HYDRA SX30便携式双频率多普勒超声波流量计
1.1、典型应用
Hydra SX30便携式双频多普勒流量计适合于那些液体中混合未溶解的、夹带固体，或者在液体中存在一部分气体的情况，诸如：
废水处理 食品 工业处理
以淤泥为主的污水 牛奶制品 原油
污水夹带淤泥 流体食物 挖泥
未经处理的废水 果浆 桨液处理
注意：
Hydra SX30对ESD反应灵敏，高压放电可以使流量计复位，产生短期影响。
1.2、标准设备清单
下列设备包括在你定购的Hydra SX30 DFD流量计中：
(1) Hydra SX30便携式DFD流量计
(1) 已充满电的电池
(1) 便于携带的外壳
(2) 不可浸水的DFD探头
(2) 32英寸管扎
(1) 67英寸管扎
(1) 120VAC电池充电器
(2) 带BNC接头的16英尺导线
(1) 3.5‖软盘(含系统软件)
(1) 声波耦合剂
(1) 5/8英寸螺丝刀
注意：
声波耦合剂适用于大多数多普勒应用环境，即温度范围在-20oF到400oF(-30℃到205℃)。
传感器探头不要安装在下列位置：
A-管道未充满
B-液体向下流动
C-离弯头太近
D-气体集中在水平管的顶部
E-沉淀物堆积在水平管的底部
上述情况如果存在，它将干扰发送的超声波并造成不准确、不可靠的流量计读数。
2、安装和操作步骤
2.1、选择安装位置
注意：
选择合适的安装位置是保证测量可靠的基础，每个应用都有特殊性的，在每个应用中，用户可以调整位置以求达到最佳的效果。
1、参见图2.1(推荐安装位置)
2、根据下列原则选择安装位置
满管
液体流时管进（进口）
流量计下流要10倍管径长的直管，上流要5倍管径长的直管。 水平管线
最佳位置
-3点钟,9点钟的位置
比较好的位置
-2点钟,4点钟的位置
-10点钟,8点钟的位置
可以位置
-3点钟,4点钟的位置
-9点钟,8点钟位置
图2.2a-水平管线上探头安装方向
垂直管线
最佳位置
-3点钟,9点钟位置
-其它任何直接相对位置
比较好的位置
-2点钟,4点钟位置
-10点钟,8点钟位置
可以使用的位置
-2点钟,3点钟位置
-10点钟,9点钟位置
图2.2b-在垂直管线上的探头安装方向
2.2、选择探头方向
注意：
选择合适的探头安装方向是保证流量测量可靠的基础，每个应用都有其特殊性，在每个具体应用中，用户可以调探头方向来达到最佳的测量效果。
1、参见图2.2a.b(探头在水平及垂直管线上安装方向)
2、要保证流量计最佳的测量效果，就要遵守下列安装原则
3点钟,9点钟安装方向
探头要与管的圆周母线平等安装
大量的偶合剂
安全导线连接
牢固的管扎
3、在具体应用中，如果满足推荐原3,9点钟的安装要,求则量选择其它的探头安装方向或其它的安装位置。
2.3、用管扎固定探头
1、见下图2.3(用管箍固定探头)
2、用螺丝九松开第个探头上安装螺丝
3、滑动每个探头背部的锁片
4、将管扎横跨在安装位置
5、将锁片滑回原来位置
6、拧紧螺丝
2.4、在这线上固定探头
1、沿管线周长绕住管扎
2、通过夹紧螺母来滑动管扎
3、拉紧管扎并将螺母向下夹紧，以保证管扎安全地固定在管线上
4、松开一个探头的固定螺丝
5、将探头固定在相对管线3点钟位置(见图2.2a,b)
6、拧紧固定螺丝，保证探关头不在管口安全固定
7、在管线9点钟的位置重复4~6步骤
8、从管线上取下管扎，并且将大量偶合剂涂在每个探头的表面
9、重新在管线上安装管扎，并将探头放在合适位置
10、用5/8‖的螺丝刀拧紧螺母，保证管扎安全
注意：
合理地夹紧管扎可以提高信号发送。
2.5、获得流量读数
注意：
为了有效地测量流量，你必须知道管内径尺寸，以及在测量前必须使管内存有流体。
1、如果不知道管内径，请在第34页的6.1节查阅
2、开始测量时，按―ON‖
3、请等待直至出现Polysonics Hydra SX屏幕显示(参考图2.5a)
4、当Pllysonics屏幕显示时，请检查显示在表中的电池贮量指示器（显示5秒钟）
5、如果估计电力不足，请参考第13页2.9节(充电)或2.10节(连接直流电源)
6、等待直至管道内径尺寸屏幕出现（参考图2.5b）
注意：
当输入错误的数字时，使用―BACK-SPACE‖键更下数字。
7、使用数字键输入管道内径
8、按ENTER键
9、按SCROLL键直到正确的管道内径单位周围出现了一个小方框
10、在菜单中按→键移至下一项
11、等待直至流量单位在屏幕上显示(参见图2.5c-流量单位显示)
12、按SCROLL键直至正确的体积单位周围出现了一个小方框
13、按ENTER键
14、按SCROLL键直至基准时间单位周围出现一个小方框
15、按ENTER键
16、在菜单中按→键移至下一项
在识别状态模式
17、等待直至识别状态模式在屏幕上显示
18、在识别状态下屏幕显示了诊断信息(大约60秒)
19、如果出现以下任何警告信息，则参见24页4.2节
无效信号，不能识别
没有流量，不能识别
信号强度低
信号强度差
20、等待直至流量屏幕显示4.2(参见图2.5e)
21、读出流量值
22、如果流量读数不准确，可以参照第32页5.4节通过已标定过的流量计或其他已以认证过的源设备来检验流量读数
23、如果出现以下任何警告信息，
警告
报警
失败/无流量显示
注意：
在本说明书手册最后一页的附录上有Hydra SX30流量计菜单图，当操作此型号流量计时可参照此衅。
2.6、设置累积单元
1.在Flow屏，按Diags左侧的→键
2.等待直至一个有界限屏幕显示
3.在菜单中按→移至累积设置
4.等待直到累积流量屏幕显示
5.按SCROLL键直到在正确的体积单位周围出现一个小方框
6.按ENTER键
7.按Flow左侧的→键,返回到流量屏幕
2.7、复位累积器
1.在Flow屏，按Diags左侧的→键
2.等待直至Limits屏显示
3.按→键移到累积设置的左侧
4.等待直到显示Tolizer屏
5.按SCROLL键直到在RESET周围出现一个小方框
6.按ENTER键
7.按Flow左侧的→键返回到流量显示屏幕
2.8、改变屏幕显示对比度
1.在数字键盘内找+/-键
2.等待直到对比条出现
3.当屏幕达到所需的对比强度，就按+/-键一次
4.按SCROLL和BACK-SPACE键以达到精细的对比度
5.按→键直到返回流量显示屏幕
2.9、电池充电
注意：
当电池电力低于其工作所需的电力时或在操作仪表时，电池需要充电。 禁止：
出厂时电池已充满电，充电时间不能超过八小时，过量充电会损坏电池。
1.当需操作仪表时间超过12个小时以上，或者需用数据存贮器，请使用辅助直流电源（参见2.10节）
2.将供电电源电缆插入表面板的―CHARGE‖插座处
3.8小时的充电时间已足够使耗完电的电池充满
2.10、外接直流电源
注意：
当仪表通过外接直流电源工作时，电池并没有被充电
1.使用10.5V电源，能为流量计产生0.25安培的电流
2.将电源插头插入仪表单侧的孔内
禁止：
为避免损坏流量计，电源供电不能超过18V
2.11、设置数据存贮时间及日期
1.在流量显示屏内，按Log左侧的→键
2.等待直到数据存贮屏幕显示
3.按→键移至时间项
4.等待直到时间屏幕(参看图2.11)
5.按SCROLL键直到时间项周围出现一个方框
注意：
使用BACK-SPACE更正修改数字
6.使用数字键键入小时和分钟
7.按ENTER键
8.按SCROLL键直至在DATA项周围 出现方杠
9.用数字键键入日期
10.按SCROLL键直到出现正确的月份数字
11.按ENTER
12.用数字键键入年份
13.按ENTER
14.按Flow左侧的→键返回流量显示屏或进入存贮屏幕记录数据
2.12、设置和启动数据记录器
注意：
不能选一个文件来存储，流量计将数据存储于文件0-9中。
1.参见第14页的2.11节(设置数据记录器的时间和日期)来设置时间和日期
2.按Flow或Time屏左侧的→键
3.等待直至数据存贮屏幕出现(参见图2.12a)
4.按SCROLL键直至在数据点之间欲设定的时间上出现方框(0.5-60分钟/点)
5.按ENTER
6.按SCROLL键，直至一个方框出现在ON周围，到LOGGER的右边
7.按ENTER
8.按Flow左侧的→键回到流量屏幕
2.13、从记录器下载数据
注意：
以下条件假定：
-已安装HydraLink软件
-具备计算机及Windows基本操作知识
1.用通信电缆连接流量计和计算机的RS232串口
2.启动HydraLink程序
3.等待出现Communications Established窗口
4.点击OK钮
5.如果出现Communications Failed窗口，则应检查电缆是否完好和流量计电源是否接通
6.点击OK钮
7.当CommPort Properties窗口出现后，确认串口选项中出现的通讯口数据是否正确，并输入正确的CommPort Properties数据
8.等待Communication Established窗口出现
9.如不出现Communication Established窗口,则应联系Polysonics服务代理商
10.出现HydraLink窗口后，击Log File 0按钮
11.选择想下载的记录文件(0-9号)
12.点击HydraLink窗口右上角的Get Log按钮
13.等待HydraLink完成数据下载
注意：
流量计将记录信息存储于0到9的文件中，当所有记录文件都满后，流量计重新以记录文件0开始重写文件。如下列2.14步骤，注意不要遗失重要信息。
2.14、保存记录文件
1.完成17页的步骤2.13(从记录器下载数据)
2.点击HydraLink窗口的Save Log button按钮(参见19页图2.14)
3.按Windows的标准步骤存储文件
注意：
流量计将记录信息保存于0-9的文件中，当所有记录文件都充满后，流量计从记录文件0开始重写文件。
2.15、删除记录文件中的全部数据
禁止：
如下操作会删除存储在流量计中的所有记录信息，不可以删除某一指定记录文件。
注意：
不必删除数据来啬记录文件的空间以用于新记录器存储信息，流量计将记录信息存储于0到9的文件中，当所有记录文件都满后，流量计重新以记录文件0开始重写文件。如第18页的2.13步骤，注意不要遗失重要信息。
1. 点击HydraLink窗口的Erase All钮
2. 如确认要删除所有的10个文件，点击Erase All窗口的Yes按钮
3. 等待流量计删除所有的文件
4. 如不想删除所有的10个记录文件，点击Erase All窗口的No按钮
5. 点击Erase Aborted窗口的OK按钮
图2.14 – HydraLink Window
2.16、设定4-20mA电流环
1. 按Flow屏按4-20mA左边的→键
2. 等待4-20mA Range Screen出现（见图2.15）
3. 按SCROLL键直至一个框出现在MIN的右边
注意：
用数字键右边的BACK-SPACE键改正数字输入时的错误
4. 用数字键输入最小流量
5. 按ENTER键
6. 用数字键输入最大流量
7. 按ENTER键
8. 按Flow左边的→键返回Flow屏
图2.16 – 4-20mA Range Screen
2.17、标定4-20mA
注意：
以下步骤需要一块已校准的电流表和一个独立直流电源
1. 接上一个标定的电流环
2. 按Flow屏4-20mA左边的→键
3. 等待4-20mA Range Screen出现（参见第20页图2.16）
4. 按4-20mA Range Screen屏Calib左边的→键
5. 等待Calibration屏出现(参见图2.17)
6. 用数字键输入电流表对应于Zero Scale时的电流值
7. 按ENTER键
8. 用数字键输入电流表对应于Full Scale时的电流值
9. 按ENTER键
10. 等待Test屏出现
11. 按SCROLL键或BACKSPACE键移动Test屏上的电流条
12. 如果流量计接受改变，则标定结束
13. 如果流量计不接受，按Test屏Calib左边的→键并重复5-12步骤
图2.17 - 标定屏
3、维护
3.1、流量计的维护
Hydra SX30 便携式流量计维护简单，维修时将收取探头及流量计零配件费用而维护免费。以下说明了流量计维护内容：
系统零部件
相应的维护
推荐维护表
表3.1－零部件维护表
零部件 推荐维护 时间间隔
探头 － 无，这是服务项目 ―――
藕合剂 －增添藕合剂 一旦：
－ 藕合剂减少
－ 探头改变位置
－ 流量计重新安装
流量表 － 无，这是服务项目 ―――
管路胶圈 － 再压紧 － 每年一次
电缆连接 － 确认连接是牢固的
－ 连接中是否还有移动量 － 作为你设备维护项目的一部分
3.2、流量计软件的升级
流量计出厂前已安装了最新的软件，为了获得变化后的最新软件，流量计可以通过RS232口和一个远程终端进行升级，你可与当地的Polysonics代理商联系确认可获得的最新的软件版本。
4、故障处理
4.1、不同的操作模式
1. 启动模式－初始化流量表
2. 识别模式－流量表―识别‖系统的参数。在识别模式中必须有液体流动
3. 操作模式－读取流量和监控条件
4.2、识别模式错误信息
表4.2列出了识别模式中的错误信息和改正方法，按步骤执行。 表4.2－识别模式中的错误信息和推荐改正方法
错误信息 改正方法
无效信号，不能识别 1. A
2. B
3. C (见26页表4.3c的编码)
4. Ｄ5. Ｅ
无流量，不能识别 1. 检查液体的流动
2. 确认管路是充满的
3. 检查BNC连接
4. 重新启动进入认识阶段，检查错误信息是否再次出现
5. E
信号强度低报警 1. 关闭流量计
2. A
3. B
4. C
5. D
6. E
信号质量弱报警
1.使流量计进入操作状态
4.3、操作模式错误信息
在操作模式中，错误信息描述了故障的等级和原因。
错误信息 等级
警告 － 读取的流量处于监界状态
报警 － 读取的流量不可靠
故障／无流量 － 流量计没有读数
－ 在故障排除前流量计读数一直为零
注意：在无流量的情况下‖故障‖信息是正常的，当流量恢复后流量计也将恢复
表4.3b－操作模式中的故障和改正方法
故障 改正方法
注意！如果出现多于一个的故障则应按每个要求的方法执行
PQ－信号质量差
FS－信号处于故障状态
1.执行步骤A,B,C,D
IS－无效信号
方法
方法说明
A1.关闭流量计
2.增添耦合剂
3.压紧管扎
4.移动和重接BNC
5.重新开启流量计检查错误信息是否清除
B1.放置探头到另一位置
2.查看信号强度是否增强
3.查看故障信息是否清除
4.重新开启流量计
C1. 选择一个新的测量点
2.查看信号强度是否增强
3.查看故障信息是否清除
4.重新开启流量计
D1. 关闭流量计
2.如果管路表面有覆盖物引起不光滑则应研磨其表面
3. 重新安装探头
4. 重新开启流量计检查错误信息是否清除
E 1. 见4.4节(售后服务), P27
2. 与售后服务代理联系
4.4、售后服务
4.4.1 与Polysonic售后服务中心联系
为了尽快的为您服务和帮助技术人员诊断故障, 请在与工厂联系时准备下述资料。
1. 信号强度（％SS－从流量显示的下方读取）
2. 测量温度
3. 探头安装配置
4. 能量消耗
5. 管路走向
6. 液体类型
7. 管路的OD或ID
8. 管路材料
9. 管内衬材料
10. 内衬厚度
11. 产品型号
12. 产品系列号
4.4.2 厂家服务
如果Polysonic确定问题不能通过电话解决，则将完整的产品返回Polysonics。
产品返厂维修前应与Polysonic售后服务中心联系。在包装箱外必须有由售后服务代理给出的RMA序号标志，否则不与接收。
你必须附有一封信，充分说明故障现象，详细描述产品的工作条件（液体的类型、管路尺寸、管路材料、液体流速、温度等）。售后服务中心只有收到这些资料后才能进行相应的处理。
将设备返回Polysonic：
确认设备包装完好（如果可能用它原有的包装箱）
包含有解释说明的信
在包装箱外写有RMA序号
发运货单到售后服务中心
5、故障排除
5.1、检查FFT
1.在流量屏按Diags左边的→键
2.等待直至Limit屏幕出现
3.在Limit屏幕按FFT左侧的→键
4.以判断FFT的工作条件
5.来判断是否正确
6.在Flow屏按Flow左侧的→健
表5.1—FFT分析和矫正方法
FFT形状 产生的可能原因 矫正方法
理想的多普勒图形 ---- -重新启动流量计
宽带噪音 -管道耦合剂不够
-多种噪音混和 -A,B,C,D
-重新安装探头
-切断噪声源
稳定的尖锐噪声 -电磁噪音 -切断噪声源
-重新安装探头
波动的多晋勒图形 -流量不断改变
-噪音 -增加阻尼,-重新安装探头
无多普勒反射I及II -超声波信号没有传输 -A,B,C,D
5.2、设定低流量切除
1.在Flow屏按Diag左侧的→键
2.等待直至Limits屏出现(参见第33页图5.5)
3.按SCROLL键直至在LOW FLOW CUTOFF右侧出现一个方框
4.使用数字键输入输入低流量的速率
5.按ENTER键
6.在Flow屏按FLOW左侧的→键
5.3、现场的完成
注意：
在
1.Flow屏按Diags左侧的→键
2.等待直至Limits屏出现（参见第33页图5.5）
3.按SCROLL键直至在Site Cal右侧出现一个方框
4.输入现场标定调整值(实际流量÷表示值流量)
5.按ENTER键
6.按Flow键左侧的→键返回Flow屏
5.4、恢复出厂值
1.关闭流量计
2.将流量计反过来
注意：
所有的设定都将复位，除如下几项
4-20mA校验
管道内径ID
流量单位/时间基准
5.5、设定阻尼参数
1.在Flow屏按Diags左侧的→键
2.等待直至出现Limits屏
注意：
在数字键的右边，使用BACK-SPACE键可修改错误输入的数字。
3.使用数字输入阻尼时间的数量（0-180秒）
注意：
增加阻尼值会减少流量的响应时间。
4.按FLOW屏左侧的→键返回Flow屏
6、附录
6.1、管内径
6.1.1 管内径ID的获得
如果你不知道管内径，但可以通过以下的方法得到管外径OD：
1.读取管道的外径尺寸（OD）及规格
2.读取工程图上的外径OD及规格
3.用卷尺测量管周长，再除以3.14
4.参见图35-37中的6.1.2节，用外径推测出管内径值的近似值
5.如要获得精确的管内径值，可用超声波测厚仪测（备件号#0704/0187），在用如下的公式来计算公式来获得管内径值
管内径＝管外径－（２x管壁厚）
6.2、信号强度及信号质量的应用
信号强度和信号质量表明了多普勒流量计在实际应用中的效果，决定流量计在实际应用中的好坏。
1.观察在Flow屏底部右下角
2.注意SQ数值和%SS数值
3.参照第39页图6.2b-信号质量/信号强度表，以此来确定表在实际应用中的好坏
6.2、信号强度/信号质量图表
失败—仪表不能读取流量
适当---信号质量较差，流量读数不一或不精确
好------流量读数比较精确和一致
很好---流量读数和一致
为了改善信号质量和信号强度，请参见第26页表4.3c。
6.3 Hydra SX30双频便携式流量计菜单
HYDRA SX30便携式双频率多普勒超声波流量计
1.1、典型应用
Hydra SX30便携式双频多普勒流量计适合于那些液体中混合未溶解的、夹带固体，或者在液体中存在一部分气体的情况，诸如：
废水处理 食品 工业处理
以淤泥为主的污水 牛奶制品 原油
污水夹带淤泥 流体食物 挖泥
未经处理的废水 果浆 桨液处理
注意：
Hydra SX30对ESD反应灵敏，高压放电可以使流量计复位，产生短期影响。
1.2、标准设备清单
下列设备包括在你定购的Hydra SX30 DFD流量计中：
(1) Hydra SX30便携式DFD流量计
(1) 已充满电的电池
(1) 便于携带的外壳
(2) 不可浸水的DFD探头
(2) 32英寸管扎
(1) 67英寸管扎
(1) 120VAC电池充电器
(2) 带BNC接头的16英尺导线
(1) 3.5‖软盘(含系统软件)
(1) 声波耦合剂
(1) 5/8英寸螺丝刀
注意：
声波耦合剂适用于大多数多普勒应用环境，即温度范围在-20oF到400oF(-30℃到205℃)。
传感器探头不要安装在下列位置：
A-管道未充满
B-液体向下流动
C-离弯头太近
D-气体集中在水平管的顶部
E-沉淀物堆积在水平管的底部
上述情况如果存在，它将干扰发送的超声波并造成不准确、不可靠的流量计读数。
2、安装和操作步骤
2.1、选择安装位置
注意：
选择合适的安装位置是保证测量可靠的基础，每个应用都有特殊性的，在每个应用中，用户可以调整位置以求达到最佳的效果。
1、参见图2.1(推荐安装位置)
2、根据下列原则选择安装位置
满管
液体流时管进（进口）
流量计下流要10倍管径长的直管，上流要5倍管径长的直管。 水平管线
最佳位置
-3点钟,9点钟的位置
比较好的位置
-2点钟,4点钟的位置
-10点钟,8点钟的位置
可以位置
-3点钟,4点钟的位置
-9点钟,8点钟位置
图2.2a-水平管线上探头安装方向
垂直管线
最佳位置
-3点钟,9点钟位置
-其它任何直接相对位置
比较好的位置
-2点钟,4点钟位置
-10点钟,8点钟位置
可以使用的位置
-2点钟,3点钟位置
-10点钟,9点钟位置
图2.2b-在垂直管线上的探头安装方向
2.2、选择探头方向
注意：
选择合适的探头安装方向是保证流量测量可靠的基础，每个应用都有其特殊性，在每个具体应用中，用户可以调探头方向来达到最佳的测量效果。
1、参见图2.2a.b(探头在水平及垂直管线上安装方向)
2、要保证流量计最佳的测量效果，就要遵守下列安装原则
3点钟,9点钟安装方向
探头要与管的圆周母线平等安装
大量的偶合剂
安全导线连接
牢固的管扎
3、在具体应用中，如果满足推荐原3,9点钟的安装要,求则量选择其它的探头安装方向或其它的安装位置。
2.3、用管扎固定探头
1、见下图2.3(用管箍固定探头)
2、用螺丝九松开第个探头上安装螺丝
3、滑动每个探头背部的锁片
4、将管扎横跨在安装位置
5、将锁片滑回原来位置
6、拧紧螺丝
2.4、在这线上固定探头
1、沿管线周长绕住管扎
2、通过夹紧螺母来滑动管扎
3、拉紧管扎并将螺母向下夹紧，以保证管扎安全地固定在管线上
4、松开一个探头的固定螺丝
5、将探头固定在相对管线3点钟位置(见图2.2a,b)
6、拧紧固定螺丝，保证探关头不在管口安全固定
7、在管线9点钟的位置重复4~6步骤
8、从管线上取下管扎，并且将大量偶合剂涂在每个探头的表面
9、重新在管线上安装管扎，并将探头放在合适位置
10、用5/8‖的螺丝刀拧紧螺母，保证管扎安全
注意：
合理地夹紧管扎可以提高信号发送。
2.5、获得流量读数
注意：
为了有效地测量流量，你必须知道管内径尺寸，以及在测量前必须使管内存有流体。
1、如果不知道管内径，请在第34页的6.1节查阅
2、开始测量时，按―ON‖
3、请等待直至出现Polysonics Hydra SX屏幕显示(参考图2.5a)
4、当Pllysonics屏幕显示时，请检查显示在表中的电池贮量指示器（显示5秒钟）
5、如果估计电力不足，请参考第13页2.9节(充电)或2.10节(连接直流电源)
6、等待直至管道内径尺寸屏幕出现（参考图2.5b）
注意：
当输入错误的数字时，使用―BACK-SPACE‖键更下数字。
7、使用数字键输入管道内径
8、按ENTER键
9、按SCROLL键直到正确的管道内径单位周围出现了一个小方框
10、在菜单中按→键移至下一项
11、等待直至流量单位在屏幕上显示(参见图2.5c-流量单位显示)
12、按SCROLL键直至正确的体积单位周围出现了一个小方框
13、按ENTER键
14、按SCROLL键直至基准时间单位周围出现一个小方框
15、按ENTER键
16、在菜单中按→键移至下一项
在识别状态模式
17、等待直至识别状态模式在屏幕上显示
18、在识别状态下屏幕显示了诊断信息(大约60秒)
19、如果出现以下任何警告信息，则参见24页4.2节
无效信号，不能识别
没有流量，不能识别
信号强度低
信号强度差
20、等待直至流量屏幕显示4.2(参见图2.5e)
21、读出流量值
22、如果流量读数不准确，可以参照第32页5.4节通过已标定过的流量计或其他已以认证过的源设备来检验流量读数
23、如果出现以下任何警告信息，
警告
报警
失败/无流量显示
注意：
在本说明书手册最后一页的附录上有Hydra SX30流量计菜单图，当操作此型号流量计时可参照此衅。
2.6、设置累积单元
1.在Flow屏，按Diags左侧的→键
2.等待直至一个有界限屏幕显示
3.在菜单中按→移至累积设置
4.等待直到累积流量屏幕显示
5.按SCROLL键直到在正确的体积单位周围出现一个小方框
6.按ENTER键
7.按Flow左侧的→键,返回到流量屏幕
2.7、复位累积器
1.在Flow屏，按Diags左侧的→键
2.等待直至Limits屏显示
3.按→键移到累积设置的左侧
4.等待直到显示Tolizer屏
5.按SCROLL键直到在RESET周围出现一个小方框
6.按ENTER键
7.按Flow左侧的→键返回到流量显示屏幕
2.8、改变屏幕显示对比度
1.在数字键盘内找+/-键
2.等待直到对比条出现
3.当屏幕达到所需的对比强度，就按+/-键一次
4.按SCROLL和BACK-SPACE键以达到精细的对比度
5.按→键直到返回流量显示屏幕
2.9、电池充电
注意：
当电池电力低于其工作所需的电力时或在操作仪表时，电池需要充电。 禁止：
出厂时电池已充满电，充电时间不能超过八小时，过量充电会损坏电池。
1.当需操作仪表时间超过12个小时以上，或者需用数据存贮器，请使用辅助直流电源（参见2.10节）
2.将供电电源电缆插入表面板的―CHARGE‖插座处
3.8小时的充电时间已足够使耗完电的电池充满
2.10、外接直流电源
注意：
当仪表通过外接直流电源工作时，电池并没有被充电
1.使用10.5V电源，能为流量计产生0.25安培的电流
2.将电源插头插入仪表单侧的孔内
禁止：
为避免损坏流量计，电源供电不能超过18V
2.11、设置数据存贮时间及日期
1.在流量显示屏内，按Log左侧的→键
2.等待直到数据存贮屏幕显示
3.按→键移至时间项
4.等待直到时间屏幕(参看图2.11)
5.按SCROLL键直到时间项周围出现一个方框
注意：
使用BACK-SPACE更正修改数字
6.使用数字键键入小时和分钟
7.按ENTER键
8.按SCROLL键直至在DATA项周围 出现方杠
9.用数字键键入日期
10.按SCROLL键直到出现正确的月份数字
11.按ENTER
12.用数字键键入年份
13.按ENTER
14.按Flow左侧的→键返回流量显示屏或进入存贮屏幕记录数据
2.12、设置和启动数据记录器
注意：
不能选一个文件来存储，流量计将数据存储于文件0-9中。
1.参见第14页的2.11节(设置数据记录器的时间和日期)来设置时间和日期
2.按Flow或Time屏左侧的→键
3.等待直至数据存贮屏幕出现(参见图2.12a)
4.按SCROLL键直至在数据点之间欲设定的时间上出现方框(0.5-60分钟/点)
5.按ENTER
6.按SCROLL键，直至一个方框出现在ON周围，到LOGGER的右边
7.按ENTER
8.按Flow左侧的→键回到流量屏幕
2.13、从记录器下载数据
注意：
以下条件假定：
-已安装HydraLink软件
-具备计算机及Windows基本操作知识
1.用通信电缆连接流量计和计算机的RS232串口
2.启动HydraLink程序
3.等待出现Communications Established窗口
4.点击OK钮
5.如果出现Communications Failed窗口，则应检查电缆是否完好和流量计电源是否接通
6.点击OK钮
7.当CommPort Properties窗口出现后，确认串口选项中出现的通讯口数据是否正确，并输入正确的CommPort Properties数据
8.等待Communication Established窗口出现
9.如不出现Communication Established窗口,则应联系Polysonics服务代理商
10.出现HydraLink窗口后，击Log File 0按钮
11.选择想下载的记录文件(0-9号)
12.点击HydraLink窗口右上角的Get Log按钮
13.等待HydraLink完成数据下载
注意：
流量计将记录信息存储于0到9的文件中，当所有记录文件都满后，流量计重新以记录文件0开始重写文件。如下列2.14步骤，注意不要遗失重要信息。
2.14、保存记录文件
1.完成17页的步骤2.13(从记录器下载数据)
2.点击HydraLink窗口的Save Log button按钮(参见19页图2.14)
3.按Windows的标准步骤存储文件
注意：
流量计将记录信息保存于0-9的文件中，当所有记录文件都充满后，流量计从记录文件0开始重写文件。
2.15、删除记录文件中的全部数据
禁止：
如下操作会删除存储在流量计中的所有记录信息，不可以删除某一指定记录文件。
注意：
不必删除数据来啬记录文件的空间以用于新记录器存储信息，流量计将记录信息存储于0到9的文件中，当所有记录文件都满后，流量计重新以记录文件0开始重写文件。如第18页的2.13步骤，注意不要遗失重要信息。
1. 点击HydraLink窗口的Erase All钮
2. 如确认要删除所有的10个文件，点击Erase All窗口的Yes按钮
3. 等待流量计删除所有的文件
4. 如不想删除所有的10个记录文件，点击Erase All窗口的No按钮
5. 点击Erase Aborted窗口的OK按钮
图2.14 – HydraLink Window
2.16、设定4-20mA电流环
1. 按Flow屏按4-20mA左边的→键
2. 等待4-20mA Range Screen出现（见图2.15）
3. 按SCROLL键直至一个框出现在MIN的右边
注意：
用数字键右边的BACK-SPACE键改正数字输入时的错误
4. 用数字键输入最小流量
5. 按ENTER键
6. 用数字键输入最大流量
7. 按ENTER键
8. 按Flow左边的→键返回Flow屏
图2.16 – 4-20mA Range Screen
2.17、标定4-20mA
注意：
以下步骤需要一块已校准的电流表和一个独立直流电源
1. 接上一个标定的电流环
2. 按Flow屏4-20mA左边的→键
3. 等待4-20mA Range Screen出现（参见第20页图2.16）
4. 按4-20mA Range Screen屏Calib左边的→键
5. 等待Calibration屏出现(参见图2.17)
6. 用数字键输入电流表对应于Zero Scale时的电流值
7. 按ENTER键
8. 用数字键输入电流表对应于Full Scale时的电流值
9. 按ENTER键
10. 等待Test屏出现
11. 按SCROLL键或BACKSPACE键移动Test屏上的电流条
12. 如果流量计接受改变，则标定结束
13. 如果流量计不接受，按Test屏Calib左边的→键并重复5-12步骤
图2.17 - 标定屏
3、维护
3.1、流量计的维护
Hydra SX30 便携式流量计维护简单，维修时将收取探头及流量计零配件费用而维护免费。以下说明了流量计维护内容：
系统零部件
相应的维护
推荐维护表
表3.1－零部件维护表
零部件 推荐维护 时间间隔
探头 － 无，这是服务项目 ―――
藕合剂 －增添藕合剂 一旦：
－ 藕合剂减少
－ 探头改变位置
－ 流量计重新安装
流量表 － 无，这是服务项目 ―――
管路胶圈 － 再压紧 － 每年一次
电缆连接 － 确认连接是牢固的
－ 连接中是否还有移动量 － 作为你设备维护项目的一部分
3.2、流量计软件的升级
流量计出厂前已安装了最新的软件，为了获得变化后的最新软件，流量计可以通过RS232口和一个远程终端进行升级，你可与当地的Polysonics代理商联系确认可获得的最新的软件版本。
4、故障处理
4.1、不同的操作模式
1. 启动模式－初始化流量表
2. 识别模式－流量表―识别‖系统的参数。在识别模式中必须有液体流动
3. 操作模式－读取流量和监控条件
4.2、识别模式错误信息
表4.2列出了识别模式中的错误信息和改正方法，按步骤执行。 表4.2－识别模式中的错误信息和推荐改正方法
错误信息 改正方法
无效信号，不能识别 1. A
2. B
3. C (见26页表4.3c的编码)
4. Ｄ5. Ｅ
无流量，不能识别 1. 检查液体的流动
2. 确认管路是充满的
3. 检查BNC连接
4. 重新启动进入认识阶段，检查错误信息是否再次出现
5. E
信号强度低报警 1. 关闭流量计
2. A
3. B
4. C
5. D
6. E
信号质量弱报警
1.使流量计进入操作状态
4.3、操作模式错误信息
在操作模式中，错误信息描述了故障的等级和原因。
错误信息 等级
警告 － 读取的流量处于监界状态
报警 － 读取的流量不可靠
故障／无流量 － 流量计没有读数
－ 在故障排除前流量计读数一直为零
注意：在无流量的情况下‖故障‖信息是正常的，当流量恢复后流量计也将恢复
表4.3b－操作模式中的故障和改正方法
故障 改正方法
注意！如果出现多于一个的故障则应按每个要求的方法执行
PQ－信号质量差
FS－信号处于故障状态
1.执行步骤A,B,C,D
IS－无效信号
方法
方法说明
A1.关闭流量计
2.增添耦合剂
3.压紧管扎
4.移动和重接BNC
5.重新开启流量计检查错误信息是否清除
B1.放置探头到另一位置
2.查看信号强度是否增强
3.查看故障信息是否清除
4.重新开启流量计
C1. 选择一个新的测量点
2.查看信号强度是否增强
3.查看故障信息是否清除
4.重新开启流量计
D1. 关闭流量计
2.如果管路表面有覆盖物引起不光滑则应研磨其表面
3. 重新安装探头
4. 重新开启流量计检查错误信息是否清除
E 1. 见4.4节(售后服务), P27
2. 与售后服务代理联系
4.4、售后服务
4.4.1 与Polysonic售后服务中心联系
为了尽快的为您服务和帮助技术人员诊断故障, 请在与工厂联系时准备下述资料。
1. 信号强度（％SS－从流量显示的下方读取）
2. 测量温度
3. 探头安装配置
4. 能量消耗
5. 管路走向
6. 液体类型
7. 管路的OD或ID
8. 管路材料
9. 管内衬材料
10. 内衬厚度
11. 产品型号
12. 产品系列号
4.4.2 厂家服务
如果Polysonic确定问题不能通过电话解决，则将完整的产品返回Polysonics。
产品返厂维修前应与Polysonic售后服务中心联系。在包装箱外必须有由售后服务代理给出的RMA序号标志，否则不与接收。
你必须附有一封信，充分说明故障现象，详细描述产品的工作条件（液体的类型、管路尺寸、管路材料、液体流速、温度等）。售后服务中心只有收到这些资料后才能进行相应的处理。
将设备返回Polysonic：
确认设备包装完好（如果可能用它原有的包装箱）
包含有解释说明的信
在包装箱外写有RMA序号
发运货单到售后服务中心
5、故障排除
5.1、检查FFT
1.在流量屏按Diags左边的→键
2.等待直至Limit屏幕出现
3.在Limit屏幕按FFT左侧的→键
4.以判断FFT的工作条件
5.来判断是否正确
6.在Flow屏按Flow左侧的→健
表5.1—FFT分析和矫正方法
FFT形状 产生的可能原因 矫正方法
理想的多普勒图形 ---- -重新启动流量计
宽带噪音 -管道耦合剂不够
-多种噪音混和 -A,B,C,D
-重新安装探头
-切断噪声源
稳定的尖锐噪声 -电磁噪音 -切断噪声源
-重新安装探头
波动的多晋勒图形 -流量不断改变
-噪音 -增加阻尼,-重新安装探头
无多普勒反射I及II -超声波信号没有传输 -A,B,C,D
5.2、设定低流量切除
1.在Flow屏按Diag左侧的→键
2.等待直至Limits屏出现(参见第33页图5.5)
3.按SCROLL键直至在LOW FLOW CUTOFF右侧出现一个方框
4.使用数字键输入输入低流量的速率
5.按ENTER键
6.在Flow屏按FLOW左侧的→键
5.3、现场的完成
注意：
在
1.Flow屏按Diags左侧的→键
2.等待直至Limits屏出现（参见第33页图5.5）
3.按SCROLL键直至在Site Cal右侧出现一个方框
4.输入现场标定调整值(实际流量÷表示值流量)
5.按ENTER键
6.按Flow键左侧的→键返回Flow屏
5.4、恢复出厂值
1.关闭流量计
2.将流量计反过来
注意：
所有的设定都将复位，除如下几项
4-20mA校验
管道内径ID
流量单位/时间基准
5.5、设定阻尼参数
1.在Flow屏按Diags左侧的→键
2.等待直至出现Limits屏
注意：
在数字键的右边，使用BACK-SPACE键可修改错误输入的数字。
3.使用数字输入阻尼时间的数量（0-180秒）
注意：
增加阻尼值会减少流量的响应时间。
4.按FLOW屏左侧的→键返回Flow屏
6、附录
6.1、管内径
6.1.1 管内径ID的获得
如果你不知道管内径，但可以通过以下的方法得到管外径OD：
1.读取管道的外径尺寸（OD）及规格
2.读取工程图上的外径OD及规格
3.用卷尺测量管周长，再除以3.14
4.参见图35-37中的6.1.2节，用外径推测出管内径值的近似值
5.如要获得精确的管内径值，可用超声波测厚仪测（备件号#0704/0187），在用如下的公式来计算公式来获得管内径值
管内径＝管外径－（２x管壁厚）
6.2、信号强度及信号质量的应用
信号强度和信号质量表明了多普勒流量计在实际应用中的效果，决定流量计在实际应用中的好坏。
1.观察在Flow屏底部右下角
2.注意SQ数值和%SS数值
3.参照第39页图6.2b-信号质量/信号强度表，以此来确定表在实际应用中的好坏
6.2、信号强度/信号质量图表
失败—仪表不能读取流量
适当---信号质量较差，流量读数不一或不精确
好------流量读数比较精确和一致
很好---流量读数和一致
为了改善信号质量和信号强度，请参见第26页表4.3c。
6.3 Hydra SX30双频便携式流量计菜单