这些年,写了很多新闻稿、专题稿、纪录片稿,也看过很多
从个人的经验、教训来说:这里大有学问。现随笔随性如下:
1、解说词是动态中的写作,预谋中的写作,魂不守舍的念念叨叨的投入的写作
2、让我们听到“文字的声音”“文字的旋律”
文字说:用我吧,给我合适的画面,我喜欢的画面,我想对他说话的画面”
3、让我们看到画面,让我们惊讶于画面,特别是惊讶于那些看似平淡的画面
画面说:给我合适的文字,给我能给我提供二次生命的文字,我需要文字,需要热情的文字
(画面和文字的对话,画面和文字就像一对男女,沟通交流才有进一步的发展)
4、记者、编导要具有一双看透画面的“法眼”“天眼”,要看开
5、看画面微妙之处,打开画面背后的那扇门,那扇门背后的更多的门
6、看看那些禅宗的经典解释故事,你就知道,电视解说词也许很玄妙
7、简洁、陌生、出乎意料又在情理之中:“奥,原来这样”
8、唐诗、宋词、元曲是古人最早的电视解说词。它体现了解说词的最高追求
和境界:比画面更高、更深、更背后,所谓力透纸背,无非如此
9、别担心解说词的文学特征,会消减电视的可看性。电视仅仅是看的吗?
我们是通过看,来读电视
10、多读余秋雨的散文吧。余秋雨的散文,大范围的改变了中国文化类纪录片解说词的写作。甚至是结构。解说和结构,分不开。
11、解说词大家陈汉元、刘效礼、刘郎等人,在解说词方面的影响,未必超过余秋雨。余秋雨是戏剧出身,他的解说有张力,有观众目标,有声音的诉求
12、你要准确记住画面的样子:构图、色彩、光影、声音等,并反复咀嚼,将它加工成你需要的解说词
13、有些解说词是自己“跑出来的”,有些需要你及时抓住,有些你要去挖,深挖(我不喜欢用“挖掘”这个词,用烂了)
14、让我们“起承转合”“合转承起”,让解说词像河流,百折千回!
15、坐在机房里,看着画面,想着采访中的一切,勾连自己的积蓄,充满激情,忘掉那些文字“把关人”(我的解说我做主),你的解说会很快完成。就是这样!
再附几条关于语言陌生化的文字:(摘自我的毕业论文《卡夫卡的陌生化》)
1、捷克结构主义有一个论点:“文学语言的特点就是最大限度地偏离日常实用语言的指称功能,而把表现功能提到首位。”(22)这就是代表人物穆卡洛夫斯基所谓的语言突出。
语言突出是为了什么呢?这点在俄国形式主义者那里得到很好的回答。他的代表人物施克洛夫斯基说道:“艺术之所以存在,就是为使人恢复对生活的感觉,就是为使人感受事情……艺术的技巧就是使对象陌生,使形式变得困难,增加感觉的难度和感觉的时间的长度,因为感觉过程本身就是审美目的,必须设法延长。”(23)
2、
什么是黑色幽默呢?有人说它是绝望的喜剧;有人说它是放刑架下的幽默。
美国学者奥尔德曼对此有很好的概括:“‘黑色幽默’是一种把痛苦与欢乐,异想天开的事实与平静得不相称的反应,残忍与柔情并列在一起的喜剧,它要求同它认识到的绝望保持一定的距离,它似乎要以丑角的冷漠对待意外,倒退和暴行。”⒄
3、
“不论我们有多么痛苦,我们都只是悲剧性的喜剧演员,我强颜欢笑,以便隐身其后,我们的笑是一堵墙。”(21)
这些年,写了很多新闻稿、专题稿、纪录片稿,也看过很多
从个人的经验、教训来说:这里大有学问。现随笔随性如下:
1、解说词是动态中的写作,预谋中的写作,魂不守舍的念念叨叨的投入的写作
2、让我们听到“文字的声音”“文字的旋律”
文字说:用我吧,给我合适的画面,我喜欢的画面,我想对他说话的画面”
3、让我们看到画面,让我们惊讶于画面,特别是惊讶于那些看似平淡的画面
画面说:给我合适的文字,给我能给我提供二次生命的文字,我需要文字,需要热情的文字
(画面和文字的对话,画面和文字就像一对男女,沟通交流才有进一步的发展)
4、记者、编导要具有一双看透画面的“法眼”“天眼”,要看开
5、看画面微妙之处,打开画面背后的那扇门,那扇门背后的更多的门
6、看看那些禅宗的经典解释故事,你就知道,电视解说词也许很玄妙
7、简洁、陌生、出乎意料又在情理之中:“奥,原来这样”
8、唐诗、宋词、元曲是古人最早的电视解说词。它体现了解说词的最高追求
和境界:比画面更高、更深、更背后,所谓力透纸背,无非如此
9、别担心解说词的文学特征,会消减电视的可看性。电视仅仅是看的吗?
我们是通过看,来读电视
10、多读余秋雨的散文吧。余秋雨的散文,大范围的改变了中国文化类纪录片解说词的写作。甚至是结构。解说和结构,分不开。
11、解说词大家陈汉元、刘效礼、刘郎等人,在解说词方面的影响,未必超过余秋雨。余秋雨是戏剧出身,他的解说有张力,有观众目标,有声音的诉求
12、你要准确记住画面的样子:构图、色彩、光影、声音等,并反复咀嚼,将它加工成你需要的解说词
13、有些解说词是自己“跑出来的”,有些需要你及时抓住,有些你要去挖,深挖(我不喜欢用“挖掘”这个词,用烂了)
14、让我们“起承转合”“合转承起”,让解说词像河流,百折千回!
15、坐在机房里,看着画面,想着采访中的一切,勾连自己的积蓄,充满激情,忘掉那些文字“把关人”(我的解说我做主),你的解说会很快完成。就是这样!
再附几条关于语言陌生化的文字:(摘自我的毕业论文《卡夫卡的陌生化》)
1、捷克结构主义有一个论点:“文学语言的特点就是最大限度地偏离日常实用语言的指称功能,而把表现功能提到首位。”(22)这就是代表人物穆卡洛夫斯基所谓的语言突出。
语言突出是为了什么呢?这点在俄国形式主义者那里得到很好的回答。他的代表人物施克洛夫斯基说道:“艺术之所以存在,就是为使人恢复对生活的感觉,就是为使人感受事情……艺术的技巧就是使对象陌生,使形式变得困难,增加感觉的难度和感觉的时间的长度,因为感觉过程本身就是审美目的,必须设法延长。”(23)
2、
什么是黑色幽默呢?有人说它是绝望的喜剧;有人说它是放刑架下的幽默。
美国学者奥尔德曼对此有很好的概括:“‘黑色幽默’是一种把痛苦与欢乐,异想天开的事实与平静得不相称的反应,残忍与柔情并列在一起的喜剧,它要求同它认识到的绝望保持一定的距离,它似乎要以丑角的冷漠对待意外,倒退和暴行。”⒄
3、
“不论我们有多么痛苦,我们都只是悲剧性的喜剧演员,我强颜欢笑,以便隐身其后,我们的笑是一堵墙。”(21)