[只能发生在印度的怪事18件 - 真光 - 真光 的博客]
印度庞大的人口和经济的快速增长是本世纪以来最令人津津乐道的话题。但伴随着快速增长接踵而至的，却是和官僚主义、犯罪、文化、商业以及社会病相关的各种各样的挑战。
我们经常会听到有关大规模停电、虚假死亡证明、农民自杀等相关报导，其实还有更多不可思议的极富和穷奢极侈相关的新闻。
Page-1 ↑
[只能发生在印度的怪事18件 - 真光 - 真光 的博客]
1、亿万富翁建摩天大楼自住
印度亿万富翁穆克什·安巴尼（Mukesh ambani）投资约10亿美元建造了一座40万平方英尺（合37000平米）、27层高的大楼，取名为安提拉，而住在里面的却只有他的家人和家丁。
Page-2 ↑
[只能发生在印度的怪事18件 - 真光 - 真光 的博客]
2、花费数千万美元举办婚礼
印度婚礼市场预计达110亿美元，印度的有钱人举办婚礼的花销不仅仅只是在宴请和接送客人方面，还有“邀请礼”和“感谢礼”。
Page-3 ↑
[只能发生在印度的怪事18件 - 真光 - 真光 的博客]
3、数百万吨粮食储备腐败虫蛀，成千上万儿童死于营养不良
在印度，有价值15亿美元约600万吨的粮食腐败虫蛀，而与此同时，43%的五岁以下儿童体重不足，每天有3000名儿童死于营养不良相关的疾病。
Page-4 ↑
[只能发生在印度的怪事18件 - 真光 - 真光 的博客]
4、数十万农民自杀
自1995以来，就不断有农民因不堪沉重的债务负担而自杀。据报导，累计已有超过25万农民自杀。很多人指责像孟山都这样的外国公司通过政府强制高价出售种子给农民。低成本的耕作伴随着可怜的收成，常常使农民把自己的生活引向他们可预见的巨额债务的深渊。
Page-5 ↑
[只能发生在印度的怪事18件 - 真光 - 真光 的博客]
5、父母择吉时引产婴儿
众所周知，印度迷信的父母会选择他们认为的吉时进行剖腹产或提前引产。一些印度教徒相信，特定的出生时间能惠泽孩子的前途。
Page-6 ↑
[只能发生在印度的怪事18件 - 真光 - 真光 的博客]
6、护林官有权射杀偷猎者
印度西部马哈拉施特拉邦授权其护林官可以对偷猎者“射杀勿论”而不必担心被起诉。偷猎现象已致许多物种濒临灭绝，并开始威胁到许多其他物种。
Page-7 ↑
[只能发生在印度的怪事18件 - 真光 - 真光 的博客]
7、反官僚主义分子走马灯似地换工作
据香港《政经风险评估报告》，印度拥有亚洲最腐败的官僚体系。毕马威会计师事务所（KPMG）[1]的一项新调查显示，71%的被访者认为，营私舞弊是“印度经商不可或缺的成本”。人们哪怕想得到更多必需的医疗保障也要面对官僚机构。某反官僚主义分子走马灯似地换了43份工作，因为人们谁也不愿和他共事。
Page-8 ↑
[只能发生在印度的怪事18件 - 真光 - 真光 的博客]
8、人还活着却被宣布死亡
桑托斯·库马尔·辛格（Santosh Kumar Singh）为了证明他还活着已经折腾了9年了。在他娶了一个下等姓[2]的女子为妻后，他的兄弟们就宣布了他的死亡并掠走了他的土地。虚假死亡证明往往是出于对土地的掠夺。
Page-9 ↑
[只能发生在印度的怪事18件 - 真光 - 真光 的博客]
9、辣椒被用作武器
印度军方用世界最辣的辣椒“鬼椒”做成了武器。
Page-10 ↑
[只能发生在印度的怪事18件 - 真光 - 真光 的博客]
10、因赞Facebook状态而被捕
一个名叫沙欣·达达的女子，在以使用各种形式恐吓达到政治目而闻名的政治家巴尔·萨克雷（Bal Thackeray）死后，发布Facebook状态质疑孟买的停业送葬行为。她的朋友雷努·斯里尼瓦桑赞了他的状态。结果两人因此双双被捕，事件引发了关于印度缺乏言论自由的热议。
Page-11 ↑
[只能发生在印度的怪事18件 - 真光 - 真光 的博客]
11、白蚁的金钱盛宴
去年印度国家银行法泰普尔分行有一千万卢比（合22.2万美元）被白蚁吃掉。
Page-12 ↑
[只能发生在印度的怪事18件 - 真光 - 真光 的博客]
12、雇佣驱猴员防止野生猴子影响公共交通
印度德里地铁雇佣了一名驱猴员，负责驱赶地铁列车上的猴子。议会广场上和一些政府大楼里面也安排了驱猴员来驱逐野生猴子。
Page-13 ↑
[只能发生在印度的怪事18件 - 真光 - 真光 的博客]
13、刊登仅向婆罗门[3]贵族出售房产的广告
虽然基于种姓、信仰、宗教或性别的歧视属于非法行为，但仍有一些开发商和房产经纪还是会经常刊登一些仅面向某些宗教群体或某些种姓的人出租或销售房产的广告。
Page-14 ↑
[只能发生在印度的怪事18件 - 真光 - 真光 的博客]
14、造假贩子把品牌搞混
这家商店出售“耐克-彪马”牌拖鞋。
Page-15 ↑
[只能发生在印度的怪事18件 - 真光 - 真光 的博客]
15、神明上墙，防止便溺
据说将近50%的印度人家中没有卫生间，随地大小便问题严重。BBC专栏作家拉乌·坦顿（Rahul Tandon）曾写文章描述过一家把神明的像贴到墙上，以防止人们在墙上撒尿的事。这种情形在劳因敦·米斯特里（Rohinton Mistry）1991年的小说《旅途漫漫》中也有所提及。
Page-16 ↑
[只能发生在印度的怪事18件 - 真光 - 真光 的博客]
16、数万童工受雇黑煤窑
印度某非营利性组织认为，仅在一个叫做扎因提亚山（Jaintia Hills）的地区就有7万儿童在煤矿非法务工。父母常常把他们的子女送去煤矿，而不让他们去上学，这样他们就多了一份收入来源。
Page-17 ↑
[只能发生在印度的怪事18件 - 真光 - 真光 的博客]
17、电网瘫痪，六亿人停电
2012年7月，印度大规模停电，造成6亿人没电。一些农业邦被指在弱季风季节超额用电。但印度经常遭遇停电其实很多都归咎于腐败。
Page-18 ↑
[只能发生在印度的怪事18件 - 真光 - 真光 的博客]
18、男子花数十万美元买黄金衬衫
印度商人达塔·普吉（Datta Phuge）花230888美元买了一件黄金衬衫。他对《普那镜报》（the Pune Mirror）[4]说，“我知道自己不是世界上最帅的男人，但这件衬衫无疑可以迷倒所有的女人。”
早在2011年，设计师阿米塔布·香戴尔（Amitabh Chandel ）就说他曾用丝绸、黄金和独粒钻石为一个印度人制作过一件价值93000美元的衬衫。
Page-19↑
译注：
1、毕马威会计师事务所（KPMG），世界上最大的审计、税务和咨询专业服务机构之一，在全球超过140个国家或地区设有分支机构。
2、种姓制是印度社会森严的等级制度，社会成员按血统和肤色分为四个等级，由高到低依次为婆罗门、刹帝利、吠舍、首陀罗。各种姓身份、地位世代相传，彼此之间禁止通婚。
3、婆罗门，印度种姓制度中的祭司贵族名称，在社会中地位最高。
4、《普那镜报》（the Pune Mirror），印度领先的媒体集团，拥有3种语言108个版本的45个日报和期刊，读者超过4000万。
本文选自BusinessInsider，如需转载，请注明出处。
[只能发生在印度的怪事18件 - 真光 - 真光 的博客]
印度庞大的人口和经济的快速增长是本世纪以来最令人津津乐道的话题。但伴随着快速增长接踵而至的，却是和官僚主义、犯罪、文化、商业以及社会病相关的各种各样的挑战。
我们经常会听到有关大规模停电、虚假死亡证明、农民自杀等相关报导，其实还有更多不可思议的极富和穷奢极侈相关的新闻。
Page-1 ↑
[只能发生在印度的怪事18件 - 真光 - 真光 的博客]
1、亿万富翁建摩天大楼自住
印度亿万富翁穆克什·安巴尼（Mukesh ambani）投资约10亿美元建造了一座40万平方英尺（合37000平米）、27层高的大楼，取名为安提拉，而住在里面的却只有他的家人和家丁。
Page-2 ↑
[只能发生在印度的怪事18件 - 真光 - 真光 的博客]
2、花费数千万美元举办婚礼
印度婚礼市场预计达110亿美元，印度的有钱人举办婚礼的花销不仅仅只是在宴请和接送客人方面，还有“邀请礼”和“感谢礼”。
Page-3 ↑
[只能发生在印度的怪事18件 - 真光 - 真光 的博客]
3、数百万吨粮食储备腐败虫蛀，成千上万儿童死于营养不良
在印度，有价值15亿美元约600万吨的粮食腐败虫蛀，而与此同时，43%的五岁以下儿童体重不足，每天有3000名儿童死于营养不良相关的疾病。
Page-4 ↑
[只能发生在印度的怪事18件 - 真光 - 真光 的博客]
4、数十万农民自杀
自1995以来，就不断有农民因不堪沉重的债务负担而自杀。据报导，累计已有超过25万农民自杀。很多人指责像孟山都这样的外国公司通过政府强制高价出售种子给农民。低成本的耕作伴随着可怜的收成，常常使农民把自己的生活引向他们可预见的巨额债务的深渊。
Page-5 ↑
[只能发生在印度的怪事18件 - 真光 - 真光 的博客]
5、父母择吉时引产婴儿
众所周知，印度迷信的父母会选择他们认为的吉时进行剖腹产或提前引产。一些印度教徒相信，特定的出生时间能惠泽孩子的前途。
Page-6 ↑
[只能发生在印度的怪事18件 - 真光 - 真光 的博客]
6、护林官有权射杀偷猎者
印度西部马哈拉施特拉邦授权其护林官可以对偷猎者“射杀勿论”而不必担心被起诉。偷猎现象已致许多物种濒临灭绝，并开始威胁到许多其他物种。
Page-7 ↑
[只能发生在印度的怪事18件 - 真光 - 真光 的博客]
7、反官僚主义分子走马灯似地换工作
据香港《政经风险评估报告》，印度拥有亚洲最腐败的官僚体系。毕马威会计师事务所（KPMG）[1]的一项新调查显示，71%的被访者认为，营私舞弊是“印度经商不可或缺的成本”。人们哪怕想得到更多必需的医疗保障也要面对官僚机构。某反官僚主义分子走马灯似地换了43份工作，因为人们谁也不愿和他共事。
Page-8 ↑
[只能发生在印度的怪事18件 - 真光 - 真光 的博客]
8、人还活着却被宣布死亡
桑托斯·库马尔·辛格（Santosh Kumar Singh）为了证明他还活着已经折腾了9年了。在他娶了一个下等姓[2]的女子为妻后，他的兄弟们就宣布了他的死亡并掠走了他的土地。虚假死亡证明往往是出于对土地的掠夺。
Page-9 ↑
[只能发生在印度的怪事18件 - 真光 - 真光 的博客]
9、辣椒被用作武器
印度军方用世界最辣的辣椒“鬼椒”做成了武器。
Page-10 ↑
[只能发生在印度的怪事18件 - 真光 - 真光 的博客]
10、因赞Facebook状态而被捕
一个名叫沙欣·达达的女子，在以使用各种形式恐吓达到政治目而闻名的政治家巴尔·萨克雷（Bal Thackeray）死后，发布Facebook状态质疑孟买的停业送葬行为。她的朋友雷努·斯里尼瓦桑赞了他的状态。结果两人因此双双被捕，事件引发了关于印度缺乏言论自由的热议。
Page-11 ↑
[只能发生在印度的怪事18件 - 真光 - 真光 的博客]
11、白蚁的金钱盛宴
去年印度国家银行法泰普尔分行有一千万卢比（合22.2万美元）被白蚁吃掉。
Page-12 ↑
[只能发生在印度的怪事18件 - 真光 - 真光 的博客]
12、雇佣驱猴员防止野生猴子影响公共交通
印度德里地铁雇佣了一名驱猴员，负责驱赶地铁列车上的猴子。议会广场上和一些政府大楼里面也安排了驱猴员来驱逐野生猴子。
Page-13 ↑
[只能发生在印度的怪事18件 - 真光 - 真光 的博客]
13、刊登仅向婆罗门[3]贵族出售房产的广告
虽然基于种姓、信仰、宗教或性别的歧视属于非法行为，但仍有一些开发商和房产经纪还是会经常刊登一些仅面向某些宗教群体或某些种姓的人出租或销售房产的广告。
Page-14 ↑
[只能发生在印度的怪事18件 - 真光 - 真光 的博客]
14、造假贩子把品牌搞混
这家商店出售“耐克-彪马”牌拖鞋。
Page-15 ↑
[只能发生在印度的怪事18件 - 真光 - 真光 的博客]
15、神明上墙，防止便溺
据说将近50%的印度人家中没有卫生间，随地大小便问题严重。BBC专栏作家拉乌·坦顿（Rahul Tandon）曾写文章描述过一家把神明的像贴到墙上，以防止人们在墙上撒尿的事。这种情形在劳因敦·米斯特里（Rohinton Mistry）1991年的小说《旅途漫漫》中也有所提及。
Page-16 ↑
[只能发生在印度的怪事18件 - 真光 - 真光 的博客]
16、数万童工受雇黑煤窑
印度某非营利性组织认为，仅在一个叫做扎因提亚山（Jaintia Hills）的地区就有7万儿童在煤矿非法务工。父母常常把他们的子女送去煤矿，而不让他们去上学，这样他们就多了一份收入来源。
Page-17 ↑
[只能发生在印度的怪事18件 - 真光 - 真光 的博客]
17、电网瘫痪，六亿人停电
2012年7月，印度大规模停电，造成6亿人没电。一些农业邦被指在弱季风季节超额用电。但印度经常遭遇停电其实很多都归咎于腐败。
Page-18 ↑
[只能发生在印度的怪事18件 - 真光 - 真光 的博客]
18、男子花数十万美元买黄金衬衫
印度商人达塔·普吉（Datta Phuge）花230888美元买了一件黄金衬衫。他对《普那镜报》（the Pune Mirror）[4]说，“我知道自己不是世界上最帅的男人，但这件衬衫无疑可以迷倒所有的女人。”
早在2011年，设计师阿米塔布·香戴尔（Amitabh Chandel ）就说他曾用丝绸、黄金和独粒钻石为一个印度人制作过一件价值93000美元的衬衫。
Page-19↑
译注：
1、毕马威会计师事务所（KPMG），世界上最大的审计、税务和咨询专业服务机构之一，在全球超过140个国家或地区设有分支机构。
2、种姓制是印度社会森严的等级制度，社会成员按血统和肤色分为四个等级，由高到低依次为婆罗门、刹帝利、吠舍、首陀罗。各种姓身份、地位世代相传，彼此之间禁止通婚。
3、婆罗门，印度种姓制度中的祭司贵族名称，在社会中地位最高。
4、《普那镜报》（the Pune Mirror），印度领先的媒体集团，拥有3种语言108个版本的45个日报和期刊，读者超过4000万。
本文选自BusinessInsider，如需转载，请注明出处。