智课网TOEFL备考资料
托福作文提升细节内容
其实我们进行 托福 写作备考的时候,掌握的就是文字的表达方法。因此,只要我们用某种方法学到了文字的表达方法,就可以写托福作文了。如果再说的更本质一点的话,其实就是完成了对文字的记忆和运用的过程。很显然,记忆是第一步,运用是第二步。
对比式翻译:
所谓对比式翻译,其实就是找一篇托福作文,将其翻译成中文,然后再按照自己的中文译文,将其翻译成英文,然后再将自己翻译的版本与原文的版本进行比较,不也就知道了自己想表达的,在地道的英文里该怎么说了么。当然,很多考友马上追问,那要是我记住了他原文的表达方法,该怎么办?无 老师会幽怨的看你一眼,说:这不更好么。因为我们这样翻译作文的目的,其实就是让你通过这样的比较的方式去记住正确的英文是怎么表达的。
操作细节:
第一:将一整篇优秀作文翻译成中文,至于这些作文去哪里找,那很简单,其实现在市面上绝大多数的作文书都是有范文的,虽然质量大多不高,但是23、 24分也总该是有的。将这些作文首先整篇翻译成中文。这里有一个细节是,建议中文翻译稿和原文在同一个文件里。
第二:打开office2007或者office2010,将英文原文与中文译本粘贴进去。
第三:挡住英文原文,只看你自己的中文译文,将中文都翻译成英文。
第四:露出原来优秀的英文版本,用软件中的“批注”功能,将你自己的英文作文一句一句的按照英文原文,进行批注。但是请注意,这一切还没有结束,如果没有第五步和第六步,前面的这一切都会显得那么多余!
第五:仔细对比自己的托福作文与 托福写作 范文的差别,尤其是注意你想表达的逻辑,在英文原文里是怎么表达的。
第六:最好再用1小时的时间,仔细的背一下这篇优秀托福写作备考范文,这比直接背这篇英文原文收获的价值要大10倍以上!因为只有通过这种对比的方式,你才能够深切的感觉到自己想表达的内容,在英文里是怎么表达的。
通过以上介绍的方法,大约5-10篇的托福写作练习之后,你会发现你已经可以很顺畅的用托福作文表达你的思想了。再接下来,就是在托福写作备考中不断细化和深入了。
推荐新闻:
快速提高托福听力分数的方法
托福听力考试突破连读的形式方法
托福口语能力不足如何克服
相关字搜索: 托福作文提升
智课网TOEFL备考资料
托福作文提升细节内容
其实我们进行 托福 写作备考的时候,掌握的就是文字的表达方法。因此,只要我们用某种方法学到了文字的表达方法,就可以写托福作文了。如果再说的更本质一点的话,其实就是完成了对文字的记忆和运用的过程。很显然,记忆是第一步,运用是第二步。
对比式翻译:
所谓对比式翻译,其实就是找一篇托福作文,将其翻译成中文,然后再按照自己的中文译文,将其翻译成英文,然后再将自己翻译的版本与原文的版本进行比较,不也就知道了自己想表达的,在地道的英文里该怎么说了么。当然,很多考友马上追问,那要是我记住了他原文的表达方法,该怎么办?无 老师会幽怨的看你一眼,说:这不更好么。因为我们这样翻译作文的目的,其实就是让你通过这样的比较的方式去记住正确的英文是怎么表达的。
操作细节:
第一:将一整篇优秀作文翻译成中文,至于这些作文去哪里找,那很简单,其实现在市面上绝大多数的作文书都是有范文的,虽然质量大多不高,但是23、 24分也总该是有的。将这些作文首先整篇翻译成中文。这里有一个细节是,建议中文翻译稿和原文在同一个文件里。
第二:打开office2007或者office2010,将英文原文与中文译本粘贴进去。
第三:挡住英文原文,只看你自己的中文译文,将中文都翻译成英文。
第四:露出原来优秀的英文版本,用软件中的“批注”功能,将你自己的英文作文一句一句的按照英文原文,进行批注。但是请注意,这一切还没有结束,如果没有第五步和第六步,前面的这一切都会显得那么多余!
第五:仔细对比自己的托福作文与 托福写作 范文的差别,尤其是注意你想表达的逻辑,在英文原文里是怎么表达的。
第六:最好再用1小时的时间,仔细的背一下这篇优秀托福写作备考范文,这比直接背这篇英文原文收获的价值要大10倍以上!因为只有通过这种对比的方式,你才能够深切的感觉到自己想表达的内容,在英文里是怎么表达的。
通过以上介绍的方法,大约5-10篇的托福写作练习之后,你会发现你已经可以很顺畅的用托福作文表达你的思想了。再接下来,就是在托福写作备考中不断细化和深入了。
推荐新闻:
快速提高托福听力分数的方法
托福听力考试突破连读的形式方法
托福口语能力不足如何克服
相关字搜索: 托福作文提升