罗德先生的药方

  罗德是旧金山最成功的商人之一。他唯一苦恼的事情,就是母亲纽卡夫人不肯从淘金小镇上简陋的家里搬到自己在旧金山的别墅来。

  纽卡夫人70多岁,头发花白。因为早年劳累过度,所以现在走路直不起身子,她穿最便宜的衣服,吃简单的面包和几片生菜叶子,陌生人谁都不相信,他的儿子是富豪罗德,

  这是她年轻时养成的习惯。罗德3岁的时候父亲因为结核病无钱医治死去。她带着罗德为了生存,不得不像个壮男人一样,加入到开山挖石的队伍当中。

  每块背崩下来的石头,至少有三四百斤重。在漫天的尘土中,纽卡夫人和那些赤裸着上身满身沁出汗珠的男人争夺着这些石头,因为每搬运一块石头,就能够得到50美分的工钱。

  罗德记得最清楚的就是母亲干活时的样子。没有平日里的温柔,显得格外彪悍,石头被崩下来之后,她会一边高声指责着企图跟自己抢夺的男人,让他们‘滚’一边去,一边快速地弯腰去挪动石头。用力过度让她脸色通红,脖子上青筋绽了出来,看上去非常吓人。

  就算这样,抢夺依旧非常激烈。纽卡夫人不得不在崩落的石头落地前,就大概选择好位置,保证自己可以抢到这块石头。有一次,纽卡夫人抬起石头的边缘,去挪动那块石头的时候,另外一块石头滚落下来,巨大的冲击力使她刚抬起的石头狠狠地落在了地上,一阵钻心的剧痛,纽卡夫人咬着牙关,尝试着把手指抽出来,可是根本感觉不到手指在哪里。她失去了10个手指的指尖。

  罗德成功后,有人说纽卡夫人终于可以享福,住别墅,出入都有最好的汽车了。可是纽卡夫人的生活却没有任何改变,除了她不再工作,性格也没有以前那样暴躁和冲动,脸上总是带着和蔼的笑容。

  可是纽卡夫人很快就病了,而且很严重。医生说,纽卡夫人是因为年轻时候过度劳累,透支了自己的生命,她的器官老化严重,很可能支撑不过1年的时间。

  伤心欲绝的罗德给母亲买来最好的营养品,他要去请全世界最好的医生来给母亲治疗,却被母亲拒绝了,从母亲的眼里,他看到的是面对死亡的坦然。就在纽卡夫人一天比一天虚弱、一天比一天老态龙钟的时候,罗德先生生意上出了些问题,豪华的奔驰换成了一辆老得不能再老的二手福特。罗德先生把车停在离家很远的地方,然后步行回家。

  消息很快传到了纽卡夫人的耳朵里。罗德的生意失败了,没了存款,欠了一大笔债务,他卖了别墅,汽车和旧金山的一切,看样子,罗德是没有东山再起的机会了。

  惊讶的纽卡夫人一一登门,向邻居们央求,不要再说与儿子相关的一切事情。她怕他伤心,她像个勇敢的狮子一样,对不愿配合的人喊着:“别去招惹罗德!否则会对你不客气!”

  纽卡夫人似乎忘了自己的病,很快生龙活虎起来。她在镇子上摆了个摊子,售卖自己做的糕点。

  每天晚上,纽卡夫人把卖糕点的钱一张张地存放到一个盒子里,然后在白纸上写下数目。

  罗德先生早出晚归地忙碌着,纽卡夫人不知道儿子在做些什么,虽然她想问,可是最后还是把这个疑问埋在了心里,

  这样一闪,就是20年。纽卡夫人的糕点成了远近闻名的美食,92岁的时候,纽卡夫人因为风寒去世,罗德先生伤心地为母亲办了一个盛大的葬礼。

  镇上所有的人都惊呆了,罗德先生的生意已经更上一层楼,而旧金山的一些政要也出席了纽卡夫人的葬礼,他们都是罗德的朋友。

  罗德先生今年60岁,在旧金山,我和他有过一些交往。我问过罗德先生,为什么要伪装得那么落魄地回到镇子上去,他告诉我,因为他觉得母亲只有自己先有了活下去的信念和配合治疗的想法,才能活下去。

  “让妈妈坚持活下去的理由,没有什么比儿子需要她更加有力,因为那始终是世界上所有母亲最为牵挂的事情!”

  (摘自《祝你幸福》)

  罗德是旧金山最成功的商人之一。他唯一苦恼的事情,就是母亲纽卡夫人不肯从淘金小镇上简陋的家里搬到自己在旧金山的别墅来。

  纽卡夫人70多岁,头发花白。因为早年劳累过度,所以现在走路直不起身子,她穿最便宜的衣服,吃简单的面包和几片生菜叶子,陌生人谁都不相信,他的儿子是富豪罗德,

  这是她年轻时养成的习惯。罗德3岁的时候父亲因为结核病无钱医治死去。她带着罗德为了生存,不得不像个壮男人一样,加入到开山挖石的队伍当中。

  每块背崩下来的石头,至少有三四百斤重。在漫天的尘土中,纽卡夫人和那些赤裸着上身满身沁出汗珠的男人争夺着这些石头,因为每搬运一块石头,就能够得到50美分的工钱。

  罗德记得最清楚的就是母亲干活时的样子。没有平日里的温柔,显得格外彪悍,石头被崩下来之后,她会一边高声指责着企图跟自己抢夺的男人,让他们‘滚’一边去,一边快速地弯腰去挪动石头。用力过度让她脸色通红,脖子上青筋绽了出来,看上去非常吓人。

  就算这样,抢夺依旧非常激烈。纽卡夫人不得不在崩落的石头落地前,就大概选择好位置,保证自己可以抢到这块石头。有一次,纽卡夫人抬起石头的边缘,去挪动那块石头的时候,另外一块石头滚落下来,巨大的冲击力使她刚抬起的石头狠狠地落在了地上,一阵钻心的剧痛,纽卡夫人咬着牙关,尝试着把手指抽出来,可是根本感觉不到手指在哪里。她失去了10个手指的指尖。

  罗德成功后,有人说纽卡夫人终于可以享福,住别墅,出入都有最好的汽车了。可是纽卡夫人的生活却没有任何改变,除了她不再工作,性格也没有以前那样暴躁和冲动,脸上总是带着和蔼的笑容。

  可是纽卡夫人很快就病了,而且很严重。医生说,纽卡夫人是因为年轻时候过度劳累,透支了自己的生命,她的器官老化严重,很可能支撑不过1年的时间。

  伤心欲绝的罗德给母亲买来最好的营养品,他要去请全世界最好的医生来给母亲治疗,却被母亲拒绝了,从母亲的眼里,他看到的是面对死亡的坦然。就在纽卡夫人一天比一天虚弱、一天比一天老态龙钟的时候,罗德先生生意上出了些问题,豪华的奔驰换成了一辆老得不能再老的二手福特。罗德先生把车停在离家很远的地方,然后步行回家。

  消息很快传到了纽卡夫人的耳朵里。罗德的生意失败了,没了存款,欠了一大笔债务,他卖了别墅,汽车和旧金山的一切,看样子,罗德是没有东山再起的机会了。

  惊讶的纽卡夫人一一登门,向邻居们央求,不要再说与儿子相关的一切事情。她怕他伤心,她像个勇敢的狮子一样,对不愿配合的人喊着:“别去招惹罗德!否则会对你不客气!”

  纽卡夫人似乎忘了自己的病,很快生龙活虎起来。她在镇子上摆了个摊子,售卖自己做的糕点。

  每天晚上,纽卡夫人把卖糕点的钱一张张地存放到一个盒子里,然后在白纸上写下数目。

  罗德先生早出晚归地忙碌着,纽卡夫人不知道儿子在做些什么,虽然她想问,可是最后还是把这个疑问埋在了心里,

  这样一闪,就是20年。纽卡夫人的糕点成了远近闻名的美食,92岁的时候,纽卡夫人因为风寒去世,罗德先生伤心地为母亲办了一个盛大的葬礼。

  镇上所有的人都惊呆了,罗德先生的生意已经更上一层楼,而旧金山的一些政要也出席了纽卡夫人的葬礼,他们都是罗德的朋友。

  罗德先生今年60岁,在旧金山,我和他有过一些交往。我问过罗德先生,为什么要伪装得那么落魄地回到镇子上去,他告诉我,因为他觉得母亲只有自己先有了活下去的信念和配合治疗的想法,才能活下去。

  “让妈妈坚持活下去的理由,没有什么比儿子需要她更加有力,因为那始终是世界上所有母亲最为牵挂的事情!”

  (摘自《祝你幸福》)


相关内容

  • 百万英镑翻译
  • 百万英镑 第一幕,第三场 旁白:1903年的夏天,一对老年又富有的兄弟,罗德里克和奥利弗,打了一个赌.奥利弗认为,一个人考一张百万英镑的钞票在伦敦能活1个月.他的兄弟罗德里克对此表示怀疑.这时,他们看见1个身无分文的年轻人在他们的房子外面的人行道上游荡.他叫亨利,亚当斯,一个美国商人,在伦敦迷了路, ...

  • 哈耶克与凯恩斯的论战:来龙去脉与理论遗产
  • 哈耶克与凯恩斯的论战:来龙去脉与理论遗产(上) --读韦普肖特的<凯恩斯大战哈耶克>及其补正 Ins and Outs and Theoretical Legacy of the Debate between Hayek and Keynes: A Review of Keynes Ha ...

  • 桃园三结义的故事
  • 桃园三结义的故事 东汉末年,朝廷腐败,张角率领农民起义,反抗朝廷,起义军头戴黄巾作为记号,这就是历史上有名的"黄巾起义". 东汉皇帝为了镇压"黄巾",下令各地招收新兵.这天,刘备正看招兵的告示,身后又挤过来一个黑脸大个儿,名叫张飞.两个人便商量一起去参军. 刘 ...

  • 治乙肝简便药方
  • 治乙肝简便药方 我只能说,我亲眼见过两个人,大三阳转阴,甚至找不到有乙肝的痕迹.这是几年前的事了,其实要是实在没人信的话,这里人可以自己做个实验,并且定期两个月上来做下报告吧..本来我觉得无所谓,但是整天在这里见到为了这个事,搞的甚至要自杀的人,我觉得这些事好象活生生发生在我眼前,还是跑出来和大家说 ...

  • 新材料作文"寻找人生的贝壳"导写
  • 模拟金题 阅读下面的文字,按要求作文. 海滩上满是五彩斑斓的贝壳,很多男孩提着自己的篮子拾着--不久,其他伙伴都已经拾到满满一篮子贝壳,只有一个小男孩的篮子还是空荡荡的.夕阳西下,小男孩仍然迈着沉重的脚步,继续找寻属于自己的贝壳-- 很多人对自己的人生就像小孩子寻找贝壳一样-- 请在全面和准确认识材 ...

  • [父亲的病]读后感600字
  • <父亲的病>读后感600字 在学习了<从百草园到三味书屋>.<社戏>等文章后,我对鲁迅先生的文章产生了浓厚的兴趣,被他它们深厚的寓意所折服.其中让我感触最深的,就是这篇<父亲的病>. 文章主要讲述了父亲生病后,鲁迅先生请来城中"最好" ...

  • [闻一多先生的说和做]课内阅读习题
  • 闻一多先生的说和做 "人家说了再做,我是做了再说." "人家说了也不一定做,我是做了也不一定说." 作为学者和诗人的闻一多先生,在30年代国立青岛大学的两年时间,我对他是有着深刻印象的.那时候,他已经诗兴不作而研究志趣正浓.他正向古代典籍钻探,有如向地壳寻求宝 ...

  • 娄一贴历史的渊源
  • 娄一贴历史的渊源 仙庄娄集人杰地灵出神医 娄氏三仙膏药奇方有来历 在河南省东北部,古观国之地,清丰县有一仙庄乡娄集村,虽地处乡间,但享誉全国发源于此地的"娄氏膏药"可以说无人不知,无人不晓.每天都有患者不远千里来求治,还有从海外汇款购药,国家更在当地批准建立了专门生产使用娄氏药方 ...

  • 里特维尔德与施罗德住宅
  • 塞氆茎苤 再读里特维尔德的施罗德住宅 蔡丽蓉彭峰 (江西理工大学建筑与测绘工程学院城市规划教研室,江西赣州 341000) 仔商要]施罗德住宅是里特维尔德一生中最重要的,9也是建筑设计史上非常重要的里程碑,它的设计思想和手法与他早期的魄蓝栉'知. 出一辙,同时也贯彻着"风格派"的 ...