AE-6031 电容器保护装置
技术及使用说明书
1. 概述
AE-6031电容器保护装置（以下简称装置），主要适应于6KV-35KV 变电站、发电厂的电容器保护。
主要功能
保护功能： a) 速断保护 b) 过流保护 c) 过电压保护 d) 低电压保护 e) 不平衡电流 f ）不平衡电压 g ）控制回路断线告警 遥测功能：
三相电流、三相电压 、三相放电电压、三线电压、三放电线电压、频率，功率、功率因数、 遥控功能：
断路器分合闸，装置信号复归，保护软压板投退 遥信功能： 8路遥信开入量 其它：
网络对时和手动对时功能
全隔离RS-485通讯接口，国际标准ModBUS-RTU 通讯协议
2. 技术数据
AC 输入电流
额定5A ： 15A 连续；短时250A 1秒
极限动态范围：625A 持续 1周波（正弦波） 功耗：5A 时0.16V A ，15A 时1.15V A
额定1A ： 3A 连续；短时100A 1秒
极限动态范围：250A 持续1周波（正弦波） 功耗：1A 时0.06V A ，3A 时1.18V A
输出接点
符合IEC 255-0-20：1974，采用简单评估法
5A 持续
30A 接通符合IEEC C37.90：1989 100A 持续 1秒 启动/返回时间：
0.75A 0.50A 0.30A 0.20A
10,000次 10,000次 10,000次 10,000次
125V 250V
循环能力（L/R = 40ms）：
24V 48V 125V 250V
0.75A 0.50A 0.30A 0.20A
每秒2.5次 每秒2.5次 每秒2.5次 每秒2.5次
光隔输入
在额定控制电压下，每个光隔输入的电流为5mA 。
额定电源
110
伏： 88 - 132Vdc或88 – 121Vac
220伏： 176 - 264Vdc或176 - 242Vac 额定5.5瓦, 最大8.5瓦
例行绝缘
试验 电流输入端：500Vac 60秒 不小于10M
电源、光隔输入及输出接点：500Vac 60秒 不小于10M
带CE 标志的装置进行下列IEC255-5：1977绝缘测试； 模拟输入：500Vac 60秒 不小于10M
电源、光隔输入及输出接点：500Vac 60秒 不小于10M
工作温度 -10℃～+55℃（+14°F ～+131°F ）。
老化 从室温到+75℃（+167℉）每次48小时以上。一共二十（20）次温度循环。
装置重量 2.5kg （5磅8盎司）。
型式试验及标准
IEEE
C37.90.1：1989 IEEE 保护继电器及继电器系统抗冲击性能
（SWC ）试验标准。
IEEE C37.90.2：1987 继电器系统抗电磁辐射干扰试验试用标准 IEC 68-2-30：1985 基本环境试验程序Part 2:试验，试验Db 和导则：
湿度，周期(12+12小时循环) 。湿度 95% ，温度 25-55℃之间
IEC 801-2：1991 工业过程测量及控制设备电磁兼容性，
Part 2：静电放电要求
IEC 801-3：1984 工业过程测量及控制设备电磁兼容性，
Part 3：辐射电磁场要求
IEC 801-4：1988 工业过程测量及控制设备电磁兼容性，
Part 4：电子快速暂态要求
GB/T 17626.2-1998 电磁兼容 试验和测量技术 静电放电抗干扰度试
验
GB/T 17626.11-1998 电磁兼容 试验和测量技术 快速瞬变脉冲群抗
度试验
GB/T 14285 -93 《继电保护及安全自动装置技术规程》 GB/T 7261-2000 《继电器及装置基本试验方法》
3. 保护原理说明 3.1 速断保护
装置设速断保护，无时限，可通过软压板投退，其动作方程：
Imax ≥Idz
式中：
Imax：A 、B 、C 三相电流中最大值 Idz：速断电流定值 保护逻辑框：
CON_I(控制字)
信号
IA >IIB >IIC >I
跳闸
3.2 过流保护
装置设过电流保护，定值、时间可独立整定，其保护方程为：
Imax ≥Idz
式中：
Imax：A 、B 、C 三相电流中最大值 Idz:电流保护定值 保护逻辑框：
信号
IA IB IC 跳闸
3.3 过电压保护
装置设过电压保护，定值、时间可独立整定，其保护方程为：
Umax ≥Udz
式中：
Umax：三相放电线电压中的最大值 Udz：过电压保护定值 保护逻辑框：
信号
A B C 跳闸
3.4 低电压保护
为了防止三相PT 同时断线时低电压保护误动，本保护增加了电流闭锁功能，只有三相母线电压全部低于低电压保护定值，且三相都无电流，才认为是母线失压。其动作方程为：
Umax
Umax:为线电压中的最大值 Udz ：为低电压保护定值 Imax ：为保护电流最大值 保护逻辑框：
A B C A B C
信号
跳闸
3.5 不平衡电压保护
装置设不平衡电压保护，定值、时间可独立整定，其保护方程为：
U0≥Udz
式中：
U0：不平衡电压
Udz：不平衡电压保护定值 保护逻辑框：
CON_>
信号
跳闸
3.6 不平衡电流保护
装置设不平衡电流保护，定值、时间可独立整定，其保护方程为：
I0≥Idz
式中：
I0：不平衡电流 Idz：不平衡电流保护 保护逻辑框：
I0信号
跳闸
4. 系统参数、定值清单
5. 装置接线说明 5.1 装置对外接线图
参考附图1（背面端子图）参考附图2（装置接线原理图）
5.2 装置电源
端子201、202为装置电源输入端，电源为直流时，201接正极，
202接负极，为交流时不分极性；端子203为装置屏蔽接地端子。
5.3 交流电流和电压输入
端子101、102、103、104、105、106分别为保护电流IA 、IB 、IC
输入；端子107、108、109、110、111、112分别为测量电流Ia 、Ib 、Ic 输入；端子113、114为不平衡电流输入；端子115、116、117、118分别为电压UA 、UB 、UC 、UN 输入；端子119、120、121、122、分别为放电电压UA 、UB 、UC 、UN 输入；端子123、124为不平衡电压输入。
5.4 开入量
装置共有8路开入，端子223为合位位置信号、224为跳位位置信
号。端子225、226、227、228、229、230为备用开入信号；端子231为公共端。接线见附图3。
5.5 信号及控制回路端子
204、205端子为装置电源异常告警出口； 206、207为事故告警出口； 208、209为故障告警出口；
210、211，212、213，214、215为三组跳闸出口； 216端子为遥控输入端；
218端子接合闸线圈；219端子接跳闸线圈； 220端子为手动合闸端子；221端子为手动跳闸端子； 217、222端子接-KM 、+KM，该操作电源可交直两用。
（注：控制回路电源为交流电源时装置不带防跳继电器）
5.6 通讯端子
232、233端子为RS-485通讯端子。
6. 显示及键盘操作说明 6.1 键盘及信号灯说明
界面切换
或设置数字
复归信号继电器
和信号灯
显示对比度调低
进入设置界面
或保存设置
光标右移动/显示对比度调高
取消设置或回到主菜单
注：按任意键点亮背光。
或设置数字
信号灯：
RUN ：运行信号灯 COMM ：通讯信号灯 ON ：合位信号灯 OFF ：跳位信号灯 FAULT ：事故信号灯 EVENT ：故障信号灯 1
6.2 运行说明
正常运行时显示模拟量，线路号，断路器位置。如下图所示
6.3 正常显示及菜单说明
在正常显示方式下或显示动作时，按下ENT 键弹出主菜单，如下：
按 ↓
进入主菜单按↑ ↓ 键使光标在菜单之间切换，按ENT 键进入所选的菜单，进入某些菜单需要密码，出厂整定密码为000000
6.4 设置参数菜单说明
进入设置参数菜单时，输入装置密码，装置出现以下界面
设置密码可以设置装置密码
进入修改系统参数按ENT 键进行修改第一项定值，可用↑ ↓ ← →键进行整定，定值整定后按ENT 键会弹出如下界面
按←键或→键选择否或是，按ENT 键确认。按↑或↓进行下一个定值修改。
6.5 历史报告菜单说明
进入历史报告菜单弹出如下界面
查看报告：显示所记录的事件报告，按↑键和↓键进行查看，查
看报告时按←键或→键可查看对应此报告的动作数据。装置可记录31个事件，且掉电不丢失。
删除报告：按ENT 键可删除所有报告。
6.6 时钟日历菜单说明
时钟日历菜单可查看和修改时钟日历，修改时钟日历可按↑ ↓ ← →键进行修改
6.7 开入检测菜单说明
进入开入检测菜单弹出如下界面
有开入信号对应的开入显示为1，反之则为0
6.8 就地遥控菜单说明
进入就地遥控菜单弹出如下界面
按↑键和↓键选择要检测的继电器号，按ENT 键确认，然后按←键或→键使光标处在合的位置上，按ENT 键确认。
6.9 版本号菜单说
版本号菜单显示的是此装置的版本信息。
7. 调试及异常处理说明 7.1 开关量输入检查
在开入检测菜单下对开关量进行检查，将开关量输入端子231接-220V 直流电源 ，223、224、225、226、227、228、229、230分别接+220V直流电源，对应的开关量显示为1，否则显示为0。如装置的控制电源为交流只需把端子231分别与其余各端子短接，对应的开关量显示为1，否则显示为0。
7.2 继电器回路检查
在就地遥控菜单下对继电器回路进行检查，详细操作见就地遥控菜单说明。
7.3 模拟量输入检查
在装置交流电流、电压输入端加入额定值，在正常显示界面下查看模拟量，显示值误差分别是：保护电流不超过±5%，电压不超过±5%，测量电流不超过±0.5%。如果某一路误差过大，应该在定值菜单中调整的电流或电压系数。
7.4 整组调试
如上述检查全部正确，可整定装置的定值，然后检查装置的动作情况，确认所有保护功能全部正确。
7.5异常处理说明
8. 运行及保修 8.1 运行重要注意事项
1. 装置接地端子必须可靠接地。
2. 装置工作环境温度为-25℃~55℃，防雷、防雨雪，干燥无尘，通风好，原理热源，周围空气中不含有酸、碱等腐蚀性物质。 3. 运行前装置的液晶视窗如有“冷凝”现象，请在装置干燥后通电。 4. 装置工作电源变化不应超过额定电压的±20%。 5. 运行中不允许在就地遥控菜单中操作。
8.2 保修
用户在正常贮存、运输及运行的条件下，产品出厂日期一年内如发现产品损坏，制造厂负责免费更新或修理。产品终生有偿服务。
9. 订货须知 订货时应指明
a ．产品型号、名称、订货数量
b ．电源电压、控制回路电压类型（AC220/DC220） c ．装置是否需要带防跳继电器 d ．特殊功能要求 e ．供货地址及时间
附图
1 装置端子图
附图
2 装置接线原理图（1）
附图3 装置接线原理图（2）
附图4 装置开孔尺寸图
版权所有，未经本公司之书面许可，此手册中任何段落，章节内容均不得被摘抄、拷贝或以任何形式复制、传播，否则一切后果由违者自负。
本公司保留一切法律权利。
本公司保留对本手册所描述之产品规格进行修改的权利，恕不另行通知。
AE-6031 电容器保护装置
技术及使用说明书
1. 概述
AE-6031电容器保护装置（以下简称装置），主要适应于6KV-35KV 变电站、发电厂的电容器保护。
主要功能
保护功能： a) 速断保护 b) 过流保护 c) 过电压保护 d) 低电压保护 e) 不平衡电流 f ）不平衡电压 g ）控制回路断线告警 遥测功能：
三相电流、三相电压 、三相放电电压、三线电压、三放电线电压、频率，功率、功率因数、 遥控功能：
断路器分合闸，装置信号复归，保护软压板投退 遥信功能： 8路遥信开入量 其它：
网络对时和手动对时功能
全隔离RS-485通讯接口，国际标准ModBUS-RTU 通讯协议
2. 技术数据
AC 输入电流
额定5A ： 15A 连续；短时250A 1秒
极限动态范围：625A 持续 1周波（正弦波） 功耗：5A 时0.16V A ，15A 时1.15V A
额定1A ： 3A 连续；短时100A 1秒
极限动态范围：250A 持续1周波（正弦波） 功耗：1A 时0.06V A ，3A 时1.18V A
输出接点
符合IEC 255-0-20：1974，采用简单评估法
5A 持续
30A 接通符合IEEC C37.90：1989 100A 持续 1秒 启动/返回时间：
0.75A 0.50A 0.30A 0.20A
10,000次 10,000次 10,000次 10,000次
125V 250V
循环能力（L/R = 40ms）：
24V 48V 125V 250V
0.75A 0.50A 0.30A 0.20A
每秒2.5次 每秒2.5次 每秒2.5次 每秒2.5次
光隔输入
在额定控制电压下，每个光隔输入的电流为5mA 。
额定电源
110
伏： 88 - 132Vdc或88 – 121Vac
220伏： 176 - 264Vdc或176 - 242Vac 额定5.5瓦, 最大8.5瓦
例行绝缘
试验 电流输入端：500Vac 60秒 不小于10M
电源、光隔输入及输出接点：500Vac 60秒 不小于10M
带CE 标志的装置进行下列IEC255-5：1977绝缘测试； 模拟输入：500Vac 60秒 不小于10M
电源、光隔输入及输出接点：500Vac 60秒 不小于10M
工作温度 -10℃～+55℃（+14°F ～+131°F ）。
老化 从室温到+75℃（+167℉）每次48小时以上。一共二十（20）次温度循环。
装置重量 2.5kg （5磅8盎司）。
型式试验及标准
IEEE
C37.90.1：1989 IEEE 保护继电器及继电器系统抗冲击性能
（SWC ）试验标准。
IEEE C37.90.2：1987 继电器系统抗电磁辐射干扰试验试用标准 IEC 68-2-30：1985 基本环境试验程序Part 2:试验，试验Db 和导则：
湿度，周期(12+12小时循环) 。湿度 95% ，温度 25-55℃之间
IEC 801-2：1991 工业过程测量及控制设备电磁兼容性，
Part 2：静电放电要求
IEC 801-3：1984 工业过程测量及控制设备电磁兼容性，
Part 3：辐射电磁场要求
IEC 801-4：1988 工业过程测量及控制设备电磁兼容性，
Part 4：电子快速暂态要求
GB/T 17626.2-1998 电磁兼容 试验和测量技术 静电放电抗干扰度试
验
GB/T 17626.11-1998 电磁兼容 试验和测量技术 快速瞬变脉冲群抗
度试验
GB/T 14285 -93 《继电保护及安全自动装置技术规程》 GB/T 7261-2000 《继电器及装置基本试验方法》
3. 保护原理说明 3.1 速断保护
装置设速断保护，无时限，可通过软压板投退，其动作方程：
Imax ≥Idz
式中：
Imax：A 、B 、C 三相电流中最大值 Idz：速断电流定值 保护逻辑框：
CON_I(控制字)
信号
IA >IIB >IIC >I
跳闸
3.2 过流保护
装置设过电流保护，定值、时间可独立整定，其保护方程为：
Imax ≥Idz
式中：
Imax：A 、B 、C 三相电流中最大值 Idz:电流保护定值 保护逻辑框：
信号
IA IB IC 跳闸
3.3 过电压保护
装置设过电压保护，定值、时间可独立整定，其保护方程为：
Umax ≥Udz
式中：
Umax：三相放电线电压中的最大值 Udz：过电压保护定值 保护逻辑框：
信号
A B C 跳闸
3.4 低电压保护
为了防止三相PT 同时断线时低电压保护误动，本保护增加了电流闭锁功能，只有三相母线电压全部低于低电压保护定值，且三相都无电流，才认为是母线失压。其动作方程为：
Umax
Umax:为线电压中的最大值 Udz ：为低电压保护定值 Imax ：为保护电流最大值 保护逻辑框：
A B C A B C
信号
跳闸
3.5 不平衡电压保护
装置设不平衡电压保护，定值、时间可独立整定，其保护方程为：
U0≥Udz
式中：
U0：不平衡电压
Udz：不平衡电压保护定值 保护逻辑框：
CON_>
信号
跳闸
3.6 不平衡电流保护
装置设不平衡电流保护，定值、时间可独立整定，其保护方程为：
I0≥Idz
式中：
I0：不平衡电流 Idz：不平衡电流保护 保护逻辑框：
I0信号
跳闸
4. 系统参数、定值清单
5. 装置接线说明 5.1 装置对外接线图
参考附图1（背面端子图）参考附图2（装置接线原理图）
5.2 装置电源
端子201、202为装置电源输入端，电源为直流时，201接正极，
202接负极，为交流时不分极性；端子203为装置屏蔽接地端子。
5.3 交流电流和电压输入
端子101、102、103、104、105、106分别为保护电流IA 、IB 、IC
输入；端子107、108、109、110、111、112分别为测量电流Ia 、Ib 、Ic 输入；端子113、114为不平衡电流输入；端子115、116、117、118分别为电压UA 、UB 、UC 、UN 输入；端子119、120、121、122、分别为放电电压UA 、UB 、UC 、UN 输入；端子123、124为不平衡电压输入。
5.4 开入量
装置共有8路开入，端子223为合位位置信号、224为跳位位置信
号。端子225、226、227、228、229、230为备用开入信号；端子231为公共端。接线见附图3。
5.5 信号及控制回路端子
204、205端子为装置电源异常告警出口； 206、207为事故告警出口； 208、209为故障告警出口；
210、211，212、213，214、215为三组跳闸出口； 216端子为遥控输入端；
218端子接合闸线圈；219端子接跳闸线圈； 220端子为手动合闸端子；221端子为手动跳闸端子； 217、222端子接-KM 、+KM，该操作电源可交直两用。
（注：控制回路电源为交流电源时装置不带防跳继电器）
5.6 通讯端子
232、233端子为RS-485通讯端子。
6. 显示及键盘操作说明 6.1 键盘及信号灯说明
界面切换
或设置数字
复归信号继电器
和信号灯
显示对比度调低
进入设置界面
或保存设置
光标右移动/显示对比度调高
取消设置或回到主菜单
注：按任意键点亮背光。
或设置数字
信号灯：
RUN ：运行信号灯 COMM ：通讯信号灯 ON ：合位信号灯 OFF ：跳位信号灯 FAULT ：事故信号灯 EVENT ：故障信号灯 1
6.2 运行说明
正常运行时显示模拟量，线路号，断路器位置。如下图所示
6.3 正常显示及菜单说明
在正常显示方式下或显示动作时，按下ENT 键弹出主菜单，如下：
按 ↓
进入主菜单按↑ ↓ 键使光标在菜单之间切换，按ENT 键进入所选的菜单，进入某些菜单需要密码，出厂整定密码为000000
6.4 设置参数菜单说明
进入设置参数菜单时，输入装置密码，装置出现以下界面
设置密码可以设置装置密码
进入修改系统参数按ENT 键进行修改第一项定值，可用↑ ↓ ← →键进行整定，定值整定后按ENT 键会弹出如下界面
按←键或→键选择否或是，按ENT 键确认。按↑或↓进行下一个定值修改。
6.5 历史报告菜单说明
进入历史报告菜单弹出如下界面
查看报告：显示所记录的事件报告，按↑键和↓键进行查看，查
看报告时按←键或→键可查看对应此报告的动作数据。装置可记录31个事件，且掉电不丢失。
删除报告：按ENT 键可删除所有报告。
6.6 时钟日历菜单说明
时钟日历菜单可查看和修改时钟日历，修改时钟日历可按↑ ↓ ← →键进行修改
6.7 开入检测菜单说明
进入开入检测菜单弹出如下界面
有开入信号对应的开入显示为1，反之则为0
6.8 就地遥控菜单说明
进入就地遥控菜单弹出如下界面
按↑键和↓键选择要检测的继电器号，按ENT 键确认，然后按←键或→键使光标处在合的位置上，按ENT 键确认。
6.9 版本号菜单说
版本号菜单显示的是此装置的版本信息。
7. 调试及异常处理说明 7.1 开关量输入检查
在开入检测菜单下对开关量进行检查，将开关量输入端子231接-220V 直流电源 ，223、224、225、226、227、228、229、230分别接+220V直流电源，对应的开关量显示为1，否则显示为0。如装置的控制电源为交流只需把端子231分别与其余各端子短接，对应的开关量显示为1，否则显示为0。
7.2 继电器回路检查
在就地遥控菜单下对继电器回路进行检查，详细操作见就地遥控菜单说明。
7.3 模拟量输入检查
在装置交流电流、电压输入端加入额定值，在正常显示界面下查看模拟量，显示值误差分别是：保护电流不超过±5%，电压不超过±5%，测量电流不超过±0.5%。如果某一路误差过大，应该在定值菜单中调整的电流或电压系数。
7.4 整组调试
如上述检查全部正确，可整定装置的定值，然后检查装置的动作情况，确认所有保护功能全部正确。
7.5异常处理说明
8. 运行及保修 8.1 运行重要注意事项
1. 装置接地端子必须可靠接地。
2. 装置工作环境温度为-25℃~55℃，防雷、防雨雪，干燥无尘，通风好，原理热源，周围空气中不含有酸、碱等腐蚀性物质。 3. 运行前装置的液晶视窗如有“冷凝”现象，请在装置干燥后通电。 4. 装置工作电源变化不应超过额定电压的±20%。 5. 运行中不允许在就地遥控菜单中操作。
8.2 保修
用户在正常贮存、运输及运行的条件下，产品出厂日期一年内如发现产品损坏，制造厂负责免费更新或修理。产品终生有偿服务。
9. 订货须知 订货时应指明
a ．产品型号、名称、订货数量
b ．电源电压、控制回路电压类型（AC220/DC220） c ．装置是否需要带防跳继电器 d ．特殊功能要求 e ．供货地址及时间
附图
1 装置端子图
附图
2 装置接线原理图（1）
附图3 装置接线原理图（2）
附图4 装置开孔尺寸图
版权所有，未经本公司之书面许可，此手册中任何段落，章节内容均不得被摘抄、拷贝或以任何形式复制、传播，否则一切后果由违者自负。
本公司保留一切法律权利。
本公司保留对本手册所描述之产品规格进行修改的权利，恕不另行通知。