看看美国大家族的圣诞聚会

图文:心路独舞

还是在国内读英文的时候,不知道为什么被灌输了一种错误的观念,就是美国人不注重家庭,到了美国不久即发现,其实很多美国人关注的只是自己的家庭,所以到了各种大型节日的时候你在街上看不见人,因为不论什么样的节日几乎都是以家庭为主。

丫丫的父系是一个很大的家族,她的祖爷爷有六个儿子和一个女儿,从60多年前起,丫丫的祖爷爷就定下了家族的规矩,每年举行两次聚会,英文叫Family Reunion,一次是夏天,在蓝山脉上的家族度假屋举行,食品以烧烤为主,各家自带特色食品为辅;而另一次就是圣诞节前,由儿女轮流在自己家里举办。后来孙子孙女们来了,家族越来越壮大,山顶的聚会因为院子很大尚可应付,而圣诞节的聚会哪一家也盛不下这么多人,于是改在儿女借用所属的教堂来举办。后来祖爷爷去世了,爷爷辈也有人走了,但这个规矩却一直保留着,一直延续到了今天。

夏天的聚会(上)和今年圣诞前的聚会(下)

各家自带食品,英文叫Potluck Dinner。吃什么不是实质,能聚到一起是最重要的。

家族很出长寿老人,九十多岁了依旧打保龄球(上),而且人丁兴旺,新添了第五代娃娃(右下),左下这个资深美女是我摄影的启蒙人。

家族高个子多,多名两米以上的男子,因此有全美大学生篮球明星,并被选秀进入过NBA(左上),弗吉尼亚青少年高尔夫球冠军(右上),丫丫高个的来源可以解释了,右下这一对堂兄嫂约会多年还是受我一句话的影响突然决定结婚的。

虽说圣诞最实在的含义就是“一家人在一起”,但还是看看各家带来的吃喝吧。

丫丫这个堂姐(右)也有一米八五,在我们学校的篮球队打后卫

美国南方人是很能吃甜食的,看看这些甜点,其中有一个是我做的,猜猜看是哪个。

简单但欢乐的圣诞气氛中,一大家族人欢聚一堂,叙叙旧,互通一下新闻,之后便可以安心回到各自的小家庭迎接圣诞的到来。

不论你信不信耶稣,过不过圣诞节,最重要的是要快乐哟。

图文:心路独舞

还是在国内读英文的时候,不知道为什么被灌输了一种错误的观念,就是美国人不注重家庭,到了美国不久即发现,其实很多美国人关注的只是自己的家庭,所以到了各种大型节日的时候你在街上看不见人,因为不论什么样的节日几乎都是以家庭为主。

丫丫的父系是一个很大的家族,她的祖爷爷有六个儿子和一个女儿,从60多年前起,丫丫的祖爷爷就定下了家族的规矩,每年举行两次聚会,英文叫Family Reunion,一次是夏天,在蓝山脉上的家族度假屋举行,食品以烧烤为主,各家自带特色食品为辅;而另一次就是圣诞节前,由儿女轮流在自己家里举办。后来孙子孙女们来了,家族越来越壮大,山顶的聚会因为院子很大尚可应付,而圣诞节的聚会哪一家也盛不下这么多人,于是改在儿女借用所属的教堂来举办。后来祖爷爷去世了,爷爷辈也有人走了,但这个规矩却一直保留着,一直延续到了今天。

夏天的聚会(上)和今年圣诞前的聚会(下)

各家自带食品,英文叫Potluck Dinner。吃什么不是实质,能聚到一起是最重要的。

家族很出长寿老人,九十多岁了依旧打保龄球(上),而且人丁兴旺,新添了第五代娃娃(右下),左下这个资深美女是我摄影的启蒙人。

家族高个子多,多名两米以上的男子,因此有全美大学生篮球明星,并被选秀进入过NBA(左上),弗吉尼亚青少年高尔夫球冠军(右上),丫丫高个的来源可以解释了,右下这一对堂兄嫂约会多年还是受我一句话的影响突然决定结婚的。

虽说圣诞最实在的含义就是“一家人在一起”,但还是看看各家带来的吃喝吧。

丫丫这个堂姐(右)也有一米八五,在我们学校的篮球队打后卫

美国南方人是很能吃甜食的,看看这些甜点,其中有一个是我做的,猜猜看是哪个。

简单但欢乐的圣诞气氛中,一大家族人欢聚一堂,叙叙旧,互通一下新闻,之后便可以安心回到各自的小家庭迎接圣诞的到来。

不论你信不信耶稣,过不过圣诞节,最重要的是要快乐哟。


相关内容

  • 美国的各种各样的聚会
  • 美国的各种各样的聚会 在美国的聚会很多,下面让我们了解以下最常见的几种聚会.在了解民风.民俗的同时,更能体会到中西文化的差异,对我们的英语学习会有很大的帮助. 1. 让我们认识一下不同种类的聚会的名称: (1)结婚宴会wedding party (2).生日宴会birthday party (3). ...

  • 仁爱七年下课文翻译ABCD全
  • A(康康在学校门口遇到了简和海伦) 新年快乐! 也祝你新年快乐!康康,很高兴又见到你. 我也很高兴见到你们. 哇,你的新自行车看起来真漂亮! 谢谢. 你经常骑自行车来学校吗? 是的.你通常怎样来学校? 我通常乘地铁来学校. 你的意思是你通常乘地铁来学校吗? 你说的对.你呢,简? 我总是乘公共汽车来学 ...

  • 平安夜广播稿
  • 广播站第十三期 播放歌曲金池<平安夜> 开场白:随着一首高昂的平安夜,在今天,12月24日的下午,平安夜已经缓缓走来. 欢迎大家收听校园之声广播站的特别节目,带领大家一起全面了解这个特别的节日.大家好, 我是你们的老朋友曹婷.我是这周的新广播员,周锦.做广播站幕后这么久,很想体验一回 当 ...

  • 西方节日习俗
  • 情人节 Valentine's Day 2月14日 由来 版本一: 公元3世纪时的罗马帝国,暴君克劳迪亚斯(Claudius)当政.因战争连绵不断,他不断强行征召大批年轻男子外出征战.人们怨声载道,男人们都不愿意离开家庭,小伙子们也不愿离开恋人.暴君下令禁止人们举行结婚典礼,甚至要求已订婚的年轻人撕 ...

  • 西方主要的传统节日
  • (2012-03-30 14:26:39) 情人节   Valentine's  Day 2月14日 由来 版本一: 公元3世纪时的罗马帝国,暴君克劳迪亚斯(Claudius)当政.因战争连绵不断,他不断强行征召大批年轻男子外出征战.人们怨声载道,男人们都不愿意离开家庭,小伙子们也不愿离开恋人.暴君 ...

  • 关于圣诞节平安夜的介绍
  • 平安夜--节日定义 平安夜传统上是摆设圣诞树的日子,但随着感恩节后,不少圣诞树早在圣诞节前数星期已被摆设.延伸发展至今平安夜不仅是指12月24日晚了,指的是圣诞前夕,特指12月24日全天,但由于一般节日氛围在晚上容易调动起来,大型活动都集中在晚上,固被称作平安夜,更加贴切.届时,千千万万的欧美人风尘 ...

  • Starbucks星巴克
  • 入选理由:成长最快的服务品牌 这天,穿着星巴克制服的圣诞老人走进了国贸星巴克店,原来,他是要代替去照顾动手术的母亲的小李上两天班. "你好,圣诞老人,我是这个店的经理,虽然你就在我们这里上两天班,为了保证我们的品牌形象,我还是要为你作个简单的培训,然后就马上上岗,快过节了客人特别多.你先看 ...

  • 圣诞节快到了,北京最值得参观的教堂都有哪些?
  • 圣诞节马上就要到了 最近想去教堂的人会很多吧! 纵观京城 除东西南北四大堂外 还有3座天主堂,5座基督堂很著名 每年的圣诞节 这些教堂都会举办祷告等活动 所以,如果你想过一个 "原汁原味"的圣诞节 不妨去这些教堂看看吧! 天主堂 王府井天主堂 东堂.圣若瑟天主教堂 北京四大天主堂 ...

  • 看海外游子如何过春节
  • 又到春节团聚时 胡永霞(瑞典) 光阴荏苒,桃符更新.不知不觉中,鼠年春节悄然走来. 春节是全球华人共同欢庆的重大传统佳节,尤其对于海外游子来说,纵然人在他乡,但是与故土与中华传统文化总有一种难以割舍又挥之不去的情结在维系,春节便是其重要的纽带之一.在游子们的心目中,那些名目繁多.花样奇特的洋节日,是 ...