为报行人休折尽,半留相送半迎归

【名句】

为报行人休折尽,半留相送半迎归。

【出处】

唐·李商隐《离亭赋得折杨柳二首》(其二)

含烟惹雾每依依,万绪千条拂落晖。

为报行人休折尽,半留相送半迎归。

【译注】

告诉行人,不要为情折尽枝条,柳条送走行人也欢迎来客。

?含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。

【说明】

《离亭赋得折杨柳二首》是唐代诗人李商隐创作的七言绝句组诗作品。第一首借言惜柳而写惜别之意;第二首以退为进,宛言杨柳依依送别,亦依依盼归。两诗用意一正一反,善于对比,富于变化。

【赏析】

这首诗比起前首意脉通畅,一气直下。“含烟惹雾每依依,万绪千条拂落晖”两句,以寻常意象,写寻常之景。杨柳如烟,风姿绰约妩媚,依依含情。它无论是在清晨的轻烟中,还是在夕阳的余晖下,都是千丝万缕,含情脉脉。

“为报行人休折尽,半留相送半迎归”两句写折柳送别的风俗。其他诗人写折柳送别,一般只写杨柳送别行人,不写迎接行人归来。裴说在《柳》中写道:“思量却是无情树,不解迎人只送人。”诗中对柳的这种做法表示了不满。而李商隐从构思上便有了创新之处,他说你们千万不要把柳条折尽,它可以送别行人,也可以欢迎行人归来啊。送行诚可悲,而迎归则可喜。因此,联系上一首的“莫损愁眉与细腰”那句双关语。可以看出,作者虽然伤悲却没有绝望,他认为,人去了,还是有可能回来的;因此,不必将柳枝一齐折掉,折掉一半,送人离去;留下一半,迎人归来,则为更好。更多有关柳树的古诗词名句请关注“习古堂国学网”(www.xigutang.com)

沈祖棻:“第一首先是用暗喻的方式教人莫折,然后转到明明白白地说出非折不可,把话说得斩钉截铁,充满悲观情调。但第二首又再来一个转折,认为要折也只能折一半,把话说得含蓄缠绵,富有乐观气息。于文为针锋相对,于情为绝处逢生。情之曲折深刻,文之腾挪变化,真使人惊叹。”

【名句】

为报行人休折尽,半留相送半迎归。

【出处】

唐·李商隐《离亭赋得折杨柳二首》(其二)

含烟惹雾每依依,万绪千条拂落晖。

为报行人休折尽,半留相送半迎归。

【译注】

告诉行人,不要为情折尽枝条,柳条送走行人也欢迎来客。

?含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。

【说明】

《离亭赋得折杨柳二首》是唐代诗人李商隐创作的七言绝句组诗作品。第一首借言惜柳而写惜别之意;第二首以退为进,宛言杨柳依依送别,亦依依盼归。两诗用意一正一反,善于对比,富于变化。

【赏析】

这首诗比起前首意脉通畅,一气直下。“含烟惹雾每依依,万绪千条拂落晖”两句,以寻常意象,写寻常之景。杨柳如烟,风姿绰约妩媚,依依含情。它无论是在清晨的轻烟中,还是在夕阳的余晖下,都是千丝万缕,含情脉脉。

“为报行人休折尽,半留相送半迎归”两句写折柳送别的风俗。其他诗人写折柳送别,一般只写杨柳送别行人,不写迎接行人归来。裴说在《柳》中写道:“思量却是无情树,不解迎人只送人。”诗中对柳的这种做法表示了不满。而李商隐从构思上便有了创新之处,他说你们千万不要把柳条折尽,它可以送别行人,也可以欢迎行人归来啊。送行诚可悲,而迎归则可喜。因此,联系上一首的“莫损愁眉与细腰”那句双关语。可以看出,作者虽然伤悲却没有绝望,他认为,人去了,还是有可能回来的;因此,不必将柳枝一齐折掉,折掉一半,送人离去;留下一半,迎人归来,则为更好。更多有关柳树的古诗词名句请关注“习古堂国学网”(www.xigutang.com)

沈祖棻:“第一首先是用暗喻的方式教人莫折,然后转到明明白白地说出非折不可,把话说得斩钉截铁,充满悲观情调。但第二首又再来一个转折,认为要折也只能折一半,把话说得含蓄缠绵,富有乐观气息。于文为针锋相对,于情为绝处逢生。情之曲折深刻,文之腾挪变化,真使人惊叹。”


相关内容

  • 宽严相济,进之境也|最高院对失信被执行人名单规定的修改意见解读
  • 文|杨志浩  江苏云崖律师事务所合伙人/律师 引言 众所周知,"执行难"一直是多年来困扰人民法院老大难问题,广大群众对于"赖账"的被执行人可谓深恶痛绝,以至于当债务人一旦被列入失信被执行人名单即成为"老赖",几乎成为过街老鼠.而执行法官有时 ...

  • 北京市邦盛律师事务所
  • 北京市邦盛律师事务所 伊立浦电器法律意见书 北京市邦盛律师事务所 关于广东伊立浦电器股份有限公司 首次公开发行股票并上市的 法 律 意 见 书 [2007]邦盛证字第5号 中国·北京·海淀区金源时代商务中心2号楼 电话(Tel):(010)88891182(总机), 88891923, 888920 ...

  • 正确运用信用惩戒措施 促使被执行人自觉履行义务
  • --最高人民法院执行局负责人答记者问 本报记者 张先明 2013.7.20人民法院报 为促使被执行人自觉履行生效法律文书确定的义务,推进社会信用体系建设,根据<中华人民共和国民事诉讼法>的规定,结合人民法院工作实际,经审判委员会第1582次会议讨论,最高人民法院通过了<关于公布失信 ...

  • 新三板法规汇编
  • 新三板法规汇编 一. 公开发行股票公司信息披露的内容与格式准 则 ........................................................... 1 二. 公开发行证券公司信息披露的编报规则(第12 号) ........................... ...

  • 凯撒大帝3行人规律的秘密
  • 行人的秘密 原著:那不坏 执笔:L`more Vero 本文章全面揭示<凯撒大帝III>游戏中所有行人的行走规律,以及建筑.道路.花园.桥梁等所有建筑对行人的行走的影响(随机行人目前尚未有明确的规律故暂不做分析). 以下文字内容.截图均由C3QQ群(230920694)内各位同仁提供. ...

  • 华昌达(300278)关联销售的解释
  • 发行人是智能型自动化装备系统集成供应商,主营业务是智能型自动化装备系统,包括总装自动化生产线.焊装自动化生产线.涂装自动化生产线等的研发.设计.生产和销售. 一.夫妻为实际控制人 截至本招股说明书签署日,本公司总股本为6,500万股,颜华持有本公司4,243.05万股,占本次发行前股份总数的65.2 ...

  • 关于夫妻共同债务的所有法律条文
  • 婚姻法司法解释二 第二十四条 债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的,应当按夫妻共同债务处理.但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务,或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定情形的除外. 第二十五条 当事人的离婚协议或者人民法院的判决书.裁定书.调解书已经对夫妻财产 ...

  • 证券公司-尽职调查
  • 业务流程指引第一号--尽职调查 第一章 总则 第一条 为规范和指导公司保荐代表人和相关业务人员(以下通称"业务人员")开展证券发行上市保荐业务尽职调查工作,提高尽职调查工作质量,控制和降低保荐风险,根据有关法律.行政法规.中国证券监督管理委员会(以下简称"中国证监会&q ...

  • 发行保荐工作报告
  • 关于中科创达软件股份有限公司 首次公开发行A股股票并在创业板上市的 发行保荐工作报告 保荐机构 (北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦2座27层及28层) 关于中科创达软件股份有限公司 首次公开发行A股股票并在创业板上市的发行保荐工作报告 中国证券监督管理委员会: 中科创达软件股份有限公司(以下简称 ...

  • 婚前财产的调查和法律保护
  • 婚前财产的调查和法律保护 · 财产调查报告的内容 · 调查债务人的隐蔽资产 · 法院执行判决中的被执行人资产情况调查 · 个人财产 .资产的调查与分析 · 离婚纠纷过程中的家庭财产调查 · 子女继承中的家庭财产调查取证 · 债务人资产财产情况调查分析 · 债务人的资金来往情况调查分析 · 夫妻日常生 ...