承诺
VIPKID睡前系列的所有故事和诗歌均由拥有多年教学经验的北美名校外教精心挑选，特别适合4-12岁正在学习英语的孩子。
所有朗读故事或诗歌的外教均经过严格口语测试，发音标准。
神秘的丛林里传出了一阵古怪的“隆隆”声，到底发生了什么？不如在今天的故事里找解答吧！
先来认识一下今天讲故事的北美外教Chiquita S老师！
名师绝技
Chiquita S老师来自美国，毕业于University of Northern Colorado，拥有语言学学士学位。Chiquita老师在公立学校担任了6年的语言研究助理，目前正在针对3-18岁的孩子进行研究。Chiquita老师希望能够在VIPKID上和中国的小朋友进行很好地交流与学习。
Chiquita S老师可以教授VIPKID所有级别的课程。小朋友们快来加入她的课堂吧！
快来听听今天的故事吧！
There’s rumble in the jungle, there’s a whisper in the trees, the animals are waking up and rustling the leaves.
丛林中有隆隆声，树上有丝丝耳语，动物们都醒了，树叶在沙沙作响。
The Hippo’s at the waterhole, The Leopard in his lair, The Chimpanzees are chattering and swinging everywhere.
河马在水潭里，豹子在他的巢穴里，黑猩猩到处晃呀晃。
Some animals are frightening, and some are sweet and kind, so let’s go to the jungle now and see who we can find….
有些动物是可怕的，有些是温柔善良的，所以让我们现在去丛林里看看我们能找到谁吧…
CHIMPANZEES
黑猩猩
It’s great to be a chimpanzee, swinging through the trees, and if we can’t find nuts to eat, we munch each other’s fleas.
成为一只黑猩猩好极啦，我们在树间摇摆，如果我们找不到坚果吃的话，我们就咀嚼对方身上的跳蚤。
LION
狮子
The lion’s the king of the jungle, who quietly sits on his paws. But everyone quivers and shudder and shivers as soon as he opens his jaws.
狮子是丛林之王，他静静地坐在爪子上。但当他张开嘴巴的时候，所有人都会战栗颤抖。
ELEPHANT
大象
It’s great to be an elephant all big fat and round, and wander through the jungle just elephant around.
成为一头大象好极啦，大大的、胖胖的、圆圆的，只有大象能在丛林中漫步。
ZEBRA
斑马
I could have been gray like a donkey or brown like my cousin the mule, but instead I’ve got stripes which my ladyfriend likes, since they make me look handsome and cool.
我本来可以是灰色的就像驴子，或者是棕色的像我的堂兄骡子，但是我的女朋友喜欢我有条纹，因为它们让我看起来很帅，很酷。
SNAKE
蛇
The Boa Constrictor’s a slippery snake, who squashes then swallows his prey. He knows that it’s not very friendly or kind, but they do taste much nicer that way.
蟒蛇是条狡猾的蛇，能压扁并一口吞掉他的猎物。他知道这不友好善良，但用那种方式他们尝起来更美味。
GIRAFFE
长颈鹿
Some animals laugh at the gangly Giraffe, but I hold my head up and feel proud. I really don’t care when my head’s in the air and my cheek’s getting kissed by a cloud.
一些动物嘲笑瘦长的长颈鹿，但我扬起头感到很自豪。当我的头在空气中，我的脸颊被云朵亲吻的时候，我真的不在乎。
HIPPOPATUMUS
河马
Hello, I’m a big, happy hippo. I sleep in the sun till I’m hot. And when I’m not sleeping I mooch in the mud, which hippos like doing a lot.
大家好，我是一个开心的大河马。我一直睡在阳光下直到我感到热的时候。当我不睡觉的时候我会在泥里闲荡，河马喜欢做很多事情。
CROCODILE
鳄鱼
When animals come to the river to drink, I watch for a minute or two. It’s such a delight, to be hold such a sight that I can’t resist chomping a few.
当动物们来到河边喝水的时候，我会观察一两分钟。看到这样的情景，我忍不住吃一些，这是如此得让人喜悦。
RHINOCEROS
犀牛
The ravenous rhino is big, strong and tough, but his skin is all baggy and flappy. Which means that there’s plenty of room for his lunch, and that makes him terribly happy.
贪婪的犀牛又大又强壮又坚硬，但他的皮肤松松垮垮的，都要飞扬起来。这意味着他有足够的空间吃午饭，这使他非常高兴。
GAZELLE
羚羊
No one can run half as quickly as me the galloping, gorgeous gazelle. I can leap up so high that my horns touch the sky, and I’m awfully pretty as well.
没有人能跑的和我一半快，我是飞驰的、华丽的羚羊。我可以跳得那么高，以至于我的角能碰到天空，我也十分漂亮。
GORILLA
大猩猩
The gorilla is big, black and hairy, and the thing that he likes to do best isto look all ferocious and scary and wallop his giant great chest.
大猩猩是大大的，黑色毛茸茸的，他最喜欢做的事情是让自己看起来凶猛可怕，然后捶他巨大的胸部。
LEOPARD
豹
If you meet a hungry leopard prowling through the night, make sure you call him ‘sir’ and be incredibly polite.
如果你遇到一个饥饿的豹子潜行穿过黑夜，请确信称他为“先生”，要很有礼貌哦。
TIGER
老虎
Beware of the terrible tiger, you don’t always know when he’s near. But his eyes shine like lights through the blackest if nights, and his growl makes you tremble with fear.
当心那只可怕的老虎，你不知道他何时靠近。但是他的眼睛在黑暗的夜晚闪亮的像灯光，而且他的咆哮让你胆战心惊。
The night has started falling but the jungle never sleeps, the vultures circle slowly, while the leopard softly creeps. And if you listen quietly you might hear the growl, of a hungry pair of Panthers who are still out on the prowl. The lions and their little cubs are sleeping in their den, so let’s leave them till tomorrow when we’ll visit them again.
夜已降临，但丛林从不睡觉，秃鹫慢慢地绕圈，豹子轻轻爬行。如果你静静地听，你会听到咆哮声，一对饥饿的豹子仍在徘徊。狮子和他们的小幼兽睡在他们的洞穴里，让我们离开他们，明天再去拜访他们吧。
更多惊喜：
回复【睡前故事】【睡前诗歌】能收到VIPKID北美外教绘声绘色的睡前英语故事和美妙的睡前英语诗歌！回复【英文歌】跟着VIPKID北美外教学唱英文儿歌！
承诺
VIPKID睡前系列的所有故事和诗歌均由拥有多年教学经验的北美名校外教精心挑选，特别适合4-12岁正在学习英语的孩子。
所有朗读故事或诗歌的外教均经过严格口语测试，发音标准。
神秘的丛林里传出了一阵古怪的“隆隆”声，到底发生了什么？不如在今天的故事里找解答吧！
先来认识一下今天讲故事的北美外教Chiquita S老师！
名师绝技
Chiquita S老师来自美国，毕业于University of Northern Colorado，拥有语言学学士学位。Chiquita老师在公立学校担任了6年的语言研究助理，目前正在针对3-18岁的孩子进行研究。Chiquita老师希望能够在VIPKID上和中国的小朋友进行很好地交流与学习。
Chiquita S老师可以教授VIPKID所有级别的课程。小朋友们快来加入她的课堂吧！
快来听听今天的故事吧！
There’s rumble in the jungle, there’s a whisper in the trees, the animals are waking up and rustling the leaves.
丛林中有隆隆声，树上有丝丝耳语，动物们都醒了，树叶在沙沙作响。
The Hippo’s at the waterhole, The Leopard in his lair, The Chimpanzees are chattering and swinging everywhere.
河马在水潭里，豹子在他的巢穴里，黑猩猩到处晃呀晃。
Some animals are frightening, and some are sweet and kind, so let’s go to the jungle now and see who we can find….
有些动物是可怕的，有些是温柔善良的，所以让我们现在去丛林里看看我们能找到谁吧…
CHIMPANZEES
黑猩猩
It’s great to be a chimpanzee, swinging through the trees, and if we can’t find nuts to eat, we munch each other’s fleas.
成为一只黑猩猩好极啦，我们在树间摇摆，如果我们找不到坚果吃的话，我们就咀嚼对方身上的跳蚤。
LION
狮子
The lion’s the king of the jungle, who quietly sits on his paws. But everyone quivers and shudder and shivers as soon as he opens his jaws.
狮子是丛林之王，他静静地坐在爪子上。但当他张开嘴巴的时候，所有人都会战栗颤抖。
ELEPHANT
大象
It’s great to be an elephant all big fat and round, and wander through the jungle just elephant around.
成为一头大象好极啦，大大的、胖胖的、圆圆的，只有大象能在丛林中漫步。
ZEBRA
斑马
I could have been gray like a donkey or brown like my cousin the mule, but instead I’ve got stripes which my ladyfriend likes, since they make me look handsome and cool.
我本来可以是灰色的就像驴子，或者是棕色的像我的堂兄骡子，但是我的女朋友喜欢我有条纹，因为它们让我看起来很帅，很酷。
SNAKE
蛇
The Boa Constrictor’s a slippery snake, who squashes then swallows his prey. He knows that it’s not very friendly or kind, but they do taste much nicer that way.
蟒蛇是条狡猾的蛇，能压扁并一口吞掉他的猎物。他知道这不友好善良，但用那种方式他们尝起来更美味。
GIRAFFE
长颈鹿
Some animals laugh at the gangly Giraffe, but I hold my head up and feel proud. I really don’t care when my head’s in the air and my cheek’s getting kissed by a cloud.
一些动物嘲笑瘦长的长颈鹿，但我扬起头感到很自豪。当我的头在空气中，我的脸颊被云朵亲吻的时候，我真的不在乎。
HIPPOPATUMUS
河马
Hello, I’m a big, happy hippo. I sleep in the sun till I’m hot. And when I’m not sleeping I mooch in the mud, which hippos like doing a lot.
大家好，我是一个开心的大河马。我一直睡在阳光下直到我感到热的时候。当我不睡觉的时候我会在泥里闲荡，河马喜欢做很多事情。
CROCODILE
鳄鱼
When animals come to the river to drink, I watch for a minute or two. It’s such a delight, to be hold such a sight that I can’t resist chomping a few.
当动物们来到河边喝水的时候，我会观察一两分钟。看到这样的情景，我忍不住吃一些，这是如此得让人喜悦。
RHINOCEROS
犀牛
The ravenous rhino is big, strong and tough, but his skin is all baggy and flappy. Which means that there’s plenty of room for his lunch, and that makes him terribly happy.
贪婪的犀牛又大又强壮又坚硬，但他的皮肤松松垮垮的，都要飞扬起来。这意味着他有足够的空间吃午饭，这使他非常高兴。
GAZELLE
羚羊
No one can run half as quickly as me the galloping, gorgeous gazelle. I can leap up so high that my horns touch the sky, and I’m awfully pretty as well.
没有人能跑的和我一半快，我是飞驰的、华丽的羚羊。我可以跳得那么高，以至于我的角能碰到天空，我也十分漂亮。
GORILLA
大猩猩
The gorilla is big, black and hairy, and the thing that he likes to do best isto look all ferocious and scary and wallop his giant great chest.
大猩猩是大大的，黑色毛茸茸的，他最喜欢做的事情是让自己看起来凶猛可怕，然后捶他巨大的胸部。
LEOPARD
豹
If you meet a hungry leopard prowling through the night, make sure you call him ‘sir’ and be incredibly polite.
如果你遇到一个饥饿的豹子潜行穿过黑夜，请确信称他为“先生”，要很有礼貌哦。
TIGER
老虎
Beware of the terrible tiger, you don’t always know when he’s near. But his eyes shine like lights through the blackest if nights, and his growl makes you tremble with fear.
当心那只可怕的老虎，你不知道他何时靠近。但是他的眼睛在黑暗的夜晚闪亮的像灯光，而且他的咆哮让你胆战心惊。
The night has started falling but the jungle never sleeps, the vultures circle slowly, while the leopard softly creeps. And if you listen quietly you might hear the growl, of a hungry pair of Panthers who are still out on the prowl. The lions and their little cubs are sleeping in their den, so let’s leave them till tomorrow when we’ll visit them again.
夜已降临，但丛林从不睡觉，秃鹫慢慢地绕圈，豹子轻轻爬行。如果你静静地听，你会听到咆哮声，一对饥饿的豹子仍在徘徊。狮子和他们的小幼兽睡在他们的洞穴里，让我们离开他们，明天再去拜访他们吧。
更多惊喜：
回复【睡前故事】【睡前诗歌】能收到VIPKID北美外教绘声绘色的睡前英语故事和美妙的睡前英语诗歌！回复【英文歌】跟着VIPKID北美外教学唱英文儿歌！