第12届实务韩国语等级考试真题卷2

2007년도하반기

실무한국어(B-TOPIK)한국어(B-TOPIK)

수험번호(RegistrationNo.)이름(Name)

한국어(Korean)영

어(English)

유의사항

Information

1.시험시작지시가있을때까지문제를풀지마십시오.Donotopenthebookletuntilyouareallowedtostart.

2.수험번호와이름은수험표와같도록정확하게적어주십시오.

Writeyournameandregistrationnumberontheanswersheetsameasonyourtestvoucher.

3.답안지를구기거나훼손하지마십시오.

Donotfoldtheanswersheet;keepitclean.

4.답안지의이름,수험번호및정답의기입은반드시컴퓨터용펜을사용하여야하며,답안의정정시수정테이프의사용이가능합니다.

Useonlytheopticalmarkreader(OMR)pentofillinontheanswersheet.Youmayuseadistributedwhiteouttocorrecttheanswersheet.

5.정답은답안지에정확하게표시하여주십시오.

Fillincompletelyeachcirclewithaclearmarkontheanswersheet.

answersheet

①●③④

6.문제를읽을때에는소리가나지않도록하십시오.Keepquietwhileansweringthequestions.

7.질문이있을때에는손을들고감독관이올때까지기다려주십시오.

Whenyouhaveanyquestions,pleaseraiseyourhandandwaittillthetestadministratorcomestoyou.

※[1~2]다음을듣고와같이(  )에알맞은말을고르십시오.(각4점)

(아이)가있어요.①오이

②여유

③여우

❹아이

기>

1.(①밤

)을좋아해요.

②범

③봄

④붐

2.음식이(①사요

).

②싸요

③짜요

④차요

※[3~6]다음을듣고와같이물음에맞는대답을고르십시오.

남자:우유가있어요?있어요?여자:여자:❶네,있어요.③아니요,많아요.

②네,우유예요.

④아니요,우유가있어요.기>

3.

(4점)

①네,한국사람이에요.③네,한국사람이있어요.

②아니요,한국에가요.④아니요,한국에없어요.

4.(4점)①네,작아요.③네,못이있어요.

②아니요,없어요.④아니요,안길어요.

실무한국어A형

1

제12회한국어능력시험

5.(3점)

①시장에가요.③시장에갔어요.

②시장에갑시다.④시장에갈거예요.

6.(3점)

①한국어로이야기해요.③잠깐만기다려주세요.

②어렵지만재미있어요.④제가많이도와줄게요.

※[7~8]다음을듣고와같이이어지는말을고르십시오.(각3점)

남자:만나서반갑습니다.반갑습니다.여자:__________________①괜찮아요.③어서오세요.

②내일만나요.❹저도반갑습니다.기>

7.①감사합니다.③죄송합니다.

②실례합니다.④괜찮습니다.

8.①여기있습니다.③여기에놓으세요.

②여기가좋습니다.④여기에서주세요.

2

이해(듣기,읽기)

※[9~12]다음은무엇에대해말하고있습니까?와같이알맞은

것을고르십시오.(각3점)

남자:누구예요?누구예요?

여자:이사람은형이고이사람은동생이에요.동생이에요.❶가족

②이름

③나이

④학생

기>

9.①날짜②시간③요일④장소

10.①편지②운동③날씨④주말

11.①약속②취소③요금④예매

12.①근무조건②숙식제공③제품포장④취직시험

※[13~15]여기는어디입니까?와같이알맞은것을고르십시오.(각3점)

남자:어디가아프세요?아프세요?여자:배가많이아파요.아파요.①공항

②가게

❸병원

④여행사

기>

13.①극장②식당③회사④학교

14.①은행②약국③경찰서④가방가게

15.①비누공장②가구공장③신발공장④자동차공장

실무한국어A형

3

제12회한국어능력시험

※[16~18]다음대화를듣고알맞은그림을고르십시오.16.(3점)

17.(4점)

4

이해(듣기,읽기)

18.(4점)

※[19~22]다음을듣고와같이대화내용과같은것을고르십시오.

(각3점)

여자:모자가책상위에있어요?있어요?남자:아니요,침대위에있어요.①모자가책상위에있습니다.❷모자가침대위에있습니다.③모자가책상옆에있습니다.④모자가침대옆에있습니다.

기>

19.①남자는약속이없습니다.

②남자는오후에일합니다.③남자는테니스를쳤습니다.④남자는오늘친구를만납니다.

실무한국어A형

5

제12회한국어능력시험

20.①남자는배가아픕니다.

②여자는일찍잘겁니다.③남자는약을먹을겁니다.④두사람은병원에갈겁니다.

21.①남자는신입사원이다.

②남자는해외출장을왔다.③남자는6개월정도일할예정이다.④남자는판매아르바이트를하고있다.

22.①회사의노력으로에너지사용량이줄었다.

②남자직원들은넥타이를매지않아도된다.③정해진시간에만에어컨을사용할수있다.④직원들은에너지절약의필요성을알고있다.

※[23~24]다음대화를듣고물음에답하십시오.(각4점)23.남자의직업은무엇입니까?

①기자③소설가

②배우④영화감독

24.남자의생각으로맞는것을고르십시오.

①아버지의사랑은우리에게감동을준다.②흔히볼수없는내용을다루는것이좋다.③주제와형식이새로우면인기를얻기쉽다.④불행한결말보다행복한결말이기억에남는다.

6

이해(듣기,읽기)

※[25~26]다음대화를듣고물음에답하십시오.(각3점)25.여자는지금어디에있습니까?

①광고회사③중고차판매소

②취업상담소④부품생산회사

26.들은내용과같은것을고르십시오.

①여자는남자의소개로이곳에왔다.

②여자가하려는일은특별한기술이필요없다.③여자는일을잘해서이회사에취직이되었다.④여자는이일에필요한전문자격증을가지고있다.

※[27~28]다음뉴스를듣고물음에답하십시오.(각3점)27.여자는지금무엇을하고있습니까?

①축제를진행하고있다.②행사를소개하고있다.③공연일정을안내하고있다.④전통춤에대해설명하고있다.

28.들은내용과같은것을고르십시오.

①외국인근로자축제는이번에처음열렸다.②행사장에가면전통의상을입어볼수있다.③춤공연장보다사진전시장에사람들이많다.④이행사는한국노래를알리려고계획되었다.

실무한국어A형

7

제12회한국어능력시험

※[29~30]다음대화를듣고물음에답하십시오.(각4점)29.여자의태도로맞는것을고르십시오.

①보고내용에만족한다.②준비과정에부담을느낀다.③참석자명단에관심이없다.④설명회준비에여유가있다.

30.들은내용과같은것을고르십시오.

①회사사정으로설명회가연기되었다.②행사장에서신제품을판매할예정이다.③남자는이미행사초청장발송을끝냈다.④이번행사에서는통역서비스를받을수없다.

8

※[31~

34]와같이고르십시오.(각4점)

31.

③④

실무한국어A형

9

제12회한국어능력시험

32.

33.

③34.

③10

이해(듣기,읽기)

※[35~37]다음은무엇에대한이야기입니까?와같이알맞은것을

고르십시오.(각3점)

기>

저는스물세살입니다.제동생은스무살입니다.①요일

②가족

❸나이

④동생

35.저는회사에다닙니다.수미씨는선생님입니다.①직업

②회사

③학교

④취미

36.가을에는날씨가시원합니다.저는가을을좋아합니다.①시계

②날짜

③계절

④음식

37.우리회사는8월1일부터4일까지쉽니다.오랜만에가족과여행을하고싶습니다.①공장

②휴가

③방학

④여행사

※[38~41]와같이(

(각3점)

)에들어갈가장알맞은것을고르십시오.

빵집에갔습니다.(①책

)을샀습니다.

기>

❷빵③공④물

38.밖이시끄럽습니다.(①문

②가방

)을닫습니다.

③공책

④지갑

실무한국어A형

11

제12회한국어능력시험

39.어제는하루종일운동을했습니다.조금(①빨랐습니다③달랐습니다

②건강했습니다④피곤했습니다

).

40.주말에이사를했습니다.도와준친구들을새집으로(①바꿀③초대할

②올라갈④구경할

)겁니다.

41.공장의작업량이늘어나면서직원들의(①급여③물건

②시간④신발

)도많아졌습니다.

※[42~44]다음을읽고맞지않는것을고르십시오.(각3점)42.

①여름에는더비쌉니다.②월요일에는열지않습니다.③어린이표는삼천원입니다.④아홉시부터수영할수있습니다.

12

이해(듣기,읽기)

43.

나리아파트찾아오시는길

●●

호수공원근처강남역에서걸어서3분

①아파트옆에주유소가있습니다.②아파트에서강남역이가깝습니다.③아파트근처에는공원이있습니다.④아파트맞은편에정류장이있습니다.

44.

●●●

창고의기계를사용할때는신청서를쓰십시오.창고에들어갈때는안전화를신으십시오.퇴근시간이후에는관계자외출입을금지합니다.

①창고안에는기계가있습니다.②창고에직원들은들어갈수없습니다.③창고안에서는안전화를신어야합니다.④신청서를쓰면기계를사용할수있습니다.

실무한국어A형

13

제12회한국어능력시험

※[45~47]다음을읽고내용과같은것을고르십시오.45.(3

점)

①창수씨가메모를썼습니다.②미나씨가병원에갔습니다.③창수씨가많이아팠습니다.④미나씨가약속에늦었습니다.

46.(3

점)

①언제든지신청할수있습니다.②음식에잘맞는이름을만듭니다.③이식당의음식은정말맛있습니다.④모든사람들이이식당을좋아합니다.

14

이해(듣기,읽기)

47.(4점)

토마스씨

안녕하십니까?

한국에있는나진전기의왕청입니다.

이번에서울에오시면저희공장에서어떻게물건을만드는지직접보여드리겠습니다.

공항에도착하시면저희회사의직원이기다리고있을겁니다.그럼저는토요일오후에호텔에서뵙겠습니다.안녕히계십시오.

왕청드림

①왕청씨는토요일에호텔에갈겁니다.②토마스씨는공장에서물건을만들겁니다.③왕청씨는토마스씨공장에가기로했습니다.④공항에서왕청씨와토마스씨가만날겁니다.

※[48~50]다음을읽고중심생각을고르십시오.48.(3점)

어제는친구하고연극을봤습니다.배우들의춤과노래가멋있었습니다.다음에한번더보고싶습니다.①극장에가고싶습니다.②연극이재미있었습니다.③친구하고다시볼겁니다.④배우들하고노래했습니다.

실무한국어A형

15

제12회한국어능력시험

49.(4점)

만나면언제나기분좋은사람이있습니다.똑똑하거나돈이많은사람이아닙니다.항상웃는얼굴로다른사람을편안하게해주는사람입니다.한사람의웃음이많은사람들에게기쁨을줍니다.①많이웃으면머리가좋아집니다.②웃는사람은친구들이많습니다.③웃음은사람들을기분좋게합니다.④사람들은돈이많으면즐겁습니다.

50.(4점)

사장님,이렇게해주세요

3시가되면직원들은오늘은어떤간식이나올지를생각하면서즐거워집니다.지쳤을때간식을먹으면서외국인직원들은고향이야기도합니다.그런데다양한간식이나오지만가끔외국인직원들이먹기어려운간식도있습니다.그럴때는간식시간이별로기쁘지않습니다.모두에게즐거운간식시간이되도록좋아하는것을물어보고준비해주시면좋겠습니다.①간식먹는시간을늘려주십시오.②간식메뉴를다양하게바꿔주십시오.③간식을준비하는직원수를늘려주십시오.④간식으로먹고싶은것을조사해주십시오.

16

이해(듣기,읽기)

※[51~52]다음을읽고물음에답하십시오.(각3점)

고양이박물관은다른박물관과는다르게가정적인분위기가있다.박물관에는전세계80개국에서온다양한고양이공예품들이있다.㉠이것들은모두박물관장이40년동안조금씩수집해온것들이다.이외에도양초,시계,컵등의생활용품이있다.또박물관여기저기에고양이모양의거울이자리하고있어재미를더한다.

51.㉠이의미하는것을고르십시오.

①기념품③생활용품

②공예품④가정용품

52.이글의내용과같은것은무엇입니까?

①박물관의물건들은80개쯤된다.②박물관은가정집안에만들어졌다.③박물관안에는다양한모양의거울이있다.④박물관물건들은박물관장이모아온것이다.

실무한국어A형

17

제12회한국어능력시험

※[53~54]다음을읽고물음에답하십시오.

저희회사의기계를구입해주셔서감사합니다.사용전에다음내용을읽어주시기바랍니다.

•기계는바닥에수평으로설치하고눈,비를맞지않게하십시오.•처음사용할때는반드시28~30℃에서4시간동안말려야합니다.•기계에는정해진양만나눠서넣습니다.•작업이끝나면바로전원을꺼야합니다.

53.㉠에들어갈말로알맞은것은무엇입니까?(3점)

①주문확인서③전원사용법

②기계설치법④사용설명서

54.이글의내용과같은것은무엇입니까?(4점)

①최초사용하기전에기계를말려야합니다.②많은양을한꺼번에말릴수있습니다.③기계가멈추면자동으로전원이꺼집니다.④이기계는물에강해서바닥에설치합니다.

18

이해(듣기,읽기)

※[55~56]다음을읽고물음에답하십시오.(각3점)

4월에는황사가자주발생합니다.황사가심해지면병원을찾는사람들이많아집니다.하지만생활속작은실천으로건강을지킬수있습니다.우선물을많이마셔서몸안에들어온모래와먼지들이(㉠)해야합니다.채소도수분이많은콩나물이나상추등을즐겨먹는게좋습니다.또한목과눈의건강을위해서도라지나국화차를마시는것도좋습니다.

55.㉠에들어갈말로알맞은것은무엇입니까?

①생겨나도록

③많아지도록

56.이글을쓴목적은무엇입니까?

①병원에문의하려고

③정보를전달하려고②날씨를알리려고④음식을소개하려고②보관되도록④빠져나가도록

실무한국어A형19

제12회한국어능력시험※[57~58]다음을읽고물음에답하십시오.(각3점)

직장에서는업무의계획이나결과에대해서보고를해야하는경우가많다.보고를할때는무엇보다보고서의내용이가장중요하겠지만보고하는방법또한중요하다.보고를할때는결과부터먼저보고하는것이좋다.보고를받는사람이듣고싶은것은과정이아니라결과이기때문이다.그리고진행시일이오래걸리거나상황이변할때는반드시중간보고를해서변경으로인한문제가생기지않도록해야한다.마지막으로보고를할때필요한정보가빠지지않도록주의해야한다.

57.이글의중심생각을고르십시오.

①보고서의내용을충분히쓰는것이좋다.

②보고의방법이보고서의내용만큼중요하다.

③직장생활에서는보고를하는것이중요하다.

④보고할때필요한정보를정확하게써야한다.

58.이글의내용과같은것은무엇입니까?

①직장에서는자주일을계획하게된다.

②보고를받는사람은과정에관심이많다.

③변화가생길때는중간에보고하는게좋다.

④시간이오래걸리는업무는마지막으로보고한다.

20

이해(듣기,읽기)

※[59~60]다음을읽고물음에답하십시오.(각4점)

최근한은행이고객맞춤형상품으로손님들을모으고있다.㉠중년여성만을위한예금은판매한지3일만에7천명의신청자가몰렸다.이예금은건강검진을받을때할인혜택을주거나자녀가결혼을할때낮은이자로대출서비스를제공한다.또한남들과는다른디자인을원하는고객을위해서는통장표지에벽지무늬를넣어주기도한다.담당자는고객들은누구나가입할수있는상품보다나를위한상품이라는느낌을가질때관심을갖는것같다며상품개발의의도를설명했다.

59.㉠에속하지않는것을고르십시오.

①통장의표지에그림을넣어준다.

②신청하면3일안에가입이된다.

③자녀가결혼할때돈을빌려준다.

④건강검진을받을때할인을해준다.

60.이글의내용과같은것은무엇입니까?

①젊은사람들을위한상품이반응이좋다.

②새로운상품들이앞으로개발될예정이다.

③손님들은개인의특성에맞는상품을원한다.

④대출서비스의이자가계속적으로오르고있다.

실무한국어A형21

2007년도하반기

실무한국어(B-TOPIK)한국어(B-TOPIK)

수험번호(RegistrationNo.)이름(Name)

한국어(Korean)영

어(English)

유의사항

Information

1.시험시작지시가있을때까지문제를풀지마십시오.Donotopenthebookletuntilyouareallowedtostart.

2.수험번호와이름은수험표와같도록정확하게적어주십시오.

Writeyournameandregistrationnumberontheanswersheetsameasonyourtestvoucher.

3.답안지를구기거나훼손하지마십시오.

Donotfoldtheanswersheet;keepitclean.

4.답안지의이름,수험번호및정답의기입은반드시컴퓨터용펜을사용하여야하며,답안의정정시수정테이프의사용이가능합니다.

Useonlytheopticalmarkreader(OMR)pentofillinontheanswersheet.Youmayuseadistributedwhiteouttocorrecttheanswersheet.

5.정답은답안지에정확하게표시하여주십시오.

Fillincompletelyeachcirclewithaclearmarkontheanswersheet.

answersheet

①●③④

6.문제를읽을때에는소리가나지않도록하십시오.Keepquietwhileansweringthequestions.

7.질문이있을때에는손을들고감독관이올때까지기다려주십시오.

Whenyouhaveanyquestions,pleaseraiseyourhandandwaittillthetestadministratorcomestoyou.

※[1~2]다음을듣고와같이(  )에알맞은말을고르십시오.(각4점)

(아이)가있어요.①오이

②여유

③여우

❹아이

기>

1.(①밤

)을좋아해요.

②범

③봄

④붐

2.음식이(①사요

).

②싸요

③짜요

④차요

※[3~6]다음을듣고와같이물음에맞는대답을고르십시오.

남자:우유가있어요?있어요?여자:여자:❶네,있어요.③아니요,많아요.

②네,우유예요.

④아니요,우유가있어요.기>

3.

(4점)

①네,한국사람이에요.③네,한국사람이있어요.

②아니요,한국에가요.④아니요,한국에없어요.

4.(4점)①네,작아요.③네,못이있어요.

②아니요,없어요.④아니요,안길어요.

실무한국어A형

1

제12회한국어능력시험

5.(3점)

①시장에가요.③시장에갔어요.

②시장에갑시다.④시장에갈거예요.

6.(3점)

①한국어로이야기해요.③잠깐만기다려주세요.

②어렵지만재미있어요.④제가많이도와줄게요.

※[7~8]다음을듣고와같이이어지는말을고르십시오.(각3점)

남자:만나서반갑습니다.반갑습니다.여자:__________________①괜찮아요.③어서오세요.

②내일만나요.❹저도반갑습니다.기>

7.①감사합니다.③죄송합니다.

②실례합니다.④괜찮습니다.

8.①여기있습니다.③여기에놓으세요.

②여기가좋습니다.④여기에서주세요.

2

이해(듣기,읽기)

※[9~12]다음은무엇에대해말하고있습니까?와같이알맞은

것을고르십시오.(각3점)

남자:누구예요?누구예요?

여자:이사람은형이고이사람은동생이에요.동생이에요.❶가족

②이름

③나이

④학생

기>

9.①날짜②시간③요일④장소

10.①편지②운동③날씨④주말

11.①약속②취소③요금④예매

12.①근무조건②숙식제공③제품포장④취직시험

※[13~15]여기는어디입니까?와같이알맞은것을고르십시오.(각3점)

남자:어디가아프세요?아프세요?여자:배가많이아파요.아파요.①공항

②가게

❸병원

④여행사

기>

13.①극장②식당③회사④학교

14.①은행②약국③경찰서④가방가게

15.①비누공장②가구공장③신발공장④자동차공장

실무한국어A형

3

제12회한국어능력시험

※[16~18]다음대화를듣고알맞은그림을고르십시오.16.(3점)

17.(4점)

4

이해(듣기,읽기)

18.(4점)

※[19~22]다음을듣고와같이대화내용과같은것을고르십시오.

(각3점)

여자:모자가책상위에있어요?있어요?남자:아니요,침대위에있어요.①모자가책상위에있습니다.❷모자가침대위에있습니다.③모자가책상옆에있습니다.④모자가침대옆에있습니다.

기>

19.①남자는약속이없습니다.

②남자는오후에일합니다.③남자는테니스를쳤습니다.④남자는오늘친구를만납니다.

실무한국어A형

5

제12회한국어능력시험

20.①남자는배가아픕니다.

②여자는일찍잘겁니다.③남자는약을먹을겁니다.④두사람은병원에갈겁니다.

21.①남자는신입사원이다.

②남자는해외출장을왔다.③남자는6개월정도일할예정이다.④남자는판매아르바이트를하고있다.

22.①회사의노력으로에너지사용량이줄었다.

②남자직원들은넥타이를매지않아도된다.③정해진시간에만에어컨을사용할수있다.④직원들은에너지절약의필요성을알고있다.

※[23~24]다음대화를듣고물음에답하십시오.(각4점)23.남자의직업은무엇입니까?

①기자③소설가

②배우④영화감독

24.남자의생각으로맞는것을고르십시오.

①아버지의사랑은우리에게감동을준다.②흔히볼수없는내용을다루는것이좋다.③주제와형식이새로우면인기를얻기쉽다.④불행한결말보다행복한결말이기억에남는다.

6

이해(듣기,읽기)

※[25~26]다음대화를듣고물음에답하십시오.(각3점)25.여자는지금어디에있습니까?

①광고회사③중고차판매소

②취업상담소④부품생산회사

26.들은내용과같은것을고르십시오.

①여자는남자의소개로이곳에왔다.

②여자가하려는일은특별한기술이필요없다.③여자는일을잘해서이회사에취직이되었다.④여자는이일에필요한전문자격증을가지고있다.

※[27~28]다음뉴스를듣고물음에답하십시오.(각3점)27.여자는지금무엇을하고있습니까?

①축제를진행하고있다.②행사를소개하고있다.③공연일정을안내하고있다.④전통춤에대해설명하고있다.

28.들은내용과같은것을고르십시오.

①외국인근로자축제는이번에처음열렸다.②행사장에가면전통의상을입어볼수있다.③춤공연장보다사진전시장에사람들이많다.④이행사는한국노래를알리려고계획되었다.

실무한국어A형

7

제12회한국어능력시험

※[29~30]다음대화를듣고물음에답하십시오.(각4점)29.여자의태도로맞는것을고르십시오.

①보고내용에만족한다.②준비과정에부담을느낀다.③참석자명단에관심이없다.④설명회준비에여유가있다.

30.들은내용과같은것을고르십시오.

①회사사정으로설명회가연기되었다.②행사장에서신제품을판매할예정이다.③남자는이미행사초청장발송을끝냈다.④이번행사에서는통역서비스를받을수없다.

8

※[31~

34]와같이고르십시오.(각4점)

31.

③④

실무한국어A형

9

제12회한국어능력시험

32.

33.

③34.

③10

이해(듣기,읽기)

※[35~37]다음은무엇에대한이야기입니까?와같이알맞은것을

고르십시오.(각3점)

기>

저는스물세살입니다.제동생은스무살입니다.①요일

②가족

❸나이

④동생

35.저는회사에다닙니다.수미씨는선생님입니다.①직업

②회사

③학교

④취미

36.가을에는날씨가시원합니다.저는가을을좋아합니다.①시계

②날짜

③계절

④음식

37.우리회사는8월1일부터4일까지쉽니다.오랜만에가족과여행을하고싶습니다.①공장

②휴가

③방학

④여행사

※[38~41]와같이(

(각3점)

)에들어갈가장알맞은것을고르십시오.

빵집에갔습니다.(①책

)을샀습니다.

기>

❷빵③공④물

38.밖이시끄럽습니다.(①문

②가방

)을닫습니다.

③공책

④지갑

실무한국어A형

11

제12회한국어능력시험

39.어제는하루종일운동을했습니다.조금(①빨랐습니다③달랐습니다

②건강했습니다④피곤했습니다

).

40.주말에이사를했습니다.도와준친구들을새집으로(①바꿀③초대할

②올라갈④구경할

)겁니다.

41.공장의작업량이늘어나면서직원들의(①급여③물건

②시간④신발

)도많아졌습니다.

※[42~44]다음을읽고맞지않는것을고르십시오.(각3점)42.

①여름에는더비쌉니다.②월요일에는열지않습니다.③어린이표는삼천원입니다.④아홉시부터수영할수있습니다.

12

이해(듣기,읽기)

43.

나리아파트찾아오시는길

●●

호수공원근처강남역에서걸어서3분

①아파트옆에주유소가있습니다.②아파트에서강남역이가깝습니다.③아파트근처에는공원이있습니다.④아파트맞은편에정류장이있습니다.

44.

●●●

창고의기계를사용할때는신청서를쓰십시오.창고에들어갈때는안전화를신으십시오.퇴근시간이후에는관계자외출입을금지합니다.

①창고안에는기계가있습니다.②창고에직원들은들어갈수없습니다.③창고안에서는안전화를신어야합니다.④신청서를쓰면기계를사용할수있습니다.

실무한국어A형

13

제12회한국어능력시험

※[45~47]다음을읽고내용과같은것을고르십시오.45.(3

점)

①창수씨가메모를썼습니다.②미나씨가병원에갔습니다.③창수씨가많이아팠습니다.④미나씨가약속에늦었습니다.

46.(3

점)

①언제든지신청할수있습니다.②음식에잘맞는이름을만듭니다.③이식당의음식은정말맛있습니다.④모든사람들이이식당을좋아합니다.

14

이해(듣기,읽기)

47.(4점)

토마스씨

안녕하십니까?

한국에있는나진전기의왕청입니다.

이번에서울에오시면저희공장에서어떻게물건을만드는지직접보여드리겠습니다.

공항에도착하시면저희회사의직원이기다리고있을겁니다.그럼저는토요일오후에호텔에서뵙겠습니다.안녕히계십시오.

왕청드림

①왕청씨는토요일에호텔에갈겁니다.②토마스씨는공장에서물건을만들겁니다.③왕청씨는토마스씨공장에가기로했습니다.④공항에서왕청씨와토마스씨가만날겁니다.

※[48~50]다음을읽고중심생각을고르십시오.48.(3점)

어제는친구하고연극을봤습니다.배우들의춤과노래가멋있었습니다.다음에한번더보고싶습니다.①극장에가고싶습니다.②연극이재미있었습니다.③친구하고다시볼겁니다.④배우들하고노래했습니다.

실무한국어A형

15

제12회한국어능력시험

49.(4점)

만나면언제나기분좋은사람이있습니다.똑똑하거나돈이많은사람이아닙니다.항상웃는얼굴로다른사람을편안하게해주는사람입니다.한사람의웃음이많은사람들에게기쁨을줍니다.①많이웃으면머리가좋아집니다.②웃는사람은친구들이많습니다.③웃음은사람들을기분좋게합니다.④사람들은돈이많으면즐겁습니다.

50.(4점)

사장님,이렇게해주세요

3시가되면직원들은오늘은어떤간식이나올지를생각하면서즐거워집니다.지쳤을때간식을먹으면서외국인직원들은고향이야기도합니다.그런데다양한간식이나오지만가끔외국인직원들이먹기어려운간식도있습니다.그럴때는간식시간이별로기쁘지않습니다.모두에게즐거운간식시간이되도록좋아하는것을물어보고준비해주시면좋겠습니다.①간식먹는시간을늘려주십시오.②간식메뉴를다양하게바꿔주십시오.③간식을준비하는직원수를늘려주십시오.④간식으로먹고싶은것을조사해주십시오.

16

이해(듣기,읽기)

※[51~52]다음을읽고물음에답하십시오.(각3점)

고양이박물관은다른박물관과는다르게가정적인분위기가있다.박물관에는전세계80개국에서온다양한고양이공예품들이있다.㉠이것들은모두박물관장이40년동안조금씩수집해온것들이다.이외에도양초,시계,컵등의생활용품이있다.또박물관여기저기에고양이모양의거울이자리하고있어재미를더한다.

51.㉠이의미하는것을고르십시오.

①기념품③생활용품

②공예품④가정용품

52.이글의내용과같은것은무엇입니까?

①박물관의물건들은80개쯤된다.②박물관은가정집안에만들어졌다.③박물관안에는다양한모양의거울이있다.④박물관물건들은박물관장이모아온것이다.

실무한국어A형

17

제12회한국어능력시험

※[53~54]다음을읽고물음에답하십시오.

저희회사의기계를구입해주셔서감사합니다.사용전에다음내용을읽어주시기바랍니다.

•기계는바닥에수평으로설치하고눈,비를맞지않게하십시오.•처음사용할때는반드시28~30℃에서4시간동안말려야합니다.•기계에는정해진양만나눠서넣습니다.•작업이끝나면바로전원을꺼야합니다.

53.㉠에들어갈말로알맞은것은무엇입니까?(3점)

①주문확인서③전원사용법

②기계설치법④사용설명서

54.이글의내용과같은것은무엇입니까?(4점)

①최초사용하기전에기계를말려야합니다.②많은양을한꺼번에말릴수있습니다.③기계가멈추면자동으로전원이꺼집니다.④이기계는물에강해서바닥에설치합니다.

18

이해(듣기,읽기)

※[55~56]다음을읽고물음에답하십시오.(각3점)

4월에는황사가자주발생합니다.황사가심해지면병원을찾는사람들이많아집니다.하지만생활속작은실천으로건강을지킬수있습니다.우선물을많이마셔서몸안에들어온모래와먼지들이(㉠)해야합니다.채소도수분이많은콩나물이나상추등을즐겨먹는게좋습니다.또한목과눈의건강을위해서도라지나국화차를마시는것도좋습니다.

55.㉠에들어갈말로알맞은것은무엇입니까?

①생겨나도록

③많아지도록

56.이글을쓴목적은무엇입니까?

①병원에문의하려고

③정보를전달하려고②날씨를알리려고④음식을소개하려고②보관되도록④빠져나가도록

실무한국어A형19

제12회한국어능력시험※[57~58]다음을읽고물음에답하십시오.(각3점)

직장에서는업무의계획이나결과에대해서보고를해야하는경우가많다.보고를할때는무엇보다보고서의내용이가장중요하겠지만보고하는방법또한중요하다.보고를할때는결과부터먼저보고하는것이좋다.보고를받는사람이듣고싶은것은과정이아니라결과이기때문이다.그리고진행시일이오래걸리거나상황이변할때는반드시중간보고를해서변경으로인한문제가생기지않도록해야한다.마지막으로보고를할때필요한정보가빠지지않도록주의해야한다.

57.이글의중심생각을고르십시오.

①보고서의내용을충분히쓰는것이좋다.

②보고의방법이보고서의내용만큼중요하다.

③직장생활에서는보고를하는것이중요하다.

④보고할때필요한정보를정확하게써야한다.

58.이글의내용과같은것은무엇입니까?

①직장에서는자주일을계획하게된다.

②보고를받는사람은과정에관심이많다.

③변화가생길때는중간에보고하는게좋다.

④시간이오래걸리는업무는마지막으로보고한다.

20

이해(듣기,읽기)

※[59~60]다음을읽고물음에답하십시오.(각4점)

최근한은행이고객맞춤형상품으로손님들을모으고있다.㉠중년여성만을위한예금은판매한지3일만에7천명의신청자가몰렸다.이예금은건강검진을받을때할인혜택을주거나자녀가결혼을할때낮은이자로대출서비스를제공한다.또한남들과는다른디자인을원하는고객을위해서는통장표지에벽지무늬를넣어주기도한다.담당자는고객들은누구나가입할수있는상품보다나를위한상품이라는느낌을가질때관심을갖는것같다며상품개발의의도를설명했다.

59.㉠에속하지않는것을고르십시오.

①통장의표지에그림을넣어준다.

②신청하면3일안에가입이된다.

③자녀가결혼할때돈을빌려준다.

④건강검진을받을때할인을해준다.

60.이글의내용과같은것은무엇입니까?

①젊은사람들을위한상품이반응이좋다.

②새로운상품들이앞으로개발될예정이다.

③손님들은개인의특성에맞는상품을원한다.

④대출서비스의이자가계속적으로오르고있다.

실무한국어A형21


相关内容

  • 第14届实务韩国语等级考试真题卷1
  • 2008년도하반기 실무한국어(B-TOPIK)한국어(B-TOPIK) 수험번호(Registration No.)이름 한국어(Korean) (Name)영어(English) 유의사항 Information 1.시험시작지시가있을때까지문제를풀지마십시오.Donotopenthebookl ...

  • 中级口译考试说明
  • 中级口译 <上海市外语口译岗位资格证书>培训与考试项目是上海市委组织部.上海市人事局.上海市教育委员会.上海市成人教育委员会等政府部门共同设立的上海市紧缺人才培训工程的高层项目之一.又称SIA(Shanghai Interpretation Accreditation),考试每年开考两次 ...

  • 中华女子学院社会工作硕士就业怎么样
  • 中华女子学院社会工作硕士就业怎么样? 中华女子学院本身的学术氛围好.师资力量强.人脉资源广,出国机会也不少.随着我国经济和社会的高速发展,许多社会问题也随之增加.可以说,社会工作者职业涉及的面极其广泛,在未来十年内,社会工作,这个新兴的职业将会有很好的发展前景,报酬也很不错.近在咫尺的我国香港地区, ...

  • 一建考试技巧及复习技巧
  • 目 录 一.关于实务分析 二.关于还未开始复习的考生的一点建议 三.关于"就差一门(实务)"考生的忠告 四.关于复习深度不够的建议 五.关于复习层级与主次观(复习的性价比) 六.关于研究课本与应付考试,你的选择? 七.关于最后三个月复习思路 八.关于考前尖锋时刻的深度提醒 一.关 ...

  • 2015一建建筑实务易出错的历年真题(二)
  • 2015一建建筑实务易出错的历年真题(二) 11建筑工程管理与实务 下列防水卷材中,温度稳定性最差的是( ). 题型 单项选择题 沥青防水卷材 聚氯乙烯防水卷材 高聚物防水卷材 高分子防水卷材 [答案] [解析] A 防水卷材主要包括沥青防水卷材.高聚物改性沥青防水卷材和高 聚物防水卷材三大系列.其 ...

  • 翻译硕士参考书目
  • 2016英语翻译硕士(MTI)复习方法及参考书目 :英语翻译基础※词语翻译※: 用本子多摘抄记录或打印装订多积累,多分类总结,多背多复习几遍,才能拿高分.<最新汉英特色词汇词典>-中国日报网 <中国日报网英语点津-LanguageTips>-Web/微博<经济学人-Th ...

  • 复旦广播电视理论与实务考试真题
  • 2007年复旦广播电视理论与实务考试真题(记忆) 一简答(共6道,每题10分,适当结合例子) 1. 滚动播出 2. 电视纪录片 3. 春节联欢晚会 4. 专业频道 5. 凤凰卫视 6. 广播剧<星空大战> 二论述(每道30分) 1. 结合现状简述中国阶级分层化对广播电视的影响. 2. 简 ...

  • 北京林业大学翻译硕士考研真题,考研经验,考研招生信息
  • 北京林业大学翻译硕士考研真题,考研经验,考研招生信息院校名称报录比推荐参考书备注 1-叶子南<英汉翻译案例讲评>,北京:笔译22人,不招收同等学力. 外文出版社,2011. 2-李长栓.施晓菁<汉英翻译案例讲 评>,北京:外文出版社,2012.5- 北京林业大 学1:53-& ...

  • 韩国语能力等级考试之我见
  • 摘 要: 对于朝鲜语专业的学生来说,韩国语能力等级考试证书的重要性不言而喻.现今,随着就业压力的增大,出国读书学生的数量逐年上升,越来越多的学生开始执著于韩国语能力的等级考试.但是在高校韩国语专业课程日常教学活动中,对于韩国语能力等级考试涉及的内容并不是太多,因此,很多同学面对这一考试,总是感觉迷茫 ...