投 资 意 向 书
LETTER OF INVESTMENT INTENT
甲方： PARTY A:
乙方： 有限公司 PARTY B:
丙方：上海市
PARTY C: SHANGHAI JIADING DISTRICT FOREIGN INVESTMENT PROMOTION BUREAU
甲、乙、丙三方本着平等互利的原则，经丙方介绍、协调，就乙方在甲方批租土地投资建厂的相关事项达成如下协议：
Abide by the principle of equdlity and mutual benefit, under the introduction of Party C, three parties have reached an agreement on investment as follows.
一、乙方项目概况： I Project of Party B:
二、乙方注册资本：
II Register Capital of Party B:
三、乙方选址及土地价格：
III Location of Party B & land fee:
四、丙方免费为甲、乙双方提供政策咨询、业务协调及跟进服务。
IV Party C supply policy inquiry service of project and related service for Party A & B for free.
本意向书仅作为政府内部统计、考核之用，无商业上的法律意义。本意向书
一式三份，经三方代表签字后生效。
This letter of intent is only for statistics and check of government, invalidated on business. This letter of intent is written in triplicate and become effective after three parties’ subscription.
2005- -
投 资 意 向 书
LETTER OF INVESTMENT INTENT
甲方： PARTY A:
乙方： 有限公司 PARTY B:
丙方：上海市
PARTY C: SHANGHAI JIADING DISTRICT FOREIGN INVESTMENT PROMOTION BUREAU
甲、乙、丙三方本着平等互利的原则，经丙方介绍、协调，就乙方在甲方批租土地投资建厂的相关事项达成如下协议：
Abide by the principle of equdlity and mutual benefit, under the introduction of Party C, three parties have reached an agreement on investment as follows.
一、乙方项目概况： I Project of Party B:
二、乙方注册资本：
II Register Capital of Party B:
三、乙方选址及土地价格：
III Location of Party B & land fee:
四、丙方免费为甲、乙双方提供政策咨询、业务协调及跟进服务。
IV Party C supply policy inquiry service of project and related service for Party A & B for free.
本意向书仅作为政府内部统计、考核之用，无商业上的法律意义。本意向书
一式三份，经三方代表签字后生效。
This letter of intent is only for statistics and check of government, invalidated on business. This letter of intent is written in triplicate and become effective after three parties’ subscription.
2005- -