内部参考资料
外事与港澳台工作通讯
2001年12月
同济大学外事办公室与港澳台事务办公室编
本 期 要 目
* 吴启迪校长会见UTC研究中心中国公司代表团
* 吴启迪校长会见美国威斯康新大学普莱特维尔分校校长一行
* 吴启迪校长出席泰国驻沪总领馆举办的酒会
* 吴启迪校长参加美国百人会访沪庆祝活动
* 陈小龙副校长会见韩国国立汉城大学后勤访问团
* 虞丽娟副书记参加金门奖学金颁奖仪式
* 吴启迪校长应邀参加"下萨克森州之夜"活动
* 吴启迪校长会见世界贸易中心协会总裁杜苏理先生
* 同济大学卫星双向互动网络教学系统开通
* 李国强副校长参加外籍教师圣诞联欢会
* 日本钢管株市式会社（NKK）再次为同济捐赠奖学金
* 河内建筑工程大学考察团来我校学习考察
* 陈小龙副校长出席"促进中国燃料电池汽车发展讨论会"
* 杨东援副书记会见日本政策研究大学院大学代表团
吴启迪校长会见UTC研究中心中国公司代表团
12月4日上午，吴启迪校长在研究生院三楼贵宾室会见了美国联合技术公司研究中心中国公司（UTRC）董事长Dan Herrick先生一行。客人们此行的目的是听取我校汽车系吴光强教授承接的UTRC研究课题的结题报告，以及申请新课题的答辩。吴校长首先感谢UTRC长期以来对我校的支持以及与我校有关科研人员保持的良好关系，并希望UTRC能继续保持与同济大学的良好合作关系。Dan Herrick先生对吴校长在百忙之中接见代表团一行表示感谢，并表示将一如既往的支持同济大学的专家学者申请UTRC研究课题。机械学院副院长魏墩松教授、外事办公室主任助理吕培明等会见时在座。
吴启迪校长会见美国威斯康新大学普莱特维尔分校校长一行
12月5日，吴启迪校长会见了美国威斯康新大学普莱特维尔分校校长David Markee博士一行。双方介绍了各自的情况，并就今后合作的领域及方式交换了意见。经过深入的讨论，双方初步同意共同开设第二外语教学硕士学位班，并开展教师和学生交流。外国语学院院长汪家树教授、英语系副主任向明友副教授等会见时在座。
吴启迪校长出席泰国驻沪总领馆举办的酒会
12月5日，吴启迪校长参加了泰国驻沪总领馆为庆祝泰国国王生日而举行的招待酒会。
吴启迪校长参加美国百人会访沪庆祝活动
12月6日晚，吴启迪校长应邀参加了由美国百人会（Committee of 100 Governors）主办的访沪庆祝活动。百人会是应全国人大侨务委员会的邀请来沪访问的。
陈小龙副校长会见韩国国立汉城大学后勤访问团
12月6日，陈小龙副校长会见了韩国国立汉城大学后勤访问团。陈副校长对客人的
到来表示欢迎，并向客人们介绍了我校的情况和我校后勤改革的总体设想和已经取得的进展。随后，我校后勤集团副总经理李延臣和基建处的有关人员详细回答了客人们提出的有关学校现有设施及管理、绿化、大楼清洁维修、垃圾的收集处理、停车管理等方面的问题。
虞丽娟副书记参加金门奖学金颁奖仪式
12月6日下午，2001年金门奖学金颁奖仪式在我校研究生院二楼报告厅举行。党委副书记虞丽娟教授在颁奖仪式上致辞。她感谢金门建筑有限公司对我校的支持，对获奖的同学表示祝贺，并代表学校与金门建筑有限公司续签新一轮为期五年的奖学金协议。金门建筑有限公司是亚太地区著名的企业集团，在国际工程界享有盛名。仪式结束后，金门建筑公司总裁John Porter先生及公司高层领导与学生处一起为我校学生举行招聘信息发布会。
吴启迪校长应邀参加"下萨克森州之夜"活动
12月7日晚，吴启迪校长应德国下萨克森州州长Sigmar Gabriel先生的邀请，参加了在希尔顿酒店举行的"下萨克森州之夜"活动。
吴启迪校长会见世界贸易中心协会总裁杜苏理先生
12月7日上午，吴启迪校长在瑞安楼贵宾厅会见了世界贸易中心协会总裁杜苏理（Mr. Guy F. Tozzoli）先生，全国政协委员、全国工商联副主席、世界贸易中心协会香港中心主席伍淑清小姐，以及美国夏威夷州商务部副部长沙龙成松女士。世界贸易中心协会成立于1970年，目前共有317个会员，分布在全球97个国家，是世界上顶尖的国际商贸组织之一。吴校长对客人们的到来表示欢迎，并希望双方能共同寻找合作的可能性。 杜苏理总裁感谢吴校长的热情接待，表示愿意与同济大学开展合作。随后， 杜苏理总裁应邀为我校师生作了专题报告，介绍了世界贸易中心协会的历史和发展，并就"9.11"恐怖主义袭击事件发表了自己的见解，回答了学生们提出的问题。夏威夷州商务部副部长沙龙成松女士也应邀介绍了夏威夷州的情况。中午，吴校长设宴招待了来访贵宾。市妇联主席孟燕堃、校长助理贝晓曦、港澳台办副主任潘慧斌、外事办公室主任助理吕培明等参与了会见和宴请。
我校学生参加泰瑞福克斯慈善长跑活动
12月9日上午，我校约80名同学在体育部老师的带领下，参加了由加拿大驻沪总领事馆主办的2001泰瑞福克斯慈善长跑活动。同学们冒着蒙蒙细雨，参加了5公里慢跑。校体育部还代表所有参加慈善慢跑的同学向上海市慈善基金会捐了款。
继续教育学院与美国国家技术学院商谈合作事宜
12月10 日上午，继续教育学院与美国国家技术学院就合作办学事宜进行了新一轮商谈。双方
商讨了拟开办的专业以及合作办学的各项技术性细节。会谈由继续教育学院凌培亮副院长主持，外事办公室主任助理吕培明参加了会谈。
同济大学卫星双向互动网络教学系统开通
12月11日，作为我国第一批列入现代远程教育试点院校之一的同济大学与星际宽频有限公司共同开发的卫星网络教学系统正式开通。吴启迪校长、香港投资公司董事长和董事局重要人员参加了开通交接仪式。
双方就同济大学网络教育学院卫星网络教学系统项目的开发合作始于去年12月，由星际宽频有限公司提供总计650万美金的投资，中国电信直属公司广州南方卫星通信服务有限公司提供国内卫星营运牌照和系统维护服务。该系统的开发是合同项目的重要组成部分。它的开通，将实现点到多点的互动式网上教学，使由同济大学到全国多个远程教学点之间授课教师与学生进行"面对面"教学成为可能。根据规划，我校将在未来三年内在全国主要城市发展30个以上的远程教学点，录取一万至三万名在远程教学点学习的学生。到目前为止，卫星网络教学系统已全部安装调试完毕，先期试运行的成都、深圳、福州、南昌、安徽、苏州、宁波、河南、金华等教学点使用效果良好。
工商管理研究方法研讨会在我校举行
12月14日至16日，"工商管理研究方法研讨会"在我校举行。此次会议由加拿大国际开发署（CIDA）、中国国家自然科学基金会（NSFC）、全国MBA教育指导委员会、加拿大麦吉尔（McGill）大学与同济大学经济管理学院联合组办。倪亚明副校长代表学校致辞，对本次大会的召开表示祝贺。刘源张院士、西安交通大学副校长席酉民教授、MBA教指委副主任、复旦大学教授郑绍濂、NSFC代表、麦吉尔大学代表先后致辞。本次大会的召开，对于提高我国工商管理学术研究水平，加强我国工商管理学科的国际交流，提高我校MBA专业的影响起到了积极的作用。来自全国60多所开设MBA的高校的200多名代表以及加拿大McGill大学、多伦多大学、Laval大学的专家学者参加了本次会议。
外办参加以色列总领馆举办的电影招待会
12 月16日下午，以色列驻沪总领事馆、美国驻沪总领事馆和上海市人民政府外事办公室共同举办了电影招待会，为上海各界放映了美国电影"最后的避风港"， 以纪念二次大战中犹太人在上海的经历，借此对上海人民在二战期间给予犹太人的友好礼待表示感谢。我校代表应邀出席了电影招待会。
美领馆新闻文化处为我校外语系学生作讲座
12月18日下午，美国驻沪总领事馆新闻文化处应邀，为本科生和研究生介绍了其信息资料中心，从而为学生提供了查询
美国的政治、经济、文化等方面最新资料的新渠道。
李国强副校长参加外籍教师圣诞联欢会
12月19日，在圣诞和新年即将来临之际，外事办公室为在我校工作的外国专家及其家属举办了冷餐会。外事办公室董琦主任主持冷餐会，李国强副校长代表同济大学感谢专家及其家属在即将过去的一年里为同济大学的发展做出了的贡献，希望在新的一年里能继续得到他们的支持。冷餐会后，外办还为他们精心组织了上海戏剧学校学生的精彩演出，使他们对中国的戏曲，尤其是堪称国粹的京剧有了更进一步的了解。出席冷餐会的还有外办全体工作人员以及相关院系负责人和外事秘书。
日本钢管株市式会社（NKK）再次为同济捐赠奖学金
12月19日，日本NKK公司中国总代表、上海事务所所长高井纪明先生来到我校，为研究生和本科生颁发奖学金。校教育发展办公室副主任干国华、外事办公室张冠增教授等参加了颁发仪式。
河内建筑工程大学考察团来我校学习考察
12月20 日至28日，越南河内建筑工程大学考察团对我校风洞实验室和震动试验台进行了考察学习。客人们详细询问了两个试验室的建设和日常管理等情况，并达成了意向。越南客人还与与建工系商讨了合作开设高层建筑施工培训班的具体事宜。
陈小龙副校长出席"促进中国燃料电池汽车发展讨论会"
12月22日，"促进中国燃料电池汽车发展讨论会"在我校举行。美国琼斯基金会主席Peter Myers博士等一行8人，上海市人民政府副秘书长江上舟，科技部许倞处长，同济大学副校长陈小龙、校长助理万钢等出席了研讨会。陈小龙副校长代表同济大学、江上舟副秘书长代表上海市人民政府、许倞处长代表科技部先后致词。万钢教授介绍了上海燃料电池汽车发展状况，国家863重大汽车专项申报情况，以及与美国琼斯基金会将要合作的内容。Peter Myers博士介绍了基金会资助中国可持续发展的一般性政策，以及对清洁汽车技术的展望。美国自然资源保护委员会的Barbara Finamore女士介绍了自然资源保护委员会的情况、与上海合作的内容及计划。与会人员对合作的内容及计划进行了热烈的讨论，并形成了合作的基本框架。晚上，江上舟副秘书长代表市政府宴请了Peter Myers一行。
美国琼斯基金会是美国最主要的，也是最先提出氢能源经济的组织。目前，该基金会已授权自然资源保护委员会（NRDC）支持中国上海燃料电池汽车的发展。
杨东援副书记会见日本政策研究大学院大学代表团
12月27日下午，日本政策研究大学院大学代表团在著名文化人类学学者清木保教授带领下前来我校参观交流。
杨东援副书记会见了客人，介绍了同济大学的情况。随后，我校亚太中心授予清木保教授亚太研究中心顾问教授。仪式后，日本客人与我校亚太中心、联邦德国研究所、德语系会同来自上海社科院和复旦大学的专家学者举行了座谈会，就当前的国际形势、"9。11"事件对世界的影响以及中日关系等问题进行了广泛的交流，在诸多问题上达成了共识。亚太研究中心主任蔡建国教授、外办主任助理吕培明等参加了会见。
内部参考资料
外事与港澳台工作通讯
2001年12月
同济大学外事办公室与港澳台事务办公室编
本 期 要 目
* 吴启迪校长会见UTC研究中心中国公司代表团
* 吴启迪校长会见美国威斯康新大学普莱特维尔分校校长一行
* 吴启迪校长出席泰国驻沪总领馆举办的酒会
* 吴启迪校长参加美国百人会访沪庆祝活动
* 陈小龙副校长会见韩国国立汉城大学后勤访问团
* 虞丽娟副书记参加金门奖学金颁奖仪式
* 吴启迪校长应邀参加"下萨克森州之夜"活动
* 吴启迪校长会见世界贸易中心协会总裁杜苏理先生
* 同济大学卫星双向互动网络教学系统开通
* 李国强副校长参加外籍教师圣诞联欢会
* 日本钢管株市式会社（NKK）再次为同济捐赠奖学金
* 河内建筑工程大学考察团来我校学习考察
* 陈小龙副校长出席"促进中国燃料电池汽车发展讨论会"
* 杨东援副书记会见日本政策研究大学院大学代表团
吴启迪校长会见UTC研究中心中国公司代表团
12月4日上午，吴启迪校长在研究生院三楼贵宾室会见了美国联合技术公司研究中心中国公司（UTRC）董事长Dan Herrick先生一行。客人们此行的目的是听取我校汽车系吴光强教授承接的UTRC研究课题的结题报告，以及申请新课题的答辩。吴校长首先感谢UTRC长期以来对我校的支持以及与我校有关科研人员保持的良好关系，并希望UTRC能继续保持与同济大学的良好合作关系。Dan Herrick先生对吴校长在百忙之中接见代表团一行表示感谢，并表示将一如既往的支持同济大学的专家学者申请UTRC研究课题。机械学院副院长魏墩松教授、外事办公室主任助理吕培明等会见时在座。
吴启迪校长会见美国威斯康新大学普莱特维尔分校校长一行
12月5日，吴启迪校长会见了美国威斯康新大学普莱特维尔分校校长David Markee博士一行。双方介绍了各自的情况，并就今后合作的领域及方式交换了意见。经过深入的讨论，双方初步同意共同开设第二外语教学硕士学位班，并开展教师和学生交流。外国语学院院长汪家树教授、英语系副主任向明友副教授等会见时在座。
吴启迪校长出席泰国驻沪总领馆举办的酒会
12月5日，吴启迪校长参加了泰国驻沪总领馆为庆祝泰国国王生日而举行的招待酒会。
吴启迪校长参加美国百人会访沪庆祝活动
12月6日晚，吴启迪校长应邀参加了由美国百人会（Committee of 100 Governors）主办的访沪庆祝活动。百人会是应全国人大侨务委员会的邀请来沪访问的。
陈小龙副校长会见韩国国立汉城大学后勤访问团
12月6日，陈小龙副校长会见了韩国国立汉城大学后勤访问团。陈副校长对客人的
到来表示欢迎，并向客人们介绍了我校的情况和我校后勤改革的总体设想和已经取得的进展。随后，我校后勤集团副总经理李延臣和基建处的有关人员详细回答了客人们提出的有关学校现有设施及管理、绿化、大楼清洁维修、垃圾的收集处理、停车管理等方面的问题。
虞丽娟副书记参加金门奖学金颁奖仪式
12月6日下午，2001年金门奖学金颁奖仪式在我校研究生院二楼报告厅举行。党委副书记虞丽娟教授在颁奖仪式上致辞。她感谢金门建筑有限公司对我校的支持，对获奖的同学表示祝贺，并代表学校与金门建筑有限公司续签新一轮为期五年的奖学金协议。金门建筑有限公司是亚太地区著名的企业集团，在国际工程界享有盛名。仪式结束后，金门建筑公司总裁John Porter先生及公司高层领导与学生处一起为我校学生举行招聘信息发布会。
吴启迪校长应邀参加"下萨克森州之夜"活动
12月7日晚，吴启迪校长应德国下萨克森州州长Sigmar Gabriel先生的邀请，参加了在希尔顿酒店举行的"下萨克森州之夜"活动。
吴启迪校长会见世界贸易中心协会总裁杜苏理先生
12月7日上午，吴启迪校长在瑞安楼贵宾厅会见了世界贸易中心协会总裁杜苏理（Mr. Guy F. Tozzoli）先生，全国政协委员、全国工商联副主席、世界贸易中心协会香港中心主席伍淑清小姐，以及美国夏威夷州商务部副部长沙龙成松女士。世界贸易中心协会成立于1970年，目前共有317个会员，分布在全球97个国家，是世界上顶尖的国际商贸组织之一。吴校长对客人们的到来表示欢迎，并希望双方能共同寻找合作的可能性。 杜苏理总裁感谢吴校长的热情接待，表示愿意与同济大学开展合作。随后， 杜苏理总裁应邀为我校师生作了专题报告，介绍了世界贸易中心协会的历史和发展，并就"9.11"恐怖主义袭击事件发表了自己的见解，回答了学生们提出的问题。夏威夷州商务部副部长沙龙成松女士也应邀介绍了夏威夷州的情况。中午，吴校长设宴招待了来访贵宾。市妇联主席孟燕堃、校长助理贝晓曦、港澳台办副主任潘慧斌、外事办公室主任助理吕培明等参与了会见和宴请。
我校学生参加泰瑞福克斯慈善长跑活动
12月9日上午，我校约80名同学在体育部老师的带领下，参加了由加拿大驻沪总领事馆主办的2001泰瑞福克斯慈善长跑活动。同学们冒着蒙蒙细雨，参加了5公里慢跑。校体育部还代表所有参加慈善慢跑的同学向上海市慈善基金会捐了款。
继续教育学院与美国国家技术学院商谈合作事宜
12月10 日上午，继续教育学院与美国国家技术学院就合作办学事宜进行了新一轮商谈。双方
商讨了拟开办的专业以及合作办学的各项技术性细节。会谈由继续教育学院凌培亮副院长主持，外事办公室主任助理吕培明参加了会谈。
同济大学卫星双向互动网络教学系统开通
12月11日，作为我国第一批列入现代远程教育试点院校之一的同济大学与星际宽频有限公司共同开发的卫星网络教学系统正式开通。吴启迪校长、香港投资公司董事长和董事局重要人员参加了开通交接仪式。
双方就同济大学网络教育学院卫星网络教学系统项目的开发合作始于去年12月，由星际宽频有限公司提供总计650万美金的投资，中国电信直属公司广州南方卫星通信服务有限公司提供国内卫星营运牌照和系统维护服务。该系统的开发是合同项目的重要组成部分。它的开通，将实现点到多点的互动式网上教学，使由同济大学到全国多个远程教学点之间授课教师与学生进行"面对面"教学成为可能。根据规划，我校将在未来三年内在全国主要城市发展30个以上的远程教学点，录取一万至三万名在远程教学点学习的学生。到目前为止，卫星网络教学系统已全部安装调试完毕，先期试运行的成都、深圳、福州、南昌、安徽、苏州、宁波、河南、金华等教学点使用效果良好。
工商管理研究方法研讨会在我校举行
12月14日至16日，"工商管理研究方法研讨会"在我校举行。此次会议由加拿大国际开发署（CIDA）、中国国家自然科学基金会（NSFC）、全国MBA教育指导委员会、加拿大麦吉尔（McGill）大学与同济大学经济管理学院联合组办。倪亚明副校长代表学校致辞，对本次大会的召开表示祝贺。刘源张院士、西安交通大学副校长席酉民教授、MBA教指委副主任、复旦大学教授郑绍濂、NSFC代表、麦吉尔大学代表先后致辞。本次大会的召开，对于提高我国工商管理学术研究水平，加强我国工商管理学科的国际交流，提高我校MBA专业的影响起到了积极的作用。来自全国60多所开设MBA的高校的200多名代表以及加拿大McGill大学、多伦多大学、Laval大学的专家学者参加了本次会议。
外办参加以色列总领馆举办的电影招待会
12 月16日下午，以色列驻沪总领事馆、美国驻沪总领事馆和上海市人民政府外事办公室共同举办了电影招待会，为上海各界放映了美国电影"最后的避风港"， 以纪念二次大战中犹太人在上海的经历，借此对上海人民在二战期间给予犹太人的友好礼待表示感谢。我校代表应邀出席了电影招待会。
美领馆新闻文化处为我校外语系学生作讲座
12月18日下午，美国驻沪总领事馆新闻文化处应邀，为本科生和研究生介绍了其信息资料中心，从而为学生提供了查询
美国的政治、经济、文化等方面最新资料的新渠道。
李国强副校长参加外籍教师圣诞联欢会
12月19日，在圣诞和新年即将来临之际，外事办公室为在我校工作的外国专家及其家属举办了冷餐会。外事办公室董琦主任主持冷餐会，李国强副校长代表同济大学感谢专家及其家属在即将过去的一年里为同济大学的发展做出了的贡献，希望在新的一年里能继续得到他们的支持。冷餐会后，外办还为他们精心组织了上海戏剧学校学生的精彩演出，使他们对中国的戏曲，尤其是堪称国粹的京剧有了更进一步的了解。出席冷餐会的还有外办全体工作人员以及相关院系负责人和外事秘书。
日本钢管株市式会社（NKK）再次为同济捐赠奖学金
12月19日，日本NKK公司中国总代表、上海事务所所长高井纪明先生来到我校，为研究生和本科生颁发奖学金。校教育发展办公室副主任干国华、外事办公室张冠增教授等参加了颁发仪式。
河内建筑工程大学考察团来我校学习考察
12月20 日至28日，越南河内建筑工程大学考察团对我校风洞实验室和震动试验台进行了考察学习。客人们详细询问了两个试验室的建设和日常管理等情况，并达成了意向。越南客人还与与建工系商讨了合作开设高层建筑施工培训班的具体事宜。
陈小龙副校长出席"促进中国燃料电池汽车发展讨论会"
12月22日，"促进中国燃料电池汽车发展讨论会"在我校举行。美国琼斯基金会主席Peter Myers博士等一行8人，上海市人民政府副秘书长江上舟，科技部许倞处长，同济大学副校长陈小龙、校长助理万钢等出席了研讨会。陈小龙副校长代表同济大学、江上舟副秘书长代表上海市人民政府、许倞处长代表科技部先后致词。万钢教授介绍了上海燃料电池汽车发展状况，国家863重大汽车专项申报情况，以及与美国琼斯基金会将要合作的内容。Peter Myers博士介绍了基金会资助中国可持续发展的一般性政策，以及对清洁汽车技术的展望。美国自然资源保护委员会的Barbara Finamore女士介绍了自然资源保护委员会的情况、与上海合作的内容及计划。与会人员对合作的内容及计划进行了热烈的讨论，并形成了合作的基本框架。晚上，江上舟副秘书长代表市政府宴请了Peter Myers一行。
美国琼斯基金会是美国最主要的，也是最先提出氢能源经济的组织。目前，该基金会已授权自然资源保护委员会（NRDC）支持中国上海燃料电池汽车的发展。
杨东援副书记会见日本政策研究大学院大学代表团
12月27日下午，日本政策研究大学院大学代表团在著名文化人类学学者清木保教授带领下前来我校参观交流。
杨东援副书记会见了客人，介绍了同济大学的情况。随后，我校亚太中心授予清木保教授亚太研究中心顾问教授。仪式后，日本客人与我校亚太中心、联邦德国研究所、德语系会同来自上海社科院和复旦大学的专家学者举行了座谈会，就当前的国际形势、"9。11"事件对世界的影响以及中日关系等问题进行了广泛的交流，在诸多问题上达成了共识。亚太研究中心主任蔡建国教授、外办主任助理吕培明等参加了会见。