2012年02月20日 08:25
来源：中国新闻网 作者：孙宇挺
字号:T|T
1368人参与 53条评论 打印 转发
中新社纽约2月19日电(记者 孙宇挺)两天前在移动平台新闻头条以“中国佬”蔑称林书豪的ESPN，19日下午在其网站显要位置刊出声明，向林书豪致歉，并宣称已经开除对此事负责的有关雇员。
17日纽约尼克斯队输给新奥尔良大黄蜂之后，ESPN在报道中用了“盔甲出现裂缝”(Chink in the Armor)当标题，但其中的Chink也有意指“中国佬”蔑称意思。这项报道的分析中指林书豪的失误是尼克斯输球的主因。林书豪在大学时代就曾遭对手球迷用歧视性语言“中国佬滚回去”辱骂过。
这个标题出现后35分钟就被编辑删掉，但仍有许多网友纷纷要求ESPN出面道歉。ESPN网站在18日发表声明表示道歉，“昨天晚上，ESPN移动平台首页上出现了对林书豪不恰当的攻击言论，我们保证不会再次出现类似情况，我们对这样的错误表示道歉。”
此外，在ESPN的《体育中心》节目中，节目主持人也说出了类似的短语。随后，ESPN再次发布了一条道歉公告：“ESPN新闻台节目中，主持人对林书豪的描述用了不恰当词汇，ESPN为此事道歉，目前正在调查以确保将来类似事情不再发生。”
正值19日下午纽约尼克斯和卫冕冠军达拉斯小牛队酣战之际，ESPN在其网站显要位置再度发表声明说，昨天(周六)我们已经就两起有关报道中的用词不当表示道歉，我们又听说纽约ESPN电台的播报过程中也用到了类似词汇，这三起事件是分别独立的，我们已经进行了细致调查，并作出以下措施：
——对此事负责的移动平台头条新闻的有关雇员已经被解雇。
——有关主持人已经作停职30天的处理。
——电台评论员不是ESPN雇员。
ESPN在声明中说，我们就此事表示再次道歉，特别是对于林书豪。他的成就已经成为包括ESPN亚裔雇员在内的亚裔美国人的骄傲之源，通过自查提高编辑水平和控制能力，对于建设性的批评做出积极回应，相信我们会在以后做得更好。
此间也有评论称，这些细节也体现出，林书豪已经迈入NBA明星之列。(完)
2012年02月20日 08:25
来源：中国新闻网 作者：孙宇挺
字号:T|T
1368人参与 53条评论 打印 转发
中新社纽约2月19日电(记者 孙宇挺)两天前在移动平台新闻头条以“中国佬”蔑称林书豪的ESPN，19日下午在其网站显要位置刊出声明，向林书豪致歉，并宣称已经开除对此事负责的有关雇员。
17日纽约尼克斯队输给新奥尔良大黄蜂之后，ESPN在报道中用了“盔甲出现裂缝”(Chink in the Armor)当标题，但其中的Chink也有意指“中国佬”蔑称意思。这项报道的分析中指林书豪的失误是尼克斯输球的主因。林书豪在大学时代就曾遭对手球迷用歧视性语言“中国佬滚回去”辱骂过。
这个标题出现后35分钟就被编辑删掉，但仍有许多网友纷纷要求ESPN出面道歉。ESPN网站在18日发表声明表示道歉，“昨天晚上，ESPN移动平台首页上出现了对林书豪不恰当的攻击言论，我们保证不会再次出现类似情况，我们对这样的错误表示道歉。”
此外，在ESPN的《体育中心》节目中，节目主持人也说出了类似的短语。随后，ESPN再次发布了一条道歉公告：“ESPN新闻台节目中，主持人对林书豪的描述用了不恰当词汇，ESPN为此事道歉，目前正在调查以确保将来类似事情不再发生。”
正值19日下午纽约尼克斯和卫冕冠军达拉斯小牛队酣战之际，ESPN在其网站显要位置再度发表声明说，昨天(周六)我们已经就两起有关报道中的用词不当表示道歉，我们又听说纽约ESPN电台的播报过程中也用到了类似词汇，这三起事件是分别独立的，我们已经进行了细致调查，并作出以下措施：
——对此事负责的移动平台头条新闻的有关雇员已经被解雇。
——有关主持人已经作停职30天的处理。
——电台评论员不是ESPN雇员。
ESPN在声明中说，我们就此事表示再次道歉，特别是对于林书豪。他的成就已经成为包括ESPN亚裔雇员在内的亚裔美国人的骄傲之源，通过自查提高编辑水平和控制能力，对于建设性的批评做出积极回应，相信我们会在以后做得更好。
此间也有评论称，这些细节也体现出，林书豪已经迈入NBA明星之列。(完)