什么是"互文"?

什么是“互文”?

什么是“互文”?石门海峰

什么是“互文”?

互文也叫“互文见义”或简称“互见”, 它的特点是结构相同的两个句子上下文意互相呼应、补充,合起来表达一个完整的意思。它是古文中常用的一种修辞。

贾公彦《仪礼注疏》云:“凡言‘互文’者,是两物各举一边而省文,古云:‘互文’。”即把应当放到一起说的两个词,放到两处说,解释时要参互起来讲。例如:

“将军百战死,壮士十年归。”(《木兰诗》)“将军”、“壮士”要参互见义,即“将军壮士(有的)百战死,将军壮士(有的)十年归”。中学课本中有很多这样的例子:再如:“叫嚣乎东西,隳突乎南北。”(柳宗元《捕蛇者说》)“东西”、“南北”参互见义,意为:到处乱叫乱嚷,到处骚扰闯荡。

互文多出现在古代民歌中。例如:

1、东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。(《木兰诗》)“东市”、“南市”、“西市”、、“北市”互文。意为:东南西北四面八方,到处寻觅购买。句式排比铺陈,渲染准备出征之紧张繁忙,烘托整装待发的豪迈气概。

2、东西植松柏,左右植梧桐。(《古诗为焦仲卿妻作》)“东西”、“左右”互文,应解释为:东西左右植松柏,左右东西种梧桐。

3、鱼戏莲叶东,鱼戏连叶西,鱼戏连叶南,鱼戏连叶北。(《江南》)“东”、“西”、“南”、“北”互文,实际就是说,鱼在莲叶间(东西南北)嘻戏,轻快的节奏中表现了采莲人的兴高采烈。

4、耕者忘其犁,锄者忘其锄。(《陌上桑》)“耕者”、“锄者”对举,“犁”、“锄”也对举。 在汉乐府民歌和南北朝民歌中,这种“互文”现象很多。究其原因,大概有:(1)使用互文构成对偶、对举、排比,形成语言上的优势。(2)互文不仅有对举、对偶、排比修辞功效,而且有精简的目的。利用互补,使得句子词语省俭,不仅使语意含蕴丰富,并且能避免重复,使诗文错落有致。(3)利用排比铺陈多方面、多角度表情达意。(4)读来朗朗上口,易于记诵。

由于受民歌的影响,古代诗文中也出现了“互文”。例如:

1、秦时明月汉时关,万里长征人未还。(王昌龄〈〈出塞〉〉“秦”、“汉”互文,意为秦汉时期的明月,秦汉时期的关塞。

2、烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。(杜牧〈〈泊秦淮〉〉)“烟”“月”互文,意为:烟月笼罩寒水又笼罩沙。

3、花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。(杜甫〈〈客至〉〉

句中参互见义。即“花径不曾缘客扫,今始为君扫,蓬门不曾向客开,今始为君开”。

4、主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。(白居易《琵琶行》)第一句应理解为:主人和客人都下马上船。

5、燕赵之收藏,韩魏之经营,齐楚之精英。(杜牧《阿房宫赋》)这句是说,燕赵韩魏齐楚六国的金银财宝是六国君主所经营、收藏、积累起来的精英。

现代文中互文也偶有出现。例如:

1、中国军人的屠戮妇婴的伟绩,八国联军的惩创学生的武功,不幸全被这几缕血痕抹杀了。(鲁迅《记念刘和珍君》)这一句如果按一般句子理解,就容易让人费解——为什么只有中国军人才屠戮妇婴,只有八国联军才惩创学生呢?原来这里也是互文现义。应解为:中国军人和八国联军屠戮妇婴、惩创学生的伟绩武功,不幸全被这几缕血痕抹杀了。

2、于是飞机接来,软卧送去,星级宾馆,汉满全席。腰包里塞钱,电视里留影。玉米

什么是“互文”?

什么是“互文”?石门海峰

什么是“互文”?

互文也叫“互文见义”或简称“互见”, 它的特点是结构相同的两个句子上下文意互相呼应、补充,合起来表达一个完整的意思。它是古文中常用的一种修辞。

贾公彦《仪礼注疏》云:“凡言‘互文’者,是两物各举一边而省文,古云:‘互文’。”即把应当放到一起说的两个词,放到两处说,解释时要参互起来讲。例如:

“将军百战死,壮士十年归。”(《木兰诗》)“将军”、“壮士”要参互见义,即“将军壮士(有的)百战死,将军壮士(有的)十年归”。中学课本中有很多这样的例子:再如:“叫嚣乎东西,隳突乎南北。”(柳宗元《捕蛇者说》)“东西”、“南北”参互见义,意为:到处乱叫乱嚷,到处骚扰闯荡。

互文多出现在古代民歌中。例如:

1、东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。(《木兰诗》)“东市”、“南市”、“西市”、、“北市”互文。意为:东南西北四面八方,到处寻觅购买。句式排比铺陈,渲染准备出征之紧张繁忙,烘托整装待发的豪迈气概。

2、东西植松柏,左右植梧桐。(《古诗为焦仲卿妻作》)“东西”、“左右”互文,应解释为:东西左右植松柏,左右东西种梧桐。

3、鱼戏莲叶东,鱼戏连叶西,鱼戏连叶南,鱼戏连叶北。(《江南》)“东”、“西”、“南”、“北”互文,实际就是说,鱼在莲叶间(东西南北)嘻戏,轻快的节奏中表现了采莲人的兴高采烈。

4、耕者忘其犁,锄者忘其锄。(《陌上桑》)“耕者”、“锄者”对举,“犁”、“锄”也对举。 在汉乐府民歌和南北朝民歌中,这种“互文”现象很多。究其原因,大概有:(1)使用互文构成对偶、对举、排比,形成语言上的优势。(2)互文不仅有对举、对偶、排比修辞功效,而且有精简的目的。利用互补,使得句子词语省俭,不仅使语意含蕴丰富,并且能避免重复,使诗文错落有致。(3)利用排比铺陈多方面、多角度表情达意。(4)读来朗朗上口,易于记诵。

由于受民歌的影响,古代诗文中也出现了“互文”。例如:

1、秦时明月汉时关,万里长征人未还。(王昌龄〈〈出塞〉〉“秦”、“汉”互文,意为秦汉时期的明月,秦汉时期的关塞。

2、烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。(杜牧〈〈泊秦淮〉〉)“烟”“月”互文,意为:烟月笼罩寒水又笼罩沙。

3、花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。(杜甫〈〈客至〉〉

句中参互见义。即“花径不曾缘客扫,今始为君扫,蓬门不曾向客开,今始为君开”。

4、主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。(白居易《琵琶行》)第一句应理解为:主人和客人都下马上船。

5、燕赵之收藏,韩魏之经营,齐楚之精英。(杜牧《阿房宫赋》)这句是说,燕赵韩魏齐楚六国的金银财宝是六国君主所经营、收藏、积累起来的精英。

现代文中互文也偶有出现。例如:

1、中国军人的屠戮妇婴的伟绩,八国联军的惩创学生的武功,不幸全被这几缕血痕抹杀了。(鲁迅《记念刘和珍君》)这一句如果按一般句子理解,就容易让人费解——为什么只有中国军人才屠戮妇婴,只有八国联军才惩创学生呢?原来这里也是互文现义。应解为:中国军人和八国联军屠戮妇婴、惩创学生的伟绩武功,不幸全被这几缕血痕抹杀了。

2、于是飞机接来,软卧送去,星级宾馆,汉满全席。腰包里塞钱,电视里留影。玉米


相关内容

  • 农村沼气实用技术百问百答
  • 基本资料 农村沼气实用技术百问百答 作者:曹建华 出版社: 出版年:2009.1 页数: 定价:18.00 装帧: ISAN: 内容简介 本书采用一问一答的形式,回答了有关沼气的基本知识,沼气池的设计与施工,沼气发酵原理与条件,沼气池的日常管理,沼气用具使用常识,沼气池故障诊断与排除,沼气及其发沼残 ...

  • 造血干细胞移植护理手册电子书
  • 目录 与造血干细胞移植相关的疾病 发现身体不适该怎么办? 什么是白血病?白血病分哪几类? 急性白血病有哪些表现? 什么是早幼粒细胞白血病? 慢性粒细胞白血病突出特点是什么? 恶性淋巴瘤包括什么? 什么是骨髓增生异常综合征(MDS)? 多发性骨髓瘤(MM)临床表现是什么? 什么是再生障碍性贫血?怎样分 ...

  • 中国古代史简答题
  • 中国古代史简答过关题 1. 我国境内旧石器时代古人类遗址有哪些代表?分别生活在什么时期? 2. 最早的是什么人?生活在什么流域?什么地形区?哪个地理单元? 3. 北京人会使用什么火?北京人会控制和管理火有什么意义? 4. 会人工取火的古人类是什么?他们以什么为单位生活在一起? 5. 我国新石器时代具 ...

  • 企业经营战略概论重点
  • 第一章 企业经营战略概论 (识记)经营战略的概念是什么? (领会)从企业经营战略的定义中,我们应把握哪些要点? (领会)经营战略的特点有哪些? [识记]核心能力具有哪些特点? [识记]战略再造理论的主要观点是什么? [识记]哪位管理学家在<后资本主义社会>一书中强调企业最重要的经营资源就 ...

  • IQ智力测试题
  • 有一种细菌,经过1分钟,分裂成2个,再过1分钟,又发生分裂,变成4个.这样,把一个细菌放在瓶子里到充满为止,用了1个小时.如果一开始时,将2个这种细菌放入瓶子里,那么,到充满瓶子需要多长时间? 中国的尼姑最早是何时出现的? A 夏朝 B 唐朝 C 南北朝 D 金朝 左无右有前无后有什么字? 为什么流 ...

  • 急转弯大全
  • 黄国兰 茉莉花 插话,贝贝猪 滴水观音 脑筋急转弯大全及答案(一) 2谁天天去看病? 医生 3什么照片看不出照的是谁? X光照片 4:一对健康的夫妇,为什么会生出一个没有眼睛的后代? 公鸡母鸡夫妇生的蛋,蛋没有眼睛 5什么布剪不断? 瀑布 6:小张被关在一间并没有上锁的房间里,可是他使出吃奶的力气也 ...

  • 搞笑谜语大全及答案
  • 2.小波比的一举一动都离不开绳子,为什么?(答案:小波比是木偶,(这都不懂)) 6.有种动物,大小像只猫,长相又像虎,这是什么动物? (答案:小老虎) 7 7.猴子每分钟能掰一个玉米,在果园里,一只猴子5分钟能掰几个玉米? (答案:没掰到一个) 8一溜(提示:注意谐音)三棵树,要拴10匹马,只能拴单 ...

  • 灯谜和答案
  • 1.冬瓜.黄瓜.西瓜.南瓜都能吃,什么瓜不能吃? 傻瓜 2.冬天,宝宝怕冷,到了屋里也不肯脱帽.可是他见了一个人乖乖地脱下帽,那人是谁? 理发师 3.老王一天要刮四五十次脸,脸上却仍有胡子.这是什么原因? 老王是个理发师 4.小华在家里,和谁长得最像? 镜中的小华 5.不必花力气打的东西是什么? 打 ...

  • 1 世界上什么人一下子变老
  • 1 世界上什么人一下子变老? 答案:新娘. 因为今天是新娘, 明天是老婆. 2 一颗心值多少钱? 答案:1亿. 因为一心一意嘛! 3 台风天气要带多少钱才能出门? 答案:四千万. 因为台风天气没" 事千万" 不要出门. 4 要考试了, 不能看什么书? 答案:百科全书(百科全输). ...

  • 王大伟 自救手册
  • 自救手册--------自救260问 (2010-07-10 18:01:51) 转载 标签: 教育 大伟自救手册 --------自救260问 中央电视台法律讲堂大伟话治安栏目 英国警察预防青少年被害经验总结 王大伟十年普及被害人学集大成总结 人类巳进入自护时代 卷首语:自护时代 人类的安全巳进入 ...