《宿新市徐公店》 【宋】杨万里 篱落疏疏一径深， 树头花落未成阴。 儿童急走追黄蝶， 飞入菜花无处寻。
篱 lí:用竹、苇、树枝等编成的围墙屏障。 疏 shū:事物间距离大，空隙大，与“密”相对, 天网恢恢，～而不漏。 径 jìng: 小路； 亦指道路， 方法。 大相～庭 （相 差太远）庭：院子；径庭：悬殊，偏激。比喻 相差很远，大不相同。 注释 宿新市徐公店：新市：地名。今浙江省德清县 新市镇。 新市又为宋代酿酒中心， 政府在新市 设酒税官， 由朱熹之子朱塾担任。 杨万里迷恋 新市西河口林立的酒。 痛饮大醉。 留住新市徐 公店。徐公店，姓徐的人家开的酒店名。 （公： 古代对男子的尊称） 。 2．篱落：篱笆。 3．疏疏：稀稀疏疏。 译文 在稀稀落落的篱笆旁，有一条小路伸向远 方，路旁树上的花已经凋落了，而新叶却 刚刚长出，还没有形成树阴。儿童们奔跑 着，追扑翩翩飞舞的黄色的蝴蝶，可是黄 色的蝴蝶飞到黄色的菜花丛中，孩子们再 也分不清、找不到它们了。
《清平乐•村居》 【宋】辛弃疾 茅檐低小，溪上青青草。 醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪。 大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼， 最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。
檐 yán：房顶伸出墙壁的部分。 溪 xī：山里的小河沟，泛指小河沟，山～。～涧 jiàn 吴音：用吴音传唱的民间小调，历来被叫为吴歌 翁 wēng 老头儿：老～。渔～。 “塞～失马，焉知非福” 。 媪 ǎo：古代对妇女的通称。 锄 chú：弄松土地及除草 蓬 pãng：多年生草本植物，花白色，中心黄色，叶似柳叶，子实有毛 （亦称“飞蓬”：～门。～心 ） 注释①清平乐·村居：清平乐，词牌名。村居，这首词的题目。 “乐” 在此处读 yuâ 《清平乐· 村居》 歌曲谱。 ②茅檐： 茅屋的屋檐 。 ③ 吴音：作者当时住在江西东部的上饶，这一带古时是吴国的领土，所 以称这一带的方言为吴音。 ④相媚好：这里指互相逗趣，取乐。 ⑤翁媪（ǎo） ：对古代老妇的敬 称。 ⑥锄豆：锄掉豆田里的草。 ⑦织：编织。 ⑧亡赖：亡，同“无” “。亡”读 wu，在这里意思这里指顽皮、淘气。 ⑨卧，趴。 译文 茅屋的屋檐又低又小， 溪边长满翠绿的青草， 用吴地的方言， 互 相逗趣取乐 ， 这是谁家，一对白发苍苍，公公，姥姥？ 大儿子在 河东的豆地里锄草， 二儿子正忙于编织鸡笼，手艺真巧。 最令人欢 喜的是顽皮淘气的小儿子， 趴在溪头草丛， 剥着刚刚采下的莲蓬。
《池上》 【唐】白居易 小娃撑小艇， 偷采白莲回。 不解藏踪迹， 浮萍一道开。
撑 chēng：用篙使船前进、
浮 fú：漂在水面上，与“沉”相对 译文： 一
个小孩撑着小船, 偷偷地采了白莲回来。 他还不懂得怎样隐藏， 在水面上留下了划船
《村居》 【清】高鼎 草长莺飞二月天， 拂堤杨柳醉春烟。 儿童散学归来早， 忙趁东风放纸鸢。
莺 yīng：鸟类嘴短而尖，叫的声音清脆，～歌燕舞。 拂 fú：轻轻擦过：～晓。春风～面。微风～煦 xù-温暖
堤 dī：用土石等材料修筑的挡水的高岸 鸢 yuān：俗称“老鹰” ：～色（茶褐色） 。纸～（风筝） 。 【注释】 （1）村居：在乡村里居住时见到的景象。 （2）拂堤杨柳：
的踪迹。
赏析：
池塘中一个个大莲蓬，新鲜清香，多么诱 人啊！一个小孩儿偷偷地撑着小船去摘了 几个又赶紧划了回来。他还不懂得隐藏自 己偷摘莲蓬的踪迹，自以为谁都不知道； 可是小船驶过，水面原来平辅着的密密的 绿色浮萍分出了一道明显的水线，这下子 泄露了他的秘密。
杨柳枝条很长，垂下来，微微摆动，像是在抚摸堤岸。 （3）醉：迷 醉，陶醉。 （4）春烟：春天水泽、草木等蒸发出来的雾气。 （5）散学：放学。 （6）纸鸢：风筝。 【译文】 农历二月，村子前后青草渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去。杨柳披着 长长的绿枝条，随风摆动，好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木 间蒸发的水汽， 烟雾般地凝聚着。 杨柳似乎为这浓丽的景色所陶醉了。 村里的孩子们放学急忙跑回家，趁着东风劲吹的时机，把风筝放上蓝 天。
《所见》 【清】袁枚 牧童骑黄牛， 歌声振林樾。 意欲捕鸣蝉， 忽然闭口立。
樾 yuâ：路旁遮阴的树 蝉 chán：昆虫雄的腹面有发声器，叫声很大 【译文】 牧童骑者黄牛唱着歌， 歌声响彻整个 树林，忽然看到树上的蝉，想捕到它，就突然 停止了唱歌
《小儿垂钓》 【唐】胡令能 蓬头稚子学垂纶， 侧坐莓苔草映身。 路人借问遥招手，遥 yáo 远：～远。 怕得鱼惊不应人。
蓬 pãng：散乱：～乱。～松。～头垢面。 稚 zhì：幼小 纶 lún：钓鱼用的线：垂～。 【译文】一个蓬头小孩学着大人钓鱼，侧身坐在莓苔上，身影掩映在 野草丛中。听到有过路的人问路连忙远远地招了招手，害怕惊动了鱼 不敢大声答话。
《牧童》 【宋】黄庭坚 骑牛远远过前村， 吹笛风斜隔陇闻。 多少长安名利客， 机关用尽不如君。
陇 lǒng：古同“垄” ，土埂
【译文】 牧童骑着牛远远地经过山村， 他把短笛横吹着，我隔着田陇就能听到， 哎，多少到长安求取名利的人啊， 机关算尽都不如你(牧童)啊！ 作者赞颂牧童清闲恬适,不追求名利的生活,他 认为人应活得悠闲自在,不应受名利所驱。
《观游鱼》 【唐】白居易 绕池闲步看鱼游， 正值儿童弄钓舟。 一种爱鱼心
各异， 我来施食尔垂钩
尔ěr：你，你的：～父。～辈。～汝 rǔ 赏析： 七言绝句。写诗人池畔观鱼，有儿童在垂钩钓鱼，有感 而发。这两句是说，爱鱼之心人各有异，我爱鱼给鱼施食，盼他 长大；你却垂钩钓鱼，为图己乐。两种心情是何等不同啊?即景 写情，对比强烈，极易发人深思，从中引出各种“心各异”的情 状和道理来。说明诗人很伤感。于平淡中见新奇，韵味悠长。
《田家》 【宋】范成大 昼出耘田夜织麻， 村庄儿女各当家。 童孙未解供耕织， 也傍桑阴学种瓜。
傍 bàng：靠：依山～水。 注释 ： 白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻, 村中男男女女各有各的家务劳动。 小孩子虽然不会耕田织布, 也在那桑树阴下学着种瓜。 【赏析】 ： 这首诗以朴素浅进的语言，热情地赞颂 了农村少年儿童热爱劳动的美好品质。 上半首写人皆被明日累， 明日无穷老将至。 晨昏滚滚水流东， 今古悠悠日西坠。 百年明日能几何？ 请君听我明日歌。
【注释】 ①复：又。 ②何其：多么。这 句说：明日是何等的多啊。 ③待：等待。 ④ 蹉跎（搓驼） ：光阴虚度。以上两句说：如果 天天只空等明天， 那么只会空度时日， 一事无 成。 ⑤累（lěi） ：带累，使受害。这句说： 世上的人都受“待明日”的害处。 ⑥无穷： 无穷尽。 ⑦悠悠：漫长。 ⑧几何：多少。 ⑨ 请君：请诸位。 【译文】 明日又是明日， 明日是何等的多啊！ 如果天天等待明天， 那么只会虚度年华， 永远 一事无成。世上的人都受“待明日”的害处， 明日不是无穷无尽的， 而人也会越来越老。 从 早到晚， 一天天就像这滚滚东流水一样， 飞逝 而去， 从古至今的漫长岁月， 就是随着落日西 下， 慢慢过去。 百年来的明日能有多少呢？请 诸位听听我的《明日歌》 。
《明日歌》 【清】钱鹤滩 明日复明日， 明日何其多？ 我生待明日， 万事成蹉跎。 世人苦被明日累， 春去秋来老将至。 朝看水东流， 暮看日西堕。 百年明日能几何？ 请君听我明日歌。
【译文】 明天又一个明天，明天何等的多。如果我们一生做事都要 等待明天，一切事情都会错过机会。一般的人苦于被明日牵累，春去 秋来衰老将到。早晨看河水向东流逝，傍晚看太阳向西坠落。人一生 有多少个明天？请你听取我的《明日歌》 。 【简析】这首诗七次提到“明日”，反复告诫人们要珍惜时间， 今日的事情今日做，不要拖到明天，不要蹉跎岁月。诗歌的意思 浅显，语言明白如话，说理通俗易懂，很有教育意义。 这首《明日歌》给人的启示是：世界上的许多东西都能尽力 争取和失而复得，只有时间难以挽留。人的生命只有一次，时间 永不回头。
《宿新市徐公店》 【宋】杨万里 篱落疏疏一径深， 树头花落未成阴。 儿童急走追黄蝶， 飞入菜花无处寻。
篱 lí:用竹、苇、树枝等编成的围墙屏障。 疏 shū:事物间距离大，空隙大，与“密”相对, 天网恢恢，～而不漏。 径 jìng: 小路； 亦指道路， 方法。 大相～庭 （相 差太远）庭：院子；径庭：悬殊，偏激。比喻 相差很远，大不相同。 注释 宿新市徐公店：新市：地名。今浙江省德清县 新市镇。 新市又为宋代酿酒中心， 政府在新市 设酒税官， 由朱熹之子朱塾担任。 杨万里迷恋 新市西河口林立的酒。 痛饮大醉。 留住新市徐 公店。徐公店，姓徐的人家开的酒店名。 （公： 古代对男子的尊称） 。 2．篱落：篱笆。 3．疏疏：稀稀疏疏。 译文 在稀稀落落的篱笆旁，有一条小路伸向远 方，路旁树上的花已经凋落了，而新叶却 刚刚长出，还没有形成树阴。儿童们奔跑 着，追扑翩翩飞舞的黄色的蝴蝶，可是黄 色的蝴蝶飞到黄色的菜花丛中，孩子们再 也分不清、找不到它们了。
《清平乐•村居》 【宋】辛弃疾 茅檐低小，溪上青青草。 醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪。 大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼， 最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。
檐 yán：房顶伸出墙壁的部分。 溪 xī：山里的小河沟，泛指小河沟，山～。～涧 jiàn 吴音：用吴音传唱的民间小调，历来被叫为吴歌 翁 wēng 老头儿：老～。渔～。 “塞～失马，焉知非福” 。 媪 ǎo：古代对妇女的通称。 锄 chú：弄松土地及除草 蓬 pãng：多年生草本植物，花白色，中心黄色，叶似柳叶，子实有毛 （亦称“飞蓬”：～门。～心 ） 注释①清平乐·村居：清平乐，词牌名。村居，这首词的题目。 “乐” 在此处读 yuâ 《清平乐· 村居》 歌曲谱。 ②茅檐： 茅屋的屋檐 。 ③ 吴音：作者当时住在江西东部的上饶，这一带古时是吴国的领土，所 以称这一带的方言为吴音。 ④相媚好：这里指互相逗趣，取乐。 ⑤翁媪（ǎo） ：对古代老妇的敬 称。 ⑥锄豆：锄掉豆田里的草。 ⑦织：编织。 ⑧亡赖：亡，同“无” “。亡”读 wu，在这里意思这里指顽皮、淘气。 ⑨卧，趴。 译文 茅屋的屋檐又低又小， 溪边长满翠绿的青草， 用吴地的方言， 互 相逗趣取乐 ， 这是谁家，一对白发苍苍，公公，姥姥？ 大儿子在 河东的豆地里锄草， 二儿子正忙于编织鸡笼，手艺真巧。 最令人欢 喜的是顽皮淘气的小儿子， 趴在溪头草丛， 剥着刚刚采下的莲蓬。
《池上》 【唐】白居易 小娃撑小艇， 偷采白莲回。 不解藏踪迹， 浮萍一道开。
撑 chēng：用篙使船前进、
浮 fú：漂在水面上，与“沉”相对 译文： 一
个小孩撑着小船, 偷偷地采了白莲回来。 他还不懂得怎样隐藏， 在水面上留下了划船
《村居》 【清】高鼎 草长莺飞二月天， 拂堤杨柳醉春烟。 儿童散学归来早， 忙趁东风放纸鸢。
莺 yīng：鸟类嘴短而尖，叫的声音清脆，～歌燕舞。 拂 fú：轻轻擦过：～晓。春风～面。微风～煦 xù-温暖
堤 dī：用土石等材料修筑的挡水的高岸 鸢 yuān：俗称“老鹰” ：～色（茶褐色） 。纸～（风筝） 。 【注释】 （1）村居：在乡村里居住时见到的景象。 （2）拂堤杨柳：
的踪迹。
赏析：
池塘中一个个大莲蓬，新鲜清香，多么诱 人啊！一个小孩儿偷偷地撑着小船去摘了 几个又赶紧划了回来。他还不懂得隐藏自 己偷摘莲蓬的踪迹，自以为谁都不知道； 可是小船驶过，水面原来平辅着的密密的 绿色浮萍分出了一道明显的水线，这下子 泄露了他的秘密。
杨柳枝条很长，垂下来，微微摆动，像是在抚摸堤岸。 （3）醉：迷 醉，陶醉。 （4）春烟：春天水泽、草木等蒸发出来的雾气。 （5）散学：放学。 （6）纸鸢：风筝。 【译文】 农历二月，村子前后青草渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去。杨柳披着 长长的绿枝条，随风摆动，好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木 间蒸发的水汽， 烟雾般地凝聚着。 杨柳似乎为这浓丽的景色所陶醉了。 村里的孩子们放学急忙跑回家，趁着东风劲吹的时机，把风筝放上蓝 天。
《所见》 【清】袁枚 牧童骑黄牛， 歌声振林樾。 意欲捕鸣蝉， 忽然闭口立。
樾 yuâ：路旁遮阴的树 蝉 chán：昆虫雄的腹面有发声器，叫声很大 【译文】 牧童骑者黄牛唱着歌， 歌声响彻整个 树林，忽然看到树上的蝉，想捕到它，就突然 停止了唱歌
《小儿垂钓》 【唐】胡令能 蓬头稚子学垂纶， 侧坐莓苔草映身。 路人借问遥招手，遥 yáo 远：～远。 怕得鱼惊不应人。
蓬 pãng：散乱：～乱。～松。～头垢面。 稚 zhì：幼小 纶 lún：钓鱼用的线：垂～。 【译文】一个蓬头小孩学着大人钓鱼，侧身坐在莓苔上，身影掩映在 野草丛中。听到有过路的人问路连忙远远地招了招手，害怕惊动了鱼 不敢大声答话。
《牧童》 【宋】黄庭坚 骑牛远远过前村， 吹笛风斜隔陇闻。 多少长安名利客， 机关用尽不如君。
陇 lǒng：古同“垄” ，土埂
【译文】 牧童骑着牛远远地经过山村， 他把短笛横吹着，我隔着田陇就能听到， 哎，多少到长安求取名利的人啊， 机关算尽都不如你(牧童)啊！ 作者赞颂牧童清闲恬适,不追求名利的生活,他 认为人应活得悠闲自在,不应受名利所驱。
《观游鱼》 【唐】白居易 绕池闲步看鱼游， 正值儿童弄钓舟。 一种爱鱼心
各异， 我来施食尔垂钩
尔ěr：你，你的：～父。～辈。～汝 rǔ 赏析： 七言绝句。写诗人池畔观鱼，有儿童在垂钩钓鱼，有感 而发。这两句是说，爱鱼之心人各有异，我爱鱼给鱼施食，盼他 长大；你却垂钩钓鱼，为图己乐。两种心情是何等不同啊?即景 写情，对比强烈，极易发人深思，从中引出各种“心各异”的情 状和道理来。说明诗人很伤感。于平淡中见新奇，韵味悠长。
《田家》 【宋】范成大 昼出耘田夜织麻， 村庄儿女各当家。 童孙未解供耕织， 也傍桑阴学种瓜。
傍 bàng：靠：依山～水。 注释 ： 白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻, 村中男男女女各有各的家务劳动。 小孩子虽然不会耕田织布, 也在那桑树阴下学着种瓜。 【赏析】 ： 这首诗以朴素浅进的语言，热情地赞颂 了农村少年儿童热爱劳动的美好品质。 上半首写人皆被明日累， 明日无穷老将至。 晨昏滚滚水流东， 今古悠悠日西坠。 百年明日能几何？ 请君听我明日歌。
【注释】 ①复：又。 ②何其：多么。这 句说：明日是何等的多啊。 ③待：等待。 ④ 蹉跎（搓驼） ：光阴虚度。以上两句说：如果 天天只空等明天， 那么只会空度时日， 一事无 成。 ⑤累（lěi） ：带累，使受害。这句说： 世上的人都受“待明日”的害处。 ⑥无穷： 无穷尽。 ⑦悠悠：漫长。 ⑧几何：多少。 ⑨ 请君：请诸位。 【译文】 明日又是明日， 明日是何等的多啊！ 如果天天等待明天， 那么只会虚度年华， 永远 一事无成。世上的人都受“待明日”的害处， 明日不是无穷无尽的， 而人也会越来越老。 从 早到晚， 一天天就像这滚滚东流水一样， 飞逝 而去， 从古至今的漫长岁月， 就是随着落日西 下， 慢慢过去。 百年来的明日能有多少呢？请 诸位听听我的《明日歌》 。
《明日歌》 【清】钱鹤滩 明日复明日， 明日何其多？ 我生待明日， 万事成蹉跎。 世人苦被明日累， 春去秋来老将至。 朝看水东流， 暮看日西堕。 百年明日能几何？ 请君听我明日歌。
【译文】 明天又一个明天，明天何等的多。如果我们一生做事都要 等待明天，一切事情都会错过机会。一般的人苦于被明日牵累，春去 秋来衰老将到。早晨看河水向东流逝，傍晚看太阳向西坠落。人一生 有多少个明天？请你听取我的《明日歌》 。 【简析】这首诗七次提到“明日”，反复告诫人们要珍惜时间， 今日的事情今日做，不要拖到明天，不要蹉跎岁月。诗歌的意思 浅显，语言明白如话，说理通俗易懂，很有教育意义。 这首《明日歌》给人的启示是：世界上的许多东西都能尽力 争取和失而复得，只有时间难以挽留。人的生命只有一次，时间 永不回头。