９６Ｉ
风云书签
治理雾霾是一个长期的过程，洛杉矶从１９４３年第一次雾霾的出现到１９７０年出台“清洁空气法案））经历了整整２７年……
洛杉矶雾霾启示录
摘７孥宏瑞
拂晓时分如同无形的野兽，毒气开始扩
散，狡猾而沉寂，悄无声息，无所不至。灰色的烟雾袭击了洛杉矶，吞噬了矗立的高楼与街边的汽车，太阳也变得模糊不清，让人们失去了对于方向的所有感知，除了脸上烧灼
皇家海军对圣巴巴拉市（ＳａｎｔａＢａｒｂａｒａ）
的袭击之后，对洛杉矶的再—次攻击？接下来会是芥子气吗？不到两小时，这黑色的烟雾变得越来越浓，并持续蔓延，向着北部富人居住的山坡地区进军。那里紧邻着覆盖茂
般的刺痛！然而，当时没有人意识到，这种神秘的烟雾将使绿意盎然的地球陷入恐慌，使
“绿色”从一种颜色变成人们奋斗的目标。首当其冲的是，全城的人都得默默忍受烟雾带来的折磨。吸入的污染物质威Ｂ扎Ｕ门的健康，无论他们是否有过敏史，都会产生急性
密松树的国家森林。自２０世纪初以来，刺激性的烟雾时不时地出现在中心城区。但是，
由于蓝带委员会的原因和完备的针对烟雾、煤烟等污染的条例，才从来没有出现过真正的危机。而现在这些污染，最终还是如同复仇一般回来，似乎早有预谋。失去了本该拥有的纯净空气，数以万计的洛杉矶人出现咳嗽等症状：无论是瘦弱多病的人，还是大腹
官方努力改善洛杉矶空气质量的活动从未间断。如果你当时预测说这片区域的空气在６５年后仍有污染，一定会有＾怀疑你是否头脑清醒，甚至怀疑你是否爱国。空气质量一定会改善，似乎成了一种信念。２０世纪
过敏反Ｊ立一眼睛红肿，喉咙嘶哑。他们紧
握手帕，渴望知道答案。１９４３年７月８日，从
格兰德大街（ＧｒａｎｄＡｖｅｎｕｅ）到联合车站
的人们都在喃喃自语，惊讶于这突如其来的烟雾。他们很快就愤怒起来，想知道谁应该为此负责。这转瞬间出现的霾如同幕布般笼罩一切，美好的一天就这么被破坏了。几小时后，原本该是一个湿润的西海岸城市的早晨，被烟雾彻底毁掉，如同—场被工业大火无情摧毁的派对。
街边，人们试图从有毒的烟雾中逃出的
便便的富人、招风耳的童子军、满身污垢的
挖掘者、杂货商，抑或是移民，都是如此。由于刺激性气体进入了法庭，构成威胁，一位法官非常愤怒，不得不当日休庭。
４０年代初期，当烟雾笼罩城市的时候，当地政府并没有怎么当一回事，把此事件评估为
如同坑洼的林荫大道修复的事务—样。洛杉矶——毕竟不像好莱坞那样灯红酒绿，它是美国最新的工业化推动基地，承担着未来科技发展和革新的重任。首批治理措施收
洛绷市卫生督察员告知市民要镇静，
不要反应过度，并说太阳—旦露面，烟雾就会迅即散退。对此，工程师们则怀疑由于一些工厂违规操作导致气体泄漏，而异常温热的天气又使得烟雾被困在城市周围，以致出现雾霭。令官方高兴的是，第二天阳光明媚，在蓝天下又可轻松呼吸了。于是，阿Ｏ式甚至粗俗的幽默充斥着。天使之城”。尽管如此，人们的反应并非只有笑声。一位议员冒着在这天生乐观的土地上被戴上卡桑德拉
效甚微，从鲍伦乃至罗纳德・里根（ＲｏｎａＩｄＲｅａｇａｎ）等—批政客又逐渐制定了更加强
硬的规定，希望能为市民找回那片蓝天。然而，烟雾似乎很有一套，能够将这些期望拽入绝望，让美好的承诺化为泡影。
不必担心，一个巨大的声音宣称：美国
画面构成了触目僚心的—幕。视线不清的司
机紧张地左右避让着，妈妈抓起受惊的孩子
躲进路边的大厅避难。ｆ亍／＾、都艰难如此，对
于那些疲于指挥公共安全的警察来说就更
现代工业文明已经无所不能，治理烟雾就
如同将航天员送入轨道，只需按—下按钮就能做到，就像使用厨具一样简单。科学是净化空气的关键，而且不需要过多地扰乱
是不堪设想，更别提那些悬吊着的洗窗工人
了乞市区的景象不得不令人想起令人『心悸的伦敦烟雾，只不过，这次发生在加利福尼亚
（Ｃａｓｓａｎｄ阳，希瞄神话中的凶事两目言家）头
衔的危险，警告＾们最好做好准备，阳止雾霭的再次袭击，否则只能迎接城市渐渐消亡，变成一个“废弃之城”！洛杉矶市长弗莱彻・鲍伦（Ｆｌ∈抽ｃｈｅｒＢａｗｎｏｎ），—。个头月卤精明、面孔严肃并擅长辨析法律条文和做激动人『亡再寅讲的人，回应称：ｉ塞些都是胡言乱语……
州（以下简称“加州”）南部。一个阳光明媚
的城市，就这样被无情地淹没在烟雾中了乙
人们的目常生活。因此，洛杉矶已经将其自
身变成了世界首个对烟雾的破坏性进行测试的天然实验室，城中百万居民便是实验
混乱中关于战争的谣言疯狂传开——这像是化学武器攻击，可能是日本人发动偷
袭的第一步。这会是继珍珠港事件以及日本
对象…・－■
栏目主持人．黄灵ｙｅｓｈｚ『删＠ｆｂ）（ｍａ８∞ｍ
万方数据
洛杉矶雾霾启示录
作者：
作者单位：刊名：英文刊名：年，卷(期)：
奇普·雅各布斯， 威廉·凯莉， 曹军骥
检察风云
Procuratorial View2014(9)
本文链接：http://d.g.wanfangdata.com.cn/Periodical_jcfy201409043.aspx
９６Ｉ
风云书签
治理雾霾是一个长期的过程，洛杉矶从１９４３年第一次雾霾的出现到１９７０年出台“清洁空气法案））经历了整整２７年……
洛杉矶雾霾启示录
摘７孥宏瑞
拂晓时分如同无形的野兽，毒气开始扩
散，狡猾而沉寂，悄无声息，无所不至。灰色的烟雾袭击了洛杉矶，吞噬了矗立的高楼与街边的汽车，太阳也变得模糊不清，让人们失去了对于方向的所有感知，除了脸上烧灼
皇家海军对圣巴巴拉市（ＳａｎｔａＢａｒｂａｒａ）
的袭击之后，对洛杉矶的再—次攻击？接下来会是芥子气吗？不到两小时，这黑色的烟雾变得越来越浓，并持续蔓延，向着北部富人居住的山坡地区进军。那里紧邻着覆盖茂
般的刺痛！然而，当时没有人意识到，这种神秘的烟雾将使绿意盎然的地球陷入恐慌，使
“绿色”从一种颜色变成人们奋斗的目标。首当其冲的是，全城的人都得默默忍受烟雾带来的折磨。吸入的污染物质威Ｂ扎Ｕ门的健康，无论他们是否有过敏史，都会产生急性
密松树的国家森林。自２０世纪初以来，刺激性的烟雾时不时地出现在中心城区。但是，
由于蓝带委员会的原因和完备的针对烟雾、煤烟等污染的条例，才从来没有出现过真正的危机。而现在这些污染，最终还是如同复仇一般回来，似乎早有预谋。失去了本该拥有的纯净空气，数以万计的洛杉矶人出现咳嗽等症状：无论是瘦弱多病的人，还是大腹
官方努力改善洛杉矶空气质量的活动从未间断。如果你当时预测说这片区域的空气在６５年后仍有污染，一定会有＾怀疑你是否头脑清醒，甚至怀疑你是否爱国。空气质量一定会改善，似乎成了一种信念。２０世纪
过敏反Ｊ立一眼睛红肿，喉咙嘶哑。他们紧
握手帕，渴望知道答案。１９４３年７月８日，从
格兰德大街（ＧｒａｎｄＡｖｅｎｕｅ）到联合车站
的人们都在喃喃自语，惊讶于这突如其来的烟雾。他们很快就愤怒起来，想知道谁应该为此负责。这转瞬间出现的霾如同幕布般笼罩一切，美好的一天就这么被破坏了。几小时后，原本该是一个湿润的西海岸城市的早晨，被烟雾彻底毁掉，如同—场被工业大火无情摧毁的派对。
街边，人们试图从有毒的烟雾中逃出的
便便的富人、招风耳的童子军、满身污垢的
挖掘者、杂货商，抑或是移民，都是如此。由于刺激性气体进入了法庭，构成威胁，一位法官非常愤怒，不得不当日休庭。
４０年代初期，当烟雾笼罩城市的时候，当地政府并没有怎么当一回事，把此事件评估为
如同坑洼的林荫大道修复的事务—样。洛杉矶——毕竟不像好莱坞那样灯红酒绿，它是美国最新的工业化推动基地，承担着未来科技发展和革新的重任。首批治理措施收
洛绷市卫生督察员告知市民要镇静，
不要反应过度，并说太阳—旦露面，烟雾就会迅即散退。对此，工程师们则怀疑由于一些工厂违规操作导致气体泄漏，而异常温热的天气又使得烟雾被困在城市周围，以致出现雾霭。令官方高兴的是，第二天阳光明媚，在蓝天下又可轻松呼吸了。于是，阿Ｏ式甚至粗俗的幽默充斥着。天使之城”。尽管如此，人们的反应并非只有笑声。一位议员冒着在这天生乐观的土地上被戴上卡桑德拉
效甚微，从鲍伦乃至罗纳德・里根（ＲｏｎａＩｄＲｅａｇａｎ）等—批政客又逐渐制定了更加强
硬的规定，希望能为市民找回那片蓝天。然而，烟雾似乎很有一套，能够将这些期望拽入绝望，让美好的承诺化为泡影。
不必担心，一个巨大的声音宣称：美国
画面构成了触目僚心的—幕。视线不清的司
机紧张地左右避让着，妈妈抓起受惊的孩子
躲进路边的大厅避难。ｆ亍／＾、都艰难如此，对
于那些疲于指挥公共安全的警察来说就更
现代工业文明已经无所不能，治理烟雾就
如同将航天员送入轨道，只需按—下按钮就能做到，就像使用厨具一样简单。科学是净化空气的关键，而且不需要过多地扰乱
是不堪设想，更别提那些悬吊着的洗窗工人
了乞市区的景象不得不令人想起令人『心悸的伦敦烟雾，只不过，这次发生在加利福尼亚
（Ｃａｓｓａｎｄ阳，希瞄神话中的凶事两目言家）头
衔的危险，警告＾们最好做好准备，阳止雾霭的再次袭击，否则只能迎接城市渐渐消亡，变成一个“废弃之城”！洛杉矶市长弗莱彻・鲍伦（Ｆｌ∈抽ｃｈｅｒＢａｗｎｏｎ），—。个头月卤精明、面孔严肃并擅长辨析法律条文和做激动人『亡再寅讲的人，回应称：ｉ塞些都是胡言乱语……
州（以下简称“加州”）南部。一个阳光明媚
的城市，就这样被无情地淹没在烟雾中了乙
人们的目常生活。因此，洛杉矶已经将其自
身变成了世界首个对烟雾的破坏性进行测试的天然实验室，城中百万居民便是实验
混乱中关于战争的谣言疯狂传开——这像是化学武器攻击，可能是日本人发动偷
袭的第一步。这会是继珍珠港事件以及日本
对象…・－■
栏目主持人．黄灵ｙｅｓｈｚ『删＠ｆｂ）（ｍａ８∞ｍ
万方数据
洛杉矶雾霾启示录
作者：
作者单位：刊名：英文刊名：年，卷(期)：
奇普·雅各布斯， 威廉·凯莉， 曹军骥
检察风云
Procuratorial View2014(9)
本文链接：http://d.g.wanfangdata.com.cn/Periodical_jcfy201409043.aspx