克里斯蒂娜:不竞选不演说,照样当总统

  在选择总统上,阿根廷人就像下饭馆,反正这家店炒的菜好吃,就认准了,管它是谁坐在收银机旁。      克里斯蒂娜创下阿根廷女性当选总统的先例,12月10日将从老公基什内尔手中接过令牌和彩带,开始为期4年的任期。   在阿根廷国内,支持者把克里斯蒂娜・基什内尔与有“阿根廷国母”之称的庇隆夫人相比;在国外,有媒体称她是“阿根廷的希拉里・克林顿”。   克里斯蒂娜与庇隆夫人确实多有相似:两人都能言善道,是绝佳的演说家;穿着优雅有品位。不过庇隆夫人出身贫穷,克里斯蒂娜则来自中产阶级家庭。庇隆夫人原本是个演员,在丈夫遇刺后才在民意呼声下继任总统,克里斯蒂娜则是连任三届的参议员,经由民主选举坐上总统位置。   对于希拉里,克里斯蒂娜承认自己非常敬重这位美洲邻居。她说:“我尊重她,因为她是一个智慧的当代女性,她知道如何为自己创造一个独立于丈夫之外的形象,为自己赢得一席之地,而不是依附于他。”而且巧合的是,克里斯蒂娜和希拉里两人都是法学专业毕业,都当过律师。与希拉里一样,克里斯蒂娜与丈夫也是在法学院相识。   但有一点,克里斯蒂娜与希拉里完全不一样:她这个总统之位得来太怪异了――我们假设希拉里几个月后也能当选总统。人家希拉里现在是拼着吃奶的力气,把丈夫、女儿、老同学都拉上了战场与一帮男人火拼,而克里斯蒂娜却几乎没有发起任何大规模竞选活动,没有经过党内初选,没有辩论。虽然克里斯蒂娜从小就伶牙俐齿,在上学时,她常常会与男同学就某个政治话题展开激烈辩论,而最终都是以她的胜利而告终,但她始终金口难开。那她干吗?忙着出国旅行,与外国领袖会面,以便营造国际形象。瞧人家这架势,似乎总统之位非我莫属。   按理,这总统之位是她丈夫的,如果她丈夫想连任一届的话,阿根廷人绝对是120%的同意。因为基什内尔作为总统是合格称职的:他带领阿根廷经济走出衰退,并以每年8%以上的速度增长,尤其令人们满意的是,许多失业者现在又“上岗”了。   但是她的丈夫却放弃了这种诱惑,而全力支持夫人竞选总统。有消息谣传,这对夫妻就是想互相换个位置,以规避总统不得连任8年的限制。按谣传推测,她过了4年后又可以把总统大位“让”给丈夫,然后再由丈夫传递过来。我的天――阿根廷干脆就改名“基什内尔王朝”算了。如果俄罗斯人能够从阿根廷人的智慧里学到这一招,那他们就不会为谁来接普京的班犯愁了。   阿根廷在西班牙语中意思是“银子”,它与南美洲其他地方不同,由于它气候宜人,欧洲殖民者一直把这个地方当成了后院,空闲的时候可以在这里放放牛羊,看看青草。所以历史给阿根廷人延续了这种悠闲的基因,探戈和足球远比政治重要,他们难得伤脑筋去辨别总统候选人的优劣了,反正她丈夫是块总统好料,那么她也不会错到哪里。就像楼下的那家口味不错的夫妻烧烤店,不论是谁坐在收款机旁,他们烤出的羊肉串还不都一个样。   阿根廷《号角报》在得知克里斯蒂娜当选总统后,画了一幅漫画:基什内尔化身成了服务生为克里斯蒂娜送果汁,坐在总统大座上的克里斯蒂娜笑得很灿烂,但却戴着基什内尔头像的面具。   千万别以为克里斯蒂娜真是个吃丈夫软饭的白痴,其实她比丈夫更早混出名堂:早在1995年,她就成为参议员,进入全国政坛,而当时的基什内尔不过是一个省长。不过话说回来,像这种总统当选方式比广州下大雪还新鲜。

  在选择总统上,阿根廷人就像下饭馆,反正这家店炒的菜好吃,就认准了,管它是谁坐在收银机旁。      克里斯蒂娜创下阿根廷女性当选总统的先例,12月10日将从老公基什内尔手中接过令牌和彩带,开始为期4年的任期。   在阿根廷国内,支持者把克里斯蒂娜・基什内尔与有“阿根廷国母”之称的庇隆夫人相比;在国外,有媒体称她是“阿根廷的希拉里・克林顿”。   克里斯蒂娜与庇隆夫人确实多有相似:两人都能言善道,是绝佳的演说家;穿着优雅有品位。不过庇隆夫人出身贫穷,克里斯蒂娜则来自中产阶级家庭。庇隆夫人原本是个演员,在丈夫遇刺后才在民意呼声下继任总统,克里斯蒂娜则是连任三届的参议员,经由民主选举坐上总统位置。   对于希拉里,克里斯蒂娜承认自己非常敬重这位美洲邻居。她说:“我尊重她,因为她是一个智慧的当代女性,她知道如何为自己创造一个独立于丈夫之外的形象,为自己赢得一席之地,而不是依附于他。”而且巧合的是,克里斯蒂娜和希拉里两人都是法学专业毕业,都当过律师。与希拉里一样,克里斯蒂娜与丈夫也是在法学院相识。   但有一点,克里斯蒂娜与希拉里完全不一样:她这个总统之位得来太怪异了――我们假设希拉里几个月后也能当选总统。人家希拉里现在是拼着吃奶的力气,把丈夫、女儿、老同学都拉上了战场与一帮男人火拼,而克里斯蒂娜却几乎没有发起任何大规模竞选活动,没有经过党内初选,没有辩论。虽然克里斯蒂娜从小就伶牙俐齿,在上学时,她常常会与男同学就某个政治话题展开激烈辩论,而最终都是以她的胜利而告终,但她始终金口难开。那她干吗?忙着出国旅行,与外国领袖会面,以便营造国际形象。瞧人家这架势,似乎总统之位非我莫属。   按理,这总统之位是她丈夫的,如果她丈夫想连任一届的话,阿根廷人绝对是120%的同意。因为基什内尔作为总统是合格称职的:他带领阿根廷经济走出衰退,并以每年8%以上的速度增长,尤其令人们满意的是,许多失业者现在又“上岗”了。   但是她的丈夫却放弃了这种诱惑,而全力支持夫人竞选总统。有消息谣传,这对夫妻就是想互相换个位置,以规避总统不得连任8年的限制。按谣传推测,她过了4年后又可以把总统大位“让”给丈夫,然后再由丈夫传递过来。我的天――阿根廷干脆就改名“基什内尔王朝”算了。如果俄罗斯人能够从阿根廷人的智慧里学到这一招,那他们就不会为谁来接普京的班犯愁了。   阿根廷在西班牙语中意思是“银子”,它与南美洲其他地方不同,由于它气候宜人,欧洲殖民者一直把这个地方当成了后院,空闲的时候可以在这里放放牛羊,看看青草。所以历史给阿根廷人延续了这种悠闲的基因,探戈和足球远比政治重要,他们难得伤脑筋去辨别总统候选人的优劣了,反正她丈夫是块总统好料,那么她也不会错到哪里。就像楼下的那家口味不错的夫妻烧烤店,不论是谁坐在收款机旁,他们烤出的羊肉串还不都一个样。   阿根廷《号角报》在得知克里斯蒂娜当选总统后,画了一幅漫画:基什内尔化身成了服务生为克里斯蒂娜送果汁,坐在总统大座上的克里斯蒂娜笑得很灿烂,但却戴着基什内尔头像的面具。   千万别以为克里斯蒂娜真是个吃丈夫软饭的白痴,其实她比丈夫更早混出名堂:早在1995年,她就成为参议员,进入全国政坛,而当时的基什内尔不过是一个省长。不过话说回来,像这种总统当选方式比广州下大雪还新鲜。


相关内容

  • 美国名人的成功秘诀
  • 作为杰出的政治活动家,美国总统几乎都具有超群的智慧.坚强的意志和丰富的实践经验.从心理学角度加以考察,他们的特质可概括为五个共同的心理特征,从中我们将了解美国总统成功的秘诀. 一.随和 为人友善.随和.不摆架子,这是美国总统从政的第一法宝.福特总统在白宫里待人和善亲切,富有同情心,人缘很好,连安全侍 ...

  • 美国大选"抹黑学"
  • 4年一度的美国总统大选就要进入大戏的高潮了.从本质上说,美国的总统大选其实和100多年前马克・吐温写的<竞选州长>中描述的情景没有本质的区别,依旧是金钱铺路,诋毁开道,胜者欢呼,败者消失,谁知道谁比谁更高尚. 不过,毕竟科技在日新月异,资讯在日夜膨胀,宪政政治的方式和好莱坞一样也有了许多 ...

  • 历届俄罗斯联邦总统
  • 历届俄罗斯联邦总统 前苏联解体至今,俄罗斯共产生五任总统,叶利钦两任,普京两任.梅德韦杰夫一任. 俄罗斯联邦总统普京 弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京 (Vladimir Putin) 19 52年10月7日生于列宁格勒市(今圣彼得堡市),197 5年毕业于列宁格勒大学法律系.曾在苏联克格勃系统工作 ...

  • 谁将成为罗姆尼的副手
  • 美国总统奥巴马近日证实,副总统拜登将是他竞选连任的副总统人选,称这位搭档是 "再合适不过的副总统人选".而罗姆尼阵营也开始为即将出炉的副总统人选大造声势,称共和党竞选团队是"美国东山再起团队".这个阵营7月12日给支持者发送电子邮件,标题是"罗姆尼的 ...

  • 希拉里美国首位女总统?
  • 在极度崇拜名人的美国社会,希拉里・克林顿已然成为这个时代与众不同的人物――达到了即使是富兰克林・罗斯福.黛安娜王妃.艾森豪威尔也从未达到过的高度.在一片喧闹嘈杂中,来自社会各阶层的人都在争论希拉里:支持者视其为民权斗士,女性楷模,为追求公平与正义而从不畏缩:反对者指责她冷酷无情,工于心计,不择手段. ...

  • 全球瞩目的美国总统选举昨日创造了历史
  • 全球瞩目的美国总统选举昨日创造了历史:民主党候选人奥巴马取得压倒性胜利,当选美国立国两百多年来第一位黑人总统. 奥巴马发表胜利演说,宣称美国变革的时代已经来临. 根据已公布的48个州和华盛顿特区计票结果,奥巴马攻下27州和华盛顿特区共349张选举人票,远超出中选所需的270张选举人票,共和党对手麦凯 ...

  • 前瞻透视:特朗普终于获胜,但只不过是美国的过渡性总统
  • 注 环球之 音 原标题|前瞻透视:特朗普终于获胜,但只不过是美国的过渡性总统 [阅读提示] 本文共五个部分: 一.大选闹剧终于尘埃落定 二.大选回顾(一)--两党候选人胜出 三.大选回顾(二)--特朗普与希拉里,民俗与精英的对决 四.2016美国大选的时代背景 五.超级大国的盛衰 本届美国大选引起了 ...

  • 美国总统就职演说与美国式民主
  • 国际关系学院学报2006年第3期 Joumalof uniVells畸ofIntem撕onal Relations,2006No.3 美国总统就职演说与美国式民主 张碧竹 (国际关系学院英语系,北京100Q91) [摘要]历史上,历届美国总统在就职演说申都有一个共同特点:宣扬美国民主,并试图使美国民 ...

  • 梅拉尼娅发表演说 助力特朗普总统竞选 | BBC | 口语听力 | 从学英语
  • 梅拉尼娅发表演说 助力特朗普总统竞选 2016-11-07 从学英语 BBC 梅拉尼娅发表演说 助力特朗普总统竞选 BBC News.The British government has suffered a setback in its plans to begin the process for ...