看《荒野猎人》，学各种呼吸的英文表达
久待图书馆和教室的你，偶尔会觉得呼吸不畅，闷的慌。那《荒野猎人》中莱昂纳多在剧中
是如何表现不同形式的呼吸动作呢？掌握有关呼吸的英文，一起跟莱昂纳多来学呼吸吧！《荒野猎人》之后，莱昂纳多终于抱得小金人归，然而，为了成功演绎休·格拉斯这个角色，莱昂纳多也是秀足了各种演技，光是呼吸这一个动作，在剧中就有多种不同的表现，比如，在面对敌人的追捕时，休·格拉斯一等人跑得“上气不接下气”；在躲避敌人的搜捕时，需要“屏息凝神”，避免被敌人发现；在眼睁睁看儿子被人伤害自己又无能为力时，休·格拉斯怒火中烧，“气愤地呼吸”……我们知道，“呼吸”一词，翻译为英文为"breath"，但是，这么多种不同的呼吸，单单一个"breath"肯定不足以表达不同呼吸所承载的意义，正如“羊”一词在英文中有：绵羊sheep，山羊goat，公羊ram，小羊羔lamb等等不同的英语词汇表达一样，“呼吸”在英文中也有各种不同的表达。
各种呼吸的英文表达
outofbreath
上气不接下气
科学理性备考，自如应对考试
Chasedbytheirenemies,theyweresoonoutofbreath,buttheyhadtocontinuetorun.在敌人的追逐下，他们很快就上气不接下气了，但他们不得不继续逃跑。
suffocating
呼吸困难的，令人窒息的
AsorrowfulsightIsaw:darknightcomingdownprematurely,andskyandhillsmingledinonebitterwhirlofwindandsuffocatingsnow.
我见到一片悲惨的景象：黑夜提前降临，天空和群山混杂在一团寒冽的旋风和使人窒息的大
科学理性备考，自如应对考试
雪中。
chokewithsobs
泣不成声
HugeGlasschokedwithsobswhenhesawhisdeadson.
当看到儿子的尸体时，休·格拉斯泣不成声。
breatheinrelief
松一口气
科学理性备考，自如应对考试
Hebreathedinreliefwhenhedreamedofhissonatnight.
影片中，当休·格拉斯在昏睡时，他会梦到自己的妻子和儿子，在一次梦境中，休·格拉斯梦到自己的儿子，他松了一口气，上前拥抱儿子，虽然现实中，儿子已不在，而梦境是他对儿子思念的一剂良药。
takeadeepbreath
深呼吸
Hetookadeepbreathwhenhisenemywentaway.
敌人走后，他深吸了一口气。
holdone'sbreath
屏息凝神
科学理性备考，自如应对考试
Theaudienceholdtheirbreathatthisthrillingstory.
观众们看着这惊险的故事，都屏住了呼吸。
breathtakingview
令人叹为观止的景观
Therearemanybreathtakingviewsinthemoviewhichshowbreathtakingbeauty.
影片中令人叹为观止的景色展现出了令人窒息的美。
breathtakingmoment
科学理性备考，自如应对考试
激动人心的，惊心动魄的
ThankstoTheRevenant,LeonardofinallywontheOscarprizeforthebestmaleactor.It'sabreathtakingmomentforhimtoaccepttheOscarprizeonstage.
凭借影片《荒野猎人》，莱昂纳多成功获得了奥斯卡最佳男演员奖。获奖这一刻对于小李子来说，是激动人心的时刻。
Takemybreathaway
《带走我的呼吸》
wathchingeverymomtioninmyfoolishlover'sgame
看着我那痴心人在游戏中的每个动作
onthisendlessoceanfinallyloversknownoshame
在这无垠的海洋上恋人们多么无畏
turningandreturningtosomesecretplaceinside
转身掉头去里面某个秘密的地方
watchinginslowmotionasyouturnaroundandsay
看着你回头的慢动作，你说
takemybreathaway，takemybreathaway
带走我的呼吸，带走我的呼吸
watchingikeepwaitingstillanticipatinglove
我一直等待即将来临的爱情
neverhesitatingtobecamethefatedones
毫不犹豫去接受注定的命运
turiningandreturningtosomesecretplacetohide
转身掉头去某个地方躲藏
watchinginslowmotionasyoutruntomeandsay
科学理性备考，自如应对考试
看着你回头的慢动作，你说
mylove,takemybreathaway
带走我的呼吸，带走我的呼吸
throughthehourglassisawyouintimeyouslippedaway透过沙漏，我看着你最终溜走
whenthemirrorcrashedicalledyouandturnedtohearyousay镜子摔碎时我呼唤你，转过头来听你说
ifionlyfortodayIamunafraid
如果只为今日，我决不退缩
takemybreathaway,takemybreathaway
带走我的呼吸，带走我的呼吸
watchingeverymotioninthisfoolishlover'sgame
看着我那痴心人在游戏中的每个动作
hauntedbythenotionsomewherethere'saloveinflames被一个念头缠住，某处有燃烧的爱火
turningandreturningtosomesecrtplaceinside
转身掉头去里面某个秘密的地方
watchinginslowmotionasyouturnmywayandsay看着你回头的慢动作，你说
takemybreathaway,mylove
带走我的呼吸，我的爱人
科学理性备考，自如应对考试
看《荒野猎人》，学各种呼吸的英文表达
久待图书馆和教室的你，偶尔会觉得呼吸不畅，闷的慌。那《荒野猎人》中莱昂纳多在剧中
是如何表现不同形式的呼吸动作呢？掌握有关呼吸的英文，一起跟莱昂纳多来学呼吸吧！《荒野猎人》之后，莱昂纳多终于抱得小金人归，然而，为了成功演绎休·格拉斯这个角色，莱昂纳多也是秀足了各种演技，光是呼吸这一个动作，在剧中就有多种不同的表现，比如，在面对敌人的追捕时，休·格拉斯一等人跑得“上气不接下气”；在躲避敌人的搜捕时，需要“屏息凝神”，避免被敌人发现；在眼睁睁看儿子被人伤害自己又无能为力时，休·格拉斯怒火中烧，“气愤地呼吸”……我们知道，“呼吸”一词，翻译为英文为"breath"，但是，这么多种不同的呼吸，单单一个"breath"肯定不足以表达不同呼吸所承载的意义，正如“羊”一词在英文中有：绵羊sheep，山羊goat，公羊ram，小羊羔lamb等等不同的英语词汇表达一样，“呼吸”在英文中也有各种不同的表达。
各种呼吸的英文表达
outofbreath
上气不接下气
科学理性备考，自如应对考试
Chasedbytheirenemies,theyweresoonoutofbreath,buttheyhadtocontinuetorun.在敌人的追逐下，他们很快就上气不接下气了，但他们不得不继续逃跑。
suffocating
呼吸困难的，令人窒息的
AsorrowfulsightIsaw:darknightcomingdownprematurely,andskyandhillsmingledinonebitterwhirlofwindandsuffocatingsnow.
我见到一片悲惨的景象：黑夜提前降临，天空和群山混杂在一团寒冽的旋风和使人窒息的大
科学理性备考，自如应对考试
雪中。
chokewithsobs
泣不成声
HugeGlasschokedwithsobswhenhesawhisdeadson.
当看到儿子的尸体时，休·格拉斯泣不成声。
breatheinrelief
松一口气
科学理性备考，自如应对考试
Hebreathedinreliefwhenhedreamedofhissonatnight.
影片中，当休·格拉斯在昏睡时，他会梦到自己的妻子和儿子，在一次梦境中，休·格拉斯梦到自己的儿子，他松了一口气，上前拥抱儿子，虽然现实中，儿子已不在，而梦境是他对儿子思念的一剂良药。
takeadeepbreath
深呼吸
Hetookadeepbreathwhenhisenemywentaway.
敌人走后，他深吸了一口气。
holdone'sbreath
屏息凝神
科学理性备考，自如应对考试
Theaudienceholdtheirbreathatthisthrillingstory.
观众们看着这惊险的故事，都屏住了呼吸。
breathtakingview
令人叹为观止的景观
Therearemanybreathtakingviewsinthemoviewhichshowbreathtakingbeauty.
影片中令人叹为观止的景色展现出了令人窒息的美。
breathtakingmoment
科学理性备考，自如应对考试
激动人心的，惊心动魄的
ThankstoTheRevenant,LeonardofinallywontheOscarprizeforthebestmaleactor.It'sabreathtakingmomentforhimtoaccepttheOscarprizeonstage.
凭借影片《荒野猎人》，莱昂纳多成功获得了奥斯卡最佳男演员奖。获奖这一刻对于小李子来说，是激动人心的时刻。
Takemybreathaway
《带走我的呼吸》
wathchingeverymomtioninmyfoolishlover'sgame
看着我那痴心人在游戏中的每个动作
onthisendlessoceanfinallyloversknownoshame
在这无垠的海洋上恋人们多么无畏
turningandreturningtosomesecretplaceinside
转身掉头去里面某个秘密的地方
watchinginslowmotionasyouturnaroundandsay
看着你回头的慢动作，你说
takemybreathaway，takemybreathaway
带走我的呼吸，带走我的呼吸
watchingikeepwaitingstillanticipatinglove
我一直等待即将来临的爱情
neverhesitatingtobecamethefatedones
毫不犹豫去接受注定的命运
turiningandreturningtosomesecretplacetohide
转身掉头去某个地方躲藏
watchinginslowmotionasyoutruntomeandsay
科学理性备考，自如应对考试
看着你回头的慢动作，你说
mylove,takemybreathaway
带走我的呼吸，带走我的呼吸
throughthehourglassisawyouintimeyouslippedaway透过沙漏，我看着你最终溜走
whenthemirrorcrashedicalledyouandturnedtohearyousay镜子摔碎时我呼唤你，转过头来听你说
ifionlyfortodayIamunafraid
如果只为今日，我决不退缩
takemybreathaway,takemybreathaway
带走我的呼吸，带走我的呼吸
watchingeverymotioninthisfoolishlover'sgame
看着我那痴心人在游戏中的每个动作
hauntedbythenotionsomewherethere'saloveinflames被一个念头缠住，某处有燃烧的爱火
turningandreturningtosomesecrtplaceinside
转身掉头去里面某个秘密的地方
watchinginslowmotionasyouturnmywayandsay看着你回头的慢动作，你说
takemybreathaway,mylove
带走我的呼吸，我的爱人
科学理性备考，自如应对考试