高傲的匈牙利人阅读答案

阅读下面一段文字,完成下面题目。

高傲的匈牙利人

——专访钢琴家佐尔坦·科切什

作为国际权威的巴托克音乐诠释者,匈牙利国立爱乐乐团总监以及布达佩斯节日管弦乐团创始人之一,佐尔坦·科切什令人印象最深刻的,就是他强烈的匈牙利“民族自豪感”。

他有一头狂乱的白发,坐在长桌另一端,隐隐透出凌驾万人之上的“气概”;他声音高亢,通常只用匈牙利语说话,口吻让人联想到18世纪的东欧皇室贵族;他完全不屑于演奏员对其严厉指挥方式的憎恶,在音乐的诠释上固执己见;直到彩排的最后一天,他仍执意让工作人员去找法国诗人拉马丁《诗的冥想》的中文版,要在开场曲、李斯特的交响诗《前奏曲》前配上片段朗诵。

9月4日,佐尔坦·科切什担任指挥,携手中匈两国艺术家奉献了一台《来自李斯特故乡的问候》音乐会,拉开了“自由与爱情”匈牙利文化年系列演出的序幕。

与他最敬仰的那位以孤傲狷介闻名的作曲家贝拉·巴托克一样,科切什时刻不忘他的匈牙利身份,不肯在其他民族面前低下那颗高贵的脑袋。他随身配备来自匈牙利的中文翻译,拒绝“炫耀”那口流利而纯正的英语。对于记者的英语提问,他的回答十分干脆:“既然你不是音乐家,那我何必把脑中的音乐式思维方式切换成语言式思维方式呢?除非同音乐家交流,否则我不说英语。”

与科切什大相径庭的是,本次音乐会的主角李斯特虽然是货真价实的匈牙利人,但因长期生活在西欧,对多种语言都颇为擅长,却唯独不会说本族的匈牙利语。科切什说:“作为出生于奥匈帝国时代的匈牙利人,这位现代钢琴技艺的开拓者直到1867年,皇帝特地在匈牙利为贵族加冕、承认匈牙利王国的特权时,才意识到自己的民族性,认识到需要对匈牙利音乐有所作为。”李斯特平生的音乐创作受德、法体系影响太深,要他亲自收集匈牙利各地农民哼唱的歌谣,已是心有余而力不足。但步入人生最后一个十年的他一心创建布达佩斯李斯特音乐学院,为匈牙利音乐建立教育机制。因此,虽然科切什本人对李斯特的音乐并无特别的好感,但考虑到正是李斯特建立了最初的匈牙利音乐教育体系,并为匈牙利民间音乐书面化提供了可能,科切什表示,用李斯特的名义来吸引对匈牙利民族音乐的关注,也算情有可原。

当被问及为什么音乐会上竟没有匈牙利历史上最伟大的作曲家巴托克的作品时,科切什突然显得有些激动:“要知道,音乐对观众来说,不需要被理解,只需要被欣赏。”而巴托克的音乐对于习惯了旋律之美的听众,的确够得上“佶屈聱牙”。他那反浪漫主义的作曲理念,目的便是“为不和谐音增光”。因鉴于曲目选择空间有限,科切什更倾向于选择以五声调式谱曲的《孔雀变奏曲》在华首演,因为这首曲子“听起来好似中国人和匈牙利人是亲戚”。但对巴托克,科切什依然充满了敬仰:“他汲取了罗马尼亚及斯拉夫的民间音乐,语言十分独特,在世界各地,即便人们从不按照他原谱的标记来演奏,你仍能在第一时间分辨出他的作品。”

选自《外滩画报》,有删改

本文题目为“高傲的匈牙利人”,从全文看,科切什的高傲体现在哪些方面?

“用李斯特的名义来吸引对匈牙利民族音乐的关注,也算情有可原。”这表达了科切什怎样的复杂情感?

本文写了三位音乐家,除科切什外,你比较喜欢哪一位?为什么?谈谈他对你的启发。

阅读答案:

【小题】

⑴狂乱的白发隐隐透出凌驾万人之上的“气概”;⑵通常只用匈牙利语说话;⑶在音乐的诠释上固执己见;⑷执意让工作人员去找法国诗人拉马丁《诗的冥想》的中文版;⑸时刻不忘他的匈牙利身份,不肯在其他民族面前低下那颗高贵的脑袋;⑹认为“音乐对观众来说,不需要被理解,只需要被欣赏”。(每点1分,共6分。)

【小题】

⑴一方面不喜欢李斯特本人及其创作的非匈牙利的特点。如:由于自己强烈的匈牙利“民族自豪感”,科切什对李斯特不会说本族的匈牙利语,音乐创作受德、法体系影响太深并无特别的好感;⑵另一方面他又肯定对李斯特为匈牙利民族音乐事业的发展作出了贡献。如他“考虑到正是李斯特建立了最初的匈牙利音乐教育体系,并为匈牙利民间音乐书面化提供了可能”所以他表示“用李斯特的名义来吸引对匈牙利民族音乐的关注也是可以理解的”(每点2分,共4分。)

【小题】

答案示例1:

我比较喜欢巴托克。巴托克孤傲狷介,作曲反浪漫主义,为不和谐音增光。但他汲取了罗马尼亚及斯拉夫的民间音乐,语言十分独特,在世界各地,即便人们从不按照他原谱的标记来演奏,听众仍能在第一时间分辨出他的作品。可见他的作品具有独特的个性。作品的独特个性是建立在性格独特的基础上的,要想取得超人的成就,就一定不能失去个性。

(选答喜欢李斯特亦可。判断1分,结合本文谈理由2分,启发2分。)

答案示例2:

我比较喜欢李斯特。虽然他作为货真价实的匈牙利人,由于长期生活在西欧,不会说本族的匈牙利语,其音乐创作受德、法体系影响太深,而且很迟才意识到自己的民族性,认识到需要对匈牙利音乐有所作为。但是,他毕竟还是有作为了:他人生最后一个十年一心创建布达佩斯李斯特音乐学院,建立了最初的匈牙利音乐教育体系和机制,并为匈牙利民间音乐书面化提供了可能。况且深受德、法体系影响并不影响他成为很有创造性的硕果累累的杰出的音乐家,他的创作的交响诗及新浪漫主义作品同样为世界留下精美宝贵的音乐艺术财富

解析:

阅读下面一段文字,完成下面题目。

高傲的匈牙利人

——专访钢琴家佐尔坦·科切什

作为国际权威的巴托克音乐诠释者,匈牙利国立爱乐乐团总监以及布达佩斯节日管弦乐团创始人之一,佐尔坦·科切什令人印象最深刻的,就是他强烈的匈牙利“民族自豪感”。

他有一头狂乱的白发,坐在长桌另一端,隐隐透出凌驾万人之上的“气概”;他声音高亢,通常只用匈牙利语说话,口吻让人联想到18世纪的东欧皇室贵族;他完全不屑于演奏员对其严厉指挥方式的憎恶,在音乐的诠释上固执己见;直到彩排的最后一天,他仍执意让工作人员去找法国诗人拉马丁《诗的冥想》的中文版,要在开场曲、李斯特的交响诗《前奏曲》前配上片段朗诵。

9月4日,佐尔坦·科切什担任指挥,携手中匈两国艺术家奉献了一台《来自李斯特故乡的问候》音乐会,拉开了“自由与爱情”匈牙利文化年系列演出的序幕。

与他最敬仰的那位以孤傲狷介闻名的作曲家贝拉·巴托克一样,科切什时刻不忘他的匈牙利身份,不肯在其他民族面前低下那颗高贵的脑袋。他随身配备来自匈牙利的中文翻译,拒绝“炫耀”那口流利而纯正的英语。对于记者的英语提问,他的回答十分干脆:“既然你不是音乐家,那我何必把脑中的音乐式思维方式切换成语言式思维方式呢?除非同音乐家交流,否则我不说英语。”

与科切什大相径庭的是,本次音乐会的主角李斯特虽然是货真价实的匈牙利人,但因长期生活在西欧,对多种语言都颇为擅长,却唯独不会说本族的匈牙利语。科切什说:“作为出生于奥匈帝国时代的匈牙利人,这位现代钢琴技艺的开拓者直到1867年,皇帝特地在匈牙利为贵族加冕、承认匈牙利王国的特权时,才意识到自己的民族性,认识到需要对匈牙利音乐有所作为。”李斯特平生的音乐创作受德、法体系影响太深,要他亲自收集匈牙利各地农民哼唱的歌谣,已是心有余而力不足。但步入人生最后一个十年的他一心创建布达佩斯李斯特音乐学院,为匈牙利音乐建立教育机制。因此,虽然科切什本人对李斯特的音乐并无特别的好感,但考虑到正是李斯特建立了最初的匈牙利音乐教育体系,并为匈牙利民间音乐书面化提供了可能,科切什表示,用李斯特的名义来吸引对匈牙利民族音乐的关注,也算情有可原。

当被问及为什么音乐会上竟没有匈牙利历史上最伟大的作曲家巴托克的作品时,科切什突然显得有些激动:“要知道,音乐对观众来说,不需要被理解,只需要被欣赏。”而巴托克的音乐对于习惯了旋律之美的听众,的确够得上“佶屈聱牙”。他那反浪漫主义的作曲理念,目的便是“为不和谐音增光”。因鉴于曲目选择空间有限,科切什更倾向于选择以五声调式谱曲的《孔雀变奏曲》在华首演,因为这首曲子“听起来好似中国人和匈牙利人是亲戚”。但对巴托克,科切什依然充满了敬仰:“他汲取了罗马尼亚及斯拉夫的民间音乐,语言十分独特,在世界各地,即便人们从不按照他原谱的标记来演奏,你仍能在第一时间分辨出他的作品。”

选自《外滩画报》,有删改

本文题目为“高傲的匈牙利人”,从全文看,科切什的高傲体现在哪些方面?

“用李斯特的名义来吸引对匈牙利民族音乐的关注,也算情有可原。”这表达了科切什怎样的复杂情感?

本文写了三位音乐家,除科切什外,你比较喜欢哪一位?为什么?谈谈他对你的启发。

阅读答案:

【小题】

⑴狂乱的白发隐隐透出凌驾万人之上的“气概”;⑵通常只用匈牙利语说话;⑶在音乐的诠释上固执己见;⑷执意让工作人员去找法国诗人拉马丁《诗的冥想》的中文版;⑸时刻不忘他的匈牙利身份,不肯在其他民族面前低下那颗高贵的脑袋;⑹认为“音乐对观众来说,不需要被理解,只需要被欣赏”。(每点1分,共6分。)

【小题】

⑴一方面不喜欢李斯特本人及其创作的非匈牙利的特点。如:由于自己强烈的匈牙利“民族自豪感”,科切什对李斯特不会说本族的匈牙利语,音乐创作受德、法体系影响太深并无特别的好感;⑵另一方面他又肯定对李斯特为匈牙利民族音乐事业的发展作出了贡献。如他“考虑到正是李斯特建立了最初的匈牙利音乐教育体系,并为匈牙利民间音乐书面化提供了可能”所以他表示“用李斯特的名义来吸引对匈牙利民族音乐的关注也是可以理解的”(每点2分,共4分。)

【小题】

答案示例1:

我比较喜欢巴托克。巴托克孤傲狷介,作曲反浪漫主义,为不和谐音增光。但他汲取了罗马尼亚及斯拉夫的民间音乐,语言十分独特,在世界各地,即便人们从不按照他原谱的标记来演奏,听众仍能在第一时间分辨出他的作品。可见他的作品具有独特的个性。作品的独特个性是建立在性格独特的基础上的,要想取得超人的成就,就一定不能失去个性。

(选答喜欢李斯特亦可。判断1分,结合本文谈理由2分,启发2分。)

答案示例2:

我比较喜欢李斯特。虽然他作为货真价实的匈牙利人,由于长期生活在西欧,不会说本族的匈牙利语,其音乐创作受德、法体系影响太深,而且很迟才意识到自己的民族性,认识到需要对匈牙利音乐有所作为。但是,他毕竟还是有作为了:他人生最后一个十年一心创建布达佩斯李斯特音乐学院,建立了最初的匈牙利音乐教育体系和机制,并为匈牙利民间音乐书面化提供了可能。况且深受德、法体系影响并不影响他成为很有创造性的硕果累累的杰出的音乐家,他的创作的交响诗及新浪漫主义作品同样为世界留下精美宝贵的音乐艺术财富

解析:


相关内容

  • 2辉煌灿烂的隋唐文化 (2)
  • 第7课 辉煌的隋唐文化(一) 一.教学目标 (一)知识与能力 通过本课学习,使学生了解或掌握隋唐时期在科技和文学方面的主要成就,包括赵州桥.唐都长安城.雕版印刷术和<金刚经>.唐朝著名诗人李白.杜甫和白居易. 引导学习使用互联网,搜索"赵州桥"."唐都长安. ...

  • [好吃的苹果平凡的脸]阅读答案
  • 好吃的苹果平凡的脸 ⑴我的汉语学生杰克是医科大学中医专业的H国留学生. ⑵素闻H国人是苛刻挑剔的,择师条件也十分离奇:首先人要漂亮:然后才是中文要好. ⑶初次见面,简单的介绍后,杰克勉强地点了点头,就不再讲话.我知道,除了他本身固有的高傲外(这是这所公寓里所有留学生的通病),还有一个很重要的原因-- ...

  • 4年级上册暑假作业答案
  • 2012.7.31 P2 •阅读台: •1.(2) •2.(1)不管饕餮的时间怎样吞噬着一切,我们要在这一息尚存的时候,努力博取我们的声誉,使时间的镰刀不能伤害我们.--莎士比亚 (2)不要为已消尽之年华叹息,必须正视匆匆溜走的时光.--布莱希特 (3)任何节约归根到底是时间的节约.--马克思 (4 ...

  • 散文诗[海燕]阅读答案
  • 海燕在苍茫的大海上,狂风卷集着乌云.在乌云和大海之间,海燕像黑色的闪电,在高傲的飞翔.一会儿翅膀碰着波浪,一会儿箭一般地直冲向乌云,它叫喊着,--就在这鸟儿勇敢的叫喊声里,乌云听出了欢乐.在这叫喊声里--充满着对暴风雨的渴望!在这叫喊声里,乌云听出了愤怒的力量.热情的火焰和胜利的信心.海鸥在暴风雨来 ...

  • 祈求阅读答案
  • (1)我曾经在长城上看到一位白发苍苍的画家画鹰.在北方特有的干燥湛蓝的天空下,苍劲古朴的长城默默地蜿蜒于群山之上.画家在一块白布上泼墨挥毫.长城上的风扬起老人的白发,鼓动每一个人的衣襟.他展开那面墨迹未干的鹰旗,雄鹰起伏振翅,直欲破空而上. (2)阳光照在大地上,也照在猎猎作响的鹰旗上.一瞬间,我忽 ...

  • [蜡烛]阅读答案
  • 蜡烛 一盏台灯摆在整洁的书桌上,它头上有一顶粉红的纱罩,腰干健美,亭亭玉立,非常引人注目.每当夜幕降临的时候,它便发出银白色的光辉,照亮了它自己,也照亮了整个房间.台灯觉得世界上什么东西都比不上它,就高傲地向被放在墙角的小蜡烛炫耀自己说:"你看我多么了不起,不但长得漂亮,而且很有用.可你呢 ...

  • 海燕与企鹅(800字)作文
  • 精选作文:海燕与企鹅(800字) 作文 风儿掠过山泉,问:你为何要绕过山石?山泉丁 冬作答:和它相比,我的冲力太微不足道了.风儿回首,蓦然发现一串下落的水滴竟将山石 洞穿&& 风儿经过断崖,对企鹅轻语:你为何在此躲藏?一阵颤抖的声音回道:那外面的 暴风雨多可怕呀!风儿正要拂袖而去,猛 ...

  • [阅读]好吃的苹果平凡的脸
  • <好吃的苹果平凡的脸> 我的汉语学生杰克是医科大学中医专业的H国留学生. 素闻H国人是苛刻挑剔的,择师条件也十分离奇:首先人要漂亮,然后才是中文要好. 初次见面,简单地介绍后,杰克勉强地点了点头,就不再讲话.我知道,除了他本身固有的高傲(这是这所公寓里所有留学生的通病)外,还有一个很重要 ...

  • 散文[祈求]与小说[水家乡]阅读
  • 散文<祈求>与小说<水家乡>阅读 祈求 林敬钧 我曾经在长城上看到一位白发苍苍的画家画鹰.在北方特有的那种干燥湛蓝的天空下,苍劲古朴的长城默默地蜿蜒于群山之上.画家在一块白布上泼墨挥毫.长城上的风扬起老人的白发.鼓动每一个人的衣襟.他展开那面墨汁未干的鹰旗.雄鹰起伏振翅,直欲 ...