八十多年前,钱玄同讲述真实的鲁迅

那就是鲁迅和钱玄同,他们不但是浙江老乡,而且在日本留学时均为章太炎的学生。俩人回国后,一并成为坚守革命精神毫不妥协的斗士。

有意思的是,钱玄同虽然年长而体弱,但却有机会在鲁迅去世后,追忆这位文学革命旗手。

钱玄同对鲁迅译著的评价是:“思想超卓,文章渊懿,取材谨严,翻译忠实,故造句选辞,十分矜慎。”对对鲁迅著作的评价是:“条理明晰,论断精当”,“实可佩服”。

钱玄同是个真话直说的人,评价了鲁迅的长处,也不客气地点出了他的不足。

第一是多疑。多疑也有好的一面,比如鲁迅对一些事情的高度敏感性,所以能写出敏锐的文章。不应该的是,鲁迅对朋友的多疑,为钱玄同所不认同。

第二是轻信。鲁迅的轻信在于他喜欢听别人说的好话,从另一个角度说是特别听不得别人对他的批评,哪怕是隐隐约约的一点建议性批评。某种程度上他更需要的是青年崇拜和一呼百应。

第三是迁怒。对坏人恶人也许应该迁怒,但见到不同的观点就迁怒那就有些不对了。钱玄同不赞成鲁迅迁怒的做法,并对其接人待物的迁怒表示反感。

八十多年前,钱玄同就告诉了我们一个真实的鲁迅,遗憾的是多少年来人们不愿意承认钱玄同所认识的鲁迅,而在某种程度上神化了鲁迅。

那就是鲁迅和钱玄同,他们不但是浙江老乡,而且在日本留学时均为章太炎的学生。俩人回国后,一并成为坚守革命精神毫不妥协的斗士。

有意思的是,钱玄同虽然年长而体弱,但却有机会在鲁迅去世后,追忆这位文学革命旗手。

钱玄同对鲁迅译著的评价是:“思想超卓,文章渊懿,取材谨严,翻译忠实,故造句选辞,十分矜慎。”对对鲁迅著作的评价是:“条理明晰,论断精当”,“实可佩服”。

钱玄同是个真话直说的人,评价了鲁迅的长处,也不客气地点出了他的不足。

第一是多疑。多疑也有好的一面,比如鲁迅对一些事情的高度敏感性,所以能写出敏锐的文章。不应该的是,鲁迅对朋友的多疑,为钱玄同所不认同。

第二是轻信。鲁迅的轻信在于他喜欢听别人说的好话,从另一个角度说是特别听不得别人对他的批评,哪怕是隐隐约约的一点建议性批评。某种程度上他更需要的是青年崇拜和一呼百应。

第三是迁怒。对坏人恶人也许应该迁怒,但见到不同的观点就迁怒那就有些不对了。钱玄同不赞成鲁迅迁怒的做法,并对其接人待物的迁怒表示反感。

八十多年前,钱玄同就告诉了我们一个真实的鲁迅,遗憾的是多少年来人们不愿意承认钱玄同所认识的鲁迅,而在某种程度上神化了鲁迅。


相关内容

  • 文学史教案
  • 第一章 中国现代文学的发生和发展 教学目的:使学生认识中国现代文学发生的特定社会历史文化条件,了解其具体的过程,获得关于现代文学发生的较为丰富全面的背景知识. 教学重点:现代文学发生的三阶段:发难期.建设期.收获期 教学时数:共6学时 第一节 中国现代文学发生之背景(1学时) 1.社会背景:辛亥革命 ...

  • 现代文学一
  • 名词解释 1<新青年> 1915年9月15<青年杂志>在上海创刊,有陈独秀主编,新文化运动即以次为肇事.1916年2卷起改名<新青年>主要代表有鲁迅.李大钊等.他将整个新文化和新文学运动推向高峰同时是五四新文化运动的主要文艺阵地.1926年终刊. 2<文学改 ...

  • 漂泊者的战斗――关于鲁迅的絮语
  • 战斗的本体论-- 和人间的伟人鲁迅一样,我们每个人的一生都是一次方向不明的航程;它的不可逆性,它的迷宫特征,使得最早对此警觉的人被迫以近乎乱联系的无奈方式,发明了许多旨在限定和明确标识人生航程的比喻性理论,为在茫茫黑夜中的穿行充当可资借用的手电筒和打狗棒.保罗•蒂利希的<文化神学>说到过 ...

  • 冻灭还是燃烧_从_死火_看鲁迅的生命哲学
  • /冻灭还是燃烧 ---从<死火>看鲁迅的生命哲学 [绍兴文理学院人文学院,浙江⊙曹颖群 绍兴 312000] "死火"是鲁迅消逝的青春与现时生命形态的物化呈现,"我"与"死火"的对话从最深刻的层次展现了鲁迅灵摘要: 与肉的搏击: ...

  • 13呐喊自序
  • 13 <呐喊>自序(返回目录) <呐喊>自序教案 学习目标:了解鲁迅的思想发展过程 理解写作<呐喊>的缘由及命名为"呐喊"的原因 学会从关键的词句入手分析解决问题 学习重点:小说集命名为"呐喊"的含义 学会从关键词句入手分析 ...

  • 中国现代文学三十年---全部名词解释
  • 中国现代文学三十年---全部名词解释 1 晚清文学革新运动 (1)在维新运动直接促助下,出现了突破传统的观念和形式,以适应社会改良与变革要求的尝试,其中包括提出"我手写我口,古岂能拘牵"的新诗派,让诗歌"适用于今,通行于俗"的"诗界革命", ...

  • 2015-2016学年高中历史 第五单元 第21课 新文化运动教案 岳麓版必修3
  • 第21课 新文化运动 教学重难点 重点:新文化运动的主要内容.代表人物及其论述 难点:新文化运动兴起的原因及其发展深化的表现 教学内容 导入 当辛亥革命给人们带来对民主共和的美好憧憬的时候,然而却被军阀统治的丑恶现实撕成碎片,向西方寻求真理的人们开始由器物和制度层面深入到文化心理层面,最终形成有一次 ...

  • 4五四时期文学:走向现代的伟大转折
  • 4 五四时期文学:走向现代的伟大转折 目录 4.1 从社会转型到文化转型 .......................................................................................................... 2 4.1. ...

  • 鲁迅传阅读答案
  • 阅读下面的文章,完成小题. 鲁迅:戴着面具的呐喊 文/王晓明 (1)就在鲁迅自以为无望,只能"待死"的时候,从那深坑的上面,却又悄悄地垂下了一根绳梯,它就是陈独秀在一九一五年夏天创办的<新青年>. (2)鲁迅住在北京,又在教育部任职,对这场越刮越猛的新文化运动,当然是 ...