室内外抹灰工程施工方案
一、编制依据
1、施工设计图纸
2、工程建设标准强制性条文
3、建筑分项工程施工工艺标准
5、建筑装饰装修规范GB50210-2001
6、施工组织设计
二、工程概况
1、工程建设概况
本工程由鄂尔多斯市气象局兴建，由内蒙古包钢集团设计院设计，鄂尔多斯市质量监督站质检，鄂尔多斯市宏安监理公司监理，鄂尔多斯市兴泰建筑公司承建。
本工程总建筑面积为2295.61m 2，裙房建筑面积为1250.5m 2，塔楼建筑面积为1045.11m 2，±0.00相当于相对高程1494.30m ，室内外高差为0.60m ，裙房地上两层，地下局部一层，塔楼地上十七层，裙楼为直径33m 的筒式框架，塔楼为直径8.9m 的筒体形结构，总高63.68m 。
本工程抗震设防裂度为7度，塔楼主体部分为钢筋砼筒体结构，抗震等级为三级，裙房为钢筋砼筒式框架结构，抗震等级为二级。
3、主体工程概况
裙房地下室层高为4.5m ，裙房及主塔楼一层层高为
6.9m ，裙房及主塔楼二层层高为4.8m ，塔楼三层至十二层层高为3m ，十三层层高为3.5m ，十四层层高为3.9m ，十五层层高为4.8m ，十六层层高3m ，十七层（雷达设备层）层高为6.78m 。
塔身梁、墙、板砼强度等级：基础顶面标高11.670m ，为C40砼，以上均为C35砼，柱砼强度等级为C40，裙房梁、板、柱、楼梯及塔楼楼梯砼强度等级为C25。
本工程地下室围护墙为砼剪力墙，裙房-0.03 m以下围护墙基础用M5.0水泥砂浆砌筑MU20毛石，首层围护砌体在0.30m 以下用M7.5水泥砂浆砌筑MU10机制粘土砖，在0.30m 标高以上用M7.5水泥砂浆砌筑M2.5陶粒砼砌块。
4、装修工程概况
本工程外墙面装修工程大部分为乳胶漆弹涂墙面，部分造型采用外包铝塑板，一层门厅及十四层部分墙面为隐框玻璃幕墙，内墙面为抹灰刮大白，卫生间为铺贴内墙砖墙面。
地面大部分为板块地面，部分为水泥砂浆地面，踢脚线均为砖踢脚线。
三、抹水泥砂浆工艺
1、施工准备
a 、水泥：同一批号的PC32.5
b 、砂：平均粒径0.3~0.5mm的中砂、砂颗粒要求坚硬清净，不得含有粘土、草根、树叶、碱质及其它有机物等有害物质。砂子使用前应过筛、筛好后用。
c 、掺合料：107胶，参量为水重的10%（毛化用）。 d 、主要机具：JZC350型搅拌机一台，5mm 及2mm 孔径的筛子，大平锹、小平锹、刷素浆刷、喷壶、小水壶、水桶、分格单、笤帚、锤子、錾子、乙炔割枪及乙炔罐、氧气罐。
e 、劳务力计划表
f 、上料措施：十五、十六层及裙房塔吊直接上，十四层以下用塔吊上至裙房二层顶后，用提升机上至各层。
2、作业条件
a 、结构工程全部完工，并经有关部门验收，达到合格标准（已就绪）。
b 、抹灰前应检查门窗框的位臵是否正确、与墙体连接是否牢固，料塑窗与墙体连接处的缝隙，应用岩棉条分层嵌塞密实。然后用密封胶封堵。外面留5~8mm涂槽口填嵌缝膏，严禁用水泥砂浆填塞。
c 、砖墙、砼墙、陶粒砼砌块墙基体表面的灰尘、污垢和油渍等。应清理干净，并洒水湿润。
d 、阳台栏杆、预埋件、管道等应提前安装好，结构施工时墙面上的预留孔洞应提前堵塞严实，将筒壁、梁、墙、板、柱等凸出原构件的砼剔平，筒体墙上的对拉螺杆用切割机切除。必须做防锈处理。
e 、室内外大面积抹灰前应先做样板，经鉴定合格，并确定施工方法后，再组织施工。
f 、施工时使用的外脚手架应提前准备好，横竖杆要离开墙面及墙有200mm~250mm，以利操作，为减少抹灰接槎保证抹灰面的平整，外架子应铺设三步板，以满足施工要求，为保证外墙抹灰，严禁采用单排架子，严禁在墙上预留临时孔洞。
g 、抹灰前应检查结构平整情况，以决定其抹灰厚度。抹灰前应在大角的两面，阳台、窗台两侧弹出抹灰层的控制线，以此作为打底的依据。
h 、当抹灰层厚度大于3.5cm 时要有加强措施，加2cm×2cm 钢丝网；不同材料交接处加2cm×2cm 钢丝网，钢丝网与基体的搭接宽度不应小于100mm 。
3、操作工艺
1）工艺流程
门窗框四周堵缝，筒壁脚手眼，附墙埋件的处理——基底浮沉、污垢清理——浇水润湿——吊重直、套圆、抹灰饼、充筋——弹灰层控制线——抹基层砂浆——抹面层砂浆——成品保护。
a 、基层为砼墙板
基层处理：对基层表面进行“毛化”处理，具体方法将表面浮沉污垢清理——调水润湿、用笤帚甩上一层1:1稀粥
状水泥砂浆（内掺水重10%107胶水拌制），使其凝固在光滑的基层表面，用手掰不动为好。（用喷雾器养护3d ）
b 、吊重直、套圆找规矩：分别在门窗口角、垛、暗柱、梁、墙面等处吊重直，套圆抹灰饼，并按灰饼充筋后，在墙面上弹出抹灰基层控制线，（从楼墙天井口吊线）灰饼宜用1:3水泥砂浆做成5cm ，水平距离约为1.2~1.5m左右，垂直
1.2~1.5m，但每匹墙壁必须有三排。灰饼竖向位臵宜垂直，便于保证垂直度。
c 、墙面冲筋：根据灰饼用与抹灰层相同的1:3水泥砂浆冲筋，冲筋的根数应根据房间的交底或宽度来决定，但每堵墙必须有三排，在抹灰前一天用水把墙壁面浇透，然后在砼墙面湿润的情况下完成；塔楼及裙楼圆弧段用R 里=4.85m， R 外=4.35m的铝合金杠子，控制其平整度。
d 、做护角：根据灰饼和冲筋、首先应把门窗口角和墙面、柱面、阳角抹出水泥护角；用1:3水泥砂浆打底，待砂浆稍干后，再用素水泥膏抹面小圆角，其高度不应低于2m ，每侧宽度不小于50mm ，在抹水泥护角的同时，用1:3水泥砂浆抹好门窗口边的底子灰，如门窗口边宽度过小于100mm 时，也可与护角一次完成。
e 、抹窗眉、窗台板先将窗眉、窗台基层清理干净，把碰坏的松动的砼块用水泥砂浆修复（清理、剔凿、润湿、刷胶）用水浇透，然后用1:2:3豆石砼铺实，厚度不薄于2.5cm ，二
次再刷掺水重10%107胶水泥浆一道，紧跟着抹1:2.5水泥砂浆面层，压实浇水养护7d ，下口要求平直，不得有毛刺。
滴水：在檐口、窗台、窗眉、压顶和突出墙面等部位，上面应做出流水坡度。下面应做鹰嘴型滴水，距上表面不应小于40mm ，塔楼及裙房楼梯底板做滴水槽，宽度不小于1cm 。
f 、打底砂浆:在抹灰前一天用水把墙面浇透，然后在砼墙面湿润的情况下刷，掺水重10%的107胶水泥浆一道（水灰比为0.4~0.5）紧跟抹1:3水泥砂浆，每遍厚度为5~15mm，应分层与充筋抹平并用大杠刮平、找直、木抹子搓毛。
g 、抹水泥踢脚板或水泥墙裙：先刷掺用水10%的107胶水泥素浆一道，紧跟抹1:3水泥砂浆底层，表面用木抹子搓毛，面层用1:2.5水泥砂浆压实、凸出抹灰墙面5~7mm（要注意出墙面厚度一致，上口平直，长滑）。
h 、抹完灰后注意喷水养护不少于7d ，防止空鼓裂缝。 j 、抹面层砂浆。
k 、基层为砌体墙：表面浮沉污垢清理，松动的砂浆处理，其它同砼墙的作法。
2）抹灰工程施工进度计划：
主楼十五、十六层：2004.4.27~2004.5.13
一~十四层：2004.5.4~2004.5.31
裙房：2004.6.1~2004.6.15
3）施工顺序及施工段划分：
从上至下，先主后裙的施工顺序，十五~十六为Ⅰ；一~十四层为Ⅱ；裙房为Ⅲ。
四、质量保证措施
1、抹灰所用的材料品种、质量必须符合设计要求，和现行材料标准的规定。
2、各抹灰层之间及抹灰与基体之间必须粘体牢固，无脱层、空鼓、面层无裂缝等缺陷。
3、表面清净无抹纹，线角和灰线平直放正，清晰美观。
4、护角符合本方案三、5、d ，表面光滑平顺，门窗框与墙体间缝隙填塞密实，表面平整。
5、孔洞、槽、盆和管道后交的抹灰表面，尺寸正确，边缘整齐、光滑，管道后面平整。
五、成品保护
a 、抹灰前必须事先把门窗框与墙连接处的缝隙用岩棉塞密实，铝塑窗事先粘贴好防护膜，门口应钉设铁皮或木板保护。
b 、推小车或搬运东西时要注意不要碰坏口角和墙面。抹灰用的大杠和铁锹把不要靠放在墙上，严禁蹬踩窗台板，
防止损坏其棱角。
c 、拆除脚手架时要轻拆轻放，拆后材料要摆放整齐，不要撞坏门窗墙面和口角等。
d 、要保护好墙上的预埋件，电线槽、盆、水暖设备和预留孔洞等，不要随意抹死。
e 、抹灰层凝结硬化前应防止快干，水冲、撞击、振动和挤压以保证灰层有足够的强度。
f 、要保护好地面、地漏，禁止在地面上抹灰和直接在地面土堆放砂浆。
六、易出现的通病及预防措施
门窗洞口墙面、踢脚板、墙裙上口抹灰窗鼓、裂缝： a 、门窗框两边塞砂板不严实，墙体预埋木砖间距过大或木砖松动，经开关振动，在门窗框周边处产生空鼓、裂缝，应重视门窗框塞缝工序，应设专人负责。
b 、基层清理不干净或处理不当，墙面浇水不透，“毛化”处理不当抹灰后砂浆中的水分很快被基层吸收，影响粘结力，应认真清理和提前浇水和“毛化”处理及毛点养护不少于3d 天。
c 、基层偏差较大，一次抹灰层过厚，干缩较大产生裂缝应分层赶平，每遍厚度宜为7~9mm。
d 、配制的砂浆和原材料质量不符合要求，或使用不当应根据不同的基层配制所需要的砂浆，同时要加强对原材料
和抹灰部位配合比的管理。
2、抹灰面不平，阴阳角不垂直、不方正，抹灰前要认真挂线，做灰饼和冲筋，使冲筋交圈，阴阳角处亦要冲筋，顺杠，找规矩。
3、门窗洞口，墙面，踢脚板，墙裙等留施工缝时尽量留在阴角处和门窗框边部。
4、踢脚板、水泥墙裙和窗台板上口出墙厚度不一致，上口毛刺和口角不方等，操作要加细，按规范去吊垂直，拉线、找直、找方。
5、暖气槽两侧上、下窗口墙垛抹灰不通顺，应按规范吊直找方。
6、管道后抹灰不平、不光、管根空裂等应按规范安放过墙套管，管后抹灰准备专用工具，工作细致，即能克服。
7、主控项目
a 、水泥由厂证明的试验报告。
b 、砂子应设有材质证明及含及量的控制。
c 、107胶产品合格证。
d 、质量检验评定记录。
七、安全保措施
1）上、下脚手架应走通道，检查大角垂直度和清扫墙面等工作严禁在墙上行走。
2）室内抹灰使用的铁三角架应搭设平稳、牢固，脚手板跨度不得大于2m ，架上堆放材料不得过于集中，在同一
跨度内不应超过两人。
3）不准在门窗、楼梯栏杆等器物上搭设脚手板，挑盘部位抹灰外侧必须挂设安全网，严禁踩跳脚手架的护身栏杆和挑盘栏板进行操作。
4）在49.1m 挑手架上，抹灰及进料的工人，必须戴安装带、安全帽，护栏上必须有安全网。
室内外抹灰工程施工方案
一、编制依据
1、施工设计图纸
2、工程建设标准强制性条文
3、建筑分项工程施工工艺标准
5、建筑装饰装修规范GB50210-2001
6、施工组织设计
二、工程概况
1、工程建设概况
本工程由鄂尔多斯市气象局兴建，由内蒙古包钢集团设计院设计，鄂尔多斯市质量监督站质检，鄂尔多斯市宏安监理公司监理，鄂尔多斯市兴泰建筑公司承建。
本工程总建筑面积为2295.61m 2，裙房建筑面积为1250.5m 2，塔楼建筑面积为1045.11m 2，±0.00相当于相对高程1494.30m ，室内外高差为0.60m ，裙房地上两层，地下局部一层，塔楼地上十七层，裙楼为直径33m 的筒式框架，塔楼为直径8.9m 的筒体形结构，总高63.68m 。
本工程抗震设防裂度为7度，塔楼主体部分为钢筋砼筒体结构，抗震等级为三级，裙房为钢筋砼筒式框架结构，抗震等级为二级。
3、主体工程概况
裙房地下室层高为4.5m ，裙房及主塔楼一层层高为
6.9m ，裙房及主塔楼二层层高为4.8m ，塔楼三层至十二层层高为3m ，十三层层高为3.5m ，十四层层高为3.9m ，十五层层高为4.8m ，十六层层高3m ，十七层（雷达设备层）层高为6.78m 。
塔身梁、墙、板砼强度等级：基础顶面标高11.670m ，为C40砼，以上均为C35砼，柱砼强度等级为C40，裙房梁、板、柱、楼梯及塔楼楼梯砼强度等级为C25。
本工程地下室围护墙为砼剪力墙，裙房-0.03 m以下围护墙基础用M5.0水泥砂浆砌筑MU20毛石，首层围护砌体在0.30m 以下用M7.5水泥砂浆砌筑MU10机制粘土砖，在0.30m 标高以上用M7.5水泥砂浆砌筑M2.5陶粒砼砌块。
4、装修工程概况
本工程外墙面装修工程大部分为乳胶漆弹涂墙面，部分造型采用外包铝塑板，一层门厅及十四层部分墙面为隐框玻璃幕墙，内墙面为抹灰刮大白，卫生间为铺贴内墙砖墙面。
地面大部分为板块地面，部分为水泥砂浆地面，踢脚线均为砖踢脚线。
三、抹水泥砂浆工艺
1、施工准备
a 、水泥：同一批号的PC32.5
b 、砂：平均粒径0.3~0.5mm的中砂、砂颗粒要求坚硬清净，不得含有粘土、草根、树叶、碱质及其它有机物等有害物质。砂子使用前应过筛、筛好后用。
c 、掺合料：107胶，参量为水重的10%（毛化用）。 d 、主要机具：JZC350型搅拌机一台，5mm 及2mm 孔径的筛子，大平锹、小平锹、刷素浆刷、喷壶、小水壶、水桶、分格单、笤帚、锤子、錾子、乙炔割枪及乙炔罐、氧气罐。
e 、劳务力计划表
f 、上料措施：十五、十六层及裙房塔吊直接上，十四层以下用塔吊上至裙房二层顶后，用提升机上至各层。
2、作业条件
a 、结构工程全部完工，并经有关部门验收，达到合格标准（已就绪）。
b 、抹灰前应检查门窗框的位臵是否正确、与墙体连接是否牢固，料塑窗与墙体连接处的缝隙，应用岩棉条分层嵌塞密实。然后用密封胶封堵。外面留5~8mm涂槽口填嵌缝膏，严禁用水泥砂浆填塞。
c 、砖墙、砼墙、陶粒砼砌块墙基体表面的灰尘、污垢和油渍等。应清理干净，并洒水湿润。
d 、阳台栏杆、预埋件、管道等应提前安装好，结构施工时墙面上的预留孔洞应提前堵塞严实，将筒壁、梁、墙、板、柱等凸出原构件的砼剔平，筒体墙上的对拉螺杆用切割机切除。必须做防锈处理。
e 、室内外大面积抹灰前应先做样板，经鉴定合格，并确定施工方法后，再组织施工。
f 、施工时使用的外脚手架应提前准备好，横竖杆要离开墙面及墙有200mm~250mm，以利操作，为减少抹灰接槎保证抹灰面的平整，外架子应铺设三步板，以满足施工要求，为保证外墙抹灰，严禁采用单排架子，严禁在墙上预留临时孔洞。
g 、抹灰前应检查结构平整情况，以决定其抹灰厚度。抹灰前应在大角的两面，阳台、窗台两侧弹出抹灰层的控制线，以此作为打底的依据。
h 、当抹灰层厚度大于3.5cm 时要有加强措施，加2cm×2cm 钢丝网；不同材料交接处加2cm×2cm 钢丝网，钢丝网与基体的搭接宽度不应小于100mm 。
3、操作工艺
1）工艺流程
门窗框四周堵缝，筒壁脚手眼，附墙埋件的处理——基底浮沉、污垢清理——浇水润湿——吊重直、套圆、抹灰饼、充筋——弹灰层控制线——抹基层砂浆——抹面层砂浆——成品保护。
a 、基层为砼墙板
基层处理：对基层表面进行“毛化”处理，具体方法将表面浮沉污垢清理——调水润湿、用笤帚甩上一层1:1稀粥
状水泥砂浆（内掺水重10%107胶水拌制），使其凝固在光滑的基层表面，用手掰不动为好。（用喷雾器养护3d ）
b 、吊重直、套圆找规矩：分别在门窗口角、垛、暗柱、梁、墙面等处吊重直，套圆抹灰饼，并按灰饼充筋后，在墙面上弹出抹灰基层控制线，（从楼墙天井口吊线）灰饼宜用1:3水泥砂浆做成5cm ，水平距离约为1.2~1.5m左右，垂直
1.2~1.5m，但每匹墙壁必须有三排。灰饼竖向位臵宜垂直，便于保证垂直度。
c 、墙面冲筋：根据灰饼用与抹灰层相同的1:3水泥砂浆冲筋，冲筋的根数应根据房间的交底或宽度来决定，但每堵墙必须有三排，在抹灰前一天用水把墙壁面浇透，然后在砼墙面湿润的情况下完成；塔楼及裙楼圆弧段用R 里=4.85m， R 外=4.35m的铝合金杠子，控制其平整度。
d 、做护角：根据灰饼和冲筋、首先应把门窗口角和墙面、柱面、阳角抹出水泥护角；用1:3水泥砂浆打底，待砂浆稍干后，再用素水泥膏抹面小圆角，其高度不应低于2m ，每侧宽度不小于50mm ，在抹水泥护角的同时，用1:3水泥砂浆抹好门窗口边的底子灰，如门窗口边宽度过小于100mm 时，也可与护角一次完成。
e 、抹窗眉、窗台板先将窗眉、窗台基层清理干净，把碰坏的松动的砼块用水泥砂浆修复（清理、剔凿、润湿、刷胶）用水浇透，然后用1:2:3豆石砼铺实，厚度不薄于2.5cm ，二
次再刷掺水重10%107胶水泥浆一道，紧跟着抹1:2.5水泥砂浆面层，压实浇水养护7d ，下口要求平直，不得有毛刺。
滴水：在檐口、窗台、窗眉、压顶和突出墙面等部位，上面应做出流水坡度。下面应做鹰嘴型滴水，距上表面不应小于40mm ，塔楼及裙房楼梯底板做滴水槽，宽度不小于1cm 。
f 、打底砂浆:在抹灰前一天用水把墙面浇透，然后在砼墙面湿润的情况下刷，掺水重10%的107胶水泥浆一道（水灰比为0.4~0.5）紧跟抹1:3水泥砂浆，每遍厚度为5~15mm，应分层与充筋抹平并用大杠刮平、找直、木抹子搓毛。
g 、抹水泥踢脚板或水泥墙裙：先刷掺用水10%的107胶水泥素浆一道，紧跟抹1:3水泥砂浆底层，表面用木抹子搓毛，面层用1:2.5水泥砂浆压实、凸出抹灰墙面5~7mm（要注意出墙面厚度一致，上口平直，长滑）。
h 、抹完灰后注意喷水养护不少于7d ，防止空鼓裂缝。 j 、抹面层砂浆。
k 、基层为砌体墙：表面浮沉污垢清理，松动的砂浆处理，其它同砼墙的作法。
2）抹灰工程施工进度计划：
主楼十五、十六层：2004.4.27~2004.5.13
一~十四层：2004.5.4~2004.5.31
裙房：2004.6.1~2004.6.15
3）施工顺序及施工段划分：
从上至下，先主后裙的施工顺序，十五~十六为Ⅰ；一~十四层为Ⅱ；裙房为Ⅲ。
四、质量保证措施
1、抹灰所用的材料品种、质量必须符合设计要求，和现行材料标准的规定。
2、各抹灰层之间及抹灰与基体之间必须粘体牢固，无脱层、空鼓、面层无裂缝等缺陷。
3、表面清净无抹纹，线角和灰线平直放正，清晰美观。
4、护角符合本方案三、5、d ，表面光滑平顺，门窗框与墙体间缝隙填塞密实，表面平整。
5、孔洞、槽、盆和管道后交的抹灰表面，尺寸正确，边缘整齐、光滑，管道后面平整。
五、成品保护
a 、抹灰前必须事先把门窗框与墙连接处的缝隙用岩棉塞密实，铝塑窗事先粘贴好防护膜，门口应钉设铁皮或木板保护。
b 、推小车或搬运东西时要注意不要碰坏口角和墙面。抹灰用的大杠和铁锹把不要靠放在墙上，严禁蹬踩窗台板，
防止损坏其棱角。
c 、拆除脚手架时要轻拆轻放，拆后材料要摆放整齐，不要撞坏门窗墙面和口角等。
d 、要保护好墙上的预埋件，电线槽、盆、水暖设备和预留孔洞等，不要随意抹死。
e 、抹灰层凝结硬化前应防止快干，水冲、撞击、振动和挤压以保证灰层有足够的强度。
f 、要保护好地面、地漏，禁止在地面上抹灰和直接在地面土堆放砂浆。
六、易出现的通病及预防措施
门窗洞口墙面、踢脚板、墙裙上口抹灰窗鼓、裂缝： a 、门窗框两边塞砂板不严实，墙体预埋木砖间距过大或木砖松动，经开关振动，在门窗框周边处产生空鼓、裂缝，应重视门窗框塞缝工序，应设专人负责。
b 、基层清理不干净或处理不当，墙面浇水不透，“毛化”处理不当抹灰后砂浆中的水分很快被基层吸收，影响粘结力，应认真清理和提前浇水和“毛化”处理及毛点养护不少于3d 天。
c 、基层偏差较大，一次抹灰层过厚，干缩较大产生裂缝应分层赶平，每遍厚度宜为7~9mm。
d 、配制的砂浆和原材料质量不符合要求，或使用不当应根据不同的基层配制所需要的砂浆，同时要加强对原材料
和抹灰部位配合比的管理。
2、抹灰面不平，阴阳角不垂直、不方正，抹灰前要认真挂线，做灰饼和冲筋，使冲筋交圈，阴阳角处亦要冲筋，顺杠，找规矩。
3、门窗洞口，墙面，踢脚板，墙裙等留施工缝时尽量留在阴角处和门窗框边部。
4、踢脚板、水泥墙裙和窗台板上口出墙厚度不一致，上口毛刺和口角不方等，操作要加细，按规范去吊垂直，拉线、找直、找方。
5、暖气槽两侧上、下窗口墙垛抹灰不通顺，应按规范吊直找方。
6、管道后抹灰不平、不光、管根空裂等应按规范安放过墙套管，管后抹灰准备专用工具，工作细致，即能克服。
7、主控项目
a 、水泥由厂证明的试验报告。
b 、砂子应设有材质证明及含及量的控制。
c 、107胶产品合格证。
d 、质量检验评定记录。
七、安全保措施
1）上、下脚手架应走通道，检查大角垂直度和清扫墙面等工作严禁在墙上行走。
2）室内抹灰使用的铁三角架应搭设平稳、牢固，脚手板跨度不得大于2m ，架上堆放材料不得过于集中，在同一
跨度内不应超过两人。
3）不准在门窗、楼梯栏杆等器物上搭设脚手板，挑盘部位抹灰外侧必须挂设安全网，严禁踩跳脚手架的护身栏杆和挑盘栏板进行操作。
4）在49.1m 挑手架上，抹灰及进料的工人，必须戴安装带、安全帽，护栏上必须有安全网。