学教育
唐宋边 诗塞词羌笛悲意象凉 因 成圃
浩谭烨
容 摘内要 ： 羌笛” 唐宋 边 塞 诗 词的 一 重 要 意 象 ，个 “是 器乐本 身 性及 质 们人主 观 绪 的 情用作使 它 在 表 情达 意的 同 时 有拥了 悲伤 凄 凉 的色 彩， 时族 文 民化 交 的 也流 使这 种情 得况 了进 一 步到 确定， 笔同 从者这三个 度 角发 出 讨 探“ 笛” 象 悲 情凉 感的 因 成 。 意羌 键关 词：笛 意 象 边 诗 塞 有我 境之
近羌几 年 来， 随 羌 族 文 着化研 究 趋 日 火热， 出自羌 中 的古 老 乐
器
— — 笛 再羌 进次入 人 们 的 视野 。 多 究 研者 乐 器 的从 起源、 术 众 艺 特 质 等 方 做面 了大 量 的探 。讨文 学 面 方羌，笛 ” 唐 宋塞边诗 一 在 “是个 常 见的 意 象 ，多 名 篇 也 中能 看 它 到的 影 ，身 许人 们 在阅 时 读 容很
易 觉 这发种象略带意 “悲 ” 的凉意味， 然而其 因原何更如 待进有
一思步量 。
一
“ 凉．羌 ”笛 — 身特自点 的 好良铺 悲 垫—
笛 是一 种 常 见 乐 的 器每，提 及 闯人人 们 脑海的 便 是横 笛 、 竖
笛， 至箫这一 类形象的， 甚 它 们在演 奏 的方 式 虽上 然略 差 有 异，但 其 体 型 轻 小 、 于 携 带 特点 的却是 有共目 睹的，羌 笛” 拥有 这 类 便 “便 乐 器 的 同共特 。 是 ， 笛 点在此 基础 之 上 有 着更 为 明 显 的外形 优 可羌 势 —— 身“ 全 ｌ一 长９米 ，口 径 直 ２米 左 右 ，管 装有 ４ 终３ 厘 管 厘ｌ笛 米 厘 长 的 制竹 吹 ”嘴 此由可 见 笛羌比 其 它同 乐类 器 为更短 小 ，比 它，
也们
更适合 长年行军 战忙于作奔走 的塞边士使用。将 由于袖口衣襟
均 可收 ， 流纳 起传 来的 度 自然速 也是 不 可 限量 。的 其 ， 二 族 是 它
羌我国 最 为 老古 少 数的 民 族之 一 们，一 直 活 跃 我 于国西 北 地 部 区，他
两 时期 甚宋 至 现 了出雄霸 一 的 西方夏 （ 羌 —一项 羌 西的一 支） 党
王朝。中
原与羌时有战乱族 ， 羌中的自器乐笛也很 自羌地然着随 战
争出 的脚步流传 到 汉 族 军 营 中 。 笛 的传 播 过程 至 是下而上 的，就 羌 也 是说 最 先使 用 它 的 边是塞 的 下层 卒士，逐 渐 进并递最终 被 些那文 双 武 的全高 层 将领 所接 受。奏 形 简式单 、 演 学 易易用 是 使 羌得笛 拥
学
有教一这传 播特点 的重 原要因 ， 戍 ， 很快歌浮 在现众 人 眼 前的 句一 ： 一
唐
高适《 城北楼》
金边的 中 下 层士
兵没有更 高 文 化 的修养 ， 们他 容 易接 受这种 难 度较 低
的音 乐演 奏 式 形，再 加上 它 们
羌管弄 晴， 泛歌 夜 嬉，钓 嬉菱
莲 叟 。娃
—
—战争的 无休 无止是 统治替 野 心的 延 ，蔓兵士臾他是毫们 不
惜 的吝棋 ，子他 们内 的心厌 倦 也 不 是 羌 笛声声 可 以言 说 得尽 ； 他
失们 意彷 徨 ， 是“ ” 志笛难酬 ： 于羌壮
柳 《永海 》 潮 望
生
活的苦 闷单 ，调 吹奏羌 也 便笛 成 了他 为 排 们 遣寂 情 寞 的 优怀良 载 体， 久 而 “之笛 ” 为 作诗 久 羌便
歌 象 经 常意 地性 传达 着 人 们 的
思这 里
“ ” 笛载的 意蕴是 喜羌 承 悦而悠 扬 的，见 ， 虽 然 音质 有 可 它
明显 偏的向但 并 不 响 影 成 为 其一
种 表 达欢 乐 情 的怀 乐器。 献文中
羌笛 何须 怨 杨 柳 春 ， 不风 度
玉门关 。
— —
想
情 怀 ， 尤其是 有具 表性 代的边
诗 人塞 定 的艺稳术 加 工它 ，才拥 有了今 日 我们 见 所特 的质。 若 说 以上 两 点是只对 于 羌 自身笛特 点 简 的 描 单 ，述 并 能 不有力 地 证明 “ 凉 ” 字 ，么 其 自身 的 音质 悲 二 特 那点 则是更 有为力 的证 据 。 施 正 一
有亦载“记人们在喜庆 丰 收， 是 过 年 过节 劳 之 余动常 用 的主 要乐 器 亦 ， 小 是伙子 姑 向 娘表达 爱情 的一 种方式 ” 实事 上任 何 一 种乐 ， 的器 产 生 及 器 发 乐 出声 音的都 是客 的 观它， 本 身并不 具 备 是 喜 是悲 判的 标断 ，准所 说 以 笛“ ” 之 羌
王 涣 《 凉州之词 》
戍边 卒 士 报为恩 情不 惜 舍 身
赴死 ，然 而 君 的王 恩 德 如确 春风
般 无 情
，他们 底 彻遗 ， 忘 丢 底将 彻弃在 凉 的荒边关 。 戍 的将 边士 都
是 热血Ｊ ，Ｉ 满 有 的赤腔诚 ， Ｉ！ 都Ａ Ｉ Ｉ甚
至还 有 多掩 埋许 心 中在的梦想 ：
编的主 民族《词典》 中对 羌 笛
的是
种一悲凉的歌意象诗人与们后
期对 它 进 行 的 主 观 创造 有 密切着
高或庙堂居将出相入， 或隐 退江 湖
贫 乐 安 道但， 战是争 让 他 们却
不 得 不长 处年身 于 这 孤 独 的 边 疆 或 许 ，也 有 马 裹 革 以身尸 报国
质有以音下描述 “音域宽 广 ，色 音 沉 、 厚 ” 可深见羌笛 虽 然 短小 ， 低， 但是 种 浑那 、厚低沉 的 音质 点 特
的 系 联这。 是 便王国 维说 的 有我“ 境 之”— “ —以我 观 ，物 故 皆物着
我之色 彩 …‘ 古人为 词 ，
写 有 我 之
却 非 常 迎合 边 将 戍 士的心 情 吹 。
者 奏与 聆听 者不 发 一 语 便 这 种 将
的豪 情
但， 那些 厌 倦 因的素也 随
着时 Ｅ 长增 而日渐 浓 烈 乡 ， ｔ 、 思 妇思、 叹 运命的偿无， 五 从 ， 感军 十
境
者为 多 ”人 们 进在 行边 诗塞 歌 的 ，创作 时 都 带 明 着 的 显情 感 倾 向 而 也， 是正因 为 人 将 自身 所 们
声
音 向远传 方， 想在 茫茫 草原 试 浩 、瀚 戈壁 中 笛 ， 穿音透 云 霄 缭绕 耳旁 是 一 多种 么 震 的场撼 面。 千 里 玉 关春 雪， 来 人不 来 ，雁 羌笛 一声 愁绝 ， 徘 徊。 起
— —
十方 归 八这，种 一 生的 消磨 让曾 的少经年 空负自 首，却 也 只 叹 一 句 武皇 开边 之意 未已 ， 而 后继 续 着忧 伤 于 ，是他 们的 诗 曲 调词 中 了多 份这 感叹 ，了这 份 埋怨 ， 多 亦 让 “ 笛 象 多”了 这 份 悲凉 。 战 意
羌 不争是 一 年 两 年， 戍边的 人 不更
感
之 悲 凉熔 铸于 诗 词 之 中 、熔 铸
于
“羌笛 ” 意象之 上， 它才 有了 读者
今 天所 到看 明的 的显 指向 和 特
庭温 筠 西《番 》定
点，
种这象传达 意而出悲的 ， 凉不
有 先仅天 良 好 的胚 苗 ， 更重 要的
是 天后环 的境 响影 。 前 文 中提到 ， 羌 笛 作 一 为
种谁
营家 里 羌 吹笛，哀 怨教
不 忍 闻人 。
一
・佚 《名 歌曲 镇 西词 》 杂
是 代 一 代 便 能两止 息 因 此将，士 们心 的郁中郁 不平 会 代代相 ， 传置 身军营 的 人 之 们间便 有 了一 种
文 的 传化承 ，不 仅羌 笛之 声不 绝
面
对 着 塞边 初 春， 穹苍中 只
有 北 的大归雁 偶 然 过 飞羌 ， 笛 的
通
俗乐 使器 用 者多 为边将 士 戍， 他 是们战 争 最直 接的 与 参 者 也是 苦
难和问 题最直 接 的 临面着 ，他 们思， 是“ 乡于 羌 笛 ”乡 ：思 管羌悠悠霜地满， 不 寐，人
将军 白 征夫发泪
。 —
曲调 — 茫 在 西茫域 辽 阔 的 海雪 之中
回 响 ， 凄音 悲凉 壮，怨 愁 绝 直 笛 哀 到 远 方。此情此 景 ， 管是温 飞 卿
不还 是 些那 没有 留下 字 的名 边戍 者
于
耳， 人诗作 品中 的 境 、 状况 连 情
是也 会受影深的 响影。响现 体
在 很多方 面，如 ： 管 是 唐 还代是 例 不
又们 怎 不 黯然感 伤 ，刻 下 羌笛
声范 淹《仲家傲 》 渔
宋 代 将 士 们吹 奏羌笛 会时 选择 诸
中 无 限的 凉悲 这。 一切 既是 诗 人
们 心 灵的 书
写 也， 是羌 自身 笛音
写
尽了征 人 对家乡 魂 梦 牵绕
眷的恋 和 家有归 不得 光 阴 、 逝 的无飞 措及迷 茫 ；他 们 厌战 于 是， “ 笛 羌 战” ： 厌 为问边 庭 更何 事 ，至 今 羌
怨无穷笛 。
如 《杨柳折 》花梅落》《 曲 等目 ：
牧 童何 处 吹 羌 笛 ， 曲一梅 花出塞 声。
——
质所 传达 的 特点 。 二
． 悲凉 羌 笛 “ ——”“ 之我 境” 的有无限 延 展
韦
庄 《 》 间
阳
雪净 胡 天 牧 马 还月， 羌 笛明 戍
楼间 。问 梅 何 处花 ？ 吹 落一借 风
说
到含 有 羌笛 一这意 象 的
诗
学教
夜 育满关山。
——
入
交 流。 五十岁 的 新妇 ，羞 颜 始
唐高 适《 上 听 吹 笛》塞
民 文族化 相 交 融互的 另 一种 形
，虽式 然没 有 到 官得 方的 承 但 认
展， 佛仿 还 是 不知世 间 愁为 何物 的 华年 ， 眉宇 问除 却纯 净便是 娇
俏 明 ，媚而 忽 有 一日 ， 不再 弹 然她 奏华 丽婉 转 的 琵 曲琶， 不 再吟唱
相
同 曲目 称名 频 繁出现 于诗 歌描 述 之 中 ，足 在 塞见外 军 营 “中 笛 化 ” 的 传 ，承 种传 承 羌不文 仅 仅只这局限 于 曲目 的相 似 性，更
有 人们 之间 情感 穿 插 。的 边塞诗 歌 在其 长 的期发 展过 程 中 本 身 便 拥 有 了 许 多 定固 主的 题、 境 、 意 思
已 和它 原 的中 们人密 可不分 了 。 这
种 互相 融合对 羌 笛 多 用 作 悲 凉
意
是 有象推 动作 的用 人， 在们阅 读 大 量 了边的 塞诗 歌 会 后 对 “
笛羌 ” 意 象 生产 同 程不度 的定 向思
飞 舞 ，却 演奏出 如 羌 笛 般 哀 沉 的塞
之 音 外， 时一间 种 强这 烈的 反 差 所让有 的 目人瞪口呆 她 的美 ， 丽 与边塞 荒 的 凉形成 了 鲜 明对
维 ，的 后人 的创 作 中 ， 们会 不 自在 他 觉 地模 仿 着使 用 想 ，要 变 已 改
一
有想
等，它 们 中 的大 多数 也有自其
壮悲苍 凉 情 状 羌， ”笛这一 典型 “ 意象沾 染 悲 凉色彩 与 长 期以来 的 文 化预 有 设着 分 十切密的 联 系。
比 ，这种 情 怀 仅 不让读 者 容 动 亦 让
骨 特铮铮 三 军的 士将挥 泪如 雨。 刻 ， 此人们仿 看 到佛 边 了 的塞 苦寒 ，到 了将士 的 哀 们愁， 到 看看
定难 度 。 着随 使用 次数 增的多
融合程 度 加 深的， 们 所我 到 见 的
“ 笛 要” 去 脱 悲 凉的 外 衣 就 显 羌想
得更 是艰 难 。之 总， 笛羌” “意 象
的
上 文所 说的 军 旅 化文 传承 也 自 然 而然 的 对 边塞 诗歌创 特 点作 进
行了承袭 当， 也然包 括 “笛” 象 羌 意 。
日了复 一 日年 复一 年 的 莫 凄 名凉 视。 与 听 觉 的觉 融 在交这 首 诗
用使 促进 了 族民间 文 化 的 交 ，
融这 而种 融 交 也 反过 对来“ 笛” 羌 意
中十分 出彩， 羌笛 ”象从视意觉 “
到 听 觉 的 化变也 让 悲 其 凉 的 意 味
为 更远 深。 三 ．悲
凉 笛羌’ “ ’ ＿ 民 族 文化
象 的
模 化 和式 情感 的 偏 向 性 不有
简 单说 来 边 塞 诗，的 文 化氛 围 让
“ 笛” 凉， 旅 化文的 递 接 让 悲羌军
笛“” 久 。 羌 长 “
一
阻可挡的 用 。作
考察 “ 笛 ” 凉意象 的成 因 羌
悲大 致 能 从 个 方三 人面 手： 一是 羌
笛的 身自 特点 是 客 观 原 因 ； 二
是个
听 意觉象 在 一 定程 度
交 融 的 缩 羌 影有笛着 很悠 久的 历史 ， 自
上比 传统 的 视 觉 意 象更 艺具 术的 表现 力 和 感 染 力” 羌笛 是 一 乐 ，种 器它 ， 所表达 的 情 感需 要 听从觉 进入 人 们 的内 心 世界 ，诗 歌 象
意人
自们 情身 的 加 工感 渲 ，是染
观主的 原 ；三 因是民 族 文化 相 交互
汉 起代 逐便步融 人人们 视的 ，野 也 成 为 个 时各期 边 塞 诗 歌频中 繁
地 推动 ，融是 外 动部 力羌 。笛作 为
一
出
现 意的象 唐。代 边诗尤塞为 繁 盛
这 ，与强 大 的 力 国 有着 不 分 可 割 的联系 ， 和西北 少 数 民 族的 相 互 交 使流 们人对 羌笛 有 了 多 更了 解，进 行 诗歌 作 时创 “笛 在” 羌 意 象 也就 越越 多来 地融人 于 中其。 但是 ， 其出现 置 的 位特殊 个 ， 因这
种乐 器， 人是 打发们闲暇借 以
的 “ ”笛现 在诗 词字 面 上 呈 现 羌出
抒
提怀 升品 位 工 的具 ，而作 为 意 象 ， 更能发人抒们心中的情 感 ，则 或许 这意 象 是凉 悲不 闻 的 可 但，
给人们
的是 直观 的觉视 信 息，但
视 觉信 息 的传 递 是者先 有 听 觉 的
冲
击 才 写 出能那 精 样准 动人 的情
绪 ，能带 读 者 给不 的同感 受 。 而 读 才者，尤 其 是 身处 边 塞 守 驻边 防
其那中 的 ，美却 我们万语 千言 是也
言 说不尽 的 。
参 考文 献 ：
１ ． 定彭求 编《 全唐诗》 华书中 局 ２ ００３年 ７ 版 。 月
的读 者却 在 视 觉 听和觉 的 重 作双 用下 与 作 者 产 生 极 高 ｒ的 共 鸣 ，
“笛” 象的 表 现力
和感 力染被 羌 意
意象 了许有 “ 凉多 悲” 的味意 而，
民 族文 化 交 的 在 融这 其也中充 当
了
相 当要重的角 色 。
唐代有 名著的 “ 部十乐 ” 但 ，
人
认 同 们 逐 渐 放并大 ，那 种 凉悲
情的 愫 也更 深 人 心人。
２
． 唐 圭璋 编 《 全朱 》 中词华书 局 ２０ ３ 。 ０版９ 年 月
３ 王 国维 著《 ．人间词 话》中 华局书 ２００ ９ 年 ５ 版
月羌笛
未 在其 中出却 ，现说这明此
时 它 的 只 还是 一种 普通 的 少 数民 族 乐 器 ， 还没 进有入 宫 没 有 融廷
黄 云 陇底 云 飞白， 未 得 报 恩 不 得归 。辽东 妇小 年 十五， 弹 琵 惯
４ 傅道 著彬《晚 钟唐声 —— 中 国 文
．解琶 舞 。歌 为羌令笛 出声塞 ，我
三使军 泪 雨如。
入
汉文化 真正 的 流主。 但 我 们 不 难 发 现许 多， 主 流 诗 人也开 始 逐步地 受接 羌笛 ， 李白、甫 、在 杜 高适 、岑 参 众等 多 名家 的 诗作 中 也
为屡 见 不成 的鲜意 象 这 ， 是一种
的厚学型评》 批修订 本 （）北京 大 学出版 社 ２
０ ７０ ５年 。 版 月
＿
軎
李颀《 意 古
》５
施正一 编 《． 族民词典 四川人 》 民
出版 １社８年版。 ９４
这
几句 首诗 传 达 一了 极个 富
染 感 的 力画面 ，羌 ” 意 象笛在 其 “ 中 完便 了视 成 到觉听 觉 的 一 次 深
谭
烨 ， 中师浩范学文学 大院学。生华
文 化层 及面 精神 层 面的 融合， 是
学教育
唐宋边 诗塞词羌笛悲意象凉 因 成圃
浩谭烨
容 摘内要 ： 羌笛” 唐宋 边 塞 诗 词的 一 重 要 意 象 ，个 “是 器乐本 身 性及 质 们人主 观 绪 的 情用作使 它 在 表 情达 意的 同 时 有拥了 悲伤 凄 凉 的色 彩， 时族 文 民化 交 的 也流 使这 种情 得况 了进 一 步到 确定， 笔同 从者这三个 度 角发 出 讨 探“ 笛” 象 悲 情凉 感的 因 成 。 意羌 键关 词：笛 意 象 边 诗 塞 有我 境之
近羌几 年 来， 随 羌 族 文 着化研 究 趋 日 火热， 出自羌 中 的古 老 乐
器
— — 笛 再羌 进次入 人 们 的 视野 。 多 究 研者 乐 器 的从 起源、 术 众 艺 特 质 等 方 做面 了大 量 的探 。讨文 学 面 方羌，笛 ” 唐 宋塞边诗 一 在 “是个 常 见的 意 象 ，多 名 篇 也 中能 看 它 到的 影 ，身 许人 们 在阅 时 读 容很
易 觉 这发种象略带意 “悲 ” 的凉意味， 然而其 因原何更如 待进有
一思步量 。
一
“ 凉．羌 ”笛 — 身特自点 的 好良铺 悲 垫—
笛 是一 种 常 见 乐 的 器每，提 及 闯人人 们 脑海的 便 是横 笛 、 竖
笛， 至箫这一 类形象的， 甚 它 们在演 奏 的方 式 虽上 然略 差 有 异，但 其 体 型 轻 小 、 于 携 带 特点 的却是 有共目 睹的，羌 笛” 拥有 这 类 便 “便 乐 器 的 同共特 。 是 ， 笛 点在此 基础 之 上 有 着更 为 明 显 的外形 优 可羌 势 —— 身“ 全 ｌ一 长９米 ，口 径 直 ２米 左 右 ，管 装有 ４ 终３ 厘 管 厘ｌ笛 米 厘 长 的 制竹 吹 ”嘴 此由可 见 笛羌比 其 它同 乐类 器 为更短 小 ，比 它，
也们
更适合 长年行军 战忙于作奔走 的塞边士使用。将 由于袖口衣襟
均 可收 ， 流纳 起传 来的 度 自然速 也是 不 可 限量 。的 其 ， 二 族 是 它
羌我国 最 为 老古 少 数的 民 族之 一 们，一 直 活 跃 我 于国西 北 地 部 区，他
两 时期 甚宋 至 现 了出雄霸 一 的 西方夏 （ 羌 —一项 羌 西的一 支） 党
王朝。中
原与羌时有战乱族 ， 羌中的自器乐笛也很 自羌地然着随 战
争出 的脚步流传 到 汉 族 军 营 中 。 笛 的传 播 过程 至 是下而上 的，就 羌 也 是说 最 先使 用 它 的 边是塞 的 下层 卒士，逐 渐 进并递最终 被 些那文 双 武 的全高 层 将领 所接 受。奏 形 简式单 、 演 学 易易用 是 使 羌得笛 拥
学
有教一这传 播特点 的重 原要因 ， 戍 ， 很快歌浮 在现众 人 眼 前的 句一 ： 一
唐
高适《 城北楼》
金边的 中 下 层士
兵没有更 高 文 化 的修养 ， 们他 容 易接 受这种 难 度较 低
的音 乐演 奏 式 形，再 加上 它 们
羌管弄 晴， 泛歌 夜 嬉，钓 嬉菱
莲 叟 。娃
—
—战争的 无休 无止是 统治替 野 心的 延 ，蔓兵士臾他是毫们 不
惜 的吝棋 ，子他 们内 的心厌 倦 也 不 是 羌 笛声声 可 以言 说 得尽 ； 他
失们 意彷 徨 ， 是“ ” 志笛难酬 ： 于羌壮
柳 《永海 》 潮 望
生
活的苦 闷单 ，调 吹奏羌 也 便笛 成 了他 为 排 们 遣寂 情 寞 的 优怀良 载 体， 久 而 “之笛 ” 为 作诗 久 羌便
歌 象 经 常意 地性 传达 着 人 们 的
思这 里
“ ” 笛载的 意蕴是 喜羌 承 悦而悠 扬 的，见 ， 虽 然 音质 有 可 它
明显 偏的向但 并 不 响 影 成 为 其一
种 表 达欢 乐 情 的怀 乐器。 献文中
羌笛 何须 怨 杨 柳 春 ， 不风 度
玉门关 。
— —
想
情 怀 ， 尤其是 有具 表性 代的边
诗 人塞 定 的艺稳术 加 工它 ，才拥 有了今 日 我们 见 所特 的质。 若 说 以上 两 点是只对 于 羌 自身笛特 点 简 的 描 单 ，述 并 能 不有力 地 证明 “ 凉 ” 字 ，么 其 自身 的 音质 悲 二 特 那点 则是更 有为力 的证 据 。 施 正 一
有亦载“记人们在喜庆 丰 收， 是 过 年 过节 劳 之 余动常 用 的主 要乐 器 亦 ， 小 是伙子 姑 向 娘表达 爱情 的一 种方式 ” 实事 上任 何 一 种乐 ， 的器 产 生 及 器 发 乐 出声 音的都 是客 的 观它， 本 身并不 具 备 是 喜 是悲 判的 标断 ，准所 说 以 笛“ ” 之 羌
王 涣 《 凉州之词 》
戍边 卒 士 报为恩 情不 惜 舍 身
赴死 ，然 而 君 的王 恩 德 如确 春风
般 无 情
，他们 底 彻遗 ， 忘 丢 底将 彻弃在 凉 的荒边关 。 戍 的将 边士 都
是 热血Ｊ ，Ｉ 满 有 的赤腔诚 ， Ｉ！ 都Ａ Ｉ Ｉ甚
至还 有 多掩 埋许 心 中在的梦想 ：
编的主 民族《词典》 中对 羌 笛
的是
种一悲凉的歌意象诗人与们后
期对 它 进 行 的 主 观 创造 有 密切着
高或庙堂居将出相入， 或隐 退江 湖
贫 乐 安 道但， 战是争 让 他 们却
不 得 不长 处年身 于 这 孤 独 的 边 疆 或 许 ，也 有 马 裹 革 以身尸 报国
质有以音下描述 “音域宽 广 ，色 音 沉 、 厚 ” 可深见羌笛 虽 然 短小 ， 低， 但是 种 浑那 、厚低沉 的 音质 点 特
的 系 联这。 是 便王国 维说 的 有我“ 境 之”— “ —以我 观 ，物 故 皆物着
我之色 彩 …‘ 古人为 词 ，
写 有 我 之
却 非 常 迎合 边 将 戍 士的心 情 吹 。
者 奏与 聆听 者不 发 一 语 便 这 种 将
的豪 情
但， 那些 厌 倦 因的素也 随
着时 Ｅ 长增 而日渐 浓 烈 乡 ， ｔ 、 思 妇思、 叹 运命的偿无， 五 从 ， 感军 十
境
者为 多 ”人 们 进在 行边 诗塞 歌 的 ，创作 时 都 带 明 着 的 显情 感 倾 向 而 也， 是正因 为 人 将 自身 所 们
声
音 向远传 方， 想在 茫茫 草原 试 浩 、瀚 戈壁 中 笛 ， 穿音透 云 霄 缭绕 耳旁 是 一 多种 么 震 的场撼 面。 千 里 玉 关春 雪， 来 人不 来 ，雁 羌笛 一声 愁绝 ， 徘 徊。 起
— —
十方 归 八这，种 一 生的 消磨 让曾 的少经年 空负自 首，却 也 只 叹 一 句 武皇 开边 之意 未已 ， 而 后继 续 着忧 伤 于 ，是他 们的 诗 曲 调词 中 了多 份这 感叹 ，了这 份 埋怨 ， 多 亦 让 “ 笛 象 多”了 这 份 悲凉 。 战 意
羌 不争是 一 年 两 年， 戍边的 人 不更
感
之 悲 凉熔 铸于 诗 词 之 中 、熔 铸
于
“羌笛 ” 意象之 上， 它才 有了 读者
今 天所 到看 明的 的显 指向 和 特
庭温 筠 西《番 》定
点，
种这象传达 意而出悲的 ， 凉不
有 先仅天 良 好 的胚 苗 ， 更重 要的
是 天后环 的境 响影 。 前 文 中提到 ， 羌 笛 作 一 为
种谁
营家 里 羌 吹笛，哀 怨教
不 忍 闻人 。
一
・佚 《名 歌曲 镇 西词 》 杂
是 代 一 代 便 能两止 息 因 此将，士 们心 的郁中郁 不平 会 代代相 ， 传置 身军营 的 人 之 们间便 有 了一 种
文 的 传化承 ，不 仅羌 笛之 声不 绝
面
对 着 塞边 初 春， 穹苍中 只
有 北 的大归雁 偶 然 过 飞羌 ， 笛 的
通
俗乐 使器 用 者多 为边将 士 戍， 他 是们战 争 最直 接的 与 参 者 也是 苦
难和问 题最直 接 的 临面着 ，他 们思， 是“ 乡于 羌 笛 ”乡 ：思 管羌悠悠霜地满， 不 寐，人
将军 白 征夫发泪
。 —
曲调 — 茫 在 西茫域 辽 阔 的 海雪 之中
回 响 ， 凄音 悲凉 壮，怨 愁 绝 直 笛 哀 到 远 方。此情此 景 ， 管是温 飞 卿
不还 是 些那 没有 留下 字 的名 边戍 者
于
耳， 人诗作 品中 的 境 、 状况 连 情
是也 会受影深的 响影。响现 体
在 很多方 面，如 ： 管 是 唐 还代是 例 不
又们 怎 不 黯然感 伤 ，刻 下 羌笛
声范 淹《仲家傲 》 渔
宋 代 将 士 们吹 奏羌笛 会时 选择 诸
中 无 限的 凉悲 这。 一切 既是 诗 人
们 心 灵的 书
写 也， 是羌 自身 笛音
写
尽了征 人 对家乡 魂 梦 牵绕
眷的恋 和 家有归 不得 光 阴 、 逝 的无飞 措及迷 茫 ；他 们 厌战 于 是， “ 笛 羌 战” ： 厌 为问边 庭 更何 事 ，至 今 羌
怨无穷笛 。
如 《杨柳折 》花梅落》《 曲 等目 ：
牧 童何 处 吹 羌 笛 ， 曲一梅 花出塞 声。
——
质所 传达 的 特点 。 二
． 悲凉 羌 笛 “ ——”“ 之我 境” 的有无限 延 展
韦
庄 《 》 间
阳
雪净 胡 天 牧 马 还月， 羌 笛明 戍
楼间 。问 梅 何 处花 ？ 吹 落一借 风
说
到含 有 羌笛 一这意 象 的
诗
学教
夜 育满关山。
——
入
交 流。 五十岁 的 新妇 ，羞 颜 始
唐高 适《 上 听 吹 笛》塞
民 文族化 相 交 融互的 另 一种 形
，虽式 然没 有 到 官得 方的 承 但 认
展， 佛仿 还 是 不知世 间 愁为 何物 的 华年 ， 眉宇 问除 却纯 净便是 娇
俏 明 ，媚而 忽 有 一日 ， 不再 弹 然她 奏华 丽婉 转 的 琵 曲琶， 不 再吟唱
相
同 曲目 称名 频 繁出现 于诗 歌描 述 之 中 ，足 在 塞见外 军 营 “中 笛 化 ” 的 传 ，承 种传 承 羌不文 仅 仅只这局限 于 曲目 的相 似 性，更
有 人们 之间 情感 穿 插 。的 边塞诗 歌 在其 长 的期发 展过 程 中 本 身 便 拥 有 了 许 多 定固 主的 题、 境 、 意 思
已 和它 原 的中 们人密 可不分 了 。 这
种 互相 融合对 羌 笛 多 用 作 悲 凉
意
是 有象推 动作 的用 人， 在们阅 读 大 量 了边的 塞诗 歌 会 后 对 “
笛羌 ” 意 象 生产 同 程不度 的定 向思
飞 舞 ，却 演奏出 如 羌 笛 般 哀 沉 的塞
之 音 外， 时一间 种 强这 烈的 反 差 所让有 的 目人瞪口呆 她 的美 ， 丽 与边塞 荒 的 凉形成 了 鲜 明对
维 ，的 后人 的创 作 中 ， 们会 不 自在 他 觉 地模 仿 着使 用 想 ，要 变 已 改
一
有想
等，它 们 中 的大 多数 也有自其
壮悲苍 凉 情 状 羌， ”笛这一 典型 “ 意象沾 染 悲 凉色彩 与 长 期以来 的 文 化预 有 设着 分 十切密的 联 系。
比 ，这种 情 怀 仅 不让读 者 容 动 亦 让
骨 特铮铮 三 军的 士将挥 泪如 雨。 刻 ， 此人们仿 看 到佛 边 了 的塞 苦寒 ，到 了将士 的 哀 们愁， 到 看看
定难 度 。 着随 使用 次数 增的多
融合程 度 加 深的， 们 所我 到 见 的
“ 笛 要” 去 脱 悲 凉的 外 衣 就 显 羌想
得更 是艰 难 。之 总， 笛羌” “意 象
的
上 文所 说的 军 旅 化文 传承 也 自 然 而然 的 对 边塞 诗歌创 特 点作 进
行了承袭 当， 也然包 括 “笛” 象 羌 意 。
日了复 一 日年 复一 年 的 莫 凄 名凉 视。 与 听 觉 的觉 融 在交这 首 诗
用使 促进 了 族民间 文 化 的 交 ，
融这 而种 融 交 也 反过 对来“ 笛” 羌 意
中十分 出彩， 羌笛 ”象从视意觉 “
到 听 觉 的 化变也 让 悲 其 凉 的 意 味
为 更远 深。 三 ．悲
凉 笛羌’ “ ’ ＿ 民 族 文化
象 的
模 化 和式 情感 的 偏 向 性 不有
简 单说 来 边 塞 诗，的 文 化氛 围 让
“ 笛” 凉， 旅 化文的 递 接 让 悲羌军
笛“” 久 。 羌 长 “
一
阻可挡的 用 。作
考察 “ 笛 ” 凉意象 的成 因 羌
悲大 致 能 从 个 方三 人面 手： 一是 羌
笛的 身自 特点 是 客 观 原 因 ； 二
是个
听 意觉象 在 一 定程 度
交 融 的 缩 羌 影有笛着 很悠 久的 历史 ， 自
上比 传统 的 视 觉 意 象更 艺具 术的 表现 力 和 感 染 力” 羌笛 是 一 乐 ，种 器它 ， 所表达 的 情 感需 要 听从觉 进入 人 们 的内 心 世界 ，诗 歌 象
意人
自们 情身 的 加 工感 渲 ，是染
观主的 原 ；三 因是民 族 文化 相 交互
汉 起代 逐便步融 人人们 视的 ，野 也 成 为 个 时各期 边 塞 诗 歌频中 繁
地 推动 ，融是 外 动部 力羌 。笛作 为
一
出
现 意的象 唐。代 边诗尤塞为 繁 盛
这 ，与强 大 的 力 国 有着 不 分 可 割 的联系 ， 和西北 少 数 民 族的 相 互 交 使流 们人对 羌笛 有 了 多 更了 解，进 行 诗歌 作 时创 “笛 在” 羌 意 象 也就 越越 多来 地融人 于 中其。 但是 ， 其出现 置 的 位特殊 个 ， 因这
种乐 器， 人是 打发们闲暇借 以
的 “ ”笛现 在诗 词字 面 上 呈 现 羌出
抒
提怀 升品 位 工 的具 ，而作 为 意 象 ， 更能发人抒们心中的情 感 ，则 或许 这意 象 是凉 悲不 闻 的 可 但，
给人们
的是 直观 的觉视 信 息，但
视 觉信 息 的传 递 是者先 有 听 觉 的
冲
击 才 写 出能那 精 样准 动人 的情
绪 ，能带 读 者 给不 的同感 受 。 而 读 才者，尤 其 是 身处 边 塞 守 驻边 防
其那中 的 ，美却 我们万语 千言 是也
言 说不尽 的 。
参 考文 献 ：
１ ． 定彭求 编《 全唐诗》 华书中 局 ２ ００３年 ７ 版 。 月
的读 者却 在 视 觉 听和觉 的 重 作双 用下 与 作 者 产 生 极 高 ｒ的 共 鸣 ，
“笛” 象的 表 现力
和感 力染被 羌 意
意象 了许有 “ 凉多 悲” 的味意 而，
民 族文 化 交 的 在 融这 其也中充 当
了
相 当要重的角 色 。
唐代有 名著的 “ 部十乐 ” 但 ，
人
认 同 们 逐 渐 放并大 ，那 种 凉悲
情的 愫 也更 深 人 心人。
２
． 唐 圭璋 编 《 全朱 》 中词华书 局 ２０ ３ 。 ０版９ 年 月
３ 王 国维 著《 ．人间词 话》中 华局书 ２００ ９ 年 ５ 版
月羌笛
未 在其 中出却 ，现说这明此
时 它 的 只 还是 一种 普通 的 少 数民 族 乐 器 ， 还没 进有入 宫 没 有 融廷
黄 云 陇底 云 飞白， 未 得 报 恩 不 得归 。辽东 妇小 年 十五， 弹 琵 惯
４ 傅道 著彬《晚 钟唐声 —— 中 国 文
．解琶 舞 。歌 为羌令笛 出声塞 ，我
三使军 泪 雨如。
入
汉文化 真正 的 流主。 但 我 们 不 难 发 现许 多， 主 流 诗 人也开 始 逐步地 受接 羌笛 ， 李白、甫 、在 杜 高适 、岑 参 众等 多 名家 的 诗作 中 也
为屡 见 不成 的鲜意 象 这 ， 是一种
的厚学型评》 批修订 本 （）北京 大 学出版 社 ２
０ ７０ ５年 。 版 月
＿
軎
李颀《 意 古
》５
施正一 编 《． 族民词典 四川人 》 民
出版 １社８年版。 ９４
这
几句 首诗 传 达 一了 极个 富
染 感 的 力画面 ，羌 ” 意 象笛在 其 “ 中 完便 了视 成 到觉听 觉 的 一 次 深
谭
烨 ， 中师浩范学文学 大院学。生华
文 化层 及面 精神 层 面的 融合， 是