A-100 多功能立体声音频功率放大器
操作使用说明书
欢迎选购中大音响的 A-100高保真音频放大器。经过我们的精心设计，本品能产生无与伦比的超值享受，同时还能高保真的再现您所喜爱的音乐。为了确保您能熟悉本品提供的功能，我们建议您在安装和使用前，请仔细阅读本说明书的内容。
产品介绍：
这个功放的大致架构就是专为了整合PC-HIFI而设计，近年来随着电脑和互联网的普及，丰富的网络资源，免费的网络音乐共享，让我们的生活越来越离不开电脑了，然而，普通的电脑硬件加上普通的有源电脑音响也就不能满足人们对高品质音乐的需求了。PC HIFI也就应运而生了。
何谓PC HIFI？实际上就是撇开电脑本身的集成声卡，利用数字信号传输音源到外置声卡或者
解码器作为高品质音源，再由专门的功放驱动音箱，这样声音效果相比普通电脑的有源音响就有了质的提升。中大音响的A-100就是在这样的大环境下立项的，这个项目的解码部分将采用最经典的数字芯片加上专门为之独特设计的外围及后续电路，把来自电脑USB的音源转换成高品质高保真音频模拟信号，传送给功率放大电路进行足功率放大后驱动音箱，还原高素质音乐。
功放电路将采用中大独自开发的经典电路，每声道一对大功率IRFP240/9240做为后级放大，这个管子非常好声，素有甜美、厚声之美誉，曾经被PASS先生在他的很多机型上应用，也被无数PASS迷所采用。本功放的设计最大功率80瓦，峰值功率达100瓦，驱动一般的书架音箱组建高素质的PC HIFI非常合适。
中大音响在设计上从来都是不惜成本的，就连一个旋钮都是特殊定做的铝合金喷砂旋钮，非常发烧高档，A-100高保真放大器采用中大音响自主设计并开模冲压的纯铝合金拉丝氧化机箱，非市面那些型材拼凑，底板厚度达到4mm，功率管直接安装在底板上进行散热，热稳定性非常高，这样的设计可以保证整机功放管始终工作在一个非常一致的温度范围上，为充分发挥管子的特性奠定了基础。变压器是功放的动力之源，他的好坏直接关系到声音的好坏，A-100搭载了国际知名音频变压器制造商伊戈尔特殊定制的环形音频专用牛，并不惜成本加装钢带屏蔽，杜绝丁点漏磁对信噪比的影响。
专用软件仿真设计和多次实际打板调试，完全对称的发烧级PCB布线，紧凑考究的器件摆位将各种串扰降低到最低，更是采用高精度五色环金属膜电阻确保各级工作点的稳定，高达13600uF的大水塘电容确保大动态下仍然稳若泰山，严格配对安装的晶体管确保信号的丝毫不差，发烧级音频专用电容完美校声，全能保护电路采用GOODSKY音频专用继电器确保输出无瓶颈，具有过载、过压、过流、输出短路、直流输出等保护，特殊定做的音频专用12mm电位器耐用又好声，高质量镀银机内信号线做无损信号传输，无氧铜输出线和高级纯铜镀金输出端子确保功率信号畅通无阻，很显然高质量的元器件确保了线路性能的优良发挥，想不好声音都难！
A-100高保真放大器分为标准版和USB版，标准版和USB版所有配置完全一样，只是标准版不配置USB解码版，标准版适合已有外置高品质声卡、解码器或者使用CD机做音源的用户；USB版适合只有一台电脑的用户组建PC_HIFI系统。
A-100高保真功放整体声音表现平衡且富有一种贵气，非常全面的一种声音，中高频解析力高，低频干净有力，量感十足，久听不吵，非常适合近场监听，绝非那些炒作的天花乱坠的数字功放所能比拟。特别搭配以中大自主研发生产的音箱，更是如鱼得水，无论是听人声还是乐器，无论是听舒缓还是劲爆，无论是听古典还是流行，都能给你还原的淋漓尽致。
本说明书中使用的图片为示意图，旨为说明用途，可能和实物有差异，产品以实物为准。
序言及目录。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。2-3 附件、使用前须知、注意事项、部件名称与功能。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。4-5 扬声器的连接方法。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。5 音源的连接方法。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。6 操作方法。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。7 常见故障排除。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。7 规格及技术参数。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。7 保修卡。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。8
除主机外，包装箱中另附带下列物品，请检查:
1、 电源线一条
2、 USB线一条（USB版） 3、 说明书一本 4、 保修卡一张
使用本机前请注意下列事项:
1、搬移本机
为避免短路或损坏连接线缆中的芯线，搬移时应拔出电源线，并断开与所有其它音响设备的连接线缆。
2、接通电源前
再次检查所有连接是否妥当，连接线缆是否出现问题。连接和断开线缆之前，须确保电源开关设于OFF位置。
3、请将说明书妥善保存。
阅读完本说明书后，请将其连同保证书一起妥善保存。
注意：为便于解释说明，本操作说明书的图示可能与实际设备不同。
本机或任何使用微处理器的电子设备在调谐器或电视机附近使用时，均有可能产生噪音或画面干扰。 如有上述情况出现，请采取下列步骤:
请尽量将本机摆放于远离调谐器或电视机的地方。
将调谐器或电视机天线与本机的电源线和输入/输出连接线缆分开摆置。
使用室内天线或300Ω馈线时特别容易产生噪音或干扰。建议采用室外天线及75Ω/ohms同轴电缆。 当您离家，例如出去旅行时，请务必关闭电源开关或拔下电源线。
注意：本机为整体散热式设计，最高工作温度将近40摄氏度，为了不影响散热，请勿将本机安装在狭窄的
1 电源开关 ○
往上按下此开关，电源供应本机，往下按下，电源关闭。电源接通后大约需要几秒钟对本机进行预热。因本机设有延时电路用以避免开、关操作时产生的冲击
2 电源指示灯 ○
当电源开关为开启(ON)时，电源指示灯亮起。注意：当保护电路启动后，电源指示灯将熄灭。
3音量控制钮 ○
此钮控制整体音量大小。向右转此钮(顺时针)提高音量，向左转(逆时针)降低音量。
4 CD音源输入端子 ○
连接CD机模拟输出端子，也就是从CD机取音源信号，注意RCA插座要对应颜色标记连接。 5 音源选择开关（USB版） ○
当输入信号使用CD音源时，将该开关拨向左边CD IN位置；使用电脑做音源输入时，将开关拨向USB IN位置。
6 USB输入端口（USB版） ○
当使用电脑做音源时，用随机附带的USB专用连接线把电脑和功放通过这个端口连接。
7 USB音源指示灯（USB版） ○
当输入选择到USB IN时，电脑播放音乐的时候该指示灯点亮，显示USB解码工作状态。
8 左声道输出端子 ○
将左声道喇叭用喇叭线连接到此端子，一般为黑色接线柱为负，红色接线柱为正。
9 右声道输出端子 ○
将右声道喇叭用喇叭线连接到此端子，一般为黑色接线柱为负，红色接线柱为正。
10 交流电输出插座 ○
用随机附带的电源线一端插到此端口，另一端插到市电的电源插座。 11 保险丝座 ○
本机设有保修装置，当交流电压突变严重时或者机内电流过大时，此保险丝会熔断，用来保护机器不受损坏，本机器使用5x20mm的2A/220v交流保险丝，并配有备用品。
本功放对扬声器阻抗有一定要求，可以连接4至16/ohms阻抗的扬声器。最佳推荐阻抗是4至8/ohms扬声器，若使用阻抗在4至16/ohms范围以外的扬声器有可能会造成机器损坏或者声音不正常。 注意：具体连接方式请参考下图。
若接用其它阻抗的扬声器，很容易启动保护电路。
功放输出端子与扬声器系统之间的接线一定要对应相同的极性(正接正，负接负)，否则会使正中声音变弱，不同乐器的位置也不清楚，失去立体声效果。
连接扬声器时扬声器线缆的芯线切勿伸出端子，也勿触及其它端子，相互接触或碰到后面板。 连接扬声器线缆方法如下（喇叭线如果已经配接好香蕉头，可以直接插入接线端子尾孔）
剥开线缆端头的外皮。 绞实芯线。
逆时针方向拧松扬声器端子或功放输出端子。 将芯线完全插入，再顺时针方向拧紧端子。
查清各连接线都按后面板所示正确连接（包括音源选择开关的位置）。
查对各接线的极性(正和负)及立体声分隔的方向性(右线接右声道端子，左线接左声道端子)。 逆时针旋转音量(VOLUME)控制钮至最小音量位。
按下电源开关开启电源
大约3秒后应能听到轻微的“啪”继电器吸合的声音，机器已经正常启动，蓝色电源指示灯点亮。
注意：当输出短路时，继电器将不会吸合，蓝色电源指示灯也不会亮，请检查线路连接，确保正确无误后再重新开机方可（一旦机器进入保护状态，需要重新关闭电源，约1分钟后再开机）。
选择音源
拨动机箱后面板上的音源选择开关，选取使用的音源。参考○5
聆听音乐
顺时针慢慢转动音量旋钮（VOLUME），调整适当声压的音量，娓娓动听的音乐应该把你包围了，开始享受！
注意：新机器还没有进入最佳工作状态，开始不要把声音开的太大，每次开机不要超过3个小时。
若本机似乎操作不正常，请试按下列项目检查。若解决不了问题，则本机可能有损坏。宜立刻关闭电源，再向购入本机商家寻求帮助。
为何打开电源开关但电源指示灯不亮，且无声音？
请检查：插座是否有电？电源线是否脱离插座？机身交流保险丝是否熔断？ 2. 为何电源指示灯亮，但仍无声音。
请检查：喇叭线是否接好？输入选择位置是否正确？信号线是否松脱？音源是否打开？音量旋钮是否至于最小位置？
3. 为何感觉乐器位置与立体声音源相反？ 请检查：左右扬声器或者输入线缆接反。
4. 使用USB音源时，为何有时候电脑系统无法播放？（找不到声卡，仅限USB版）
由于外置的解码器使用电脑本身的电源供电，数字信号对电源的同步比较敏感，一点点冲击都有可能影响到外置声卡的正常工作，比如日光灯的启辉器等，致使解码器停止工作，您只需要重新插拔一次USB线让电脑系统重新识别一下外置解码器就可以了。目前大多数外置声卡和解码器都存在这个现象。
1.
保 修 卡
产品名称: A-100高保真功率放大器 产品编号: 销售单位: 保修期限: 年 月 日 至 年 月 日
备注: 本保修卡无厂方或者授权之销售商盖章无效；私自涂改无效
(一) 保修范围
本公司生产和销售的产品在保用期内，正常使用和维护的情况下，机器本身器件材料及工艺出现问题或发生故障并经公司技术人员检查确认属实，免费维修；购买成功15天内确有严重质量问题的，可以选择退/换货。厂家有特殊承诺的，按厂家规定办理，保修期间来回产生的运费双方各自承担50%。
(二) 非保修范围
1、力可控制之意外，及不可抗力因素造成的损坏 2、用户的疏忽而引起或导致的人为磨损或损耗 3、自行修改产品任何部分(如线路、零件等等) 4、电压不稳定或电压超过额定标准电压造成损坏的 5、用户操作不当或保管不当造成的损坏的 6、自然灾害（如雷击等）造成的损坏的 7、擅自打开机器或与原提供产品有明显物理性差别的
(三)非保修范围的收费
1、凡是本公司销售产品发生非保修范围内之问题的，仅收取元件成本费，不收任何人工费。 2、维修期间产生的所有运费由客户自行承担。
中大音响有限责任公司
A-100 多功能立体声音频功率放大器
操作使用说明书
欢迎选购中大音响的 A-100高保真音频放大器。经过我们的精心设计，本品能产生无与伦比的超值享受，同时还能高保真的再现您所喜爱的音乐。为了确保您能熟悉本品提供的功能，我们建议您在安装和使用前，请仔细阅读本说明书的内容。
产品介绍：
这个功放的大致架构就是专为了整合PC-HIFI而设计，近年来随着电脑和互联网的普及，丰富的网络资源，免费的网络音乐共享，让我们的生活越来越离不开电脑了，然而，普通的电脑硬件加上普通的有源电脑音响也就不能满足人们对高品质音乐的需求了。PC HIFI也就应运而生了。
何谓PC HIFI？实际上就是撇开电脑本身的集成声卡，利用数字信号传输音源到外置声卡或者
解码器作为高品质音源，再由专门的功放驱动音箱，这样声音效果相比普通电脑的有源音响就有了质的提升。中大音响的A-100就是在这样的大环境下立项的，这个项目的解码部分将采用最经典的数字芯片加上专门为之独特设计的外围及后续电路，把来自电脑USB的音源转换成高品质高保真音频模拟信号，传送给功率放大电路进行足功率放大后驱动音箱，还原高素质音乐。
功放电路将采用中大独自开发的经典电路，每声道一对大功率IRFP240/9240做为后级放大，这个管子非常好声，素有甜美、厚声之美誉，曾经被PASS先生在他的很多机型上应用，也被无数PASS迷所采用。本功放的设计最大功率80瓦，峰值功率达100瓦，驱动一般的书架音箱组建高素质的PC HIFI非常合适。
中大音响在设计上从来都是不惜成本的，就连一个旋钮都是特殊定做的铝合金喷砂旋钮，非常发烧高档，A-100高保真放大器采用中大音响自主设计并开模冲压的纯铝合金拉丝氧化机箱，非市面那些型材拼凑，底板厚度达到4mm，功率管直接安装在底板上进行散热，热稳定性非常高，这样的设计可以保证整机功放管始终工作在一个非常一致的温度范围上，为充分发挥管子的特性奠定了基础。变压器是功放的动力之源，他的好坏直接关系到声音的好坏，A-100搭载了国际知名音频变压器制造商伊戈尔特殊定制的环形音频专用牛，并不惜成本加装钢带屏蔽，杜绝丁点漏磁对信噪比的影响。
专用软件仿真设计和多次实际打板调试，完全对称的发烧级PCB布线，紧凑考究的器件摆位将各种串扰降低到最低，更是采用高精度五色环金属膜电阻确保各级工作点的稳定，高达13600uF的大水塘电容确保大动态下仍然稳若泰山，严格配对安装的晶体管确保信号的丝毫不差，发烧级音频专用电容完美校声，全能保护电路采用GOODSKY音频专用继电器确保输出无瓶颈，具有过载、过压、过流、输出短路、直流输出等保护，特殊定做的音频专用12mm电位器耐用又好声，高质量镀银机内信号线做无损信号传输，无氧铜输出线和高级纯铜镀金输出端子确保功率信号畅通无阻，很显然高质量的元器件确保了线路性能的优良发挥，想不好声音都难！
A-100高保真放大器分为标准版和USB版，标准版和USB版所有配置完全一样，只是标准版不配置USB解码版，标准版适合已有外置高品质声卡、解码器或者使用CD机做音源的用户；USB版适合只有一台电脑的用户组建PC_HIFI系统。
A-100高保真功放整体声音表现平衡且富有一种贵气，非常全面的一种声音，中高频解析力高，低频干净有力，量感十足，久听不吵，非常适合近场监听，绝非那些炒作的天花乱坠的数字功放所能比拟。特别搭配以中大自主研发生产的音箱，更是如鱼得水，无论是听人声还是乐器，无论是听舒缓还是劲爆，无论是听古典还是流行，都能给你还原的淋漓尽致。
本说明书中使用的图片为示意图，旨为说明用途，可能和实物有差异，产品以实物为准。
序言及目录。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。2-3 附件、使用前须知、注意事项、部件名称与功能。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。4-5 扬声器的连接方法。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。5 音源的连接方法。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。6 操作方法。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。7 常见故障排除。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。7 规格及技术参数。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。7 保修卡。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。8
除主机外，包装箱中另附带下列物品，请检查:
1、 电源线一条
2、 USB线一条（USB版） 3、 说明书一本 4、 保修卡一张
使用本机前请注意下列事项:
1、搬移本机
为避免短路或损坏连接线缆中的芯线，搬移时应拔出电源线，并断开与所有其它音响设备的连接线缆。
2、接通电源前
再次检查所有连接是否妥当，连接线缆是否出现问题。连接和断开线缆之前，须确保电源开关设于OFF位置。
3、请将说明书妥善保存。
阅读完本说明书后，请将其连同保证书一起妥善保存。
注意：为便于解释说明，本操作说明书的图示可能与实际设备不同。
本机或任何使用微处理器的电子设备在调谐器或电视机附近使用时，均有可能产生噪音或画面干扰。 如有上述情况出现，请采取下列步骤:
请尽量将本机摆放于远离调谐器或电视机的地方。
将调谐器或电视机天线与本机的电源线和输入/输出连接线缆分开摆置。
使用室内天线或300Ω馈线时特别容易产生噪音或干扰。建议采用室外天线及75Ω/ohms同轴电缆。 当您离家，例如出去旅行时，请务必关闭电源开关或拔下电源线。
注意：本机为整体散热式设计，最高工作温度将近40摄氏度，为了不影响散热，请勿将本机安装在狭窄的
1 电源开关 ○
往上按下此开关，电源供应本机，往下按下，电源关闭。电源接通后大约需要几秒钟对本机进行预热。因本机设有延时电路用以避免开、关操作时产生的冲击
2 电源指示灯 ○
当电源开关为开启(ON)时，电源指示灯亮起。注意：当保护电路启动后，电源指示灯将熄灭。
3音量控制钮 ○
此钮控制整体音量大小。向右转此钮(顺时针)提高音量，向左转(逆时针)降低音量。
4 CD音源输入端子 ○
连接CD机模拟输出端子，也就是从CD机取音源信号，注意RCA插座要对应颜色标记连接。 5 音源选择开关（USB版） ○
当输入信号使用CD音源时，将该开关拨向左边CD IN位置；使用电脑做音源输入时，将开关拨向USB IN位置。
6 USB输入端口（USB版） ○
当使用电脑做音源时，用随机附带的USB专用连接线把电脑和功放通过这个端口连接。
7 USB音源指示灯（USB版） ○
当输入选择到USB IN时，电脑播放音乐的时候该指示灯点亮，显示USB解码工作状态。
8 左声道输出端子 ○
将左声道喇叭用喇叭线连接到此端子，一般为黑色接线柱为负，红色接线柱为正。
9 右声道输出端子 ○
将右声道喇叭用喇叭线连接到此端子，一般为黑色接线柱为负，红色接线柱为正。
10 交流电输出插座 ○
用随机附带的电源线一端插到此端口，另一端插到市电的电源插座。 11 保险丝座 ○
本机设有保修装置，当交流电压突变严重时或者机内电流过大时，此保险丝会熔断，用来保护机器不受损坏，本机器使用5x20mm的2A/220v交流保险丝，并配有备用品。
本功放对扬声器阻抗有一定要求，可以连接4至16/ohms阻抗的扬声器。最佳推荐阻抗是4至8/ohms扬声器，若使用阻抗在4至16/ohms范围以外的扬声器有可能会造成机器损坏或者声音不正常。 注意：具体连接方式请参考下图。
若接用其它阻抗的扬声器，很容易启动保护电路。
功放输出端子与扬声器系统之间的接线一定要对应相同的极性(正接正，负接负)，否则会使正中声音变弱，不同乐器的位置也不清楚，失去立体声效果。
连接扬声器时扬声器线缆的芯线切勿伸出端子，也勿触及其它端子，相互接触或碰到后面板。 连接扬声器线缆方法如下（喇叭线如果已经配接好香蕉头，可以直接插入接线端子尾孔）
剥开线缆端头的外皮。 绞实芯线。
逆时针方向拧松扬声器端子或功放输出端子。 将芯线完全插入，再顺时针方向拧紧端子。
查清各连接线都按后面板所示正确连接（包括音源选择开关的位置）。
查对各接线的极性(正和负)及立体声分隔的方向性(右线接右声道端子，左线接左声道端子)。 逆时针旋转音量(VOLUME)控制钮至最小音量位。
按下电源开关开启电源
大约3秒后应能听到轻微的“啪”继电器吸合的声音，机器已经正常启动，蓝色电源指示灯点亮。
注意：当输出短路时，继电器将不会吸合，蓝色电源指示灯也不会亮，请检查线路连接，确保正确无误后再重新开机方可（一旦机器进入保护状态，需要重新关闭电源，约1分钟后再开机）。
选择音源
拨动机箱后面板上的音源选择开关，选取使用的音源。参考○5
聆听音乐
顺时针慢慢转动音量旋钮（VOLUME），调整适当声压的音量，娓娓动听的音乐应该把你包围了，开始享受！
注意：新机器还没有进入最佳工作状态，开始不要把声音开的太大，每次开机不要超过3个小时。
若本机似乎操作不正常，请试按下列项目检查。若解决不了问题，则本机可能有损坏。宜立刻关闭电源，再向购入本机商家寻求帮助。
为何打开电源开关但电源指示灯不亮，且无声音？
请检查：插座是否有电？电源线是否脱离插座？机身交流保险丝是否熔断？ 2. 为何电源指示灯亮，但仍无声音。
请检查：喇叭线是否接好？输入选择位置是否正确？信号线是否松脱？音源是否打开？音量旋钮是否至于最小位置？
3. 为何感觉乐器位置与立体声音源相反？ 请检查：左右扬声器或者输入线缆接反。
4. 使用USB音源时，为何有时候电脑系统无法播放？（找不到声卡，仅限USB版）
由于外置的解码器使用电脑本身的电源供电，数字信号对电源的同步比较敏感，一点点冲击都有可能影响到外置声卡的正常工作，比如日光灯的启辉器等，致使解码器停止工作，您只需要重新插拔一次USB线让电脑系统重新识别一下外置解码器就可以了。目前大多数外置声卡和解码器都存在这个现象。
1.
保 修 卡
产品名称: A-100高保真功率放大器 产品编号: 销售单位: 保修期限: 年 月 日 至 年 月 日
备注: 本保修卡无厂方或者授权之销售商盖章无效；私自涂改无效
(一) 保修范围
本公司生产和销售的产品在保用期内，正常使用和维护的情况下，机器本身器件材料及工艺出现问题或发生故障并经公司技术人员检查确认属实，免费维修；购买成功15天内确有严重质量问题的，可以选择退/换货。厂家有特殊承诺的，按厂家规定办理，保修期间来回产生的运费双方各自承担50%。
(二) 非保修范围
1、力可控制之意外，及不可抗力因素造成的损坏 2、用户的疏忽而引起或导致的人为磨损或损耗 3、自行修改产品任何部分(如线路、零件等等) 4、电压不稳定或电压超过额定标准电压造成损坏的 5、用户操作不当或保管不当造成的损坏的 6、自然灾害（如雷击等）造成的损坏的 7、擅自打开机器或与原提供产品有明显物理性差别的
(三)非保修范围的收费
1、凡是本公司销售产品发生非保修范围内之问题的，仅收取元件成本费，不收任何人工费。 2、维修期间产生的所有运费由客户自行承担。
中大音响有限责任公司