康明斯电力（中国）有限公司
C275 D5
柴油发电机组
康明斯电力（中国）有限公司制造
康明斯电力商用柴油发电机组采用康明斯电力全球统一设计、生产和测试标准，为客户提供可靠的、集成的一体式发电系统，在常载、备载以及持续运行时都具有优异的性能。
符合ISO8528-2005和GB/T2820-2009《往复式内燃机驱动的交流发电机组》标准。
发电机组的设计及制造单位均通过了ISO9001或ISO9002认证。 康明斯公司提供全面质量保证，负责发电机组整机保修，包括发动机、发电机及控制系统。
遍布全国的专业服务网络为客户提供24小时售后服务和零配件供给。
发电机组标准配置
发动机：康明斯NT855系列发动机。 型式：四冲程，水冷，涡轮增压。 结构：铸钢曲轴、连杆，铸铁缸体。
冷却系统：内置水循环泵、节温器提高发动机工作效率。 滤清器：康明斯弗列加系列高精度滤清器。 发电机：斯坦福UC系列发电机。
型 式：旋转磁场，单轴承，4极，无刷，防滴漏结构，符合GB755，BS5000，IEC34-1等级标准要求。
定 子：斜槽结构，2/3节距绕组，有效抑制三次谐波电流及非线性负荷下输出电压的波形畸变。
转 子：柔性驱动盘直接与发动机连接，完善的阻尼器绕组减少并联时的振荡。
冷却：直接驱动离心式风扇。
控制系统：以微处理器为核心的PowerCommand控制系统。 短路保护：施耐德断路器，AmpSentryTM专利保护技术 PowerCommand控制系统。
底座：配置钢式底座，复合减震及底部油箱。 散热器：标准配置联机散热器。
标准随机附件：排气弯头、排气波纹管、排气消音器等。
Our energy working for you. www.cumminspower.com
2012 康明斯电力 版权所有。“康明斯电力”和“康明斯”是康明斯公司的注册商标。“PowerCommand”是康明斯电力的 注册商标。“Our energy working for you.” 是康明斯电力的商标。规格如有变更，恕不另行通知。
发电机组参数
发动机参数
发电机参数
排气参数
冷却系统参数
Our energy working for you. www.cumminspower.com
2012 康明斯电力 版权所有。“康明斯电力”和“康明斯”是康明斯公司的注册商标。“PowerCommand”是康明斯电力的 注册商标。“Our energy working for you.” 是康明斯电力的商标。规格如有变更，恕不另行通知。
PowerCommand 1.2控制系统
PowerCommand1.2 控制系统是以微处理器为基础的综合控制系统。控制系统提供操作人员与机组的界面包括数字电压调整、数字频率调整和发电机组的保护功能等。该系统把所有的发电机组功能集成于一体，通过数字处理对机组进行控制。
PowerCommand1.2 控制系统适合于多种康明斯电力非并联型发电
特点
采用12V和24VDC蓄电池供电。
发动机转速数字调节，可保证同步频率调节。 数字式电压调节，全波整流单相（线电压）检测
发电机组监测：监测发动机和交流发电机重要功能的状态。 发动机起动系统：包括启动继电器、燃油切断阀（FSO） 可配置的输入输出：两个离散型输入，两个干接点输出。
智能启动控制系统：启动时，综合控制发动机供油，可限制机组的黑烟排放和频率超调。
通过基于PC的InPower服务软件实现先进的服务能力
机组。同时，可直接设定频率、电压和功率。电压范围120~600VAC，频率支持50Hz 和60 Hz。
PowerCommand1.2控制电源来自于发电机组启动电瓶。控制系统在8V到35V之间可正常运行。
较大的操作面板减少设置时间，每屏提供更多信息，导航界面更友好，服务性更强。
包括本地和远程的启动，停机及发电机组保护功能。 控制开关-运行/停机/自动
发动机保护
低机油压力停机 发动机高温停机 低转速/传感器故障停机 启动失败
充电电机故障报警
HMI220 操作面板
128 x 128像素LED背光液晶显示屏。 文本及符号显示
支持多种语言的LCD显示屏
专用手动/停机/自动运行等按钮进行操作，同时配有模式LED灯和可配置访问代码（钥匙开关）。
不依赖PC工具进行的控制（InPower） UL 508 认可/ CSA认证/ CE标志
每台机组可配置多个操作面板（一个本地，一个远程） 即插即用操作
停机模式-发电机组停机，不能启动和故障复位。 运行模式-发电机组执行启动过程。
自动模式-发电机组可以通过远程信号进行启动。
状态指示：
控制系统上安装了指示灯驱动器，用来指示外部故障和状态信息。功能包括：
当使用预热功能及启动发电机组时，指示灯闪烁。 准备加载-机组到达额定电压和频率时闪烁，持续输出。 故障状态由2位故障代码提供相关信息。
关于PC1.2控制系统的更多具体信息请参考S-1567文档。
LED 指示灯–具体功能
- 远程起动
- 公共报警 - 停机 - 自动模式
- 运行
- 远程紧急停机开关，使正在运行中的发电机组迅速停机
Our energy working for you. www.cumminspower.com
标准机组
标准机组示意图
该示意图仅供参考。不可用于安装设计。
用于机房的安装设计时，请以相应型号机组的图纸为准。
额定输出功率说明：
应急备载功率（ESP）：
适用于市电停电期间向各种电气负载供电。应急备载功率（ESP）符合 GB.T2820/ISO 8528 标准。有效油量限定功率符合 ISO 3046、AS 2789、DIN 6271 和 BS 5514 标准。 限时运行功率（LTP）：
适用于限时向固定电气负载供电。限时运行功率（LTP）符合GB.T2820/ISO 8528 标准。
常载功率（PRP）：
用于不限时向各类电气负载供电。常载功率（PRP）符合 GB.T2820/ISO 8528 标准。依据 ISO 3046、AS 2789、DIN 6271 和 BS 5514 标准，具有 10% 的过载能力。. 基本负载（持续）功率（COP）：
用于持续向固定电气负载不限时供电。持续功率（COP）符合 GB.T2820/ISO 8528、ISO 3046、AS 2789、DIN 6271 和 BS 5514 标准。
康明斯电力东亚区
中国北京经济技术开发区荣昌东街2号 邮编：100176
电话：86（10）59023000 传真：86（10）59023199
电子邮箱：EastAsia.CumminsPower@cummins.com 康明斯中国服务热线：400-810-5252
Our energy working for you. www.cumminspower.com
2012 康明斯电力 版权所有。“康明斯电力”和“康明斯”是康明斯公司的注册商标。“PowerCommand”是康明斯电力的 注册商标。“Our energy working for you.” 是康明斯电力的商标。规格如有变更，恕不另行通知。
康明斯电力（中国）有限公司
C275 D5
柴油发电机组
康明斯电力（中国）有限公司制造
康明斯电力商用柴油发电机组采用康明斯电力全球统一设计、生产和测试标准，为客户提供可靠的、集成的一体式发电系统，在常载、备载以及持续运行时都具有优异的性能。
符合ISO8528-2005和GB/T2820-2009《往复式内燃机驱动的交流发电机组》标准。
发电机组的设计及制造单位均通过了ISO9001或ISO9002认证。 康明斯公司提供全面质量保证，负责发电机组整机保修，包括发动机、发电机及控制系统。
遍布全国的专业服务网络为客户提供24小时售后服务和零配件供给。
发电机组标准配置
发动机：康明斯NT855系列发动机。 型式：四冲程，水冷，涡轮增压。 结构：铸钢曲轴、连杆，铸铁缸体。
冷却系统：内置水循环泵、节温器提高发动机工作效率。 滤清器：康明斯弗列加系列高精度滤清器。 发电机：斯坦福UC系列发电机。
型 式：旋转磁场，单轴承，4极，无刷，防滴漏结构，符合GB755，BS5000，IEC34-1等级标准要求。
定 子：斜槽结构，2/3节距绕组，有效抑制三次谐波电流及非线性负荷下输出电压的波形畸变。
转 子：柔性驱动盘直接与发动机连接，完善的阻尼器绕组减少并联时的振荡。
冷却：直接驱动离心式风扇。
控制系统：以微处理器为核心的PowerCommand控制系统。 短路保护：施耐德断路器，AmpSentryTM专利保护技术 PowerCommand控制系统。
底座：配置钢式底座，复合减震及底部油箱。 散热器：标准配置联机散热器。
标准随机附件：排气弯头、排气波纹管、排气消音器等。
Our energy working for you. www.cumminspower.com
2012 康明斯电力 版权所有。“康明斯电力”和“康明斯”是康明斯公司的注册商标。“PowerCommand”是康明斯电力的 注册商标。“Our energy working for you.” 是康明斯电力的商标。规格如有变更，恕不另行通知。
发电机组参数
发动机参数
发电机参数
排气参数
冷却系统参数
Our energy working for you. www.cumminspower.com
2012 康明斯电力 版权所有。“康明斯电力”和“康明斯”是康明斯公司的注册商标。“PowerCommand”是康明斯电力的 注册商标。“Our energy working for you.” 是康明斯电力的商标。规格如有变更，恕不另行通知。
PowerCommand 1.2控制系统
PowerCommand1.2 控制系统是以微处理器为基础的综合控制系统。控制系统提供操作人员与机组的界面包括数字电压调整、数字频率调整和发电机组的保护功能等。该系统把所有的发电机组功能集成于一体，通过数字处理对机组进行控制。
PowerCommand1.2 控制系统适合于多种康明斯电力非并联型发电
特点
采用12V和24VDC蓄电池供电。
发动机转速数字调节，可保证同步频率调节。 数字式电压调节，全波整流单相（线电压）检测
发电机组监测：监测发动机和交流发电机重要功能的状态。 发动机起动系统：包括启动继电器、燃油切断阀（FSO） 可配置的输入输出：两个离散型输入，两个干接点输出。
智能启动控制系统：启动时，综合控制发动机供油，可限制机组的黑烟排放和频率超调。
通过基于PC的InPower服务软件实现先进的服务能力
机组。同时，可直接设定频率、电压和功率。电压范围120~600VAC，频率支持50Hz 和60 Hz。
PowerCommand1.2控制电源来自于发电机组启动电瓶。控制系统在8V到35V之间可正常运行。
较大的操作面板减少设置时间，每屏提供更多信息，导航界面更友好，服务性更强。
包括本地和远程的启动，停机及发电机组保护功能。 控制开关-运行/停机/自动
发动机保护
低机油压力停机 发动机高温停机 低转速/传感器故障停机 启动失败
充电电机故障报警
HMI220 操作面板
128 x 128像素LED背光液晶显示屏。 文本及符号显示
支持多种语言的LCD显示屏
专用手动/停机/自动运行等按钮进行操作，同时配有模式LED灯和可配置访问代码（钥匙开关）。
不依赖PC工具进行的控制（InPower） UL 508 认可/ CSA认证/ CE标志
每台机组可配置多个操作面板（一个本地，一个远程） 即插即用操作
停机模式-发电机组停机，不能启动和故障复位。 运行模式-发电机组执行启动过程。
自动模式-发电机组可以通过远程信号进行启动。
状态指示：
控制系统上安装了指示灯驱动器，用来指示外部故障和状态信息。功能包括：
当使用预热功能及启动发电机组时，指示灯闪烁。 准备加载-机组到达额定电压和频率时闪烁，持续输出。 故障状态由2位故障代码提供相关信息。
关于PC1.2控制系统的更多具体信息请参考S-1567文档。
LED 指示灯–具体功能
- 远程起动
- 公共报警 - 停机 - 自动模式
- 运行
- 远程紧急停机开关，使正在运行中的发电机组迅速停机
Our energy working for you. www.cumminspower.com
标准机组
标准机组示意图
该示意图仅供参考。不可用于安装设计。
用于机房的安装设计时，请以相应型号机组的图纸为准。
额定输出功率说明：
应急备载功率（ESP）：
适用于市电停电期间向各种电气负载供电。应急备载功率（ESP）符合 GB.T2820/ISO 8528 标准。有效油量限定功率符合 ISO 3046、AS 2789、DIN 6271 和 BS 5514 标准。 限时运行功率（LTP）：
适用于限时向固定电气负载供电。限时运行功率（LTP）符合GB.T2820/ISO 8528 标准。
常载功率（PRP）：
用于不限时向各类电气负载供电。常载功率（PRP）符合 GB.T2820/ISO 8528 标准。依据 ISO 3046、AS 2789、DIN 6271 和 BS 5514 标准，具有 10% 的过载能力。. 基本负载（持续）功率（COP）：
用于持续向固定电气负载不限时供电。持续功率（COP）符合 GB.T2820/ISO 8528、ISO 3046、AS 2789、DIN 6271 和 BS 5514 标准。
康明斯电力东亚区
中国北京经济技术开发区荣昌东街2号 邮编：100176
电话：86（10）59023000 传真：86（10）59023199
电子邮箱：EastAsia.CumminsPower@cummins.com 康明斯中国服务热线：400-810-5252
Our energy working for you. www.cumminspower.com
2012 康明斯电力 版权所有。“康明斯电力”和“康明斯”是康明斯公司的注册商标。“PowerCommand”是康明斯电力的 注册商标。“Our energy working for you.” 是康明斯电力的商标。规格如有变更，恕不另行通知。