[徐霞客传]阅读答案附翻译

徐霞客传

钱谦益

徐霞客者,名弘祖,江阴梧塍里人也。生于里社,奇情郁然,玄对山水,力耕奉母,践更繇役,蹙蹙如笼鸟之触隅,每思飏去。年三十,母遣之出游。东南佳山水,皆几案衣带间物耳。有再三至,有数至,无仅一至者。

其行也,不治装,不裹粮;能忍饥数日,能遇食即饱,能徒步走数百里,凌绝壁,冒丛箐,扳援下上,悬度绠汲。居平未尝为古文辞,行游约数百里,就破壁枯树,燃松拾穗,走笔为记,如甲乙之簿,如丹青之画,虽才笔之士,无以加也。

游台、宕还,过陈木叔小寒山,木叔问:“曾造雁山绝顶否?”霞客唯唯。质明已失其所在,十日而返。曰:“吾取间道,扪萝上龙湫,有宕焉,雁所家也。其颠罡风逼人,有麋鹿数百群,围绕而宿。三宿而始下。”其与人争奇逐胜,皆此类也。

母丧服阕,益放志远游。访黄石斋于闽,穷闽山之胜,皆非闽人所知。登罗浮,谒曹溪,归而追及石斋于云阳。往复万里,如步武耳。谓昔人志星官舆地,多承袭傅会;江河山川,多囿于中国一隅。欲为昆仑海外之游,穷流沙而后返。小舟如叶,大雨淋湿,要之登陆,不肯,曰:“譬如涧泉暴注,撞击肩背,良足快耳!”丙子九月,辞家西迈。僧静闻愿登鸡足礼迦叶,请从焉。遇盗于湘江,静闻被创病死,函其骨,负之以行。瘗静闻骨于迦叶道场,从宿愿也。

霞客还滇南,足不良行,修《鸡足山志》,三月而毕。病甚,语问疾者曰:“张骞凿空,未睹昆仑;唐玄奘衔人主之命,乃得西游。吾以老布衣,孤筇双屦,穷河沙,上昆仑,历西域,题名绝国,死不恨矣。”

余之识霞客也,因漳人刘履丁。履丁为余言:“霞客西归,气息支缀,闻石斋下诏狱,遣其长子间关往视,三月而反,具述石斋系状,据床浩叹,不食而卒。”其为人若此。

5.对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是 (3分)

A.虽才笔之士,无以加也 加:超出

B.过陈木叔小寒山 过:经过

C.质明已失其所在 质明:天刚亮

D.多承袭傅会 傅会:把无关系的事物硬说成有关系

6. 下列句子中,全都表现徐霞客奇情逸志的一组是(3分)

①力耕奉母,践更繇役 ②凌绝壁,冒丛箐,扳援下上

③就破壁枯树,燃松拾穗,走笔为记 ④譬如涧泉暴注,撞击肩背,良足快耳

⑤孤筇双屦,穷河沙,上昆仑 ⑥闻石斋下诏狱,遣其长子间关往视

A.①③⑥ B.①④⑤ C.②③⑤ D.②④⑥

7.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是(3分)

A.徐霞客十分喜欢山水,曾登雁荡山十日而返,放志远游一生,终穷天下之胜,对自己的一生毫无遗憾。

B.徐霞客出游行装简单,常忍受饥饿翻山越岭,虽有重重困难和险阻,仍不忘记录旅行见闻,文采斐然。

C.徐霞客曾跟随僧人静闻登鸡足山,途中静闻遭遇强盗而病死,徐霞客最终将静闻葬于迦叶道场,了却静闻的夙愿。

D.徐霞客游览考察之后,认为一些天文地理书中有错误之处,后腿脚有病,不便行走,于是修撰《鸡足山志》。

8.把文中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)

(1)吾取间道,扪萝上龙湫,有宕焉,雁所家也。(4分)

(2)静闻被创病死,函其骨,负之以行。(3分)

(3)具述石斋系状,据床浩叹,不食而卒。(3分)

徐霞客传

钱谦益

徐霞客者,名弘祖,江阴梧塍里人也。生于里社,奇情郁然,玄对山水,力耕奉母,践更繇役,蹙蹙如笼鸟之触隅,每思飏去。年三十,母遣之出游。东南佳山水,皆几案衣带间物耳。有再三至,有数至,无仅一至者。

其行也,不治装,不裹粮;能忍饥数日,能遇食即饱,能徒步走数百里,凌绝壁,冒丛箐,扳援下上,悬度绠汲。居平未尝为古文辞,行游约数百里,就破壁枯树,燃松拾穗,走笔为记,如甲乙之簿,如丹青之画,虽才笔之士,无以加也。

游台、宕还,过陈木叔小寒山,木叔问:“曾造雁山绝顶否?”霞客唯唯。质明已失其所在,十日而返。曰:“吾取间道,扪萝上龙湫,有宕焉,雁所家也。其颠罡风逼人,有麋鹿数百群,围绕而宿。三宿而始下。”其与人争奇逐胜,皆此类也。

母丧服阕,益放志远游。访黄石斋于闽,穷闽山之胜,皆非闽人所知。登罗浮,谒曹溪,归而追及石斋于云阳。往复万里,如步武耳。谓昔人志星官舆地,多承袭傅会;江河山川,多囿于中国一隅。欲为昆仑海外之游,穷流沙而后返。小舟如叶,大雨淋湿,要之登陆,不肯,曰:“譬如涧泉暴注,撞击肩背,良足快耳!”丙子九月,辞家西迈。僧静闻愿登鸡足礼迦叶,请从焉。遇盗于湘江,静闻被创病死,函其骨,负之以行。瘗静闻骨于迦叶道场,从宿愿也。

霞客还滇南,足不良行,修《鸡足山志》,三月而毕。病甚,语问疾者曰:“张骞凿空,未睹昆仑;唐玄奘衔人主之命,乃得西游。吾以老布衣,孤筇双屦,穷河沙,上昆仑,历西域,题名绝国,死不恨矣。”

余之识霞客也,因漳人刘履丁。履丁为余言:“霞客西归,气息支缀,闻石斋下诏狱,遣其长子间关往视,三月而反,具述石斋系状,据床浩叹,不食而卒。”其为人若此。

5.对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是 (3分)

A.虽才笔之士,无以加也 加:超出

B.过陈木叔小寒山 过:经过

C.质明已失其所在 质明:天刚亮

D.多承袭傅会 傅会:把无关系的事物硬说成有关系

6. 下列句子中,全都表现徐霞客奇情逸志的一组是(3分)

①力耕奉母,践更繇役 ②凌绝壁,冒丛箐,扳援下上

③就破壁枯树,燃松拾穗,走笔为记 ④譬如涧泉暴注,撞击肩背,良足快耳

⑤孤筇双屦,穷河沙,上昆仑 ⑥闻石斋下诏狱,遣其长子间关往视

A.①③⑥ B.①④⑤ C.②③⑤ D.②④⑥

7.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是(3分)

A.徐霞客十分喜欢山水,曾登雁荡山十日而返,放志远游一生,终穷天下之胜,对自己的一生毫无遗憾。

B.徐霞客出游行装简单,常忍受饥饿翻山越岭,虽有重重困难和险阻,仍不忘记录旅行见闻,文采斐然。

C.徐霞客曾跟随僧人静闻登鸡足山,途中静闻遭遇强盗而病死,徐霞客最终将静闻葬于迦叶道场,了却静闻的夙愿。

D.徐霞客游览考察之后,认为一些天文地理书中有错误之处,后腿脚有病,不便行走,于是修撰《鸡足山志》。

8.把文中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)

(1)吾取间道,扪萝上龙湫,有宕焉,雁所家也。(4分)

(2)静闻被创病死,函其骨,负之以行。(3分)

(3)具述石斋系状,据床浩叹,不食而卒。(3分)


相关内容

  • 高中语文总复习金牌阅读指导大全文言文3
  • 高中语文总复习 金牌阅读指导大全文言文3 古典诗文 01-19 0758 高中语文总复习 金牌阅读指导大全文言文3 题4 阅读下面一段文言文,完成l-6题. 邴原十一岁而丧父,家贫,早孤.邻有书舍,原过其旁而泣.师问日:"童子何悲?"原曰:"孤者易伤,贫者易感.夫书者, ...

  • 高中语文总复习 金牌阅读指导大全文言文3
  • 题4 阅读下面一段文言文,完成l~6题. 邴原十一岁而丧父,家贫,早孤.邻有书舍,原过其旁而泣.师问日:"童子何悲?"原曰:"孤者易伤,贫者易感.夫书者,必皆具有父兄者,一则羡其不孤,二则羡其得学,心中恻然而为涕零也."师亦哀原之言而为之泣,曰:"欲 ...

  • 高考文言文备考策略
  • 2010年高考文言文考情综述及备考策略[高考语文] 文章来源:深圳求是家教网 文章作者:不详 点击:695 录入时间: 2009-12-20 大 中 小 高考文言文的题型相对稳定,包括单项选择题和非选择题两大类. 1.单项选择题的题量与分值 在18套高考试卷中,均设有单项选择题.各套试卷单项选择题的 ...

  • 满井游记历年中考题
  • 满井游记 05兰州 游人虽未盛,泉而茗者,而歌者,红装而蹇者,亦时时有.风力虽尚劲, 然徒步则汗出浃背.凡曝沙之鸟,呷浪之鳞,悠然自得,毛羽鳞鬣之间皆有喜 气.始知郊田之外未始无春,而城居者未之知也. 9.解释下列句中加点的词.(2分) .. (1)汗流浃背 (2)呷浪之鳞 10.用现代汉语翻译下列 ...

  • 游太和山日记阅读答案
  • 阅读下文,回答1~6题. [甲]游太和山日记 徐霞客 十一日,登仙猿岭--五里,越一小岭,仍为郧县境.岭下有玉皇观.龙潭寺.一溪滔滔自西南走东北,盖自郧中来者.渡溪.南上九里冈,经其脊而下,为蟠桃岭,溯溪行坞中十里,为葛九沟.又十里,登土地岭,岭南则均州境.自此连逾①山岭桃李缤纷山花夹道幽艳异常.山 ...

  • 2015高考语文一轮精品复习之课时作业2Word版含答案]
  • 课时作业二 一.阅读下面的文言文,完成1-4题. 游太和山①日记 徐霞客 从南天门宫左趋雷公洞.洞在悬崖间.余欲返紫霄,由太子岩历不二庵,抵. 五龙.舆者谓迂曲不便,不若由南岩下竹笆桥,可览滴水岩.仙侣岩诸胜.乃从.北天门下,一径阴森,滴水.仙侣二岩,俱在路左,飞崖上突,泉滴沥于中.至. 竹笆桥,始 ...

  • 齐人谏靖郭君城薛注释翻译及赏析
  • <齐人谏靖郭君城薛>注释.翻译及赏析 齐人谏靖郭君将城薛,客多以谏.靖郭君谓谒者,无为客通.齐人有请者曰:"臣请三言而已矣.益一言,臣请烹!"靖郭君因见之.客趋而进曰:"海大鱼."因反走.君曰:"客有于此!"客曰:"鄙 ...

  • 上海2003-2012年高考文言文阅读汇编(附答案)刘琼编辑
  • 2003年普通高等学校招生全国统一考试上海语文试卷 (五)阅读下文,完成第22-25题.(11分) 太平崔默庵多神验.有一少年新娶,未几出痘,遍身皆肿,头面如牛.诛医束手,延默庵诊之.默庵诊症, 苟不得其情,必相对数日沉思,反复诊视,必得其因而后已.诊次少年时,六脉平和,惟稍虚耳,骤不得其故.时因肩 ...

  • 大学语文试卷
  • 大学语文试卷 一 一.选择题(在每小题列出的四个备选项中只有一个是符合题目要求的,请将其代码填写在题后的括号内.本大题共10小题,每小题1分,共10分) 1. <念奴娇>.(过洞庭)一词的警策之笔是 ( ) A 表里倶澄澈 B . 肝肺皆冰雪 C. 万象为宾客 D . 孤光自照 2.曾被 ...