长城英文导游词

In the north of China, there lies a 6,700-kilometer-long (4,161-mile-long) ancient wall. Now well-known as the Great Wall of China, it starts at the Jiayuguan Paof Gansu Province in the west and ends at the Shanhaiguan Paof Hebei Province in the east. As one of the Eight Wonders in the world, the Great Wall of China has become the symbol of the Chinese nation and its culture.

Lots of beautiful legends and stories about the Great Wall took place following along the construction, and since that time these stories have spread around the country. Those that happened during construction are abundant, such as Meng Jiangnu‘s story and the legend of the Jiayuguan Pass. Meng Jiangnu‘s story is the most famous and widely spread of all the legends about the Great Wall. The story happened during the Qin Dynasty (221BC-206BC). It tells of how Meng Jiangnu‘s bitter weeping made a section of the Great Wall collapse. Meng Jiangnu‘s husband Fan Qiliang was caught by federal officials and sent to build the Great Wall. Meng Jiangnu heard nothing from him after his departure, so she set out to look for him. Unfortunately, by the time she reached the great wall, she discovered that her husband had already died. Hearing the bad news, she cried her heart out. Her howl caused the collapse of a part of the Great Wall. This story indicates that the Great Wall is the production of tens of thousands of Chinese commoners.

Another legend about the Jiayuguan Patells of a workman named Yi Kaizhan in the Ming Dynasty (1368BC-1644BC) who was proficient in arithmetic. He calculated that it would need 99,999 bricks to build the Jiayuguan Pass. The supervisor did not believe him and said if they miscalculated by even one brick, then all the workmen would be punished to do hard work for three years. After the completion of the project, one brick was left behind the Xiwong city gate. The supervisor was happy at the sight of the brick and ready to punish them. However Yi Kaizhan said with deliberation that the brick was put there by a supernatural being to fix the wall. A tiny move would cause the collapse of the wall. Therefore the brick was kept there and never moved. It can still be found there today on the tower of the Jiayuguan Pass.

In addition to the above-mentioned stories about the construction of the Great Wall, there are also plenty of stories about current scenic spots. A famous one is the legend of the Beacon Tower. This story happened during the Western Zhou Dynasty (11th century BC-711 BC). King You had a queen named Bao Si, who was very pretty. King You liked her very much, however Bao Si never smiled. An official gave a suggestion that setting the beacon tower on fire would frighten the King‘s subjects, and might make the queen smile. King You liked the idea. The subjects were fooled and Bao Si smiled at the sight of the chaos. Later enemies invaded Western Zhou, King You set the beacon tower on fire to ask for help. No subjects came to help because they had been fooled once before. Thus, King Zhou was killed by the enemy and Western Zhou came to an end.

Beautiful stories and legends about the Great Wall help to keep alive Chinese history and culture. In each dynasty after the building of the Great Wall, many more stories were created and spread.

In the north of China, there lies a 6,700-kilometer-long (4,161-mile-long) ancient wall. Now well-known as the Great Wall of China, it starts at the Jiayuguan Paof Gansu Province in the west and ends at the Shanhaiguan Paof Hebei Province in the east. As one of the Eight Wonders in the world, the Great Wall of China has become the symbol of the Chinese nation and its culture.

Lots of beautiful legends and stories about the Great Wall took place following along the construction, and since that time these stories have spread around the country. Those that happened during construction are abundant, such as Meng Jiangnu‘s story and the legend of the Jiayuguan Pass. Meng Jiangnu‘s story is the most famous and widely spread of all the legends about the Great Wall. The story happened during the Qin Dynasty (221BC-206BC). It tells of how Meng Jiangnu‘s bitter weeping made a section of the Great Wall collapse. Meng Jiangnu‘s husband Fan Qiliang was caught by federal officials and sent to build the Great Wall. Meng Jiangnu heard nothing from him after his departure, so she set out to look for him. Unfortunately, by the time she reached the great wall, she discovered that her husband had already died. Hearing the bad news, she cried her heart out. Her howl caused the collapse of a part of the Great Wall. This story indicates that the Great Wall is the production of tens of thousands of Chinese commoners.

Another legend about the Jiayuguan Patells of a workman named Yi Kaizhan in the Ming Dynasty (1368BC-1644BC) who was proficient in arithmetic. He calculated that it would need 99,999 bricks to build the Jiayuguan Pass. The supervisor did not believe him and said if they miscalculated by even one brick, then all the workmen would be punished to do hard work for three years. After the completion of the project, one brick was left behind the Xiwong city gate. The supervisor was happy at the sight of the brick and ready to punish them. However Yi Kaizhan said with deliberation that the brick was put there by a supernatural being to fix the wall. A tiny move would cause the collapse of the wall. Therefore the brick was kept there and never moved. It can still be found there today on the tower of the Jiayuguan Pass.

In addition to the above-mentioned stories about the construction of the Great Wall, there are also plenty of stories about current scenic spots. A famous one is the legend of the Beacon Tower. This story happened during the Western Zhou Dynasty (11th century BC-711 BC). King You had a queen named Bao Si, who was very pretty. King You liked her very much, however Bao Si never smiled. An official gave a suggestion that setting the beacon tower on fire would frighten the King‘s subjects, and might make the queen smile. King You liked the idea. The subjects were fooled and Bao Si smiled at the sight of the chaos. Later enemies invaded Western Zhou, King You set the beacon tower on fire to ask for help. No subjects came to help because they had been fooled once before. Thus, King Zhou was killed by the enemy and Western Zhou came to an end.

Beautiful stories and legends about the Great Wall help to keep alive Chinese history and culture. In each dynasty after the building of the Great Wall, many more stories were created and spread.


相关内容

  • 4岁幼童做翻译,背诵14部英文世界名著
  • 杜兆泽川两岁多时就能识2000多个汉字,3岁开始阅读<百科全书>.<十万个为什么>等书籍,4岁的杜兆泽川开始在长城景区义务给外国游客当翻译和导游,目前已与上万名外国游客进行过对话,5岁开始接触英文版世界名著,6岁起每天晨跑3000米锻炼身体,寒暑不辍.杜兆泽川的父母不通英文, ...

  • 北京箭扣长城英文导游词
  • Each visitor: How are you, welcome you to Peking to travel, I am your guide DAVID. The arrows buttons up the Great Wall to be located in to keep in mi ...

  • 导游培训心得体会
  • 现在距离上南海中旅培训课已经过去了两个礼拜了,但是上培训课的这两天时间里面吸收的东西,现在还能够在脑子里面,一件一件梳理出来,知识点都能够比较清晰地复原一部分.什么?只是一部分?确实,如果我说全都记得,你也不相信,毕竟人还是有个遗忘规律的.但在这个培训课里面,除了学习了有关于这次春节带团的具体细则, ...

  • 全国导游考试题库1
  • 全国导游考试<导游基础知识>题库1 一. 填空题(每空0.5分,共20分) 1.旅游活动最显著的外部特征是它同时具有__________ 和 ______________,并且在运行过程中呈现出 __________的综合性特点. 2.现代旅游活动由______ ._____ 和____ ...

  • 导游考试题
  • [58同城-2011年导游证考试模拟试题]: 2011年导游证考试模拟试题 一. 填空题(每空0.5分,共计 38 分,请将答案填在题中横线上.) 1.游客是旅游活动的主体,要成为游客必须具备三个条件:_________._________.和余暇时间. 2.世界旅游组织在1979年9月第三届代表大 ...

  • 长城导游词300字范文
  • 长城导游词300字范文 [长城导游词300字篇一] 欢迎大家来到北京,来到着名的万里长城.昨天大家休息好了吗?现在你们脚下踩着的这块土地,就是雄伟的万里长城了.下面由我来给大家介绍一下长城吧! 长城是古代中国在不同时期,为抵御塞北游牧部落侵袭而修筑的规模浩大的军事工程.长城东西绵延上万华里,因此又称 ...

  • 四年级导游词习作
  • 习作目的: 1.体会"世界遗产"的魅力,感受中国的悠久历史和灿烂文化. 2.根据需要围绕专题收集.整理资料,培养收集.处理信息资料的能力. 3.学写介绍"世界遗产"的导游词,提高书面和口头表达能力. 习作准备: 选择一处中国的"世界遗产", ...

  • 导游词范文
  • 导游词范文.txt我爸说过的最让我感动的一句话:"孩子,好好学习吧,爸以前玩麻将都玩儿10块的,现在为了供你念书,改玩儿1块的了." 长城导游词 各位游客,大家好,我叫陈梓婷,很荣幸当今天的导游,今天,我带大家去观赏我国鼎鼎有名的长城,这长城在世界上可是独一无二的,你们期待吗?好 ...

  • 关于长城的导游词作文
  • 长城的导游词作文 女士们!先生们!大家下午好!我是导游李志贤,今年九岁了.大家都叫我小李就行了. 欢迎大家来到长城玩!你们知道长城为什么是世界遗产吗?这是因为,长城的一块石头就有两三百斤重.那时,还没有起重机,全部依靠乡亲们无数个肩膀和无数双手,这才成了今天 的世界遗产. 长城,经过无数次重修.你们 ...