淋湿而不影响使用。
性能曲线
设备连接示意图
瑞生命之源，驰天地之巅。
现场安装
特点：
水泵的潜水式安装，使环境噪声不超过40分贝；提升设备自带的单向阀有效阻止卫浴设施污水的串流；
提升设备自带的除臭杀菌装置确保不污染居住环境；
电机内置的温控设备有效保护水泵的运行；污水提升装置的压力排水设计保证管路不堵塞。应用
低于主下水道的地下室卫生间排水将地下室新建或改建的卫生间或厨房间所产生的污水提升排放至主下水或总管。
远离主下水道的同层排水将远离主下水道的场所新建或改建一个标准卫生间或厨房间所产生的污水提升排放或水平排放至主下水道或总管。可连接的卫浴设施便器、洗浴、面盆、洗衣机、空调、厨房；
提升装置所抽取的污水允许进入设备的污水酸碱度PH值在4—10之间（不允许腐蚀性强的化学剂进入）。
卫浴设施的连接
坐便器排污口中心坑距180mm的墙排水座便器（排污口中心距马桶低部180mm）.
洗浴设施洗浴设施的排水口上部距离地面（此地面与提升器安装的地面在同一标高或水平面上）为低于160mm，所有进入设备的污水管路有3%的坡度，并安装存水弯用于隔绝异味。
RCWS—X—100型
设备外观
相关数据电压：22V/50HZ输入功率：600W转速：2750r/min控制：液体压力开关设备运行：间歇流量：12m3/h扬程：7m水平排放：70m启动液位：130mm停止液位：90mm污水入口：Φ100mm=1
污水排出口：Φ40mm
Φ4
0mm=2
水泵防护：
IP68整体防护：
IP54温水温度：1-90℃热过载：125℃运行方式：自动及手动箱体材质：PP注：IP54指电器设备可被水淋湿而不影响使用。
性能曲线
设备连接示意图
瑞生命之源，驰天地之巅。
现场安装图
特点：
水泵的潜水式安装，使环境噪声不超过40分贝；提升设备自带的单向阀有效阻止卫浴设施污水的串流；
提升设备自带的除臭杀菌装置确保不污染居住环境；
电机内置的温控设备有效保护水泵的运行；污水提升装置的压力排水设计保证管路不堵塞。应用
低于主下水道的地下室卫生间排水将地下室新建或改建的卫生间或厨房间所产生的污水提升排放至主下水或总管。
远离主下水道的同层排水将远离主下水道的场所新建或改建一个标准卫生间或厨房间所产生的污水提升排放或水平排放至主下水道或总管。可连接的卫浴设施便器、洗浴、面盆、洗衣机、空调、厨房；
提升装置所抽取的污水允许进入设备的污水酸碱度PH值在4—10之间（不允许腐蚀性强的化学剂进入）。
卫浴设施的连接
坐便器排污口中心坑距180mm的墙排水座便器（排污口中心距马桶低部180mm）.
洗浴设施洗浴设施的排水口上部距离地面（此地面与提升器安装的地面在同一标高或水平面上）为低于160mm，所有进入设备的污水管路有3%的坡度，并安装存水弯用于隔绝异味。
RCWS—X—99
型管路布置尺寸
RCWS—X—99
型产品尺寸
RCWS—X—99A
型产品尺寸
RCWS—X—100
型管路布置尺寸
瑞生命之源，驰天地之巅。
RCWS—X—100
型产品尺寸
瑞生命之源，驰天地之巅。
瑞生命之源，驰天地之巅。
◆公司简介
江苏瑞驰泵业有限公司成立于50年代初，是专业从事给排水设备生产的大型集体企业，自上世纪九十年代完成体制改革至今，与江苏理工大学进行研发合作，开发出一系列适合市场并切合国家节能减排及绿色环保理念的新产品。
瑞驰牌RCWST-X型污水一体式提升排
放装置，系公司于2007年底推出，经院校科研单位及公司技术部门的反复论证，并经用户实际现场的使用，取得重大突破的新产品，具有良好的社会效益。
自此，瑞驰集团完成了从产品的研发、生产、检测、销售、安装、调试、售后服务等相关环节的一体化服务体系。
瑞驰集团公司本着实事求是的精神，着力打造一流的研发团队、生产团队、销售团队和售后服务团队体系，使产品处于良性的运行之中。打造清洁的生活环境，为用户提供优质的产品和周到的服务，使员工、客户和企业共同发展是我们瑞驰人永远为之奋斗的目标。
◆产品简介
瑞驰牌RCWST-X型污水一体式提升装
置，是专为地下室的污水提升与排放量身定制的高品质产品。当地下室污水不能依重力排入化粪池或市政污水管线时，传统的解决方案是在地下室设置集水坑并配套污水泵，这种传统的排放方式，比较容易因污水中的杂物造成污水泵、管道的堵塞，造成需要定期的清掏。同时还因密封等原因，造成环境差，导到整个污水排放区域不能被有效利用。同时，这种传统的方式，一经安装，不能再变更安装位置的使用性质。
瑞驰牌RCWST-X型污水一体式提升装
置,为瑞驰泵业有限公司专为解决污水排放过程中的这些问题准备的。该系列产品引入了过
瑞生命之源，驰天地之巅。
滤及反冲洗的原理，将污水来水中的杂物经过过滤，收集在一个特制的容器内，使其不进入储水容器，更不进入泵体内，然后通过水泵出水口的压力，将其冲洗并带进污水排放管道进入化粪池或市政排污管道。
因依托高校的人才优势，公司的技术力量雄厚，产品先进，从源头上解决了污水中块状、纤维带状、橡胶制品等污物的排放。设备整体采用密闭式结构，对储水容器内的液位开关以及电控系统进行了技术改造，取得了良好的使用效果。
◆简要介绍
品
牌：
瑞驰牌
名称：污水提升器污水提升装置污水提
升泵站产品应用：
1、小功率家用型——提升排放含有人体排泄及手纸的污水混合液体、洗浴污水、厨房污水。2、大功率商用型——提升排放公共场所产生的污水、粪水混合液体。电器结构
1、水电分离结构，水泵及控制系统干式安装。2、水电混合结构，水泵及控制系统潜水安装。产品结构
瑞驰牌卫生间专用污水提升器（装置），由储水容器、污水泵（带切割）及液位、智能电子控制器组成（不同型号的产品控制系统有所不同），储水容器内置一台（单泵型），储水容器内置两台（一用一备或一控二用型）。设备整体密封，所有进入设备的污水入口设置有防倒流装置，排气口处设备置防臭装置，确保在使用中不产生气味污染居住环境。自动运行
当卫浴设施产生的污水或粪水，通过自身重力进入设备储水容器后，液位达到一定启动液位，控制器接通水泵运行，这时水泵的切割系统对污水中的人体排泄物、卫生纸等污物进行切割粉碎，经切割粉碎后，通过污水泵将污水混合物提升至一定的高度，排入邻近的下水道。当
液位下降到设定的低液位时，污水泵停止工作。在此过程中，所有污水排出，不积存，不产生异味及沼气，自动运行。环保
瑞驰牌系列产品从研发到生产的全过程，均重视环保与节能，成套设备为全封闭式，在空气出口处设置活性炭防臭除菌装置，用来净化和阻止设备内的异味外泄，设备运行过程中，运行噪声低于50分内贝。过热保护
水泵电机设备内置的过热保护装置，当流入储水容器内的液体温度过高，或水泵被异物卡死时，温度超过设定的保护值时，水泵自动停机保护，待温度降低至启泵的有效温度时，水泵自动运行。
◆应用场所
1、别墅区的地放污水排放；
2、宾馆、酒店及写字楼地下污水的排放；3、车站、地铁站点等公共建筑场所有地下部分的污水排放；
4、地下营业性场所的污水排放；5、人防工程的污水排放；
6、其它各建筑物需要有污水二次排放的区域；产品特点
可以在任意场地加建一个标准的卫浴间，无论是地下室，还是远离下水道的场所。
可以处理来自便器、洗面盆、淋浴房、拖布池、洗衣机等（允许排放的污水PH值在4～10之间）卫生设施的污水。
体积小，结构紧凑，污水排放时间机动灵活，避免污水的长期积存而产生异味。
适应多样化安装，可以下沉安装（安装在预留的设备坑内，需做好防水），同一水平面安装，与马桶处于同一水平面，墙内隐蔽安装（安装在标准墙体内看不到所有的连接管路，且维护方便）。
节约施工费用和时间，降低施工难度，减少设备成本。
瑞生命之源，驰天地之巅。
瑞驰牌系列污水提升设备设有单泵型，双泵型等多款型式供用户选择，污水提升装置具故障报警功能，双泵型还可在发生故障时报警，并切换到备用泵，亦可设备置成一控二用型。产品的应用与连接
地下卫生间排水，将地下室新建或改建一个标准的卫生间或厨房间产生的污水，经动力提升排放至主下水道或总管。
同层卫生间排水，将远离主下水道的地方新建或改建一个标准卫生间或厨房产生的污水通过小管径（DN25～DN40）的排水管提升到一定的高度后排放至主下水道或室外。卫浴设备的连接（家用型）座便器
瑞驰牌家用型污水提升装置系列产品所连接的座便器为墙排水（或后排水、横排水式），且座便器的排水口坑距在170mm—185mm之间（排水口中心离座便器底部的距离）。
洗浴及其它设施：淋浴、台盆、洗衣机、小便池等所有卫浴设施的出水口至少高于提升器集水箱底部150mm—230mm，连接到提升器的排水管路上需要安装存水弯，用于隔绝异味通过排水管外泄。
注：1、所有进入提升器的污水PH值在4—10之间，不应进入腐蚀性强的化学液体。2、除人体排泄物、卫生手纸、洗浴时的污物外，其它杂物不应进入。卫浴设施的连接（商用型）
适合公用卫生间的使用，可以同时将多个卫生间所产生的污粪水提升排放至主下水道或室外。提升设备内置的单泵或双泵（一用一备或一控二用型）均为切割式设备，可将卫生巾、纤维状物等非金属杂物切割成小颗粒后的混合物动力提升排放至主下水道或室外市政排污管道。
RCWS—X—99型外观图片
技术参数电压：22V/50HZ输入功率：400W转速：2750r/min控制：液体压力开关设备运行：间歇流量：7.2m3/h扬程：8m水平排放：80m启动液位：90mm停止液位：30mm污水入口：Φ100mm=1
污水排出口：Φ32mm
Φ40mm=3
或40mm
水泵防护：IP68整体防护：IP54温水温度：1-50℃热过载：125℃运行方式：自动及手动箱体材质：PP
注：IP54指电器设备可被水淋湿而不影响使用。
性能曲线
设备连接示意图
瑞生命之源，驰天地之巅。
现场安装图
特点：
水泵的潜水式安装，使环境噪声不超过40分贝；提升设备自带的单向阀有效阻止卫浴设施污水的串流；
提升设备自带的除臭杀菌装置确保不污染居住环境；
电机内置的温控设备有效保护水泵的运行；污水提升装置的压力排水设计保证管路不堵塞。应用
低于主下水道的地下室卫生间排水将地下室新建或改建的卫生间或厨房间所产生的污水提升排放至主下水或总管。
远离主下水道的同层排水将远离主下水道的场所新建或改建一个标准卫生间或厨房间所产生的污水提升排放或水平排放至主下水道或总管。可连接的卫浴设施便器、洗浴、面盆、洗衣机、空调、厨房；
提升装置所抽取的污水允许进入设备的污水酸碱度PH值在4—10之间（不允许腐蚀性强的化学剂进入）。
卫浴设施的连接
坐便器排污口中心坑距180mm的墙排水座便器（排污口中心距马桶低部180mm）.
洗浴设施洗浴设施的排水口上部距离地面（此地面与提升器安装的地面在同一标高或水平面上）为低于160mm，所有进入设备的污水管路有3%的坡度，并安装存水弯用于隔绝异味。
RCWS—X—99A型
外观图片
相关数据电压：22V/50HZ输入功率：400W转速：2750r/min控制：液体压力开关设备运行：间歇流量：7.2m3/h扬程：8m水平排放：80m启动液位：90mm停止液位：30mm污水入口：Φ100mm=1
污水排出口：Φ32mm
Φ40mm=3
或40mm
水泵防护：IP68
整体防护：IP54温水温度：1-50℃热过载：125℃运行方式：自动及手动箱体材质：PP
注：IP54指电器设备可被水淋湿而不影响使用。
性能曲线
设备连接示意图
瑞生命之源，驰天地之巅。
现场安装
特点：
水泵的潜水式安装，使环境噪声不超过40分贝；提升设备自带的单向阀有效阻止卫浴设施污水的串流；
提升设备自带的除臭杀菌装置确保不污染居住环境；
电机内置的温控设备有效保护水泵的运行；污水提升装置的压力排水设计保证管路不堵塞。应用
低于主下水道的地下室卫生间排水将地下室新建或改建的卫生间或厨房间所产生的污水提升排放至主下水或总管。
远离主下水道的同层排水将远离主下水道的场所新建或改建一个标准卫生间或厨房间所产生的污水提升排放或水平排放至主下水道或总管。可连接的卫浴设施便器、洗浴、面盆、洗衣机、空调、厨房；
提升装置所抽取的污水允许进入设备的污水酸碱度PH值在4—10之间（不允许腐蚀性强的化学剂进入）。
卫浴设施的连接
坐便器排污口中心坑距180mm的墙排水座便器（排污口中心距马桶低部180mm）.
洗浴设施洗浴设施的排水口上部距离地面（此地面与提升器安装的地面在同一标高或水平面上）为低于160mm，所有进入设备的污水管路有3%的坡度，并安装存水弯用于隔绝异味。
RCWS—X—100型
设备外观
相关数据电压：22V/50HZ输入功率：600W转速：2750r/min控制：液体压力开关设备运行：间歇流量：12m3/h扬程：7m水平排放：70m启动液位：130mm停止液位：90mm污水入口：Φ100mm=1
污水排出口：Φ40mm
Φ4
0mm=2
水泵防护：
IP68整体防护：
IP54温水温度：1-90℃热过载：125℃运行方式：自动及手动箱体材质：PP注：IP54指电器设备可被水淋湿而不影响使用。
性能曲线
设备连接示意图
瑞生命之源，驰天地之巅。
现场安装图
特点：
水泵的潜水式安装，使环境噪声不超过40分贝；提升设备自带的单向阀有效阻止卫浴设施污水的串流；
提升设备自带的除臭杀菌装置确保不污染居住环境；
电机内置的温控设备有效保护水泵的运行；污水提升装置的压力排水设计保证管路不堵塞。应用
低于主下水道的地下室卫生间排水将地下室新建或改建的卫生间或厨房间所产生的污水提升排放至主下水或总管。
远离主下水道的同层排水将远离主下水道的场所新建或改建一个标准卫生间或厨房间所产生的污水提升排放或水平排放至主下水道或总管。可连接的卫浴设施便器、洗浴、面盆、洗衣机、空调、厨房；
提升装置所抽取的污水允许进入设备的污水酸碱度PH值在4—10之间（不允许腐蚀性强的化学剂进入）。
卫浴设施的连接
坐便器排污口中心坑距180mm的墙排水座便器（排污口中心距马桶低部180mm）.
洗浴设施洗浴设施的排水口上部距离地面（此地面与提升器安装的地面在同一标高或水平面上）为低于160mm，所有进入设备的污水管路有3%的坡度，并安装存水弯用于隔绝异味。
RCWS—X—99
型管路布置尺寸
RCWS—X—99
型产品尺寸
RCWS—X—99A
型产品尺寸
RCWS—X—100
型管路布置尺寸
瑞生命之源，驰天地之巅。
RCWS—X—100
型产品尺寸
瑞生命之源，驰天地之巅。