网络语言的产生对社会语言的影响
摘要：
网络语言是随着网络的兴起而出现的一种网络交际语言，因其鲜明的独特性而引起学者们的关注。在社会语言学的理论框架下，从网络语言的性质说起，重点用语码转换的思想对网络语言进行了分析。
关键词：网络语言、语码转换、社会语言学
进入21世纪，人类进入了网络信息时代。伴随着电脑，网络技术的普及，形成了一种新的语言变体，在一定程度上产生了语言变化，网络语言随应产生，并已经成为人类交往的一种新兴的媒体语言。本文从网络上搜集了大量网络语言，并对其进行分析，主要针对第三类CMC 交际时使用的特殊用语从社会语言学的角度进行初步研究。
因特网作为一种新型的媒介，1994年正式落户我国。据CNNIC 第十九次互联网统计报告显示，截至2006年12月31日，我国内地网民数量已达1.37亿。网民队伍的迅猛增长为网络语言的发展提供了巨大的创造力和推动力。研究者们一般认为网络语言有广义和狭义两种含义，广义的网络语言主要是指与网络有关的专业术语，狭义的网络语言主要是指使用聊天工具在聊天室或BBS 上常用的词语和符号。本文主要讨论的是狭义的网络语言。
一、网络语言的性质，成因及特点
（一）网络语言的性质
网络语言是一种语言变体，它是由社会变化引起的，而这种变化是逐渐发生的。但是一旦变化发生，被社会普遍接受，它就具有了相对稳定性。网络语言是正是语言在网络这个特定的话语语境中发生变异的结果。网络语言正是一种特殊群体所使用的语言。在网民结构中以青年人为主，平均年龄27岁左右，多为1976年之后出生，学历多在大专和本科以上，收入则以中高收入者为主。Wardhaugh ，曾说过“年轻人通常是大多数语言变化的前锋”。这是因为一般来说年轻人的语言有活力，生动而又富于创新，他们既能创造一些新颖的表达方式，又能很快接受这些独特而又新颖的语言符号。
在互联网所构建的虚拟社区内尽管参与者可能具有不同的社会、文化、阶层背景，但是他们具备共同的特点：具有进行网络交际的知识或能力，能够运用网络语言
进行交际，认同并且遵守同样的网络交际规范。而这些特征则刚好符合Gumperz 提出的言语社会的特征，即通过人们频繁交往而形成的，并且在运用语言方面自成体系，具备与其它类似共同体明显差别标记的社团。我们将虚拟社区看作是言语社区，不仅是在于语言方面，而且在于网络交际中的交际能力方面。网络交际没有体态语的辅助，因此需要网络交际参与者具备一些独特的交际能力，如掌握电子版的副语言，即笑脸符号或表情符号等代码。另外，在网络会话中参与者往往不遵守Q-A-QA （一问一答）的话轮转换模式，因此要求参与者必须掌握网络交际连贯的能力，从纷繁的交际对话中找出配对的信息。具备网络交际的基本能力，才能顺利地通过网络进行交流。因此，网络语言正是在网络交际这种特殊语境下，由一群具备网络交际连贯能力的特殊群体在网络所构建的虚拟社区里所使用的语言。
（二）网络语言的成因
网络语言的形成有多种原因，大致说来可以分为以下几种：
1．网络语境的要求
网络使用者在网络交际中打破地域限制，不同地域的人们能够通过网络进行匿名交流。这种交流方式使网络语境具备平等性，行为与责任分离，角色扮演随意的特点，为各种网络语言提供了语境条件。
2．蔑视传统，张扬个性
我国网民年龄介于18岁到35岁之间的占65.3%。这种多元文化环境下成长起来的人群，一方面有极强的创造力和挑战传统的倾向，另一方面也带有多元价值观。他们对新事物接受得快，具备极强的反传统和创新意识。因此，他们也较愿意用另类的词汇和网名来张扬自己的个性，从而引起别人的重视。
3．掩饰和自我隐私的需要
网络空间是一个虚拟的世界，大多数人在网上都对自己身份、年龄、性别等等进行掩饰。他们用一种专有的语言在网上参与论战，与人聊天，掏空心思“创造”出令人感到新奇也令人不懂的“网语”。网络语言就因此应运而生。
（三）网络语言的特点
网络语言的特点主要归结为以下三点：
1．简单快捷
由于现在社会生活节奏加快，讲求效率已成为人们在工作生活中的一个重要原则。网络语言简洁，但信息容量大，能提高交际效率，降低交际成本，符合网民趋新求异的心理。如用FT 代表晕倒，用GG 代表帅哥，MM 代表美女。
2．诙谐有趣
网络是虚拟的，人们可以忘却身份，隐藏姓名，肆意地张扬个性，追求创新。当然这些创新中最具有生命力的还是那些网络语言。如“善良”=“善变又没有天良”，“可爱”=“可怜没人爱”等等。
3．形象传神
由于网络交际没有体态语的辅助，而网民们使用一些有趣，形象传神的符号弥补了这一不足。如“Zzzzzz ”指睡觉，“：-）”表示笑脸等等。
（四）网络语言的类型
CMC 是一种通过计算机和网络进行的交流, 其目的是传递信息或实现人际交往。这种特殊的交流方式需要特殊的语言。网络语言是在特定的社会环境下所出现的一种社会变异现象，对标准语变异基础上形成的一种新的社会方言，通过对所搜集的网络语言的分析，可把此类语言分为以下几种类型。
1．图形符号型
在网络交流中，双方都无法看到对方，为了更好的传达情意，方便交流，因而人们就用各种抽象化的符号，用一些符号组成图形来形象地传达自己的和感情。如：）是一张基本的笑脸，表示开玩笑或微笑的意思；@：" 表示愤怒； " 表示吃惊或恍然大悟；^－^表示高兴； ^0^表示惊讶；“: P” （吐舌头的鬼脸）； “: ～ ” （流泪的脸）；: - - )表示微笑。
2．缩略型
人们在网上交流都遵循效率原则，力求快捷方便，使用的文字能省则省，因此，在使用短语时， 就把它缩略了。汉语短语缩略，如“电邮”就是电子邮件等。英语单词缩略, 把英文的每一个单词的第一个字母合到一起而成:如“K ”代表“kiss 吻”；“ bf”代表“boy friend男朋友”等。英文与阿拉伯数字缩略，如“Y2K ”代表千年虫；“3G ”代表第三代无线通信。汉语拼音缩略，把汉语拼音的第一个字母合到一起而成:如“DD ”弟弟，“GG ”哥哥等。
3．谐音型
谐音就是用相同或相似的音来代替原来的字、词，以达到幽默、风趣或亲昵的效果。汉字谐音:“大虾”表示网络高手；“油饼”表示有病等。数字谐音，用数字相同或相似的音来谐称一些口语句子:“886” 表示拜拜喽；“7718”表示亲亲你吧等。外来词汇的谐音，直接用汉字记录外来词的音:“Email ”说成电子邮件；“fans ”说成粉丝等。
4．创新型
创新型的语言就是指一些词语在新的环境下被赋予新的意义，在这里一些有传统意义的词语在网络的环境下有了新的意义。如网络中“青蛙”表示不够帅气的男性；“灌水”表示张贴无用信息的帖子；“潜水”表示呆在聊天室里不说话等。
5．俚语粗语型
网络语言中还存在复杂或者低俗趣味的，粗俗低级的语言。如“PMP ”是拍马屁；“NQS ”表示你去死；“DBC ” 表示大白痴；“SB ”表示对某些人的蔑称，是骂人用语。
二、语码转换分析
在社会语言学的研究领域，语码是指人们进行交际的符号系统，它既可以指一种语言，也可以指一种方言或者语言变体，甚至可以指一种语体，如正式语体和非正式语体。在同一对话或交谈中，使用两种或两种以上的语言变体的现象，被称作语码转换。语码转换有时在句间进行，即以句子为单位进行转换；有时在句子进行，即转换其中的部分短语甚至单个词。
语码转换的出现正是顺应交际目的而存在的。如祝畹瑾教授指出“有三个原因促使人们进行语码转换，它们是：第一，言谈时想不起或缺少适当的表达法；第二，不想让在场的其他人知道交谈的内容；第三，为了突出某些话题。”
综上所述，我们认为网络语言中的语码转换现象符合上述语码转换出现的条件，因此网络语言中的语码转换现象有其出现的可能性。
例如：
A ：我今天去逛街了，买了好多漂亮东东噢。对了，昨天人文学院的讲座关于homosexuality 的，你去听了马？
B ：你对这个话题感兴趣吗？
A ：也不是，就是觉得好玩，呵呵
B ：其实这个题目挺有意义的，只不过谈到homosexuality 的时候人们总是不好意思罢了。
在这段网络对话中，人们提到同性恋（homosexuality ）这个词的时候，没有用汉语讲出来，而是进行语码转换，使用了英语词汇。这属于会话当中的句内语码转换，即转换其中的部分短语甚至单个词。另外，“I 服了you ！”，“你在哪个city? ”，“我最近很tired! ”等也是在网络语言当中经常见到的。这些都是句内语码转换。究其原因就是网络交际为了方便，节省时间。当交际人在一种语言中找不到
合适词语时，往往借助另一语言来帮助其较快地完成交际目的。
综上所述，网络语言中的语码转换现象的出现一般来说是由于“言谈时想不起或缺少适当的表达法”。它为进行信息交流的双方提供了在具体语境中进行便捷交流的可能。随着计算机网络的普及，网络语言已成为引领语言时尚的标新一族。这些由数字，汉语，英文等多种成分组合而成的语言早已“走出”虚拟的网络世界，而日益影响人们的生活。网络语言是一种语言变体，我们现阶段应该更多的把它看作是一种言语现象。“语言的生命力就表现在千变万化的言语当中”。而从交际工具的最终功能来看，网络语言变体在网络虚拟社区的确起到了它交际工具的作用。言语使用的目的在于表达和交际，这是由交际情景“应运而生”的，其中包含着对各种可能使用的言语形式的选择。由于网络语言的影响力会随着网络本身的发展而日益增强，就要求我们正视其对传统语言的合理创新与丰富，对网络语言给予更多的关注和某种程度的积极引导。
网络语言作为一种语言变体，其发展与社会的发展关系密切。本文通过对网络语言的类型进行了分析，并运用社会语言学的知识对网络语言从社会的发展，语言社区，社会文化心理的角度进行了研究和探索。网络语言的产生是社会和时代发展的需要，反映的社会文化心理的需要。了解网络语言的产生原因，网络语言的语言社区和社会文化心理，能使我们更好的理解网络语言，使其得到丰富和发展。
最后，感谢老师这学期对我的帮助和对其他留学生的帮助。
参考文献：
[1] 杜欢，多元化社会中的英汉新词，武汉理工大学，2005。
[2] 劲松：网络语言是什么语言，语文建设，2000。
[3] 何洪峰，从符号系统的角度看“网络语言”，江汉大学学报，2003。
[4] 梁婧，班荣学，社会语言学视阈中的网络语言，浙江万里学院学报，2007。
[5] 王婷婷，黄铁流，网络语言的成因及与用分析，语言应用研究，2007。
[6] 吴立红，新时期语法规范理论及实践研究，黑龙江大学，2003。
[7] 刘静，网络语言变异现象初探，广西大学，2004。
网络语言的产生对社会语言的影响
摘要：
网络语言是随着网络的兴起而出现的一种网络交际语言，因其鲜明的独特性而引起学者们的关注。在社会语言学的理论框架下，从网络语言的性质说起，重点用语码转换的思想对网络语言进行了分析。
关键词：网络语言、语码转换、社会语言学
进入21世纪，人类进入了网络信息时代。伴随着电脑，网络技术的普及，形成了一种新的语言变体，在一定程度上产生了语言变化，网络语言随应产生，并已经成为人类交往的一种新兴的媒体语言。本文从网络上搜集了大量网络语言，并对其进行分析，主要针对第三类CMC 交际时使用的特殊用语从社会语言学的角度进行初步研究。
因特网作为一种新型的媒介，1994年正式落户我国。据CNNIC 第十九次互联网统计报告显示，截至2006年12月31日，我国内地网民数量已达1.37亿。网民队伍的迅猛增长为网络语言的发展提供了巨大的创造力和推动力。研究者们一般认为网络语言有广义和狭义两种含义，广义的网络语言主要是指与网络有关的专业术语，狭义的网络语言主要是指使用聊天工具在聊天室或BBS 上常用的词语和符号。本文主要讨论的是狭义的网络语言。
一、网络语言的性质，成因及特点
（一）网络语言的性质
网络语言是一种语言变体，它是由社会变化引起的，而这种变化是逐渐发生的。但是一旦变化发生，被社会普遍接受，它就具有了相对稳定性。网络语言是正是语言在网络这个特定的话语语境中发生变异的结果。网络语言正是一种特殊群体所使用的语言。在网民结构中以青年人为主，平均年龄27岁左右，多为1976年之后出生，学历多在大专和本科以上，收入则以中高收入者为主。Wardhaugh ，曾说过“年轻人通常是大多数语言变化的前锋”。这是因为一般来说年轻人的语言有活力，生动而又富于创新，他们既能创造一些新颖的表达方式，又能很快接受这些独特而又新颖的语言符号。
在互联网所构建的虚拟社区内尽管参与者可能具有不同的社会、文化、阶层背景，但是他们具备共同的特点：具有进行网络交际的知识或能力，能够运用网络语言
进行交际，认同并且遵守同样的网络交际规范。而这些特征则刚好符合Gumperz 提出的言语社会的特征，即通过人们频繁交往而形成的，并且在运用语言方面自成体系，具备与其它类似共同体明显差别标记的社团。我们将虚拟社区看作是言语社区，不仅是在于语言方面，而且在于网络交际中的交际能力方面。网络交际没有体态语的辅助，因此需要网络交际参与者具备一些独特的交际能力，如掌握电子版的副语言，即笑脸符号或表情符号等代码。另外，在网络会话中参与者往往不遵守Q-A-QA （一问一答）的话轮转换模式，因此要求参与者必须掌握网络交际连贯的能力，从纷繁的交际对话中找出配对的信息。具备网络交际的基本能力，才能顺利地通过网络进行交流。因此，网络语言正是在网络交际这种特殊语境下，由一群具备网络交际连贯能力的特殊群体在网络所构建的虚拟社区里所使用的语言。
（二）网络语言的成因
网络语言的形成有多种原因，大致说来可以分为以下几种：
1．网络语境的要求
网络使用者在网络交际中打破地域限制，不同地域的人们能够通过网络进行匿名交流。这种交流方式使网络语境具备平等性，行为与责任分离，角色扮演随意的特点，为各种网络语言提供了语境条件。
2．蔑视传统，张扬个性
我国网民年龄介于18岁到35岁之间的占65.3%。这种多元文化环境下成长起来的人群，一方面有极强的创造力和挑战传统的倾向，另一方面也带有多元价值观。他们对新事物接受得快，具备极强的反传统和创新意识。因此，他们也较愿意用另类的词汇和网名来张扬自己的个性，从而引起别人的重视。
3．掩饰和自我隐私的需要
网络空间是一个虚拟的世界，大多数人在网上都对自己身份、年龄、性别等等进行掩饰。他们用一种专有的语言在网上参与论战，与人聊天，掏空心思“创造”出令人感到新奇也令人不懂的“网语”。网络语言就因此应运而生。
（三）网络语言的特点
网络语言的特点主要归结为以下三点：
1．简单快捷
由于现在社会生活节奏加快，讲求效率已成为人们在工作生活中的一个重要原则。网络语言简洁，但信息容量大，能提高交际效率，降低交际成本，符合网民趋新求异的心理。如用FT 代表晕倒，用GG 代表帅哥，MM 代表美女。
2．诙谐有趣
网络是虚拟的，人们可以忘却身份，隐藏姓名，肆意地张扬个性，追求创新。当然这些创新中最具有生命力的还是那些网络语言。如“善良”=“善变又没有天良”，“可爱”=“可怜没人爱”等等。
3．形象传神
由于网络交际没有体态语的辅助，而网民们使用一些有趣，形象传神的符号弥补了这一不足。如“Zzzzzz ”指睡觉，“：-）”表示笑脸等等。
（四）网络语言的类型
CMC 是一种通过计算机和网络进行的交流, 其目的是传递信息或实现人际交往。这种特殊的交流方式需要特殊的语言。网络语言是在特定的社会环境下所出现的一种社会变异现象，对标准语变异基础上形成的一种新的社会方言，通过对所搜集的网络语言的分析，可把此类语言分为以下几种类型。
1．图形符号型
在网络交流中，双方都无法看到对方，为了更好的传达情意，方便交流，因而人们就用各种抽象化的符号，用一些符号组成图形来形象地传达自己的和感情。如：）是一张基本的笑脸，表示开玩笑或微笑的意思；@：" 表示愤怒； " 表示吃惊或恍然大悟；^－^表示高兴； ^0^表示惊讶；“: P” （吐舌头的鬼脸）； “: ～ ” （流泪的脸）；: - - )表示微笑。
2．缩略型
人们在网上交流都遵循效率原则，力求快捷方便，使用的文字能省则省，因此，在使用短语时， 就把它缩略了。汉语短语缩略，如“电邮”就是电子邮件等。英语单词缩略, 把英文的每一个单词的第一个字母合到一起而成:如“K ”代表“kiss 吻”；“ bf”代表“boy friend男朋友”等。英文与阿拉伯数字缩略，如“Y2K ”代表千年虫；“3G ”代表第三代无线通信。汉语拼音缩略，把汉语拼音的第一个字母合到一起而成:如“DD ”弟弟，“GG ”哥哥等。
3．谐音型
谐音就是用相同或相似的音来代替原来的字、词，以达到幽默、风趣或亲昵的效果。汉字谐音:“大虾”表示网络高手；“油饼”表示有病等。数字谐音，用数字相同或相似的音来谐称一些口语句子:“886” 表示拜拜喽；“7718”表示亲亲你吧等。外来词汇的谐音，直接用汉字记录外来词的音:“Email ”说成电子邮件；“fans ”说成粉丝等。
4．创新型
创新型的语言就是指一些词语在新的环境下被赋予新的意义，在这里一些有传统意义的词语在网络的环境下有了新的意义。如网络中“青蛙”表示不够帅气的男性；“灌水”表示张贴无用信息的帖子；“潜水”表示呆在聊天室里不说话等。
5．俚语粗语型
网络语言中还存在复杂或者低俗趣味的，粗俗低级的语言。如“PMP ”是拍马屁；“NQS ”表示你去死；“DBC ” 表示大白痴；“SB ”表示对某些人的蔑称，是骂人用语。
二、语码转换分析
在社会语言学的研究领域，语码是指人们进行交际的符号系统，它既可以指一种语言，也可以指一种方言或者语言变体，甚至可以指一种语体，如正式语体和非正式语体。在同一对话或交谈中，使用两种或两种以上的语言变体的现象，被称作语码转换。语码转换有时在句间进行，即以句子为单位进行转换；有时在句子进行，即转换其中的部分短语甚至单个词。
语码转换的出现正是顺应交际目的而存在的。如祝畹瑾教授指出“有三个原因促使人们进行语码转换，它们是：第一，言谈时想不起或缺少适当的表达法；第二，不想让在场的其他人知道交谈的内容；第三，为了突出某些话题。”
综上所述，我们认为网络语言中的语码转换现象符合上述语码转换出现的条件，因此网络语言中的语码转换现象有其出现的可能性。
例如：
A ：我今天去逛街了，买了好多漂亮东东噢。对了，昨天人文学院的讲座关于homosexuality 的，你去听了马？
B ：你对这个话题感兴趣吗？
A ：也不是，就是觉得好玩，呵呵
B ：其实这个题目挺有意义的，只不过谈到homosexuality 的时候人们总是不好意思罢了。
在这段网络对话中，人们提到同性恋（homosexuality ）这个词的时候，没有用汉语讲出来，而是进行语码转换，使用了英语词汇。这属于会话当中的句内语码转换，即转换其中的部分短语甚至单个词。另外，“I 服了you ！”，“你在哪个city? ”，“我最近很tired! ”等也是在网络语言当中经常见到的。这些都是句内语码转换。究其原因就是网络交际为了方便，节省时间。当交际人在一种语言中找不到
合适词语时，往往借助另一语言来帮助其较快地完成交际目的。
综上所述，网络语言中的语码转换现象的出现一般来说是由于“言谈时想不起或缺少适当的表达法”。它为进行信息交流的双方提供了在具体语境中进行便捷交流的可能。随着计算机网络的普及，网络语言已成为引领语言时尚的标新一族。这些由数字，汉语，英文等多种成分组合而成的语言早已“走出”虚拟的网络世界，而日益影响人们的生活。网络语言是一种语言变体，我们现阶段应该更多的把它看作是一种言语现象。“语言的生命力就表现在千变万化的言语当中”。而从交际工具的最终功能来看，网络语言变体在网络虚拟社区的确起到了它交际工具的作用。言语使用的目的在于表达和交际，这是由交际情景“应运而生”的，其中包含着对各种可能使用的言语形式的选择。由于网络语言的影响力会随着网络本身的发展而日益增强，就要求我们正视其对传统语言的合理创新与丰富，对网络语言给予更多的关注和某种程度的积极引导。
网络语言作为一种语言变体，其发展与社会的发展关系密切。本文通过对网络语言的类型进行了分析，并运用社会语言学的知识对网络语言从社会的发展，语言社区，社会文化心理的角度进行了研究和探索。网络语言的产生是社会和时代发展的需要，反映的社会文化心理的需要。了解网络语言的产生原因，网络语言的语言社区和社会文化心理，能使我们更好的理解网络语言，使其得到丰富和发展。
最后，感谢老师这学期对我的帮助和对其他留学生的帮助。
参考文献：
[1] 杜欢，多元化社会中的英汉新词，武汉理工大学，2005。
[2] 劲松：网络语言是什么语言，语文建设，2000。
[3] 何洪峰，从符号系统的角度看“网络语言”，江汉大学学报，2003。
[4] 梁婧，班荣学，社会语言学视阈中的网络语言，浙江万里学院学报，2007。
[5] 王婷婷，黄铁流，网络语言的成因及与用分析，语言应用研究，2007。
[6] 吴立红，新时期语法规范理论及实践研究，黑龙江大学，2003。
[7] 刘静，网络语言变异现象初探，广西大学，2004。