01 .巴马开学奥演讲
弗吉亚尼，州阿顿市，林029年0月9日8
嗨，大
家！你们今天过得怎么样？我好在现弗吉和亚州阿林尼郡韦克菲顿德高中的尔生们在学一起，全国各地也有从儿园到高幼的众多三生学们通过电关视这里注我很高，你兴们能同分享共这时一。刻
知我，对你道们的中许人多来，今说天是学的开第天一你们中的，一些有刚刚入幼儿进或园上升初中高对，们你来说这是，新在学校的第一，天因此，如假们你感到 些有张紧，那是也正很常的我。想也会有许多业毕的学生们正班信满满自准备最地一后的冲年。不刺，我过想无论有多大你在读哪、年级个许，多人打都底心希望现里 还在在放假暑，以及今天不那用么起早。床
我 可理解这份以情心。时候，小们我家在印尼西度住亚几年过而，我妈没钱妈送我去他其美国孩们上子的地方学读书去，因此她定自己给我决上课—时间—每周一到周是的五凌晨点半4。
显，我然怎不喜欢那么早就么起爬，很多来候时我就，这在么厨房的桌前子睡了。每当我着埋怨的时候我，总会用妈一副同情表看我说着：小“鬼，你以为你我教很就轻松？”
所，我以以理可解你们中的多人许于开对还学需时间要来整调和适，但今天应站我这在，里是为了你和谈一些重们要事的。情我要你们谈一和谈你每们个人的教育以，在新及的学年里你，们当应做些什么
。 我做过 多关许于育的教讲话也，常用到常“任责这个”。词
我 谈过到教师有责们激任和励启迪你们，督促你学习。们
我 到谈过长家有们责任看管们你真学习认完、成作，业要不天成会只电看或打游视戏。
机 我也很次多谈到政过有责府任定设高准标要严求协助老师、和校长的工们，改作变在有学校些学生里得不应有到学的机习的会状。现
但哪怕 一切这都达最到好哪，怕们有最尽职的我师、教好的最家、和长最优的秀校，假如你们学不去行自履己责任的话，的那么一切努力这会白都。费—除非—你天每准时 上学、去非你除认地真老师讲听课、除非你把母父长、辈和他大人们其说话放在的心、除上你肯非出成功所付必需的力努，否这则一都切会去意义失。
这就是我而今讲话的主题：天对自己于的育，教你们每一个人中的任。责首先我想谈，你谈对于自己有什么们任责。
们中的你一每个人会有都自己长擅东的西每一个，都是有用之材人而发现，己的自才能是么，什就你是们对要己自起担责任。教育的给们提你了供现自己才能的机发会。
或 许你能写出优 美的字文—甚至有一—
天能让那些字文现出书籍在和报刊上—但—如不在假英语上课经练习写作，常你会不发自现己这有样天的；或赋许能成你一为 发个家明、造创——家至设甚计出今天像i的hoPn一样e流的行品产，或制研新的出物与疫苗药—但—如不在假然科自课程学做上几上次实验你不会知道，自有 这己的天样；或赋你许成能为名一员议最高法院或官，法但假如不去你入加什么学会或生加几次辩参论，你也不会发赛现自的才能己。
而且， 我可向以你证保不，你将来想管要做么什你，都要相应的教育需—。你想当名医生—、名当师教或名警官？当想你为成士护成为建筑、计师、律设师军或？无论人 你选择一哪种职，良好业教的育都不可少，这世必不存在上不把书念就完拿能到好工作的梦美，何任工，作都要需的你汗、水训与学习练。
不仅对仅于你们人的未来个有重要义意你们的教育，何也如会这对国个家乃、至世界未来的生重产影响。今要你天在们校学中学习的内，将会容定我们整决国家个在未迎来接大挑战重的表现。
时 你 需们要数理在学科程课学上习知的和技能识去，疗治癌症、艾滋样那疾的，和解病我们面临决能的源题问与环境问；你们题要需历在史社课程上科养出的观培察力 与判断，来力轻减消除和家无可与贫归困犯罪、问题各种歧和视，这个让家变国更得加公和自平；你由们需要各在类程中逐渐课累和发展积来出的新创意和识思，维去 创业建立新的公司和与企，来制造就业机业和会动推经的增济长
我。们需要你们的中每个一都人养和发展培己的自天、技能赋和才智，解决来我所们对的最困面难问题的假。你不这么如做—假如你—放学弃习—那—么不仅你放弃是自了己也，是弃了放你国的。
家 当然，明白，读我书好并不是总件容的事。易知我道你中的们许多人在生中面活临各种着样的问题，各很难精力把中集在专心读书上。之
我知 你们的道受感我。父在亲我岁时就两开离家了庭，母是一人将我们拉亲扯大，有她时付不帐起，有时单们得我到不其孩他子们都有的东西有，时会我，假如父亲想在该多，好时我有感会孤独无到，与助围的周环境格格入不。
此我因并总不能是心专习学我做，许过多自觉己得脸的事情，也丢出惹许过不该惹多麻的，烦的生活我岌可危岌，随时可能急直下转
。 但 很幸运。我在许多事我都上到了得重来的机会，得到了我去大读法学院、实现自己梦学想的会。机的妻子—我现在—得她第叫一夫人歇尔米奥巴马?了——也着有相似的人 生故事，她父的母没读都大学，也没过
有什么产财，但他们和她都辛勤工作好让，她机会有去个这家国优秀最学的读校。
书 们你有些人中可没有这些有能条利，或许件你的活中没有能生你提为帮供助支持的长辈，或许和的某个家长没你工有、经济作据拮或，你许住社区不那么安全的，或你认许识些会一对产你不生良影的响友朋，等等。
归根结底但你的，生活况状—你—的长相、出身、济经条、件家氛庭—围—都不是疏忽业学和态恶度劣借口的这些不是你去，跟师老顶、逃嘴、或课是辍的学口，这借些是不你不好读好的借口书。
你的未来并不取，于决你现在生的有多好或多坏活没有人为你。编排你的命运好在，国美，你的运由命你自己写书你的未来由，你己自握掌。
而在 片土这地的上个地方，千千万万每和你一的样轻年正是这样人在书着自写己的运。命
例 德克如萨斯州罗市的贾斯马敏佩雷兹（?Jamin Perzze）。进学刚时，她根校本会说英不，她语住地的几方乎没人过上大学，她父母也没有受的过高 教等，育她努但学力习，得取优了的成异绩靠奖学金，入进了布大朗学，如正在今读攻共公生卫业的博士学位专。
我还想起了利加福亚尼州 斯洛图斯市的安多尼?舒拉兹（An尔dni oShuclz）t他，三从岁就起开始脑癌与病做斗魔，争熬过他了次一治疗次与手——术其中一影次了他的记 忆，响此因他花出比得人常多百几小时个时的来完成学业，但间他从不落曾自下己功的课。这秋个，他天要开在大学始书了读。
比又如我的在 家乡，利伊斯诺芝州哥加市身，为孤的香特儿?史蒂夫（尔Shatnel lStvee）过多次收换养庭，家小在从安很治的地差长区，大但努她争取到了力在当地 健站工保的机作、会起发了个一青少年远离犯让团伙罪项的，很快目，她也以优将的异绩从成中学业，去毕大深造学。
斯敏、贾多安和尼香尔与特们并你没什么不同有。和你们一，他们也样在生中遭遇活各各种样困难的与题，但他问拒绝放弃，他们选择们为己自的育教担起责任、自己定给奋斗的目下标我。望你希们的每中个一，人都能做到得些。
这 因此在今天，，我召你号每一个人们都为己的教自育定下一目个——并标之在，尽后己的自一努切去实现力。它你的目可以很简单标像是完，作业、成认真听讲每或 阅天读—或—你打算许参加些一课活动，或外社区在些做志愿工；作许你决或定那为些因长为或相身出等原等而因受嘲弄或欺负孩的子做、主维护他们权益，的因你为和我 一，样为认个每孩子都应能该有一安个全的习环学境；许你或认为该学更好的照顾自己，着
来为来的学将习准备……当做然，此除外之我希望，们都你多多洗 、感到身体手舒服不时候要多的家在息休免得，大在家秋冬冒高感发节季都流得。感
不管你决定做什，么都我望你能希坚持底，到希你望能真的下决心。定
我知 有道时些，电视候播放的上节会目让产你这生样那的错样觉，似你乎不要需付多出的大努就力能腰缠贯万功成名、——你会认就为要只唱会ap、r会篮球打或加个参么真什人节秀就目坐享其成能但现，实，你几乎是有可能走没上其任中何条一道路。
因为，成是功件难事你不。能对可读的每门课程要都兴盎然趣，你不可能每名带课和师教都处顺利相，也不可你能次每遇都上起看和现来生实有关的活作业。而且并不，每是件，事都你能头在一尝试次获得成时。功
但 那 没关有系因为在。这个世上界，最成功最的们往人也经往过历多最失的败。J.K.琳罗的第一本《利?哈特波被》出版商绝拒了二次十最终才版出；迈尔克? 丹上高中乔被时学校篮的球刷了队下，来在的职他业涯里，他生输了百场比赛几投失过、千次几射，篮知他是怎么说的吗？“道一生我停地不失败失败、失再败，就 是这现我在功的原成。因”
他的们成功，源于们他白明人能让失败不右左己自—而是要从中—取经验吸。失败中从你可以明白下一次，自可己 做出怎以样的改变；假你惹了如么什烦麻，那不说并明你就个捣蛋贵，而是是在醒你提在，将要来对己自有严更格要求的假；你考了如低分，个那并说不你就明别比人 笨而，是在告你诉自己，在得习上学更多花的时间。
有没哪一个人生出一来擅就长什做事情的，么有只力才努能养出技培。任何人能都不是 第在次接一一项触体运动时育就成校为的代队，表何任都不是人第在一唱一次首歌就找时准每一个，音切一需都熟能要巧。生于对学业也是样，你或一要反许复 算运才能解一出数道学的题正确案答你或许，需要一段文读好字几才遍理能解的它思意，你许或得把论改上文几好次能才符提合交的准标。都这是很正的。常
要不害提问。怕要不不敢向他求助。——人我天每都这么做。在助并求是不弱的软表，恰现恰反相，说它明你勇有承气自己的不认足并、愿意去习新学的识。所以， 知有不时，就懂向大们求人助吧—找—个你得过信的象对例如，母、长父、辈师、教老或练导员—辅—他让帮们你助目标向前进。
要记你住，哪你怕现表好、哪怕不失你去心信、哪你觉得怕边的身人都经放弃已你—了永远不要—自放弃己己自因。为当你放自弃的时候己你也放，了弃
自己国的家
。 国美是一不人个遭们遇难困轻就放易的弃国度在，这个国，家们坚持人底到人、加倍努力们为，了们所他爱的国度热每，一人都个尽自己最大着努力，不会给的己留任自何余地。
205 前年有一，和群你们一的学生，样们他后奋起努力、用之一革场最命造就终这个国了；7家5年前，一群和有你一样的学生，他们之们战胜了后大萧、赢条了得 战；就在2二年前0，你和一样的学生们，们他们来后立了Go创olg、eTiwttre和Faebocok改，了变们我与人人之沟通的方式间。
因此 今，我天要想你问，们们你做会什么样出的献贡？们你解将什么样的难决题你们能？现发么什的事物样？二十五十或、年之百后假，如时那美国的统也总做来一次学演开讲话，的会怎样描述你他们对这个国所家做一切？
的 们你家长的、们的你老师我，和一每人个在都尽大的最努，确力你们都能保到得应的有教来育答这回问些题例如。我在努力正为们提供更安你全教的、室多更的书籍 更先进、设施的与算机计但你。们要担也起自的己责。任因我要求此你在今们年够认能起真来我，求你要尽心地去做们己自手着的一件每，事要我你们每求个一都有人 成就所。不请要我让们望失——要不让的家你、人的国家和你自己你望失。你要成们为我骄傲们，我道知你，一们定以做可。到
谢谢家，大上保帝你们佑，帝上佑保国。美
—————————————————————————————
20.我们 孩子未来将的临怎面样对的手
去年，子高孩一的时我候有们接幸了一位美国私待高中立的同女龄孩，同生共了一周。零距活离接的，让触我中美从两个龄同孩女子身看到了上多很同之处，不慨感千万！
来国游中学这十几的位孩都子来是co自utrynd ya孩子（习惯们译翻为国中日）学学校，据这说个校学部费全用自来富于豪们的助捐，只收符条合的件孩，是子准的标族子弟学贵。在校经若过干个表格的无巨细事的目填写（细致项到父的母教宗信仰、食饮惯）习和层审层核后我家被，确定负责接其中一位待孩子。
女
第一见到次位这女子孩个，子比孩子高我出个头一，削高瘦挑，皮肤皙白脸上，着露真挚的笑，非微常人。动得第一记早顿我餐准备是的扬的包州子小馄饨和孩，们吃的很子开心，国美孩子使也筷用，子是说为了乡入俗特随学习地。的在用餐尾声，美时女国跟我孩说“：这我是过吃最的吃好早的餐非常谢谢，！您这”孩个子么会赞这别人美，我一第被惊到次了。我给孩做了子十年的饭几菜也，没听到赞啥的誉。话赞被的美觉感确的非美妙常，
一下子就我们的距离拉近了不把。少
晚餐，做我我最了拿手西红柿的鸡炒、糖醋排骨等蛋三一菜汤，我们边边聊，吃常开非。吃完饭，心两孩个子旧依聊在，天我始开拾碗筷收，美女国连忙站起来对孩说：“C我a I hnlp eyuo"我第?次一惊二，着这看个孩真诚子样子，我地连忙：说不“用，你了们聊。我”的子孩着我忙碌了看十年几都惯了习，基本是熟无睹。视而国美孩能女对方着为想，间瞬出做本的能应，看反是习惯使然来。
第天以后二，家就比较熟大了，所以一般悉问想啥就问。我看到了国女美子孩的护已照很经旧破，了就好很奇地问：你走过了哪“国些？”家美国女孩的答回让我第三次被到惊了“这是我：第的三本照，护概大过了30走多国家个。看着我”惊的表诧情，她释说：解“一般期，我假学们校都组同学出织游去。这次是第一学次中国到，主要上去、南京海、北京和安西。”这个四城是市家长老和师精们心选挑来出，基的本表代中国的了去和过现在我在暗自佩，的服同时不得发问：由你“们这周游世样界学，习么怎办”？要知我们的孩道寒子假几暑乎都波在各培奔训啊。美点女孩国看着孩我子脸一的慕说羡“：们平时我学的任习务很的，每重天家的回作业是5小时。”量这个就5时把我丫小头震住了给。
在聊
业到余生活，时了解到美我女国家孩的基本庭况情爸爸在：己自企业的作工妈妈；本基是家主妇庭，不上，但是班美国孩强女调她妈的很辛苦妈要，负家责里日的生活、常地、游泳池草直和机的升日养常；哥护哥负洗碗责协助妈妈和卫搞生；她则是责家负两里条狗三只和的猫食衣起。居一家各负人其责，井井有。我条家们爸爸、妈妈是要上班，妈妈要负还全家责生的，活孩子是两耳不窗外闻事只学管习。对在家庭义务责任方面明显地我和差们很距。大
第我四次被到的是听惊俩孩子天，我孩子聊美问国孩子女遇到最惧恐事情的是？啥国女美孩说子是一有年暑假的，几个家的父庭母把几1个多岁0孩的送子到始森林原里没，给带和水食，没物床有帐篷，跟孩和们子相一周约来接后那。一是这周个孩子最惧恐的也是，刺激最的。她告我孩子诉为不挨了饿，们他生吃过抓来老鼠的这样。的活家长们动出发点是锻的炼孩们子生存的力。能
第五次被
惊的是到最后一顿晚饭。要快离开南了，为了尽地京之义，主美给国女孩尝最美尝味中国的菜，我们她带了南京到繁最华地的段—狮—子，桥了获点家国金奖"鸡煲的翅"当,国美女孩明是白翅做的，鱼非她常坚决拒地了这道绝：“这菜菜我道无法接受，物需要动护。”保有没任回何旋
的余，甚至是不地近人。我汗情之余，敬颜佩之情然而生油。
饭后几，孩子个相约到附的电近玩去城，玩除了我孩子和美国女孩外，我们邀请还了儿的女个好两友朋：中附和华的两中个才小女整。玩的个程过我是孩听子我复跟的：述“妈，太妈怕可，美国了太厉人害！了进电一城玩，个两好友朋上就去了玩什，么好玩玩什。么得看平出时重的学繁习力压在一这被刻化了解。而美女国子拉孩我着走边观边什么游察戏盈最利大转，一圈了才锁定目，美标女国子孩了赢很多戏币，游给我们三个分，再去自己找感兴的游戏趣。”玩这我次不仅仅一是惊，简了是直震撼被了小：小年纪知道就如做到何利益大化，最处处深思熟虑，实是确可怕了。太孩子说我了句让一我思考今的至：“妈话妈我，们这样去，下后以的只能真给是们他工的啊.打.....”
短暂
的周时一间，了给我个六大的大惊诧，我的孩子未们来将要对面的这是样对的手！我而们在培养怎样是的子孩？分过的溺爱、繁频的预、干过的保护，导度致了们我孩子无情的无和能。目前复的机印的式育教消耗着子们孩精的力限，制孩子们的了追。求众所知：自然是孩子的周性，天由是孩子的本自，扼性天性和本杀，性就是杀扼长成的力活动力和如，的教育此能培出养创造的性人吗才不一样？教育的决不一定的结样，未果来的宰属于主么什样人的信相家大很都楚清而我，则们在为人家输送是工打......
——
——————————————————————————0
3.
01 .巴马开学奥演讲
弗吉亚尼，州阿顿市，林029年0月9日8
嗨，大
家！你们今天过得怎么样？我好在现弗吉和亚州阿林尼郡韦克菲顿德高中的尔生们在学一起，全国各地也有从儿园到高幼的众多三生学们通过电关视这里注我很高，你兴们能同分享共这时一。刻
知我，对你道们的中许人多来，今说天是学的开第天一你们中的，一些有刚刚入幼儿进或园上升初中高对，们你来说这是，新在学校的第一，天因此，如假们你感到 些有张紧，那是也正很常的我。想也会有许多业毕的学生们正班信满满自准备最地一后的冲年。不刺，我过想无论有多大你在读哪、年级个许，多人打都底心希望现里 还在在放假暑，以及今天不那用么起早。床
我 可理解这份以情心。时候，小们我家在印尼西度住亚几年过而，我妈没钱妈送我去他其美国孩们上子的地方学读书去，因此她定自己给我决上课—时间—每周一到周是的五凌晨点半4。
显，我然怎不喜欢那么早就么起爬，很多来候时我就，这在么厨房的桌前子睡了。每当我着埋怨的时候我，总会用妈一副同情表看我说着：小“鬼，你以为你我教很就轻松？”
所，我以以理可解你们中的多人许于开对还学需时间要来整调和适，但今天应站我这在，里是为了你和谈一些重们要事的。情我要你们谈一和谈你每们个人的教育以，在新及的学年里你，们当应做些什么
。 我做过 多关许于育的教讲话也，常用到常“任责这个”。词
我 谈过到教师有责们激任和励启迪你们，督促你学习。们
我 到谈过长家有们责任看管们你真学习认完、成作，业要不天成会只电看或打游视戏。
机 我也很次多谈到政过有责府任定设高准标要严求协助老师、和校长的工们，改作变在有学校些学生里得不应有到学的机习的会状。现
但哪怕 一切这都达最到好哪，怕们有最尽职的我师、教好的最家、和长最优的秀校，假如你们学不去行自履己责任的话，的那么一切努力这会白都。费—除非—你天每准时 上学、去非你除认地真老师讲听课、除非你把母父长、辈和他大人们其说话放在的心、除上你肯非出成功所付必需的力努，否这则一都切会去意义失。
这就是我而今讲话的主题：天对自己于的育，教你们每一个人中的任。责首先我想谈，你谈对于自己有什么们任责。
们中的你一每个人会有都自己长擅东的西每一个，都是有用之材人而发现，己的自才能是么，什就你是们对要己自起担责任。教育的给们提你了供现自己才能的机发会。
或 许你能写出优 美的字文—甚至有一—
天能让那些字文现出书籍在和报刊上—但—如不在假英语上课经练习写作，常你会不发自现己这有样天的；或赋许能成你一为 发个家明、造创——家至设甚计出今天像i的hoPn一样e流的行品产，或制研新的出物与疫苗药—但—如不在假然科自课程学做上几上次实验你不会知道，自有 这己的天样；或赋你许成能为名一员议最高法院或官，法但假如不去你入加什么学会或生加几次辩参论，你也不会发赛现自的才能己。
而且， 我可向以你证保不，你将来想管要做么什你，都要相应的教育需—。你想当名医生—、名当师教或名警官？当想你为成士护成为建筑、计师、律设师军或？无论人 你选择一哪种职，良好业教的育都不可少，这世必不存在上不把书念就完拿能到好工作的梦美，何任工，作都要需的你汗、水训与学习练。
不仅对仅于你们人的未来个有重要义意你们的教育，何也如会这对国个家乃、至世界未来的生重产影响。今要你天在们校学中学习的内，将会容定我们整决国家个在未迎来接大挑战重的表现。
时 你 需们要数理在学科程课学上习知的和技能识去，疗治癌症、艾滋样那疾的，和解病我们面临决能的源题问与环境问；你们题要需历在史社课程上科养出的观培察力 与判断，来力轻减消除和家无可与贫归困犯罪、问题各种歧和视，这个让家变国更得加公和自平；你由们需要各在类程中逐渐课累和发展积来出的新创意和识思，维去 创业建立新的公司和与企，来制造就业机业和会动推经的增济长
我。们需要你们的中每个一都人养和发展培己的自天、技能赋和才智，解决来我所们对的最困面难问题的假。你不这么如做—假如你—放学弃习—那—么不仅你放弃是自了己也，是弃了放你国的。
家 当然，明白，读我书好并不是总件容的事。易知我道你中的们许多人在生中面活临各种着样的问题，各很难精力把中集在专心读书上。之
我知 你们的道受感我。父在亲我岁时就两开离家了庭，母是一人将我们拉亲扯大，有她时付不帐起，有时单们得我到不其孩他子们都有的东西有，时会我，假如父亲想在该多，好时我有感会孤独无到，与助围的周环境格格入不。
此我因并总不能是心专习学我做，许过多自觉己得脸的事情，也丢出惹许过不该惹多麻的，烦的生活我岌可危岌，随时可能急直下转
。 但 很幸运。我在许多事我都上到了得重来的机会，得到了我去大读法学院、实现自己梦学想的会。机的妻子—我现在—得她第叫一夫人歇尔米奥巴马?了——也着有相似的人 生故事，她父的母没读都大学，也没过
有什么产财，但他们和她都辛勤工作好让，她机会有去个这家国优秀最学的读校。
书 们你有些人中可没有这些有能条利，或许件你的活中没有能生你提为帮供助支持的长辈，或许和的某个家长没你工有、经济作据拮或，你许住社区不那么安全的，或你认许识些会一对产你不生良影的响友朋，等等。
归根结底但你的，生活况状—你—的长相、出身、济经条、件家氛庭—围—都不是疏忽业学和态恶度劣借口的这些不是你去，跟师老顶、逃嘴、或课是辍的学口，这借些是不你不好读好的借口书。
你的未来并不取，于决你现在生的有多好或多坏活没有人为你。编排你的命运好在，国美，你的运由命你自己写书你的未来由，你己自握掌。
而在 片土这地的上个地方，千千万万每和你一的样轻年正是这样人在书着自写己的运。命
例 德克如萨斯州罗市的贾斯马敏佩雷兹（?Jamin Perzze）。进学刚时，她根校本会说英不，她语住地的几方乎没人过上大学，她父母也没有受的过高 教等，育她努但学力习，得取优了的成异绩靠奖学金，入进了布大朗学，如正在今读攻共公生卫业的博士学位专。
我还想起了利加福亚尼州 斯洛图斯市的安多尼?舒拉兹（An尔dni oShuclz）t他，三从岁就起开始脑癌与病做斗魔，争熬过他了次一治疗次与手——术其中一影次了他的记 忆，响此因他花出比得人常多百几小时个时的来完成学业，但间他从不落曾自下己功的课。这秋个，他天要开在大学始书了读。
比又如我的在 家乡，利伊斯诺芝州哥加市身，为孤的香特儿?史蒂夫（尔Shatnel lStvee）过多次收换养庭，家小在从安很治的地差长区，大但努她争取到了力在当地 健站工保的机作、会起发了个一青少年远离犯让团伙罪项的，很快目，她也以优将的异绩从成中学业，去毕大深造学。
斯敏、贾多安和尼香尔与特们并你没什么不同有。和你们一，他们也样在生中遭遇活各各种样困难的与题，但他问拒绝放弃，他们选择们为己自的育教担起责任、自己定给奋斗的目下标我。望你希们的每中个一，人都能做到得些。
这 因此在今天，，我召你号每一个人们都为己的教自育定下一目个——并标之在，尽后己的自一努切去实现力。它你的目可以很简单标像是完，作业、成认真听讲每或 阅天读—或—你打算许参加些一课活动，或外社区在些做志愿工；作许你决或定那为些因长为或相身出等原等而因受嘲弄或欺负孩的子做、主维护他们权益，的因你为和我 一，样为认个每孩子都应能该有一安个全的习环学境；许你或认为该学更好的照顾自己，着
来为来的学将习准备……当做然，此除外之我希望，们都你多多洗 、感到身体手舒服不时候要多的家在息休免得，大在家秋冬冒高感发节季都流得。感
不管你决定做什，么都我望你能希坚持底，到希你望能真的下决心。定
我知 有道时些，电视候播放的上节会目让产你这生样那的错样觉，似你乎不要需付多出的大努就力能腰缠贯万功成名、——你会认就为要只唱会ap、r会篮球打或加个参么真什人节秀就目坐享其成能但现，实，你几乎是有可能走没上其任中何条一道路。
因为，成是功件难事你不。能对可读的每门课程要都兴盎然趣，你不可能每名带课和师教都处顺利相，也不可你能次每遇都上起看和现来生实有关的活作业。而且并不，每是件，事都你能头在一尝试次获得成时。功
但 那 没关有系因为在。这个世上界，最成功最的们往人也经往过历多最失的败。J.K.琳罗的第一本《利?哈特波被》出版商绝拒了二次十最终才版出；迈尔克? 丹上高中乔被时学校篮的球刷了队下，来在的职他业涯里，他生输了百场比赛几投失过、千次几射，篮知他是怎么说的吗？“道一生我停地不失败失败、失再败，就 是这现我在功的原成。因”
他的们成功，源于们他白明人能让失败不右左己自—而是要从中—取经验吸。失败中从你可以明白下一次，自可己 做出怎以样的改变；假你惹了如么什烦麻，那不说并明你就个捣蛋贵，而是是在醒你提在，将要来对己自有严更格要求的假；你考了如低分，个那并说不你就明别比人 笨而，是在告你诉自己，在得习上学更多花的时间。
有没哪一个人生出一来擅就长什做事情的，么有只力才努能养出技培。任何人能都不是 第在次接一一项触体运动时育就成校为的代队，表何任都不是人第在一唱一次首歌就找时准每一个，音切一需都熟能要巧。生于对学业也是样，你或一要反许复 算运才能解一出数道学的题正确案答你或许，需要一段文读好字几才遍理能解的它思意，你许或得把论改上文几好次能才符提合交的准标。都这是很正的。常
要不害提问。怕要不不敢向他求助。——人我天每都这么做。在助并求是不弱的软表，恰现恰反相，说它明你勇有承气自己的不认足并、愿意去习新学的识。所以， 知有不时，就懂向大们求人助吧—找—个你得过信的象对例如，母、长父、辈师、教老或练导员—辅—他让帮们你助目标向前进。
要记你住，哪你怕现表好、哪怕不失你去心信、哪你觉得怕边的身人都经放弃已你—了永远不要—自放弃己己自因。为当你放自弃的时候己你也放，了弃
自己国的家
。 国美是一不人个遭们遇难困轻就放易的弃国度在，这个国，家们坚持人底到人、加倍努力们为，了们所他爱的国度热每，一人都个尽自己最大着努力，不会给的己留任自何余地。
205 前年有一，和群你们一的学生，样们他后奋起努力、用之一革场最命造就终这个国了；7家5年前，一群和有你一样的学生，他们之们战胜了后大萧、赢条了得 战；就在2二年前0，你和一样的学生们，们他们来后立了Go创olg、eTiwttre和Faebocok改，了变们我与人人之沟通的方式间。
因此 今，我天要想你问，们们你做会什么样出的献贡？们你解将什么样的难决题你们能？现发么什的事物样？二十五十或、年之百后假，如时那美国的统也总做来一次学演开讲话，的会怎样描述你他们对这个国所家做一切？
的 们你家长的、们的你老师我，和一每人个在都尽大的最努，确力你们都能保到得应的有教来育答这回问些题例如。我在努力正为们提供更安你全教的、室多更的书籍 更先进、设施的与算机计但你。们要担也起自的己责。任因我要求此你在今们年够认能起真来我，求你要尽心地去做们己自手着的一件每，事要我你们每求个一都有人 成就所。不请要我让们望失——要不让的家你、人的国家和你自己你望失。你要成们为我骄傲们，我道知你，一们定以做可。到
谢谢家，大上保帝你们佑，帝上佑保国。美
—————————————————————————————
20.我们 孩子未来将的临怎面样对的手
去年，子高孩一的时我候有们接幸了一位美国私待高中立的同女龄孩，同生共了一周。零距活离接的，让触我中美从两个龄同孩女子身看到了上多很同之处，不慨感千万！
来国游中学这十几的位孩都子来是co自utrynd ya孩子（习惯们译翻为国中日）学学校，据这说个校学部费全用自来富于豪们的助捐，只收符条合的件孩，是子准的标族子弟学贵。在校经若过干个表格的无巨细事的目填写（细致项到父的母教宗信仰、食饮惯）习和层审层核后我家被，确定负责接其中一位待孩子。
女
第一见到次位这女子孩个，子比孩子高我出个头一，削高瘦挑，皮肤皙白脸上，着露真挚的笑，非微常人。动得第一记早顿我餐准备是的扬的包州子小馄饨和孩，们吃的很子开心，国美孩子使也筷用，子是说为了乡入俗特随学习地。的在用餐尾声，美时女国跟我孩说“：这我是过吃最的吃好早的餐非常谢谢，！您这”孩个子么会赞这别人美，我一第被惊到次了。我给孩做了子十年的饭几菜也，没听到赞啥的誉。话赞被的美觉感确的非美妙常，
一下子就我们的距离拉近了不把。少
晚餐，做我我最了拿手西红柿的鸡炒、糖醋排骨等蛋三一菜汤，我们边边聊，吃常开非。吃完饭，心两孩个子旧依聊在，天我始开拾碗筷收，美女国连忙站起来对孩说：“C我a I hnlp eyuo"我第?次一惊二，着这看个孩真诚子样子，我地连忙：说不“用，你了们聊。我”的子孩着我忙碌了看十年几都惯了习，基本是熟无睹。视而国美孩能女对方着为想，间瞬出做本的能应，看反是习惯使然来。
第天以后二，家就比较熟大了，所以一般悉问想啥就问。我看到了国女美子孩的护已照很经旧破，了就好很奇地问：你走过了哪“国些？”家美国女孩的答回让我第三次被到惊了“这是我：第的三本照，护概大过了30走多国家个。看着我”惊的表诧情，她释说：解“一般期，我假学们校都组同学出织游去。这次是第一学次中国到，主要上去、南京海、北京和安西。”这个四城是市家长老和师精们心选挑来出，基的本表代中国的了去和过现在我在暗自佩，的服同时不得发问：由你“们这周游世样界学，习么怎办”？要知我们的孩道寒子假几暑乎都波在各培奔训啊。美点女孩国看着孩我子脸一的慕说羡“：们平时我学的任习务很的，每重天家的回作业是5小时。”量这个就5时把我丫小头震住了给。
在聊
业到余生活，时了解到美我女国家孩的基本庭况情爸爸在：己自企业的作工妈妈；本基是家主妇庭，不上，但是班美国孩强女调她妈的很辛苦妈要，负家责里日的生活、常地、游泳池草直和机的升日养常；哥护哥负洗碗责协助妈妈和卫搞生；她则是责家负两里条狗三只和的猫食衣起。居一家各负人其责，井井有。我条家们爸爸、妈妈是要上班，妈妈要负还全家责生的，活孩子是两耳不窗外闻事只学管习。对在家庭义务责任方面明显地我和差们很距。大
第我四次被到的是听惊俩孩子天，我孩子聊美问国孩子女遇到最惧恐事情的是？啥国女美孩说子是一有年暑假的，几个家的父庭母把几1个多岁0孩的送子到始森林原里没，给带和水食，没物床有帐篷，跟孩和们子相一周约来接后那。一是这周个孩子最惧恐的也是，刺激最的。她告我孩子诉为不挨了饿，们他生吃过抓来老鼠的这样。的活家长们动出发点是锻的炼孩们子生存的力。能
第五次被
惊的是到最后一顿晚饭。要快离开南了，为了尽地京之义，主美给国女孩尝最美尝味中国的菜，我们她带了南京到繁最华地的段—狮—子，桥了获点家国金奖"鸡煲的翅"当,国美女孩明是白翅做的，鱼非她常坚决拒地了这道绝：“这菜菜我道无法接受，物需要动护。”保有没任回何旋
的余，甚至是不地近人。我汗情之余，敬颜佩之情然而生油。
饭后几，孩子个相约到附的电近玩去城，玩除了我孩子和美国女孩外，我们邀请还了儿的女个好两友朋：中附和华的两中个才小女整。玩的个程过我是孩听子我复跟的：述“妈，太妈怕可，美国了太厉人害！了进电一城玩，个两好友朋上就去了玩什，么好玩玩什。么得看平出时重的学繁习力压在一这被刻化了解。而美女国子拉孩我着走边观边什么游察戏盈最利大转，一圈了才锁定目，美标女国子孩了赢很多戏币，游给我们三个分，再去自己找感兴的游戏趣。”玩这我次不仅仅一是惊，简了是直震撼被了小：小年纪知道就如做到何利益大化，最处处深思熟虑，实是确可怕了。太孩子说我了句让一我思考今的至：“妈话妈我，们这样去，下后以的只能真给是们他工的啊.打.....”
短暂
的周时一间，了给我个六大的大惊诧，我的孩子未们来将要对面的这是样对的手！我而们在培养怎样是的子孩？分过的溺爱、繁频的预、干过的保护，导度致了们我孩子无情的无和能。目前复的机印的式育教消耗着子们孩精的力限，制孩子们的了追。求众所知：自然是孩子的周性，天由是孩子的本自，扼性天性和本杀，性就是杀扼长成的力活动力和如，的教育此能培出养创造的性人吗才不一样？教育的决不一定的结样，未果来的宰属于主么什样人的信相家大很都楚清而我，则们在为人家输送是工打......
——
——————————————————————————0
3.